Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_11C-24-2010.pdf
PDF · 119.83 KB
No categories available
11C/24/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci navrhovateľa F. K. nar. XX.X.XXXX,. bytom A. K. č. XX,. M., zast. JUDr. M. K., advokátom A. so sídlom M., Š. X proti odporcom v 1. rade P. I. nar. XX.X.XXXX,. bytom M. XX/XX,. H. a v 2. rade H. I. nar. XX.X.XXXX,. bytom tamtiež, zast. JUDr. P. B., advokátom G. Š. X,. P. o zaplatenie 4.879,51 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.879,51 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 25.8.2007 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 4.307,65 eur, na účet JUDr. M. K., advokáta so sídlom M., Š. X a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Návrh voči odporkyni v 2.rade z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu o zaplatenie sumy 4.879,51 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 25.8.2007 do zaplatenia a žiadal priznať trovy konania.
Súd na návrh navrhovateľa vydal dňa 12.8.2009 platobný rozkaz sp. zn. 15Ro 126/2009, proti ktorému podali odporcovia odpor, ktorý odôvodnili tým, že navrhovateľ neuviedol súdu pravdivé skutočnosti ohľadne platby a vzniku sporu o finančnej čiastke 80.000 Sk (2.655 eur) a jej vrátenia. Navrhovateľ kúpil v júli 2007 sanitárnu techniku - obklady, dlažby, WC geberity, sprchovací kút a malú perličkovú jakuzu v sume 80.000 Sk (2.655 eur). Tovar si osobne prevzal a odviezol svojím autom. Po mesiaci mu volal a reklamoval kúpený tovar, pričom sa dohodli, že mu tovar vráti a odporca v 1. rade mu vráti finančné prostriedky, ale nestalo sa tak. Odporkyňa v 2. rade poskytla svoj účet navrhovateľovi, aby mohol vložiť peniaze na jej účet, lebo odporca v 1. rade nemal zriadený účet v S. S..
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkov - J. K., B. I., J. H., JUDr. J. B., oboznámil listinné dôkazy - pripojené listiny navrhovateľom č.l. 5-7, výpis zo S. č.l.8-10, predžalobná výzva č.l. 11, 14, pripojené doručenky č.l. 17-22, platobný rozkaz č.l. 24, vyjadrenie navrhovateľa č.l. 33, podaný odpor č.l. 35, listiny priložené v prílohovej obálke č.l. 45, výpis zo živnostenského registra č.l. 53-54, výpis zo živnostenského registra č.l. 94-95, vyjadrenie navrhovateľa č.l. 96 + pripojené listinné dôkazy č.l. 97 - 103, výpis zo živnostenského registra č.l. 118-120, zoznam neskončených vecí odporcu v 1. rade č.l. 129, právoplatne skončených č.l. 128, pripojené spisy OS Prievidza č. k. 16Er 1960/2009, 16Er 1031/2009, 16Er 404/2008, 16Er 380/2008, 16Er 1288/2006, 9Er 2525/2006, 9Eer 2691/2008, 9Er 1155/2007, 15Er 184/2006, 15Er 2172/2007, 15Er 376/2008, 15Er 618/2009, 15Er 1417/2010, 15Er
155/2006, 15Er 2787/2007, 15Er 1290/2006 a 10C 68/2007 a pripojené vyjadrenie navrhovateľa zo dňa 21.2.2011 a zistil tento skutkový stav :
Navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že z podnetu odporcu v 1. rade uzatvoril dohodu, podľa ktorej mu mal odporca v 1.rade zakúpiť od leasingovej spoločnosti osobné motorové vozidlo značky ŠKODA OCTAVIA za kúpnu cenu 227.000 Sk /7.535 eur/. V júli 2007 uhradil odporcovi v 1.rade v hotovosti zálohu vo výške 80.000 Sk (2.655 eur) s tým, že vozidlo mu zabezpečí do dvoch týždňov odo dňa zaplatenia zvyšnej časti kúpnej ceny, t.j. 147.000 Sk (4.879,51 eur). Ďalej sa dohodli, že ak odporca v 1.rade nezabezpečí pre navrhovateľa osobné motorové vozidlo do dvoch týždňov, navrhovateľ bude žiadať od odporcu v 1.rade vrátiť peniaze. Odporca v 1.rade oznámil navrhovateľovi pri poskytnutí zálohy číslo účtu odporkyne v 2.rade, na ktorý zvyšnú sumu 147.000 Sk /4.879,51 eur/ poukázal dňa 9.8.2007. Dvojtýždňová lehota na zabezpečenie vozidla uplynula 24.8.2007 a odporca v 1.rade mu nezakúpil vozidlo a ani mu nevrátil peniaze. Navrhovateľ viackrát žiadal odporcu v 1.rade o vrátenie peňazí v čiastke 147.000 Sk (4.879,51 eur).
Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že s odporcom v 1. rade sa poznajú 4 - 5 rokov. V P. ich zoznámil J. K., ktorému odporca v 1. rade zabezpečil osobné motorové vozidlo zn. MERCEDES pre jeho manželku. Povedal, že vie zabezpečiť pre neho vozidlo v cene okolo 227.000 Sk. Navrhovateľ ponuku zo strany odporcu v 1. rade prijal telefonicky. Písomnú zmluvu o zabezpečení vozidla neuzavreli. Odporca v 1.rade mu neoznámil sídlo leasingovej spoločnosti v B. a ani meno osoby, u ktorej to vybaví. Tvrdil, že pozná šéfa, cez ktorého to bude vybavovať. Najskôr išlo o cenu 225.000 Sk a neskôr o sumu 227.000 Sk. Navrhovateľ odovzdal odporcovi v 1. rade v K. na bezínovej pumpe zálohu na kúpnu cenu vozidla v čiastke 80.000 Sk, ktoré mu odovzdal bez potvrdenia a bez svedka. Odporcovi v 1.rade dôveroval. Sľúbil mu zabezpečiť vozidlo do dvoch týždňov od zaplatenia kúpnej ceny, malo ísť o vozidlo značky ŠKODA OCTAVIA a mal ho navrhovateľovi zabezpečiť cez leasingovú spoločnosť v B.. Navrhovateľ mal uhradiť odporcovi v 1.rade sumu 147.000 Sk a za týmto účelom mu poskytol číslo účtu jeho manželky, odporkyne v 2.rade, kde sumu 147.000 Sk aj vložil. Po vložení tejto sumy mu mal odporca v 1.rade zabezpečiť vozidlo, preto sa dohodli, že sa stretnú v B., kde navrhovateľ vycestoval spolu s kamarátom JUDr. B.. Odporcovi v 1. rade telefonoval, ale telefón v B. nedvíhal. V B. sa nestretli, preto mu navrhovateľ posielal SMS správy. Po neúspešných telefonátoch zavolal odporkyni v 2.rade a povedal jej, o čo ide. Vedela o veci. Následne, keď navrhovateľ telefonoval odporcovi v 1. rade, informoval ho, že bol v M., preto nebol v B. a vozidlo mu zabezpečí. Navrhovateľ mal peniaze v B. a zvyšnú sumu 147.000 Sk po dohode s ním uhradil na účet odporkyne v 2.rade v S. S. v M., ktorý mu oznámil odporca v 1.rade SMS správou. Následne odporca v 1.rade potvrdil, že peniaze na účet prišli. O kúpe vozidla vedel aj priateľ navrhovateľa JUDr. B.. Navrhovateľ od odporcu v 1.rade nekúpil nikdy stavebný materiál a nepodnikal so stavebným materiálom. Mal živnosť, ktorú zrušil v roku 2007. V minulosti obchodoval so starožitnosťami a sprostredkovával rôzne obchody. S odporcom v 1.rade nemal žiadne obchody. Stretávali sa spolu v K., v P., stretli sa spolu v priebehu roka asi 10 x a často si telefonovali. Pri stretnutiach sa rozprávali, komu sa ako darí. Keď odporca v 1.rade vycestoval do tohto mesta a javil sa mu ako človek flexibilný, preto boli v kontakte a stretávali sa. Odporca v 1.rade sprostredkovával rôzne druhy obchodov. Navrhovateľ nepotreboval stavebný materiál, lebo