Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_9C-202-2010.pdf
PDF · 93.06 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/202/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Evou Triznovou v právnej veci žalobcu Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., so sídlom Republiky 5, Žilina, IČO: 36442151, zast. Mgr. Pavol Karman, advokát, Advokátska kancelária so sídlom J. M. Hurbana 1, Žilina proti žalovanému N.. L. N., B.. XX.XX.XXXX, O. X. S. XXX, štátny občan Slovenskej republiky, zastúpený T.. N. N., B. XX.XX.XXXX, X. S. XXX, v konaní o zaplatenie 869,25 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalobu žalobcu proti žalovanému o zaplatenie 869,25 Eur s 8,5 % ročným úrokom omeškania ročne počnúc od 11.09.2008 do zaplatenia z a m i e t a.
Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca podal na Okresnom súde Lučenec dňa 23.07.2010 žalobu o zaplatenie 869,25 Eur s príslušenstvom.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 4Ro/373/2010-19 zo dňa 23.08.2010.
Uznesením č.k. 9C/202/2010-41 zo dňa 18.01.2011 bol platobný rozkaz zrušený, pretože sa ho nepodarilo doručiť žalovanému podľa § 173 ods.. 2 O.s.p..
Vo veci boli nariadené pojednávania.
Zástupkyňa žalobcu trvala na žalobe. Poukázala na tú skutočnosť, že žalovaný odobral zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu na odbernom mieste Uhorské, v záhradnej chate, ktorá sa nachádza v Záhradkárskej osade Uhorské Č. XXXXXXX. Neoprávnený odber elektrickej energie vyúčtovali faktúrou č. 2008.2220.081000287 zo dňa 27.08.2008, ktorá sa stala splatná dňa 10.09.2008. Žalovaný vyfakturovanú sumu 869,25 Eur nezaplatil v lehote splatnosti, preto si uplatňujú úroky z omeškania. Neoprávnený odber elektrickej energie bol zistený zamestnancami SSE - Metrológia, s.r.o., ktorí spísali protokol, v ktorom uviedli akým spôsobom bol vykonaný neoprávnený odber. Odberné miesto bolo bez elektromera. Prívod z hlavného ističa bol spojený s vývodom do elektrickej inštalácie chatky. Napriek tomu, že sa snažili spor vyriešiť mimosúdne, žalovaného vyzývali písomne na plnenie, nebol ochotný dlh voči žalobcovi zaplatiť.
Žalovaný žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Chata v Záhradkárskej osade Uhorské nie je jeho vlastníctvom. Pozemok vlastní Ľ. H. s manželkou Q. H.. Záhradná chatka je neskolaudovaná stavba.
Nemá dokončenú elektroinštaláciu. Pretože pôvodný vlastník majetkoprávne vzťahy nevysporiadal, nebolo možné v záhradnej chatke vykonávať žiadnu stavebnú činnosť. Pravdou je, že medzi ním a Ľ. H. a manželkou Q. H. bola uzavretá zmluva o budúce zmluve, podľa ktorej mali najneskôr do konca roka 2004 vysporiadať vlastnícke vzťahy k pozemku a chatke. Následne mali uzavrieť riadnu kúpnu zmluvu. Pretože sa tak nestalo, nie je vlastníkom pozemku, ale ani chatky. Tri krát do roka pokosí záhradku. Chatu neužíva. V chatke sa nenachádza žiaden elektrický spotrebič. Chatka je nedostavaná. Žiarovky nikdy nezapínal. Náhrada škody, ktorú žalobca uplatňuje, je neprimerane vysoká.
Dokazovanie súd vykonal prečítaním faktúry č. 2008.2220.081000287, ktorá sa stala splatná dňa 10.09.2008, výzvy na zaplatenie zo dňa 21.12.2009, protokolu o zistení neoprávneného odberu elektrickej energie, výsluchom svedkov, prečítaním zmluvy o budúcej zmluve, Metodického pokynu - Pravidiel tvorby ceny zisťovania poplatku pri neoprávnenom odbere, listu žalobcu zo dňa 10.09.2008, 02.10.2008, podania zo dňa 25.09.2008, sťažnosti zo dňa 26.11.2008, fotografií, listu vlastníctva č. XXX Správy katastra Poltár, na základe čoho bol zistený nasledovný skutkový stav:
Žalobca vyfakturoval žalovanému neoprávnený odber zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickej energie na odbernom mieste chata Uhorské, ČOM XXXXXXX faktúrou č. 2008.2220.081000287, ktorá sa stala splatná dňa 10.09.2008 na sumu 869,25 Eur.
