Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Cb/97/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Žanetou Motykovou v spore žalobcu: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, so sídlom Hraničná 667/13, 058 01 Poprad, IČO: 30 794 536 proti žalovanému: BUGLO SK s.r.o., so sídlom Tatranské námestie 3, 058 01 Poprad, IČO: 50 291 769, o zaplatenie 764,64 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 764,64 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 764,64 Eur od 02.09.2021 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á právo na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Poprad dňa 04.11.2022 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 764,64 Eur s príslušenstvom. Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 15.12.2022 uzatvoril so žalovaným Dohodu číslo 20/36/54X/96 o poskytnutí finančného príspevku na podporu vytvárania pracovných miest v rámci projektu „Pracuj, zmeniť svoj život " - Aktivita číslo 3 Podpora zamestnávania UoZ - Opatrenie číslo 1 podľa zákona číslo o službách zamestnanosti. Následnou kontrolou bolo zistené, že v mesiaci február, marec a máj 2021 bola celková cena práce zamestnanca žalovaného nižšia ako bolo dohodnuté v uzatvorenej Dohode. Žalobca následne vykonal u žalovaného finančnú kontrolu a zistil porušenie viacerých zákonov a podmienok dohody a vypracoval správu finančnej kontroly na mieste dňa 03.06.2022. Následne dňa 23.07.2021 vyzval žalovaného k vráteniu časti finančného príspevku vo výške 764,64 Eur. Žalovaný do dnešného dňa finančné prostriedky nevrátil. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení označil Dohodu číslo 20/36/54X/96 zo dňa 15.12.2022, výzvu na vrátenie časti finančných prostriedkov zo dňa 23.07.2021 a správu z finančnej kontroly na mieste zo dňa 03.06.2022.

2. Okresný súd Poprad vo veci rozhodol dňa 19. decembra 2022 platobným rozkazom sp. zn. .

3. Proti vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor s vecným odôvodnením, v ktorom namietal, že si všetky povinnosti vyplývajúce z uzatvorenej Dohody splnil a v zmysle článku IV. bod 4. Dohody sa výška finančného príspevku po celú dobu trvania záväzku nebude meniť. Poukázal na ustanovenia článku V. bod 5. Dohody, ktorá vymedzuje dôvody pre vrátenie finančného príspevku. V prejednávanej právnej veci však podľa jeho názoru nebol naplnený žiaden z týchto dôvodov a preto mu ani nevznikla právna povinnosť vrátiť žalobcovi finančné prostriedky. Žalobu považuje za nedôvodnú a navrhol ju zamietnuť.

4. Žalobca vo svojej replike argumentoval, že uzatvorená dohoda vychádza z Oznámenia o možnosti predkladania žiadostí o poskytnutie finančného príspevku na podporu vytvárania pracovných miest v rámci projektu „Pracuj, zmeniť svoj život" Aktivita číslo 3 "Podpora zamestnávania UoZ" číslo 1/2020/ §54/A3. Hlavnou aktivitou projektu pritom bola úhrada časti celkovej ceny práce zamestnanca, ktorá sa vypočítala z priemernej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky za 1. štvrťrok roku 2019, pričom oprávneným výdavkom projektu sú len tie výdavky, ktoré vznikli zamestnávateľovi v súvislosti s Dohodou, najskôr v deň ich účinnosti a boli skutočne vynaložené zamestnávateľom, sú riadne odôvodnené, preukázané a výlučne súvisia s realizáciou podpory zamestnávania UoZ. Úrad vyplatil zamestnávateľovi finančný príspevok a to jednorázovo na obdobie 6 mesiacov vo výške 5 621,52 Eur dňa 17.12.2020 a zamestnávateľ predložil doklady na oprávnené náklady vo výške 4 856,- Eur. Na základe uvedeného je zamestnávateľ povinný vrátiť neoprávnene poskytnutý príspevok vo výške rozdielu a to 764,64 Eur. Podľa Oznámenia je žalovaný povinný na konci podporovaného obdobia rozdiel medzi poskytnutou a reálne vyplatenou sumou vrátiť na účet úradu. Žalobca zároveň poukázal na skutočnosť že poskytnutá podpora je pomocou v súlade s podmienkami schémy pomoci de minimis 16/2014 v platnom znení.

