Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-169-2010.pdf
PDF · 94.79 KB
No categories available
19C/169/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudkyňou Mgr. Agátou Štefaničovou, v právnej veci žalobcu H. A., nar. X.X.XXXX, trvale bytom F. XXX/XX, XXX XX R., zastúpeného JUDr. Jánom Kizivatom, advokátom, F.. X. X, XXX XX H., proti žalovanej U. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom H. XXX, XXX XX R., o zaplatenie 1151,70 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I.Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1 151,70 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 1.6.2010 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II.Návrh v časti úrokov z omeškania za obdobie od 25.5.2010 do 31.5.2010 zamieta.
III.Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi trovy konania 356,93 Eur na účet jeho právneho zástupcu, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 24.6.2010 domáhal proti žalovanej zaplatenia 1 151,70 Eur, úrokov z omeškania a trov konania na tom základe, že ako ručiteľ žalovanej uhradil za žalovanú splátky, ktoré bola povinná platiť svojmu veriteľovi na základe úverovej zmluvy. Žalobca sa dozvedel na základe listu veriteľa zo dňa 14.4.2008, že žalovaná prestala uhrádzať mesačné splátky. Žalobca sa tak isto dozvedel, že veriteľ na základe mandatnej zmluvy uzavretej dňa 27.3.2008 začal vymáhanie svojej pohľadávky vo výške 158 159,00 Sk prostredníctvom mandatára U. F. R., s.r.o. Výzvou mandatára zo dňa 2.12.2009 a dňa 25.1.2010 bol žalobca ako ručiteľ vyzvaný na úhradu dlhu za žalovanú ako dlžníčku, pričom bol vyzvaný na to, aby si zabezpečil dostatok finančných prostriedkov na úhradu jednotlivých splátok z toho dôvodu, že žalovaná si svoju povinnosť platiť riadne a včas neplní. Keďže žalovaná ako dlžníčka si neplnila svoje záväzky voči veriteľovi, uhradil žalobca na splnenie záväzku žalovanej dňa 8.12.2009 sumu 235,68 Eur, dňa 29.1.2010 sumu 235,68 Eur, dňa 17.2.2010 sumu 117,84 Eur, dňa 19.5.2010 sumu 445,50 Eur a dňa 21.6.2010 sumu 117,00 Eur. Spolu uhradil za žalovanú sumu 1 151,70 Eur. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval žalovanú na uhradenie pohľadávky, avšak žalovaná na výzvu nereagovala aj keď ju prevzala. Žalobca si zároveň uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 9 % od 25.5.2010 do zaplatenia žalovanej sumy.
Žalovaná v odpore, ktorý podala proti platobnému rozkazu, a ktorý bol vo veci vydaný v konaní 19Ro/133/2010 s návrhom nesúhlasila s tým, že voči žalobcovi nemá žiadny záväzok. Na pojednávanie vytýčené na 23.2.2011 sa nedostavila s tým, že zásielku súdu neprevzala napriek tomu, že zo spisu 22 Rob/549/2009 aj zo spisu 19C/169/2010 vyplýva, že sa na adrese uvedenej v návrhu zdržiava, pretože doposiaľ zásielky súdu z tejto adresy preberala.
Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:
Dňa 3.3.2005 uzavrela žalovaná zo Slovenskou sporiteľňou, a.s. Zmluvu o splátkovom úvere č. 0482641918 ( čl. 9 spisu ) predmetom, ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 200 00,00 Sk s tým, že žalovaná bola povinná úver splácať v mesačných splátkach po 3 550,00 Sk vždy ku 20-tému dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná 20.4.2005 a posledná 20.2.2012.
V ten istý deň uzavrel žalobca so Slovenskou sporiteľňou, a.s. dohodou o ručení ( čl. 6 spisu ) podľa § 303 až 312 Obchodného zákonníka, v ktorej sa zaviazal, že na prvú písomnú výzvu veriteľa obsahujúcu vyhlásenie, že dlžník neuhradil pohľadávku riadne a včas, uhradí túto pohľadávku veriteľovi. Z dohody vyplýva, že žalobca bral na vedomie tú skutočnosť, že dňa 3.3.2005 uzavrel veriteľ s dlžníkom U. J. úverovú zmluvu č. 0482641918 na sumu 200 000,00 Sk.
Z podaní spoločnosti U. a.s. ako mandatára veriteľa (čl. 12-13), bolo zistené, že oznámili žalobcovi ako ručiteľovi pohľadávky z dotknutej úverovej zmluvy, že dlžníčka U. J. si svoju povinnosť vyplývajúcu z úverovej zmluvy voči Slovenskej sporiteľni, a.s. neplní, preto bol vyzvaný, aby splácal úver namiesto nej.