SSE - Metrológia, s.r.o. vyhotovil protokol o zistení neoprávneného odberu elektrickej energie, z ktorého vyplýva, že odberné mieste je bez zmluvy - bez elektromera. Prívod z hlavného ističa je spojený s vývodom do elektrickej inštalácie chatky. Jedná sa o trojfázovú odbočku nemeraného prúdu. Odber zistil pán J. B. a pán O. Z..
Svedok J. B. vypovedal tak, že s kolegom robili námatkovú kontrolu v záhradkárskej oblasti Uhorské v letných mesiacoch roku 2008. Urobil fotodokumentáciu z miesta kontroly. Odberné miesto bolo bez elektromeru, vodiče boli spojené, takže prívod elektrickej energie do chatky bol zabezpečený. Lampa sa rozsvietila. Nevedel aké spotrebiče sa v chatke nachádzajú. Chatka bola bez súpisného čísla.
Svedok pán O. Z. potvrdil výpoveď svedka J. B..
Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX bolo preukázané, že ako vlastník parcely č. XXXX/XX o výmere 235 m2 trvalé trávnaté porasty a parcely č. XXXX/XX o výmere 19 m2 - zastavané plochy a nádvoria je zapísaný Ľ. H. a Q. H.. Titulom nadobudnutia pozemkov je kúpna zmluva č. P. 845/2006 z 10.01.2007.
Svedok Ľ. H. vypovedal tak, že žalovanému predal chatku v roku 2003. Chatku postavil on sám bez stavebného povolenia. Nie je dokončená. Medzi ním, manželkou a žalovaným bola vyhotovená zmluva o budúcej zmluve. Postavil ju sám svojpomocne. V chatke nebol zabezpečený prívod elektrického prúdu.
Zhodne vypovedala svedkyňa pani Q. H.. V chatke v čase, keď ju predali žalovanému neboli žiadne elektrospotrebiče. Elektroinštalácia nebola dokončená, chatka je rozostavaná.
Svedkyňa T. N. - dcéra žalovaného vypovedala tak, že v chatke sa nenachádza žiadny elektrospotrebič. O odbere elektrickej energie nemá vedomosti. Do záhrady chodí otec najviac tri krát do roka.
Svedok N.. L. H., špecialista Stredoslovenskej energetiky - Distribúcia, a.s., Žilina vysvetlil spôsob výpočtu neoprávneného odberu elektrickej energie, pravidlá tvorby ceny zisťovacieho poplatku pri neoprávnenom odbere.
Medzi Ľ. H. a žalovaným N.. L. N. bola uzatvorená zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy. Podpis O. je osvedčený dňa 17.09.2003. Predmetom zmluvy boli nehnuteľnosti - parcely č. XXXX/XX, XXXX/
XX v Uhorskom v I. osadovej záhrade Uhorské spolu s rozostavanou záhradnou chatkou, vysadenými stromami a viničom. Podľa bodu I. 1.2./ budúci predávajúci sa zaväzujú, že uzatvoria s budúcim kupujúcim do jedného mesiaca od nadobudnutia vlastníckeho práva, najneskôr však do 31.01.2004 riadnu vkladuschopnú kúpnu zmluvu, podľa ktorej predajú žalovanému do výlučného vlastníctva pozemky a záhradnú chatku.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 39 ods. 1 zákona č. 656/2004 Z.z. neoprávneným odberom elektriny je odber
a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou o :
1. pripojení k prenosovej sústave alebo o pripojení k distribučnej sústave,
2. dodávke elektriny,
3. zúčtovaní odchýlky účastníka trhu,
4. prenesení zodpovednosti za odchýlku účastníka trhu na zúčtovateľa, alebo
5. distribúcii elektriny,
b) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny,
c) meraný meracím zariadením, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom sústavy, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii.
Podľa § 39 ods. 2 zákona č. 656/2004 Z.z. pri neoprávnenom odbere je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť vzniknutú škodu. Spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
Podľa § 1 ods. 1 vyhlášky č. 154/2005 Z.z. Ministerstva hospodárstva SR, ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny sa vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny určenej podľa odseku 2 cenou uvedenou v zmluve o dodávke elektriny vrátane poplatkov súvisiacich s dodávkou elektriny. Ak ide o neoprávnený odber elektriny bez uzavretej zmluvy, výška škody sa vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny príslušnou cenou, ktorá je a) v prípade neoprávneného odberu pre domácnosti cenníkovou cenou v najvyššej tarife, b) v ďalších prípadoch neoprávneného odberu v najvyššej jednotkovej cene systémovej odchýlky, ktorá vznikla počas trvania neoprávneného odberu, a regulovaných poplatkov súvisiacich s dodávkou elektriny.
