Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_17C-97-2009.pdf
PDF · 73.06 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/97/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I, samosudkyňou JUDr. Patríciou Miskolczyovou, v právnej veci žalobcu: Spoločenstvo vlastníkov bytov HELIOS - 1820 Košice, IČO: 35532378, B. Němcovej 20, Košice, zastúpeného: Advokátskou kanceláriou Peter Dittrich s.r.o., Mudroňova 29, Košice, proti žalovanému: Š. M., V.. O. XX, M., zastúpeného: JUDr. Daniela Tarhajová, advokátka, Mlynárska 19, Košice, o vydanie vecí týmto dopĺňacím rozsudkom, takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Košice I zo dňa 17.1.2011, č.k. 17C/97/2009-139 d o p ĺ ň a týmto výrokom:
Žalobca je p o v i n n ý uhradiť ustanovenému advokátovi žalovaného trovy konania vo výške 308 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Predmetom konania bolo rozhodnúť o návrhu na vydanie vecí.
Rozsudkom zo dňa 15.2.2010, č.k. 17C/97/2009-139, ktorým súd žalobu zamietol, súd opomenul rozhodnúť o návrhu žalovaného na rozhodnutie o povinnosti žalobcu nahradiť mu trovy konania.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 166 ods. 1 až 3 O.s.p. ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, pre ktorý platia obdobne ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu účastníka na doplnenie rozsudku, uznesením návrh zamietne. Návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani vykonateľnosti výrokov pôvodného rozsudku.
Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 14.5.2009 žiadal, aby súd zaviazal žalobcu k úhrade trov konania.
Právna zástupkyňa žalovaného predložila súdu dňa 19.1.2011 vyúčtovanie trov konania vo výške 445,43 eur.
Nakoľko rozsudok Okresného súdu Košice I zo dňa 17.1.2011, č.k. 17C/97/2009 doposiaľ nenadobudol právoplatnosť a nebolo ním rozhodnuté o trovách konania, ktoré vznikli žalovanému, súd urobil jeho doplnenie týmto dopĺňacím rozsudkom.
Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 11.8.2010 č.k. 17C/97/2009-85 bol žalovanému ustanovený na ochranu jeho záujmov v konaní zástupca z radov advokátov.
Podľa § 149 ods. 2 O.s.p. ak bol účastníkovi súdom ustanovený zástupca alebo ak ide o zastupovanie na základe rozhodnutia Centra právnej pomoci, pri náhrade trov konania sa postupuje podľa osobitného predpisu. (odkaz na § 15 zák. č. 327/2005 Z.z.)
Podľa § 15 ods. 1 zák. č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi, ak oprávnená osoba spĺňa podmienky ustanovené osobitným predpisom na priznanie náhrady trov konania (odkaz na § 142 až 151a O.s.p.), súd prizná náhradu trov konania namiesto oprávnenej osobe advokátovi, ktorý je oprávnený vo vlastnom mene a na svoj účet náhradu trov konania aj vymáhať.
Výrok o trovách konania vyplýva z ust. § 142 ods. 3 O.s.p. v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, môže súd priznať plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, v spojení s § 146 ods. 2 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku, keď súd zohľadnil skutočnosť, že konanie bolo v časti zastavené na návrh žalobcu, ktorý síce tvrdil, že k čiastočnému späťvzatiu návrhu došlo pre správanie sa žalovaného po začatí konania, avšak vzhľadom na skutočnosť, že v pôvodnom návrhu neboli veci, ktorých vydania sa domáhal dostatočným spôsobom špecifikované a ani nebol súdu predložený zoznam vecí, ktoré sa našli po odovzdaní kľúčov a otvorení kancelárie, súd nemohol posúdiť, či po začatí konania došlo (vyjmúc kľúčov) k odovzdaniu vecí, ktorých sa žalobca v návrhu domáhal, teda žalobca z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania a v tomto rozsahu taktiež nemal vo veci úspech.
Žalovaný mal v konaní neúspech len v nepatrnej časti, preto o jeho návrhu na rozhodnutie o povinnosti žalobcu nahradiť mu trovy konania rozhodol tak, že v zmysle zákona priznal jeho ustanovenej advokátke náhradu trov konania účelne vynaložených, ktoré pozostávajú z odmeny podľa § 11 ods. 1 písm. a) § 14 ods. 1 a § 16 ods. 3 vyhl. MS SR 655/2004 Z.z. za prevzatie a príprava zastúpenia dňa 27.8.2010 55,49 eur, za účasť na pojednávaní dňa 5.11.2010 v rozsahu viac ako 2 hodiny 2 x 55,49 eur, za účasť na pojednávaní dňa 8.12.2010 (od 13.45 do 15.30) 55,49 eur a za účasť na pojednávaní dňa 17.1.2011 57 eur + režijný paušál 3 x 7,21 a 1 x 7,41 eur, spolu vo výške 30 eur. Za poradu s klientom 8.10.2010, t.j. ešte pred prvým pojednávaním a písomné podanie na súd z 11.10.2010, v ktorom len boli uvedené mená a adresy navrhnutých svedkov, súd odmenu advokátke nepriznal, nakoľko súd tieto trovy nepovažuje za účelne vynaložené. Už v súvislosti s prevzatím a prípravou zastupovania si mohla právna zástupkyňa zistiť u žalovaného všetky skutočnosti a dôkazy potrebné pre bránenie klienta a oznámenie mien a adries nemožno uznať ako úkon právnej služby, nakoľko nejde o oznámenie žiadnych hmotnoprávnych skutočností týkajúcich sa veci samej. Účet právnej zástupkyne je vedený v Z. V. R..F.. P.. M., Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, možno navrhnúť súdny výkon rozhodnutia alebo exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.