rekonštrukciu rodinného domu ukončil pred 10 rokmi. T. č. je na invalidnom dôchodku. Dodal, že odporca v 1.rade ako dôvod nevrátenia peňazí za vozidlo, ktoré nezabezpečil uvádzal, že potrebuje peniaze a zaplatiť niečo iné, aby vydržal. Navrhovateľ trval na vrátení sumy 147.000 Sk, pretože z výpisu zo S. S. vyplýva, že sumu 147.000 Sk vložil na účet odporkyne v 2.rade. Iný dôvod, aby pre odporcu v 1.rade vložil peniaze na účet nemal. Nežiadal žalobným návrhom sumu 80.000 Sk, nakoľko odovzdanie tejto sumy by nevedel preukázať. Rozhodol sa peniaze vymáhať prostredníctvom súdu až v roku 2009, lebo dúfal, že mu odporca v 1. rade peniaze vráti. Prepis SMS-iek, ktoré predložil súdu súvisia s týmto sporom. J. K. sa sťažoval, čo sa mu s odporcom v 1. rade prihodilo. Po tejto udalosti sa spolu niekoľkokrát stretli. Navrhovateľ nemá dodací list zo 6.8.2007, v ktorom je uvedený sanitárny tovar. V čase podnikania používal svoje súkromné vozidlo značky Audi 6, Golf, Peugeot a iné a mal prívesný vozík. Z informácie odporcu v 1. rade vedel, že odporkyňa v 2.rade mala obchod so športovým oblečením. Navrhovateľ jej do obchodu neposkytol žiadne oblečenie. Nevedel, že odporca v 1.rade má brata.
Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu v písomnom stanovisku z 21.2.2011 uviedol, že obrana odporcov v odpore je nelogická, účelová a navzájom si odporujúca. Na jednej strane odporcovia v odpore uvádzajú, že tovar predali za 80.000,-Sk, ale pri výpovedi odporca v 1. rade uviedol, že ho predal za 147.000 Sk. Odporca v 1. rade tovar predal bez fakturácie a dodacieho listu, ktorý nie je podpísaný navrhovateľom, a ktorý mal slúžiť k preprave tovaru. Toto tvrdenie odporcu v 1.rade je nelogické, lebo tovar mal kúpiť a prevziať v júli 2007 a dodací list je vystavený dňom 6.8.2007, kedy tovar by mal byť už dávno v M., takže dodací list bol k tovaru nepotrebný. Ďalej poukázal na tvrdenie odporcu v 1.rade, že s odporkyňou v 2.rade obchodoval so športovými odevmi, pričom odporkyňa v 2.rade na pojednávaní uviedla, že navrhovateľa nepozná a nikdy ho nevidela. Odporca v 1. rade v SMS správach svoj dlh uznal a zaviazal sa ho vrátiť do konca januára 2008. Svedok J. K. neuviedol všetky skutočnosti súvisiace s vecou, o ktorých vie, ale potvrdil, že vedel o tom, že odporca v 1.rade má navrhovateľovi zabezpečiť motorové vozidlo, vedel o značke, o úhrade kúpnej ceny, aj o tom, že navrhovateľ nemá peniaze ani vozidlo. Svedok J. K. potvrdil výpoveď navrhovateľa a potvrdil ju aj svedok JUDr. B.. Po právnej stránke odôvodnil nárok navrhovateľa ako bezdôvodné obohatenie.