Podľa § 1 ods. 2 vyhlášky č. 154/2005 Z.z. celková spotreba elektriny počas trvania neoprávneného odberu elektriny sa vypočíta vynásobením dennej spotreby neoprávnene odobratej elektriny (ďalej len "denná spotreba") zistenej podľa odsekov 3 a 4 počtom dní, počas ktorých neoprávnený odber elektriny trval. Ak nemožno zistiť čas trvania neoprávneného odberu elektriny, účtuje sa neoprávnený odber elektriny odo dňa nasledujúceho po vykonaní posledného odpočtu určeného meradla alebo po vykonaní kontroly odberného elektrického zariadenia, alebo od výmeny, alebo odobratia určeného meradla, alebo od doby ukončenia montáže odberného elektrického zariadenia, ktorým bol neoprávnený odber elektriny uskutočnený, najdlhšie za obdobie posledných šiestich mesiacov.
Podľa § 50a ods. 1 Občianskeho zákonníka účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach.
Podľa § 50a ods. 2 Občianskeho zákonníka ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté.
Podľa § 50a ods. 3 Občianskeho zákonníka tento záväzok zaniká, pokiaľ okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali, sa do tej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela.
Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že určenie doby, do ktorej sa má konečná zmluva uzavrieť, je obligatórnou súčasťou zmluvy o budúcej zmluve a tiež predpokladom jej platnosti. Platná zmluva o budúcej zmluve zakladá jednému alebo všetkým jej účastníkom právo domôcť sa uzavretia konečnej zmluvy aj súdne. Žalobu, aby sa vyhlásenie vôle nahradilo súdny rozhodnutím, možno úspešne podať do jedného roka od uplynutia doby dohodnutej na uzavretie konečnej zmluvy. Ak účastník v tejto lehote žalobu nepodá, právo na uzavretie konečnej zmluvy zaniká. K zániku tohto práva dochádza uplynutím doby.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že konečná kúpna zmluva medzi Ľ. H., jeho manželkou Q. H. a žalovaným ohľadom nehnuteľností, ktoré sa nachádzajú katastrálnom území Uhorské, obec Uhorské, ktoré sú zapísané na liste vlastníctva č. XXX ako parcela č. XXXX/XX o výmere 235 m2 trvalé trávne porasty a parcely č. XXXX/XX o výmere 19 m2 zastavané plochy a nádvoria uzavretá nebola. Vlastníkom pozemkov je Ľ. H. H. Elena rodená W.. Záhradná chatka bola stavaná bez staveného povolenia, nemá súpisné číslo. Žalovaný nie je vlastníkom nehnuteľnosti. Odberné miesto - záhradná chata je bez elektromera. Súd uveril svedkom J. B. H. Tom Z., že zistili neoprávnený odber elektrickej energie. Prívod z hlavného ističa bol spojený s vývodom do elektrickej inštalácie chatky, avšak nebolo preukázané, že žalovaný neoprávnene odobral zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu. Súd uveril výpovedi žalovaného, že on sám do elektrickej inštalácie nezasahoval žiadnym spôsobom. Z výpovede svedkyne T. N., z písomného prehlásenia Y. U. bolo preukázané, že chatku užíva len občas. V chatke nie sú žiadne elektrické spotrebiče, ktoré by boli vo vlastníctve žalovaného.
Predpokladom vzniku každej občiansko-právnej zodpovednosti je protiprávny úkon, spôsobenie škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou, tak ako to vyplýva z ustanovenia § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalovaný nie je vlastníkom záhradnej chatky v Uhorskom. Nerobil stavené práce, ktoré by viedli k dokončeniu záhradnej chatky, nezasahoval do elektrickej inštalácie chatky, takže žalobca nepreukázal, že N.. L. N. porušil svoje povinnosti, ktoré vyplývajú zo zákona o energetike č. 656/2004 Z.z.. Za škodu, ktorá žalobcovi vznikla, nezodpovedá. Žalovaný nie je pasívne legitimovaný v tomto spore.
Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, ako to vyplýva z výrokovej časti rozsudku.
Žalovaný bol v konaní úspešný, vzdal sa práva na náhradu trov konania, takže súd rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom
konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i)sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.