Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-69-2010.pdf
PDF · 78.76 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-14C/69/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v Bratislave samosudkyňou Mgr. Vierou Milatovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Bytové družstvo Bratislava III, sídlo: Kominárska č. 6, Bratislava, IČO: 00 169 633, zast.: JUDr. Tiborom Horváthom, advokátom, so sídlom Havelkova 2, Bratislava proti odporkyni: N. K. (predtým D., rod. D.), nar. XX.X.XXXX, trvale bytom H., ul. N. X, t.č. na neznámom mieste, zast.: opatrovníčkou p. F. R. Y., pracovníčkou B. súdu H. V., G. č. X/A, H., o zaplatenie 2 879,24 eur (86 740 Sk) s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 2 879,24 eur (86 740 Sk) spolu s 10 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 260,83 eur (7 858 Sk) od 22.6.2004 až do zaplatenia, ďalej s
9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 260,83 eur (7 858 Sk) od 22.8.2004 až do zaplatenia,
9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 260,83 eur (7 858 Sk) od 22.11.2004 až do zaplatenia,
8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 260,83 eur (7 858 Sk) od 22.12.2004 až do zaplatenia,
8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 260,83 eur (7 858 Sk) od 22.01.2005 až do zaplatenia,
8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 260,83 eur (7 858 Sk) od 22.02.2005 až do zaplatenia,
6 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 260,83 eur (7 858 Sk) od 22.03.2005 až do zaplatenia,
6 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 260,83 eur (7 858 Sk) od 22.04.2005 až do zaplatenia,
6 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 260,83 eur (7 858 Sk) od 22.05.2005 až do zaplatenia,
6 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 260,83 eur (7 858 Sk) od 22.06.2005 až do zaplatenia
ako i trovy konania v sume 409,91 eur, k rukám advokáta JUDr.Tibora Horvátha, Havelkova 2, Bratislava, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 27.7.2006 žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie 86 740 Sk s prísl., titulom nedoplatku vyúčtovania skutočných nákladov za plnenia poskytované s užívaním K. 31.12.2004 v sume 32 658 Sk a 01-06/2005 v sume 54 082 Sk..
Odporkyňa nepredniesla ani písomnú, ani ústnu obranu. Zásielky v mieste trvalého bydliska nepreberá, tieto sa vracajú z pošty v odbernej lehote nevyžiadané, alebo adresát neznámy. Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyne ani vykonaným úradným šetrením, preto jej súd v zmysle § 29 ods.2 OSP ustanovil na konanie opatrovníka.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením záväzného stanoviska Mestskej časti Bratislava-Nové mesto, Bratislava zo dňa 9.9.2004, výpisom z W. č. XXXX zo dňa 18.11.2002 kat.úz.Nové mesto, zmluvou o nájme č. XX/XX/XX zo dňa 19.9.2003, výpoveďou nájmu č. XX/XX/XX zo dňa 25.2.2005, protokolom o odovzdaní a prevzatí nebytového priestoru zo dňa 1.7.2005, špecifikáciou vyúčtovania za obdobie 1.1.2004-31.12.2004, 1.1.2005-30.6.2005, 1.6.2004-31.12.2006, výzvou zo dňa 18.3.2005
a inými listinným dokladmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Odporkyňa sa stala nájomkyňou K. č. XX dňa 19.9.2003 na dobu neurčitú. Podľa čl. III odsek 2 a 3 zmluvy o nájme sa účastníci dohodli na mesačnej platbe vo výške 7 858 Sk ako nájomné a služby spojené s užívaním garsónky. V čl. III ods.4 zmluvy sa nájomkyňa zaviazala uhrádzať prenajímateľovi mesačné nájomné prevodným príkazom dohodnutú platbu najneskoršie do 15.dňa príslušného mesiaca. Splatnosť bola dohodnutá 16.deň príslušného mesiaca. Z dôvodu neuhrádzania dohodnutých mesačných zálohových platieb, navrhovateľ pristúpil k ukončeniu nájmu výpoveďou zo dňa 25.2.2005. Zmluvne bola dohodnutá jednomesačná výpovedná lehota. Nájom bol ukončený dňa 30.6.2005. Zo špecifikácie predloženej navrhovateľom mal súd preukázané, že odporkyňa nezaplatila nedoplatok z vyúčtovania skutočných nákladov k 31.12.2004 v sume 32 658 Sk, 01-06/2005 v sume 54 082 Sk.. Nedoplatok predstavoval 86 740 Sk. Na výzvu a upomienky o zmier odporkyňa nereagovala. V čl.III ods.5 zmluvy sa účastníci dohodli, že ak nájomkyňa nezaplatí nájomné za príslušný mesiac v lehote splatnosti, zaplatí úrok z omeškania.
Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil tento právny záver:
Podľa § 663 Obč. zák. nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi veci, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods.1 Obč.zák. nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Vzhľadom na to, že nedoplatok z vyúčtovania nákladov za plnenia poskytované s užívaním garsónky odporkyňa nezaplatila dobrovoľne v žalovanej istine, súd ju na túto povinnosť zaviazal podľa § 671 Obč.zák.
Podľa § 517 ods.1 veta prvá Obč.zák. dlžník , ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods.2 Obč.zák. ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, výšku ktorých ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. je poplatok z omeškania určený dvojnásobkom diskontnej sadzby stanovenej NBS k prvému dňu omeškania.
Odporkyňa sa s peňažným plnením dostala do omeškania, preto ju súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení zaviazal na príslušný ročný úrok z omeškania, určený z jednotlivých platieb mesačne, nasledujúci deň po ich splatnosti až do zaplatenia, teda tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku .
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 OSP, zásady úspechu navrhovateľa v konaní. Trovy konania pozostávajú zo zaplatenia súdneho poplatku za návrhu v sume 172,67 eur a trov právneho zastúpenia. Spolu boli poskytnuté 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 10.2.2011 v sadzbe 111,21 eur za úkon, účasť na pojednávaní dňa 1.3.2011 a režijný paušál á 7,41 eur za úkon- vyhl.č.655/2004 Z.z. v plat.znení). Trovy konania prestavujú celkom 409,91 eur, ktoré je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi podľa § 149 ods.1 OSP k rukám advokáta.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do l5
dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach,
na tunajšom súde.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti :
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
- Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a /
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa
platí súdny poplatok za návrh.
Ak nesplní povinná dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto
vykonateľným rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. v platnom znení.
V Bratislave, 1.marca 2011