Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/242/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou v právnej veci navrhovateľa: X., spol. s r. o., so sídlom Z., C. XXX, IČO: XX XXX XXX, zastúpený: JUDr. V. W., advokátka so sídlom Z., C. XXX, IČO: XX XXX XXX, proti odporcovi: D. N., s.r.o., so sídlom D., O. XX, IČO: XX XXX XXX, o návrhu navrhovateľa o zaplatenie sumy 17.647,83 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 17.647,83 eur a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet navrhovateľa.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 1.058,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 2.703,80 eur 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa písomne podaným návrhom zo dňa 2.7.2010 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 17.647,83 eur a to z dôvodu, že s navrhovateľom bola uzavretá dňa 4.4.2008 zmluva o nájme, pričom predmetom nájmu boli výherné prístroje.

Odporcovi boli vyfakturované faktúry za nájom predmetných výherných prístrojov, pričom tieto uhradené aj napriek výzve neboli.

Okresný súd Nitra v predmetnej veci dňa 24.8.2010 vydal platobný rozkaz č.k. -21, v ktorom zaviazal odporcu, aby v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi sumu 17.647,83 eur ako aj náhradu trov konania vo výške 1.877,58 eur.

Voči predmetnému platobnému rozkazu odporca v zákonnej lehote podal odpor a preto súd v predmetnej veci nariadil pojednávanie.

Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že s odporcom bola dňa 14.4.2008 uzavretá nájomná zmluva, pričom predmetom nájmu boli výherné stroje tak, ako boli špecifikované v dodacom liste. Výherných strojov bolo 39, pričom bola dohodnutá výška nájmu za jednotlivé stroje podľa tipov, každý stroj mal inú výšku nájmu, čo záviselo od tipu.

Právny zástupca navrhovateľa ďalej uviedol, že odporca listom zo dňa 17.12.2009 oznámil, že už výherné stroje nechce ďalej prevádzkovať a na základe tejto jeho písomnej žiadosti začala odporcovi plynúť výpovedná lehota počnúc od 1.1.2010 a mala skončiť 31.3.2010, pričom odporca predmetné

výherné stroje neodovzdal hneď v decembri a odovzdal ich priebežne v mesiaci január. Dňa 12.1.2010 bol spísaný posledný protokol o odovzdaní výherných prístrojov, predmetné prístroje, ktoré odporca odovzdal bolo nutné opraviť, nakoľko časť z nich bola nefunkčná a na základe toho bola vystavená faktúra vo výške 977,91 eur a taktiež bola vystavená faktúra vo výške 8.334,96 eur, čo bola faktúra za užívanie strojov počas výpovednej doby, pričom tieto faktúry boli vystavené na základe dohody navrhovateľa s konateľmi spoločnosti., pričom bolo dohodnuté, že odporca pošle návrh ohľadom splátok ako aj ďalšej spolupráce, čo sa však nestalo.

Navrhovateľ, ako účastník konania na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava výpovede svojej právnej zástupkyne, v prípade úspechu si uplatňuje náhradu trov konania. Navrhovateľ ďalej uviedol, že predmetné výherné prístroje odovzdával zamestnanec odporcu pán M., ktorý osobne podpísal každý z odovzdávacích protokolov a keďže nechcel čakať do momentu, keď budú stroje prevzaté a skontrolované, potvrdil protokol a podpísal, že súhlasí s tým, že výherné prístroje budú skontrolované technikmi spoločnosti X., spol. s r. o. bez jeho prítomnosti a preberá zodpovednosť za prípadné zistené poškodenia, alebo chýbajúce náhradné diely, ktoré budú následne vyúčtované faktúrou a to aj podpísal, na výherných strojoch sa opravovali len veci, čo sa týkalo bežného opotrebenia, ako aj chýbajúce, alebo zničené náhradné diely.

Súd v konaní vypočul konateľa spoločnosti A. U., ktorý vo svojej výpovedi uviedol, že nájomné za výherné stroje za rok 2009 riadne uhradili, je pravdou, že písomne oznámili ukončenie spolupráce v decembri 2010 a to z toho dôvodu, že stratili oprávnenie prevádzkovať stroje, nakoľko nesplnili podmienky zákona, nemali zloženú istinu na prevádzkovanie strojov, ktorá sa vkladá v prospech Ministerstva financií a nakoľko nemali tento vklad splnený, obec im nevydala licenciu.