Z príkazov na úhradu ( čl. 15-19 ) súd zistil, že žalobca na č. úverovej zmluvy 0482641918 dňa 8.12.2009 uhradil 235,68 Eur, dňa 29.1.2010 sumu 235,68 Eur, dňa 17.2.2010 sumu 117,84 Eur, dňa 19.5.2010 sumu 445,50 Eur a 21.6.2010 sumu 117,00 Eur, pričom na všetkých dokladoch je názov účtu U. J. a číslo úverovej zmluvy, ktorú žalovaná uzavrela so Slovenskou sporiteľňou, a.s.
Dňa 20.5.2010 ( čl. 20 ) žalobca vyzval žalovanú, aby si svoje záväzky voči svojmu veriteľovi uhradila najneskôr do 31.5.2010. Žalovaná výzvu osobne prevzala dňa 25.5.2010.
Z pripojeného spisu 22 Rob/549/2009 súd zistil, že žalobca na tom istom právnom základe, uplatnil voči žalovanej právo na náhradu za splátky, ktoré za žalovanú zaplatil v celkovej sume 1 350,95 Eur. Aj v konaní 22Rob/549/2009 žalovaná podala odpor proti platobnému rozkazu s tým, že žalobcovi nič nedlhuje, a neeviduje voči nemu žiadny záväzok. Odpor bol ako oneskorene podaný odmietnutý a platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 20.1.2010. Zo spisu ďalej bolo zistené, že právny zástupca žalobcu žiadal žalovanú podaním zo dňa 21.8.2009, ktoré žalovaná prevzala 11.9.2009, aby uhradila svoj záväzok voči žalobcovi. Žalovaná podaním zo dňa 18.9.2009 požiadala právneho zástupcu žalobcu, aby jej dlh voči žalovanému bol povolený splácať mesačne po 309,00 eur po dobu štyroch mesiacov ( čl. 12-13 pripojeného spisu ). Ako vyplýva z podania, ktoré predložil žalobca do tohto konania na čl. 57, dlh jej povolili splácať v mesačných splátkach po 309,00 Eur s tým, že ak neuhradí prvú splátku vo výške 309 ,00 Eur do 15.1.2009 k rukám žalobcu, budú svoj nárok vymáhať prostredníctvom príslušného súdu.
Z výpovede žalobcu na pojednávaní bolo zistené, že viackrát aj ústne žiadal žalovanú, aby mu uhradila splátky, ktoré namiesto nej vykonával, avšak žalovaná s ním odmietala komunikovať. Komunikácia sa obmedzila iba na konštatovanie žalovanej, že nech ju s takými vecami neotravuje, a nech jej dá pokoj. Na výzvu zo dňa 20.5.2010, ktorá jej bola doručená 25.5.2010, nereagovala a neozvala sa ani žalobcovi ani jeho právnemu zástupcovi. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaná síce v odpore tvrdila, že nemá voči nemu žiadne záväzky, ale toto jej tvrdenie vyvracajú predložené listinné dôkazy a sama nárok žalobcu žiadnym relevantným spôsobom nespochybnila.
Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil svoj záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Podľa § 308 Obchodného zákonníka ručiteľ, ktorý splní záväzok za ktorý ručí nadobúda voči dlžníkovi práva veriteľa a je oprávnený požadovať všetky doklady a pomôcky, ktoré má veriteľ a ktoré sú potrebné na uplatnenie nároku voči dlžníkovi.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaná dňa 3.3.2005 uzavrela zmluvu o úvere č. 0482641918 so Slovenskou sporiteľňou a.s., na základe ktorej jej bol poskytnutý úver v sume 200 000,00 Sk s tým, že úver bola povinná splácať v 3550,00-korunových mesačných splátkach od 20.4.2005 do 20.2.2012.
Ďalej mal súd preukázané, že v ten istý deň uzavrel žalobca so Slovenskou sporiteľnou a.s. zmluvu o ručení podľa § 303 a nasl. Obchodného zákonníka s tým, že sa zaviazal, že ak žalovaná nebude splácať úver zo zmluvy 04582641918, uhradí ho namiesto žalovanej.
V konaní bolo ďalej predloženými príkazmi na úhradu preukázané, že žalobca na účet úverovej zmluvy uhradil celkovo sumu 1151,70 Eur ako aj to, že žalobca bol vyzvaný veriteľom žalovanej, aby namiesto nej uhradil dlh, ktorý žalovanej voči ním vznikol.