Odporca v 1.rade vo svojej účastníckej výpovedi uviedol, že sa navrhovateľovi nezaviazal zabezpečiť osobné motorové vozidlo značky ŠKODA OCTAVIA prostredníctvom leasingovej spoločnosti. Poznajú sa 5- 6 rokov a spoznali sa v K.. Odvtedy sa nepravidelne stretávajú. Tykajú si a vychádzali veľmi dobre. Od roku 2007 mal živnosť a v januári - februári 2009 ju zrušil. Na stavebný materiál pre navrhovateľa vydal dodací list vystavený dňa 6.8.2007. Nepamätal si cenu stavebného materiálu uvedenom v dodacom liste. K dodaciemu listu nevystavil faktúru, lebo materiál predal navrhovateľovi ako kamarátovi. Za tento materiál mu navrhovateľ zaplatil sumu 147.000 Sk na účet odporkyne v 2.rade. Na kúpnej cene sa s navrhovateľom dohodli, išlo o sumu 147.000 Sk. Navrhovateľ nepotvrdil svojím podpisom prevzatie tovaru. Išlo o jeden obchod s navrhovateľom, ktorý zrealizovali. Nevedel, či navrhovateľ potreboval stavebný materiál pre seba alebo pre iného. Navrhovateľ ho vyzýval na vrátenie peňazí. Nechcel materiál uvedený v dodacom liste, lebo bol drahý a chcel si zabezpečiť materiál lacnejší. Doposiaľ mu stavebný materiál nevrátil. Navrhovateľ viezol materiál vozidlom DUCATO alebo IVECO, nevedel, či to bolo jeho vozidlo. Odporca v 1.rade peniaze z účtu odporkyne v 2.rade vybral a použil na materiál.
Z výsluchu odporkyne v 2.rade súd zistil, že nevedela o zabezpečení vozidla pre navrhovateľa. Odporca v 1.rade robil s obkladmi a sanitárnym tovarom. Na jej účet chodilo viac platieb, lebo odporca v 1.rade mal účet zrušený. Vedela o platbe od navrhovateľa, ale nepamätala si jej výšku. O platbe za materiál vedela od odporcu v 1.rade. Predpokladala, že sa odporca v 1.rade nevenoval zabezpečovaniu vozidiel cez leasingové spoločnosti. Zaoberal sa obchodovaním so stavebným materiálom. Sklad na materiál mal v Z. M.. Nevedela, prečo si odporca v 1.rade menil účet do iného peňažného ústavu. Odporkyňa v 2.rade začala podnikať v roku 2007, resp. 2008. Má zriadené fitnesscentrum. Navrhovateľa nepozná a nikdy ho nevidela. Odporca v 1. rade ho nikdy nespomenul. Nevedela, či odporca v 1.rade mal s navrhovateľom obchody a nevedela, z akého miesta predával stavebný materiál. Nevedela uviesť, či bola s navrhovateľom v telefonickom kontakte. Neskôr uviedla, že stavebný materiál sa nachádzal v garáži.
Z výsluchu svedka J. K. vyplynulo, že navrhovateľa pozná 5 až 8 rokov, robili spolu pre jednu spoločnosť asi 4 roky. Vychádzali dobre. Pozná aj odporcu v 1.rade asi 10 rokov, kamarátia sa a občas sa stretnú. Svedok chcel pre rodinu osobné motorové vozidlo a odporca v 1.rade poznal človeka, s ktorým ho skontaktoval a svedok za tohto človeka prevzal leasing na vozidlo MERCEDES. Tohto človeka poznal, bola to náhoda, že predtým sa poznali. Odporca v 1.rade pre neho vozidlo nezabezpečil cez leasingovú spoločnosť a províziu z tohto nemal. Nevedel, či sa odporca v 1.rade zaoberal takýmito obchodmi. Navrhovateľ mu spomenul, že odporca v 1.rade mu má zaobstarať nejaké vozidlo, ale či mu aj zabezpečil vozidlo, na to sa svedok nepamätal. Malo ísť o vozidlo značky ŠKODA OCTAVIA. Následne mu navrhovateľ telefonoval, že odporca v 1.rade mu vozidlo nezabezpečil. S navrhovateľom aj s odporcom v 1.rade si telefonujú a s odporcom v 1.rade sa stretávajú málo.