Ďalej uviedol, že čo sa týka vracania strojov, tie vracali v januári až preto, nakoľko pri ukončení stroja musel byť prítomný štátny dozor, t.j. daňový úradník a tieto ukončovačky mali dohodnuté po 31.12. a pretože sa jednalo o 39 výherných prístrojov, ktoré boli umiestnené po celom Slovensku , preto ukončovanie mali dohodnuté v rôznych termínoch. Po ukončení prevádzky stroje odvážali navrhovateľovi, tieto boli funkčné, nie je si vedomý, že by bolo treba na nich vykonať nejaké väčšie opravy.

Odporca nespochybňoval faktúry za dva mesiace prenájmu strojov, avšak nesúhlasil s faktúrou ohľadom opravy. Taktiež odporca uviedol, že bol oboznámený s potvrdením o prevzatí výherných prístrojov, ktoré odovzdával pán M., ktorý podpísal potvrdenia o prevzatí protokolu bol ich zamestnancom, vedel o tom, čo podpísal, teda že, kde sa hovorí, že za prípadné zistené poškodenie alebo chýbajúce náhradné diely preberajú oni ako firma zodpovednosť, ktoré im budú následne vyúčtované.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa so zmluvou o prenájme výherných prístrojov, faktúrou za prenájom výherných prístrojov za mesiac január, február, s faktúrou za chýbajúce resp. poškodené náhradné diely, s protokolmi o odovzdaní výherných prístrojov, s protokolmi o prevzatí výherných prístrojov a zistil tento skutkový a právny stav:

Navrhovateľ s odporcom uzavrel dňa 14.4.2008 zmluvu o prenájme výherných prístrojov. Podľa IV bodu 1 a 2 zmluvy o prenájme nájomca preberá výherné prístroje v sídle prenajímateľa a potvrdí, že uvedené výherné prístroje sú úplné, je skontrolovaný technický stav a sú v poriadku podľa dodacieho listu. Podľa bodu 2 vrátenie sa vykonáva obdobným spôsobom v sídle prenajímateľa. Ak sú pri vrátení výherné prístroje nekompletné uhradí nájomca cenu opravy v plnej výške.

Nakoľko medzi účastníkmi konania došlo k ukončeniu nájomnej zmluvy ohľadom výherných prístrojov a to z dôvodu, že odporca stratil oprávnenie prevádzkovať stroje, nakoľko nemal vloženú istinu na prevádzkovanie strojov, ukončili nájomnú zmluvu a odporca predmetné výherné prístroje začal vracať navrhovateľovi, pričom pri preberaní jednotlivých prístrojov sa podpísal protokol o prevzatí výherných prístrojov, pričom predmetné výherné prístroje sa odovzdávali v dňoch 7.1.2010, 8.1.2010, 11.1.2010

a za odporcu predmetné prístroje odovzdával pán M., ktorý bol zamestnancom odporcu, pričom za navrhovateľa preberá prístroje zodpovedný pracovník.

Pracovník odporcu pán M. potvrdil svojím podpisom potvrdenie o prevzatí výherných prístrojov, kde sa zároveň podpísal pod to, že odovzdávajúci súhlasí, že odovzdané výherné prístroje budú skontrolované technikmi spoločnosti navrhovateľa bez jeho prítomnosti a preberá zodpovednosť za prípadné zistené poškodenia alebo chýbajúce náhradné diely, ktoré budú následne vyúčtované faktúrou.

Sám konateľ spoločnosti A. U. potvrdil tieto skutočnosti ako aj to, že vedel o tom, čo podpisuje a podpísal zaňho jeho pracovník, ktorého splnomocnil na odovzdanie výherných prístrojov.

Faktúrou číslo 2010092 zo dňa 15.2.2010 pričom faktúra bola splatná 1.3.2010 navrhovateľ vyfaktúroval odporcovi prenájom za výherné prístroje za mesiac február 2010 v celkovej výške 8.334,96 eur, faktúrou číslo 2010020 zo dňa 18.1.2010 splatnou 2.2.2010 vyfaktúroval odporcovi za prenájom výherných prístrojov za mesiac január 2010 sumu 8.334,96 eur a faktúrou číslo 2010066 zo dňa 11.2.2010 splatnou 26.2.2010 vyfaktúroval navrhovateľovi chýbajúce, prípadne poškodené náhradné diely z výherných prístrojov vrátených z nájmu sumu 977,91 eur.

