Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-144-2009.pdf
PDF · 84.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-40C/144/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Annou Križákovou, v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Petržalka, Kutlíkova 17, Bratislava, JUDr. Anna Rumplová, so sídlom Homolova č. 12, Bratislava, proti odporkyni: A. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. č. XX, C., o návrhu na vypratanie bytu, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á v y p r a t a ť byt č. XXX na X.. poschodí bytového domu súpisné č. XXXX na Z. ulici č. XX v C. do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku bez nároku na pridelenie bytovej náhrady.
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi na náhrade trov konania sumu 99,58 eur k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa JUDr. Rumplovej.
Súd odporkyni povoľuje zaplatiť navrhovateľovi priznané peňažné plnenie titulom náhrady trov konania v pravidelných splátkach po 15 eur mesačne, pričom prvá splátka je splatná do 3 dní odo právoplatnosti tohto rozsudku a každá nasledujúca do 20. dňa toho ktorého nasledujúceho kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia, pričom nezaplatením čo i len jednej zo splátok riadne a včas má za následok zročnosť celého priznaného plnenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.04.2009 domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť vypratať obecný byt č. XXX na X poschodí bytového domu na Z. ulici č. XX v C. do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Predmetný byt vo vlastníctve Hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislava sa nachádza v správe navrhovateľa. Navrhovateľ výpoveďou z nájmu bytu zo dňa 31.05.2007 odporkyni vypovedal nájom uvedeného bytu v zmysle ust. § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka titulom nezaplatenia nájomného a plnení poskytovaných s užívaním bytu po dlhšiu dobu ako tri mesiace. Odporkyni bola výpoveď doručená dňa 21.06.2007, pričom výpovedná doba uplynula dňom 30.09.2007. Listom zo dňa 01.10.2007 navrhovateľ odporkyňu vyzval k dobrovoľnému uvoľneniu a odovzdaniu bytu, avšak odporkyňa byt neodovzdala.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom odporkyne, vyjadrením právnej zástupkyne navrhovateľa a nasledujúcimi navrhovateľom predloženými dôkazmi o ktoré oprel svoje tvrdenia: rozhodnutím starostu Mestskej časti Bratislava - Petržalka o určení nájomcu k uzavretiu nájomnej zmluvy na dobu neurčitú zo dňa 11.08.2004, nájomnou zmluvou zo dňa 23.08.2004, evidenčným listom zo dňa 23.08.2004, výpoveďou nájmu bytu zo dňa 31.05.2007, poštovou doručenkou preukazujúcou doručenie výpovede odporkyni dňa 21.06.2007, výzvou k dobrovoľnému uvoľneniu bytu zo dňa 01.10.2007, potvrdením o jej doručení odporkyni, potvrdeniami o výške príjmov - starobného dôchodku odporkyne za obdobie rokov 2005 - 2010.
Odporkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že si je plne vedomá svojich nedoplatkov na nájomnom, avšak nájom prestala v čase, kedy jej bol vymeraný dôchodok vo výške 2.600,- Sk, ktorý jej nestačil ani na základnú obživu. Musela si vziať pôžičky od nebankových spoločností a keď ich musela splácať, nevedela, či skôr platiť nájomné alebo splátky pôžičiek. Uprednostnila pôžičky. Chcela sa ešte zamestnať, avšak vzhľadom na jej vek sa jej nepodarilo nájsť si prácu. Na výpoveď žiadnym spôsobom nereagovala, lebo si nevedela poradiť. V súčasnosti poberá dôchodok vo výške 252 eur mesačne a je možnosť, že v blízkej dobe získa vyššiu finančnú čiastku z jej podielu z predaja rodičovského domu, ktorú by chcela použiť na uspokojenie pohľadávky navrhovateľa a obnovenie nájmu.
Podľa § 126 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba.
Podľa § 685 ods. 1 OZ nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania. ...Nájom bytu je chránený, ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 710 ods. 1 a 3 OZ nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou. Ak bola daná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je 3 mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď.
Z taxatívne vymedzených dôvodov okrem iných, môže prenajímateľ podľa § 711 ods.1 pís. d/ OZ vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.
Podľa § 710 ods. 4 OZ, ak bola daná výpoveď z dôvodu podľa § 711 ods.1 písm. d/, že nájomca nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a ak preukáže, že ku dňu doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, výpovedná lehota sa predlžuje o ochrannú lehotu, ktorá trvá šesť mesiacov.