Z výsluchu svedka B. I., brata odporcu v 1.rade súd zistil, že s odporcom v 1.rade má dobré vzťahy, ale nevedel, v akom predmete činnosti podnikal a nezaujímal sa o to. Aktuálne nevie, či teraz odporca
v 1.rade robí. Nevedel, či má dlhy odporca v 1. rade. Dva, resp. tri roky dozadu robil so stavebným materiálom, ale podrobnejšie sa vyjadriť nevedel. Odporkyňa v 2.rade má fitnesscentrum a pred rok aj pol mala obchod so športovými odevmi. Svedok si pamätal, že odporca v 1. rade ho požiadal v minulosti o pomoc pri nakladaní obkladov a dlažby, ktorá bola zabalená v kartónoch. Bola tam aj vaňa a sprchový kút. Tento materiál mal ísť na V. S.. Materiál nakladal v lete viackrát z garáže na sídlisku M. C. v H., asi 500 m od sídla jeho zamestnávateľa. Materiál sa odvážal vo veľkom bielom aute, značku si nepamätal. Nevedel uviesť, či odporca v 1.rade vypisoval k doprave doklady.
Z výsluchu svedka J. H., kamaráta odporcu v 1.rade vyplynulo, že s odporcom v 1.rade sa poznajú od detstva. Stretávajú sa sporadicky. Odporca v 1. rade ho v lete 2007 požiadal o nakladanie materiálu
- dlažby, sprchový kút a vaňu. Nakladanie tovaru sa robilo z garáže na P. ulici v H.. V tomto období nakladal 2 až 3 x za prítomnosti odporcu v 1.rade a jeho brata B.. Nepamätal si, či odporca v 1.rade vypisoval k preprave aj doklady. Materiál sa nakladal na V. S..
Z výsluchu svedka JUDr. J. B., priateľa navrhovateľa súd zistil, že s navrhovateľom sú kamaráti 12 rokov a stretávajú sa. Začiatkom mesiaca august 2007 ho navrhovateľ oslovil, či nemá cestu do B., lebo tam chodil služobne 3 až 4 x do mesiaca. Pred cestou mu povedal, že známy z P. mu má výhodne zabezpečiť vozidlo. Išli spolu do B. a cestou mu navrhovateľ rozprával, že známy z P. má zabezpečiť vozidlo značky ŠKODA OCTAVIA. Za vozidlo dal zálohu v čiastke 80.000 Sk a v hotovosti mal pri sebe čiastku 150.000,- Sk. Pred B. telefonoval mužovi, s ktorým sa mal stretnúť, ale telefón nedvíhal. Vozidlo mal zabezpečiť cez leasingovú spoločnosť a navrhovateľ mu mal v B. odovzdať peniaze. Navrhovateľ sa pokúšal odporcovi v 1.rade na druhý deň telefonovať, ale bezúspešne. Navrhovateľ informoval pri stretnutiach svedka, že nemá vozidlo a ani peniaze. Z informácie navrhovateľa vedel, že odporcovi v 1.rade peniaze za vozidlo poslal.
Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že navrhovateľ vložil dňa 9.8.2007 čiastku 147.000 Sk na účet odporkyni v 2.rade v S. S. a.s.. Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu vyzval odporcu v 1.rade listom zo dňa 20.11.2008 a 9.1.2009 na vrátenie sumy 147.000 Sk do 10 dní odo dňa doručenia výzvy súdom. Odporcovia v 1. a 2.rade výzvy v odbernej lehote neprevzali. Z predloženého dodacieho listu odporcu v 1.rade vyplynulo, že dodávateľ je označený P. I. s IČOM M. XX/XX. H. a odberateľ F. K. s IČOM A. K. XX,. M.. Pod poradovými číslami 1 až 9 je uvedený názov, druh tovaru a množstvo - yakuza 1, sprch. kút 1 ks, vanička lamin. 1 ks, dlažba 81,20 m2, obklad 102,20 m2, lišty 53 ks, skrinka kúpeľňová 1 ks zrkadlo, king - batéria vaňová 1 ks, geberit WC 1 ks, biela špárovačka 7 x 3 kg. Cena tovaru v dodacom liste nie je uvedená. Dodací list je opatrený podpisom vyskladniteľa odporcu v 1.rade s dátumom 6.8.2007.