Žalovaná tvrdila, že voči žalobcovi nemá žiadny záväzok, toto tvrdenie však nijako bližšie neodôvodnila. Tvrdenie žalovanej vyvracia tá skutočnosť, že na výzvu žalobcu, aby mu uhradila sumu, ktorú za ňu z úveru zaplatil, nijako nereagovala ani nenamietala, že nemá voči nemu záväzky. Jej tvrdenie ďalej vyvracia obsah spisu 22Rob/549/2009, z ktorého vyplýva, že na predžalobnú upomienku právneho zástupcu žalobcu zo dňa 21.8.2009 reagovala podaním zo dňa 18.9.2009 tak, že žiadala, aby jej bolo umožnené dlh voči žalobcovi splácať po 309,00 Eur mesačne. Už v priebehu roku 2009 a následne v roku 2010 prebiehala medzi ňou a žalobcom korešpondencia o predmete konania a táto korešpondencia jej bola doručená. Je teda preukázané, že žalovaná má vedomosť o tom, že žalobca ako ručiteľ spláca namiesto nej dlh z úverovej zmluvy 0482641918, preto jej tvrdenie o neexistencii práva žalobcu voči nej je účelové.
Z takto vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca sa zaviazal, že uspokojí veriteľa žalovanej, ak sama nesplní svoj záväzok ako aj to, že za žalovanú splnil časť záväzku vo výške 1151,00 Eur za ktorý ručí, preto v zmysle ustanovenia § 308 Obchodného zákonníka má proti žalovanej práva veriteľa. Žalobca preukázal, že žalovanú vyzýval na úhradu sumy, ktorú plnil namiesto nej ako aj to, že žalovaná ju v lehote určenej žalobcom nezaplatila, preto súd jeho návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania zo sumy 1151,70 Eur od 1.6.2010 do zaplatenia. Žalovaná svoj záväzok voči žalobcovi doposiaľ nesplnila, preto je v omeškaní s plnením peňažného dlhu. Žalobca požadoval úroky z omeškania od 25.5.2010, to znamená od doručenia výzvy žalobcu na úhradu sumy 1151,70 Eur. Z výzvy však súd zistil, že žalovanej bola stanovená lehota splatnosti dlhu, a to do 31.5.2010, preto je v omeškaní až od 1.6.2010. Z uvedeného dôvodu súd návrh v časti o priznanie úrokov z omeškania za obdobie od 25.5.2010 do 31.5.2010 zamietol. Žalobcovi tak patria úroky z omeškania zo žalovanej sumy 1151,70 Eur od 1.6.2010 do jej zaplatenia. Požadovaná výška úrokov z omeškania 9% ( 1% + 8%) je v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v naväznosti na § 3 ods. 1 nar. 87/1995 Z.z., keďže medzi účastníkmi nie je dohoda o výške úrokov z omeškania a k 1. 6.2010 bola výška základnej úrokovej sadzby ECB 1%.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. tak, že ich priznal žalobcovi v plnej výške, aj keď mal úspech čiastočný, pretože neúspešný bol v nepatrnej časti. Trovy konania žalobcu pozostávajú z trov právneho zastúpenia 356,93 Eur.
Trovy právneho zastúpenia bol vypočítané podľa vyhlášky č. 655/2004 z hodnoty predmetu konania 1151,70 Eur. Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky je pri uvedenej hodnote konania jeden úkon právnej pomoci v sume 61,41 Eur. Žalobcovi v zmysle § 14 vyhlášky patrí odmena za 4 úkony právnej pomoci po 61,41 Eur a za 1 úkon 1 hodnoty po 15,35 Eur Eur, a to za prevzatie zastúpenia 10.2.2010, podanie návrhu na súd 24.6.2010, vyjadrenie k odporu 14.11.2010, účasť na pojednávaní 19.1.2011, ktoré bolo odročené, účasť na pojednávaní 23.2.2011, spolu 260,99 Eur. Ďalej mu patrí režijný paušál za 5 úkonov právnej pomoci vyššie špecifikovaných podľa ustanovenia § 13 ods. 3 vyhlášky, a to 3 x 7,21 za rok 2010 a 2 x 7,41 za rok 2011, spolu 36,45 Eur.
Trovy právneho zastúpenia tak predstavujú sumu 297,44 Eur. Táto suma bola zvýšená o 20% DPH podľa § 18 ods. 3 vyhlášky, a to na 356,93 Eur.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
- v akom rozsahu sa napáda,
- v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
- a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., to znamená, že sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné:
- ktorému súdu je určené
- kto ho robí
- ktorej veci sa týka
- čo sa podaním sleduje
- musí byť podpísané a datované
Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (položka 21 Sazdobníka súdnych poplatkov)