Podľa , nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa , nájomca nie je povinný platiť nájomné, pokiaľ pre vady veci, ktoré nespôsobil, nemohol prenajatú vec užívať dohodnutým spôsobom alebo ak sa spôsob užívania nedohodol primerane povahe a určeniu veci.

Podľa , nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.

Podľa § 682 vyššie cit. zák. ustanovenia , ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.

Súd na základe vykonaného dokazovania, ako aj z vyššie zistené skutkového stavu mal za preukázané, že návrh navrhovateľa na zaplatenie žalovanej sumy bol podaný dôvodne, nakoľko navrhovateľ s odporcom uzavreli dňa 14.4.2008 zmluvu o prenájme výherných prístrojov, pričom zo strany odporcu došlo k ukončeniu tejto nájomnej zmluvy a to z dôvodu, že odporca stratil oprávnenie prevádzkovať výherné stroje, nakoľko si nesplnil podmienky stanovené v zákonoch a nemal zloženú istinu na prevádzkovanie strojov, ktorá sa vkladá v prospech Ministerstva financií, čiže nemali splnený vklad a obec im nevydala licenciu na prevádzkovanie výherných prístrojov, preto došlo k ukončeniu tejto predmetnej nájomnej zmluvy, pričom v zmluve o prenájme v V v bode 3 sa dohodli, že sa zmluva na jednotlivé výherné prístroje môže vypovedať v trojmesačnej výpovednej lehote, ktorá začne plynúť od prvého dňa nasledujúceho mesiaca po doručení písomnej výpovede.

Účastníci konania sa dohodli, že výpoveď začne plynúť k 1.1.2010 s čím odporca súhlasil, odporca nenamietal výšku nájomného za dva mesiace, odporca namietal len faktúru ktorou im bola vyfaktúrovaná suma za opravu prenajatých výherných prístrojov, pričom odporca tvrdil, že oni odovzdávali výherné prístroje v dobrom stave.

Zo zmluvy o prenájme bolo medzi účastníkmi dohodnuté a to v bode IV bod 1 a 2, že nájomca preberá výherné prístroje v sídle prenajímateľa a potvrdí, že uvedené výherné prístroje sú úplné, je skontrolovaný technický stav a sú v poriadku podľa dodacieho listu, vrátenie sa vykoná obdobným spôsobom v sídle prenajímateľa. Ak sú pri vrátení výherné prístroje nekompletné,. uhradí nájomca cenu opravy v plnej výške.

Odporca predmetné prístroje riadne odovzdal navrhovateľovi, navrhovateľ ich prevzal, o čom je spísaný protokol o prevzatí prístrojov, avšak pracovník odporcu pán M., ktorý bol splnomocnený na odovzdanie výherných prístrojov nečakal, kým navrhovateľ skontroluje stav týchto výherných prístrojov a podpísal potvrdenie o prevzatí výherných prístrojov s tým, že súhlasí, že odovzdaní výherné prístroje budú skontrolované technikmi spoločnosti navrhovateľa bez jeho prítomnosti a preberá zodpovednosť za prípadné zistené poškodenia, alebo chýbajúce náhradné diely, ktoré budú následne vyúčtované faktúrou, z čoho je zrejmé, že odporca nečakal, kým navrhovateľ skontroluje jednotlivo každý výherný prístroj, naopak výherné prístroje o čom svedčí doklad len odovzdal, odišiel. Navrhovateľ po skontrolovaní výherných prístrojov zistil vady, o čom spísal záznam, vykonal opravy a na základe zmluvy o nájme vyfaktúroval opravy na výherných prístrojoch v celkovej výške 977,91 eur.

Súd vzhľadom na tieto skutočnosti mal za to, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v celkovej sume3.762,30 eur, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 1.058,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 2.703,80 eur, pričom trovy právneho zastúpenia pozostávajú z 4 úkonov právnej pomoci , tri úkony po 336,94 eur, jeden úkon po 84,24 eur, a dvakrát režijný paušál po 7,21 eur a dvakrát režijný paušál po 7,41 eur, taktiež súd priznal cestovné vo výške 247,20 eur spolu s DPH.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.