5. Žalovaný vo svojej duplike zotrval na svojej argumentácii, v zmysle ktorej si zmluvné strany v Dohode dohodli povinnosť vrátiť príspevok len za splnenia konkrétnych podmienok, ktoré však v tomto prípade nenastali. Poukázal na skutočnosť, že obsah zmluvy, z ktorej žalobca odvodzuje svoj nárok, nemal možnosť nijakým spôsobom ovplyvniť, a teda sám žalobca formuloval všetky práva a povinnosti zmluvných strán. Podľa názoru žalovaného žalobca vo svojej žalobe ako ani v následných vyjadreniach nekvalifikoval vznik právnej povinnosti žalovaného k vráteniu predmetného plnenia a rovnako táto povinnosť nevyplýva ani z .

6. Dňa 12. 10. 2023 Okresný súd Poprad postúpil vec na kauzálne príslušný Okresný súd Prešov.

7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 18. decembra 2023, na ktorom vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi, pričom zistil tento skutkový stav:

8. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 15. decembra 2020 Dohodu číslo 20/36/54X/96 o poskytnutí finančného príspevku na podporu vytvárania pracovných miest v rámci projektu „Pracuj, zmeniť svoj život "- Aktivita číslo 3 Podpora zamestnávania UoZ - Opatrenie číslo 1 podľa zákona číslo o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov pre subjekty vykonávajúce hospodársku činnosť v súlade s .

9. Po splnení podmienok vymedzených v predmetnej Dohode poskytol žalobca žalovanému dňa 17.12.2020 finančný príspevok na vytvorené pracovné miesto a to vo výške 66% z celkovej ceny práce zamestnanca v sume 5 621,52 Eur. Následne žalovaný ako zamestnávateľ predložil žalobcovi doklady na vynaložené náklady v súvislosti s vytvorením pracovným miestom a to vo výške 4 856,- Eur.

10. Na základe skutočnosti, že žalovaný predložil doklady k vynaloženým prostriedkom na zamestnanca v nižšej sume, ako bol poskytnutý finančný príspevok, žalobca vykonal dňa 03.06.2022 u žalovaného finančnú kontrolu za kontrolné obdobie 01/2021 až 06/2021, ktorou bolo zistené, že oprávnené náklady žalovaného ako zamestnávateľa predstavujú náklady vo výške 4 856,- Eur a preto je zamestnávateľ povinný vrátiť neoprávnene poskytnutý príspevok vo výške 764,64 Eur, ktorý vznikol ako rozdiel medzi poskytnutým príspevkom a zdokladovanými oprávnenými nákladmi zamestnávateľa. Voči zisteným nedostatkom podala povinná osoba (žalovaný) podľa ustanovenia zákona číslo o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov námietky, v ktorých uviedol, že spoločnosť BUGLO SK, s.r.o. splnila a neporušila žiadne ustanovenia uzatvorenej zmluvy a žalobcovi nevznikol právny nárok na úhradu požadovaných finančných prostriedkov z dôvodov, ktoré uviedol Úrad v Správe z finančnej kontroly. Námietky oprávnenej osoby boli vyhodnotené ako neopodstatnené.

11. Žalobca dňa 23.07.2021 vyzval žalovaného na vrátenie časti finančného príspevku v celkovej výške 764,64 Eur. Žalovaný na výzvu nereagoval a finančné prostriedky do dnešného dňa nevrátil.

