Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_7C-2-2011.pdf
PDF · 88.55 KB
No categories available
7C/2/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Gabrielou Briškovou v právnej veci žalobcu: Č. O. B., a. s., so sídlom v B., M. č. XX,. IČO: XX. XXX. XXX,. právne zastúpeného: C. & P., s. r. o., so sídlom v B., H. č. XX/F,. IČO: XX. XXX. XXX. proti žalovanému: M. M., nar. XX.. XX.. XXXX,. bytom v L. M., B. č. XXXX/X,. o splnenie povinnosti zaplatiť 600,26 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 600,26 eur, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 450,47 eur od 2. 11. 2010 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 17,78 eur od 29. 8. 2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 147,98 eur, tieto na účet právneho zástupcu žalobcu C. & P., s. r. o., so sídlom v B., H. č. XX/F,. IČO: XX. XXX. XXX,. všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V zostávajúcej časti sa žaloba z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 13. 12. 2010 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 600,26 eur, úrok zo sumy 450,47 eur vo výške 16,9 % ročne od 2. 11. 2010 do zaplatenia, debetný úrok zo sumy 17,78 eur vo výške 25 % ročne od 29. 8. 2010 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 540,85 eur vo výške 9 % ročne od 2. 11. 2010 do zaplatenia a trovy konania. Žalobu odôvodnil uzavretou zmluvou o povolenom prečerpaní dňa 14. 6. 2007 medzi účastníkmi konania, predmetom ktorej bolo poskytnutie povoleného prečerpania bežného účtu žalovaného do výšky úverového limitu 20.000,- Sk, s individuálne dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou. Žalovaný sa zaviazal splácať prečerpanie v danom mesiace formou inkasa z účtu vo výške príslušného prečerpania. V dôsledku porušenia uvedenej zmluvnej povinnosti žalovaného nebolo možné zrealizovať prevod splátok prečerpania. Dňa 28. 12. 2005 uzavreli účastníci konania zmluvu o bežnom účte, ktorou sa žalobca zaviazal pre žalovaného zriadiť a viesť bankový účet a žalovaný sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy do výšky zmluvne povoleného prečerpania, v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania vzniknutý úrok sa úročí debetnou sadzbou. Výška debetného zostatku na účte predstavovala 17,78 eur. Žalovaná istina vo výške 600,26 eur pozostáva okrem debetného zostatku 17,78 eur aj z nezaplatenej istiny 450,47 eur, úroku vo výške 90,38 eur ku dňu 1. 11. 2010, úroku z omeškania vo výške 41,63 eur ku dňu 1. 11. 2010. Keďže ide o spotrebiteľský vzťah a žalovaný sa dostal do omeškania s plnením dlhu, domáhal sa žalobou úrokov z omeškania podľa občianskoprávnej úpravy.
Žalovaný uviedol, že uznával povinnosť zaplatiť dlh žalobcovi.
Súd vykonal dokazovanie listinami: zmluvou o bežnom účte zo dňa 28. 12. 2005, oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 14. 6. 2007, oznámením o zosplatnení úveru, výzvou na zaplatenie, úrokovými sadzbami, obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie, zistiac nasledovné:
Dňa 28. 12. 2005 Č. O. B., a. s., so sídlom v P. uzavrela so žalovaným zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb, predmetom ktorej bolo zriadenie a vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov. Podľa čl. IV. zmluvy banka sa zaviazala na základe žiadosti majiteľa účtu vyhodnotiť možnosť poskytnutia povoleného prečerpania účtu. V prípade splnenia stanovených podmienok na poskytnutie povoleného prečerpania ČSOB uzatvorí s majiteľom účtu zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu. Oznámením zo dňa 14. 6. 2007 banka oznámila žalovanému, že poskytla povolené prečerpanie bežného účtu do úverového limitu 20.000,- Sk, úver môže byť čerpaný od 14. 6. 2007, výška úrokovej sadzby a sadzby úroku z omeškania budú určené v obchodných podmienkach. Z obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu zo dňa 1. 11. 2006 bolo zistené (čl. III.), že banka poskytne majiteľovi účtu po splnení podmienok finančné prostriedky formou povoleného prečerpania na jeho bežnom účte a to do výšky úverového limitu, dohodnutého v zmluve. Banka otvorí pre majiteľa účtu úverový účet, z ktorého sa bude povolené prečerpanie poskytovať formou napojenia úverového účtu na bežný účet majiteľa účtu. Čerpanie úveru sa uskutočňuje tým, ako majiteľ účtu nakladá s peňažnými prostriedkami na účte, t. j. pri prevode peňažných prostriedkov prevyšujúcich disponibilný zostatok na bežnom účte, dochádza k čerpaniu úveru. Podľa čl. IV. obchodných podmienok čerpané peňažné prostriedky sú úročené úrokovou sadzbou dohodnutou pri uzatváraní zmluvného vzťahu a jej výška je uvedená v oznámení banky. V prípade prekročenia úverového limitu bude čiastka úročená debetnou úrokovou sadzbou. Splácanie úveru (čl. V.) sa uskutočňuje tým, ako majiteľ účtu nakladá s peňažnými prostriedkami na účte, t. j. pri prevode peňažných prostriedkov na bežný účet je najskôr splácaný vyčerpaný úver. Listom zo dňa 1. 6. 2009 bolo žalovanému oznámené zosplatnenie úveru dňom 31. 5. 2009 vo výške 814,89 eur. Výzvou zo dňa 24. 4. 2009 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlhu 128,17 eur.
Súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku rozhodol aj v neprítomnosti účastníkov konania a právneho zástupcu žalobcu, ktorí boli na súdne pojednávanie riadne predvolaní, nepožiadali o odročenie súdneho pojednávania. Naopak, žalujúca strana navrhla, aby súd rozhodol aj ich neprítomnosti. Súd rozhodol prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy, keďže preukázaný skutkový stav umožňoval vydať meritórne rozhodnutie a nebol zistený vážny dôvod odročenia súdneho pojednávania.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka:
Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka:
Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (v znení od 14. 1. 2009):
Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení od 1. 1. 2009):
Výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 101 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku:
Účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd žalobe vyhovel, keď vykonaným dokazovaním mal preukázanú jej dôvodnosť v časti zaplatenia žalovanej istiny 600,26 eur. Medzi účastníkmi konania bolo nesporné uzavretie zmluvy o úvere, ako aj spotrebiteľský charakter ich zmluvného vzťahu. Nesporná medzi účastníkmi konania bola aj výška žalovanej istiny, pozostávajúca zo sumy 450,47 eur (predstavujúca nezaplatenú úverovú istinu), úrok za požičanie peňazí 90,38 eur, úrok z omeškania vo výške 41,63 eur (úroky vyčíslené k 1. 11. 2010) a neuhradený zostatok úveru na bežnom účte vo výške 17,78 eur. V súlade s ust. § 120 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku si súd osvojil uvedené nesporné skutkové zistenia, žalovanému bola preto uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 600,26 eur.
V časti zaplatenia príslušenstva žalovanej istiny súd priznal žalobcovi úroky z omeškania z dôvodu omeškania žalovaného s plnením dlhu. Keďže záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, úroky z omeškania boli limitované občianskoprávnou úpravou, predstavujúcou navýšenie ôsmych percentuálnych bodov nad úrokovú sadzbu, stanovenú Európskou centrálnou bankou, t. j. vo výške 9 % ročne. Žalovaný je preto povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 450,47 eur od 2. 11. 2010 do zaplatenia a zo sumy 17,78 eur od 29. 8. 2010 do zaplatenia, keďže omeškanie s plnením dlhu doposiaľ trvá. V zostávajúcej časti bola žaloba zamietnutá, keďže žalobca neuniesol bremeno tvrdenia, ako ani dôkazné bremeno, o zaplatenie ďalšieho príslušenstva, ako aj úroku z omeškania zo sumy 540,85 eur, ktorú sumu nešpecifikoval (z čoho pozostáva, keďže z istiny 450,47 eur bol už priznaný úrok z omeškania). Žalobca neuvádzal tvrdenia, preukazujúce vznik nároku na iný druh príslušenstva okrem úrokov z omeškania. Žalobca sám tvrdil, že vzťah medzi účastníkmi konania je vzťah medzi spotrebiteľom a dodávateľom služby. Spotrebiteľ sa nemôže vzdať výhodnejšej právnej úpravy akou je občianskoprávna úprava. Úroky za požičanie peňazí prislúchajú v zmysle občianskoprávnej úpravy do dohodnutej doby vrátenia peňazí, t. j. splatnosti dlhu. Od uvedenej doby prislúchajú veriteľovi úroky z omeškania. Uvedený záver platí práve na prípady uzavretých zmlúv, ktoré nie sú zmluvami o spotrebiteľskom úvere, avšak tým nestrácajú charakter spotrebiteľskej zmluvy. V takomto prípade dlžník má byť písomne informovaný aj o ročnej úrokovej sadzbe, postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy, ktorá skutočnosť nebola tvrdená a preukázaná (oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania odkazovalo na obchodné podmienky, ktoré odkazujú na zverejnenie úrokových podmienok v prevádzkových priestoroch pobočiek banky). Uvedeným spôsobom však nie je naplnená povinnosť písomného informovania v čase uzavretia zmluvy. Podľa komunitárneho práva (vrátane rozsudkov ESD) je súd povinný prihliadať na dodržiavanie noriem spotrebiteľského práva, medzi ktoré patrí aj preferencia občianskoprávnej úpravy príslušenstva pohľadávky, ktorej sa spotrebiteľ nemôže vopred vzdať (teda ani podpisom zmluvných dojednaní).
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, keď žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný (neúspešný bol len v pomerne nepatrnej časti a to časti príslušenstva pohľadávky), prislúchala plná náhrada trov konania voči žalovanému v konaní neúspešnému. Trovy konania pozostávali z náhrady súdneho poplatku zaplateného žalobcom za podanú žalobu vo výške 36,- eur (6 % z ceny vymáhaného nároku podľa položky č. 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov). Trovy ďalej pozostávali z odmeny právneho zástupcu žalobcu za zastupovanie v konaní, keď za jeden úkon právnej služby mu prislúchala odmena vo výške 39,84 eur, t. j. v súvislosti s
dvoma úkonmi právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, t. j. 2 x 39,84 eur, spolu 79,68 eur (§ 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 písm. a), b) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov právnemu zástupcovi prislúchala paušálna náhrada hotových výdavkov v súvislosti s dvoma úkonmi právnej služby, t. j. 2 x 7,21 eur. Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov právnemu zástupcovi prislúchalo zvýšenie o DPH v uplatnenej výške 19 %, t. j. o sumu 17,88 eur. Celková výška trov právneho zastúpenia tak predstavovala 111,98 eur. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v celkovej výške 147,98 eur, na účet právneho zástupcu žalobcu, podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
V súlade s ust. § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd stanovil lehotu na plnenie v trvaní 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, prihliadajúc na výšku peňažného plnenia, ktorým rozhodnutím žalobca vo svojich majetkových pomeroch nebude dotknutý.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.