Podľa § 711 ods. 5 OZ ak nájomca, ktorý je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, pred uplynutím ochrannej lehoty (§ 710 ods. 4) zaplatí prenajímateľovi dlžné nájomné alebo sa písomne dohodne s prenajímateľom o spôsobe jeho úhrady, rozumie sa tým, že dôvod výpovede nájmu bytu zanikol.
Podľa § 2 zákona č. 599/2003 Z.z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov hmotná núdza je stav, keď príjem občana a fyzických osôb, ktoré sa s občanom spoločne posudzujú, nedosahuje životné minimum 1) a občan a fyzické osoby, ktoré sa s občanom spoločne posudzujú, si príjem nemôžu zabezpečiť alebo zvýšiť vlastným pričinením.
Výška životného minima ku dňu doručenia výpovede odporkyni, t.j. k 21.06.2007 bola podľa § 5 zák. č. 601/2003 o životnom minime, v znení opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 415/2006 zo 16. júna 2006 o ustanovení súm životného minima stanovená pre jednu plnoletú fyzickú osobu na sumu 4 730 Sk.
Podľa § 712a ods. 3 OZ ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.
Navrhovateľ predloženými dôkazmi preukázal pravdivosť svojich tvrdení uvedených v návrhu. V danom prípade bolo preukázané, že odporkyňa neplatila riadne nájomné a preddavky spojené s užívaním bytu a v čase podania výpovede dlhovala navrhovateľovi, ktorý je prenajímateľom tohto bytu nájomné a preddavky za služby spojené s užívaním bytu za obdobie dlhšie ako tri mesiace, konkrétne za mesiace august, október, december 2004, január, apríl, máj, júl až september a november a december 2005, január až december 2006 a január až apríl 2007 a to v celkovej výške 107.293,- Sk. Z vyššie uvedeného dôvodu bola výpoveď z nájmu bytu daná odporkyni platná a dôvodná. Trojmesačná výpovedná lehota v danom prípade začala plynúť dňom 01.07.2007 a skončila 31.09.2007, keďže odporkyňa poberala v tom čase invalidný dôchodok vo výške 6.075,- Sk, t.z. nebola v čase doručenia výpovede v stave hmotnej núdze podľa osobitných predpisov. Na výdavky odporkyne v súvislosti so splácaním súkromných pôžičiek, ktoré navyše odporkyňa ani žiadnym spôsobom nepreukázala, nie je možné v tejto súvislosti prihliadať, keďže spôsob hospodárenia s vlastnými príjmami je výlučne na osobnej zodpovednosti odporkyne. Preto mal súd za to, že v danom prípade neboli preukázané ani žiadne závažné dôvody hodné osobitného zreteľa, odôvodňujúce priznanie prístrešia podľa § 712a ods. 3 posledná veta za bodkočiarkou OZ.
Počnúc dňom 01.10.2007 odporkyňa teda užíva predmetný byt bez právneho titulu, keďže nájom skončil uplynutím zákonnej výpovednej lehoty a preto návrh na vypratanie predmetnej nehnuteľnosti bez nároku na bytovú náhradu súd považoval za plne dôvodný.
S poukazom na vyššie uvedené súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami návrhu, ktorý považoval za dôvodný vyhovel a odporkyni uložil povinnosť predmetný byt vypratať, pričom v súlade s ust. § 160 ods. 1 veta 1 OSP súd odporkyni určil dlhšiu lehotu na splnenie povinnosti do 30 dní od právoplatnosti rozsudku, s prihliadnutím na jej osobné pomery, nakoľko mal za to, že takáto poskytnutá lehota bude pre odporkyňu dostatočná na následné zabezpečenie si vhodného ubytovania.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 OSP, podľa ktorého navrhovateľ ako procesne úspešný účastník má právo na náhradu trov konania voči odporkyni ako procesne neúspešnej účastníčke. Navrhovateľ si proti odporkyni uplatnil náhradu trov za zaplatený súdny poplatok vo výške 99,58 eur, ktoré trovy je odporkyňa povinná navrhovateľovi zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 15 eur, pričom prvá splátka je splatná do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku a každá nasledujúca do 30. dňa toho ktorého nasledujúceho kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia, a to pod stratou výhody splátok. Splátky odporkyni súd povolil s súlade s ust. § 160 ods. 1 veta druhá OSP. Náhradu trov konania je odporkyňa povinná zaplatiť k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa podľa § 149 ods. 1 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:
1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.