12. Zistený skutkový stav súd nasledovne právne posúdil:

13. Podľa , tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

14. Podľa , právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

15. Podľa , touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti.

16. Podľa , na účely odseku 2 subjektom verejného práva je právnická osoba, ktorá spĺňa požiadavky podľa odseku 4.

17. Podľa , právnická osoba podľa odseku 3 písm. d) je osoba založená alebo zriadená na účel plnenia potrieb všeobecného záujmu, ktoré nemajú výrobný alebo obchodný charakter, a

18. Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

19. Podľa zákona číslo o službách zamestnanosti, za aktívne opatrenia na trhu práce sa považujú projekty na zlepšenie postavenia uchádzačov o zamestnanie alebo záujemcov o zamestnanie na trhu práce, ktoré schvaľuje ministerstvo alebo ústredie a realizuje úrad alebo právnická osoba, alebo fyzická osoba.

20. Podľa a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

21. Podľa , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

22. V predmetnej právnej veci bolo nesporné, že žalobca so žalovaným uzatvorili dňa 15.12.2020 Dohodu č. 20/36/54X/96. Medzi stranami sporu rovnako nebolo sporné, že na základe takto uzatvorenej zmluvy žalobca poskytol žalovanému dňa 17.12.2020 finančný príspevok vo výške 5 621,52 Eur a rovnako nebolo sporné, že z takto poskytnutej sumy žalovaný reálne vynaložil náklady vo výške 4 856,- Eur. Sporná bola procesná obrana žalovaného ohľadom nároku žalobcu na vrátenie sumy vo výške 764,64 Eur ako rozdielu medzi poskytnutými finančnými prostriedkami a reálne vynaloženými prostriedkami na zamestnanca zo strany žalovaného.

23. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným súd posúdil ako obchodný záväzkový vzťah v zmysle ust. a nasl. , pretože zmluva, ktorá je právnym titulom uplatneného nároku bola uzatvorená medzi subjektom verejného práva - právnickou osobou zriadenou na účel plnenia potrieb všeobecného záujmu, ktorá nemá výrobný alebo obchodný charakter a podnikateľom pri jeho podnikateľskej činnosti. Dohodu č. 20/36/54X/96 zo dňa 15. decembra uzatvorenú medzi stranami sporu posúdil súd ako nepomenovanú zmluvu, pretože na základe tejto zmluvy došlo k poskytnutiu finančného príspevku na podporu zamestnanosti, pričom takýto zmluvný typ vo svojich ustanoveniach nevymedzuje.

24. Súd sa nestotožnil s procesnou obranou žalovaného, v zmysle ktorej z jeho strany nedošlo k žiadnemu porušeniu zmluvných povinností a nenastal ani jeden z dôvodov na vrátenie finančných prostriedkov vymedzených v uzatvorenej Dohode č. 20/36/54X/96. Podľa článku II. bod 3. sa

zamestnávateľ zaviazal okrem iného platiť zamestnancom za vykonanú prácu dohodnutú mzdu v súlade s predloženou žiadosťou o poskytnutie finančného príspevku na podporu vytvárania pracovných miest. Žalovaný však neposkytol zamestnancovi dohodnutú mzdu v súlade s predloženou žiadosťou a to za mesiace február, marec a máj 2021, čo v konaní žalovaný ani nerozporoval. Zároveň je v článku IV. bod 1 vymedzené, že za oprávnené náklady sa považujú len tie náklady, ktoré vznikli zamestnávateľovi v súvislosti s touto dohodou najneskôr v deň jej účinnosti a boli skutočne vynaložené zamestnávateľom a sú riadne odôvodnené a preukázané... . Ak teda žalovaný ako zamestnávateľ vynaložil na zamestnanca nižšie náklady než tie, ktoré boli vymedzené v Žiadosti, riadne zmluvne dohodnuté a ktoré mu aj boli reálne poskytnuté, jeho povinnosťou je tento rozdiel vo výške 764,64 Eur vrátiť. Dohoda medzi sporovými stranami jednoznačne hovorila o tom, že žalovanému sa nahrádzajú oprávnené náklady a teda náklady, ktoré boli skutočne vynaložené zamestnávateľom. Žalobcom požadovaná suma 764,64 Eur zamestnávateľom vynaložená v prospech zamestnanca nebola a preto je povinný túto sumu žalobcovi vrátiť.

Súd zároveň poukazuje na článok I. bod 1. uzatvorenej Dohody, v zmysle ktorého je účelom Dohody úprava práv a povinností účastníkov pri poskytovaní finančného príspevku na podporu vytvárania pracovných miest v zmysle projektu „Pracuj, zmeň svoj život" - Aktivita číslo 3 Podpora zamestnávania UoZ - Opatrenie číslo X, A. B. X/XXXX/§XX/XX, schémy pomoci de minimis na podporu zamestnanosti číslo 16/2014 v platnom znení a zákona o službách zamestnanosti. Toto ustanovenie uzatvorenej dohody priamo poukazuje na to, že vychádza z týchto vymedzených dokumentov a preto tvoria jeho neoddeliteľnú súčasť. Oznámenie pritom priamo v časti „finančný príspevok na podporu zamestnávania UoZ“ zakotvuje, že úrad vyplatí zamestnávateľovi finančný príspevok jednorazovo na obdobie 6 mesiacov, maximálne vo výške CPP uvedené v žiadosti. V prípade, ak zamestnávateľ po šiestich, deviatich (závislosti od opatrenia) mesiacoch predložiť doklady na sumu, ktorá je nižšia ako vyplatený príspevok, je povinný na konci podporovaného obdobia rozdiel medzi poskytnutou a vyplatenou sumou vrátiť na účet úhradu. Predmetné ustanovenie explicitne zakotvuje povinnosť pre zamestnávateľa vrátiť poskytnutý finančný príspevok v časti, ktorá nebola reálne vyplatená zamestnancovi. Argumentácia žalovaného o tom, že neporušil žiadnu povinnosť preto nemá opodstatnenie. Reálne vynaloženie poskytnutých finančných prostriedkov na zamestnanca zo strany zamestnávateľa je základným predpokladom k poskytnutiu finančného príspevku na podporu zamestnávania a preto, ak žalovaný poskytnuté finančné prostriedky v celom rozsahu nevynaložil na tento účel, žalobca má nárok na vrátenie sumy, ktorú žalovaný ako zamestnávateľ skutočne nevynaložil na svojho zamestnanca. Ad absurdum by tak mohlo dôjsť k situácii, že žalovaný by si mohol celý príspevok ponechať aj keby mal nulové oprávnené náklady. Súčasne by stratil akýkoľvek zmysel aj výkon finančnej kontroly podľa článku 4.4 a 5.1 Dohody.

25. V zmysle uvedeného má súd za to, že žalovaný sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil. V danom prípade ide o majetkový prospech získaný plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol. V čase uzavretia Dohody síce žalovaný prijal príspevok oprávnene, ale len pod podmienkou jeho riadneho zúčtovania a preukázania výšky oprávnených nákladov. Do výšky žalovanej sumy odpadol právny dôvod jeho prijatia a preto je žalovaný povinný v tejto časti vrátiť. Vzhľadom na uvedené je žalobcom uplatnený nárok v plnom rozsahu dôvodný a preto súd žalobe vyhovel. 26. Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

27. Podľa , , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

28. Podľa nariadenia vlády č. , namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku jednom môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k 1. dňu omeškania zvýšený o 9 percentuálnych bodov; takto určená sadzba úroku z omeškania platí počas celej doby omeškania.

29. Súd zároveň priznal žalobcovi uplatnený nárok na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 764,64 Eur odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na plnenie v zmysle

výzvy zo dňa 23.07.2021. Predmetnú výzvu si žalobca prevzal dňa 02.08.2021 a lehota tridsiatich kalendárnych dní na plnenie uplynula dňa 01.09.2021, preto súd priznal žalobcovi úroky z omeškania z uplatnenej sumy od 02.09.2023 až do zaplatenia.

30. O trovách konania súd rozhodoval podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V spore bol plne úspešný žalobca, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, nezistiac dôvody pre aplikáciu .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Prešov) na Krajský súd v Prešove, písomne v troch jeho vyhotoveniach. ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ). Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. ( a ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

Prešov, dňa 18. decembra 2023