Z výpisu zo živnostenského registra O. Ú. P. vyplynulo, že odporca v 1.rade mal pozastavené živnostenské oprávnenie od 22.1.2009 do 21.12.2011 vo všetkých činnostiach. Navrhovateľovi boli zrušené alebo zanikli všetky predmety podnikania dňa 9.6.1994, o čom svedčí výpis zo živnostenského registra O. Ú. M.. Navrhovateľ vo svojom písomnom stanovisku prostredníctvom právneho zástupcu (č.l.96) uviedol, že spolu s manželkou rekonštruovali rodinný dom v roku 2000 až 2001 a do rekonštrukcie použili spolu 397.159,80 Sk. Rekonštrukcia si nevyžadovala stavebné povolenie a ani kolaudačné rozhodnutie. Na svoje tvrdenia predložil súdu listinné dôkazy (č.l.97-103).
Z pripojených „Er" spisov vyplynulo, že odporca v 1.rade má dlhy vo výške 61.131,53 eur.
Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne.
Podľa § 451 odst. 1 Občianskeho zákona, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 odst.2 cit. zákona, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Inštitút bezdôvodného obohatenia vyjadruje zásadu občianskeho práva, že nikto sa nesmie bezdôvodne obohatiť na úkor iného a pokiaľ tomu dôjde, je povinný takto získaný prospech vrátiť.
Citované ustanovenie predstavuje všeobecnú skutkovú podstatu povinnosti vydať bezdôvodné obohatenie; bezdôvodné obohatenie je v ňom chápané ako záväzok, z ktorého vzniká tomu, kto sa obohatil, povinnosť vydať to, o čo sa bezdôvodne obohatil a právo toho, na úkor ktorého k obohateniu došlo, požadovať vydanie toho, o čo sa povinný obohatil (odst.1) a vyjadrené je potom ako predmet, ktorého sa záväzok z bezdôvodného obohatenia týka (odst.2).
Posúdenie, či medzi účastníkmi ide o vzťah z bezdôvodného obohatenia, závisí na naplnení znakov skutkovej podstaty hmotnoprávnej normy ustanovení § 451 odst. 1 a 2 OZ. Týmito znakmi je jednak skutočnosť, že obohatený získal majetkový prospech, t.j. že v jeho majetku došlo buď k zvýšeniu aktív, alebo k zníženiu pasív, prípadne sa jeho majetkový stav nezmenšil, inak by sa tak za bežných okolností stalo a ďalej, že právny dôvod plnenia buď na jeho strane od začiatku neexistoval, alebo dodatočne odpadol, alebo mu bolo plnené z neplatného právneho dôvodu, alebo získal majetkový prospech z nepoctivých zdrojov. Pri naplnení obidvoch týchto znakov mu vzniká povinnosť vydať to, o čo sa bezdôvodne obohatil a právo toho, na úkor ktorého k obohateniu došlo, požadovať vydanie tohto plnenia (§ 456 OZ).
Ak sa domáha navrhovateľ vrátenia určitej sumy s tvrdením, že túto sumu odporcovi odovzdal, je na ňom dôkazné bremeno o tomto tvrdení. Je naopak na odporcovi, ktorý tvrdí, že plnenie prijal na základe zmluvného dojednania, aby preukázal existenciu a obsah tvrdenej dohody, podľa ktorej nie je k vráteniu plnenia povinný. Ak odporca uvedenú skutočnosť nepreukáže, neuniesol v tomto dôkazné bremeno, a ak nie je v konaní zistený ani iný právny dôvod prijatia plnenia, znamená to, že právny titul na jeho strane chýba, takže plnenie bolo prijaté bez právneho dôvodu. K tvrdeniu odporcu o ústnej dohode nestačí, ktorú navrhovateľ popiera, ale za situácie, keď správnosť tohto tvrdenia je medzi účastníkmi sporná, musí byť v konaní preukázaná.
Právna úprava, tzv. dôkaznej povinnosti ukladá účastníkom, aby na svoje tvrdenia (povinnosť tvrdenia podľa § 79 odst.1 a § 101 odst.1 O.s.p.) označili dôkazy. Nesplnenie tejto povinnosti stíha účastníka následkom v podobe neúspechu v spore.
V konaní nebolo sporné, že navrhovateľ poskytol odporcovi v 1.rade sumu 147.000 Sk, ktorú po dohode s ním vložil na účet odporkyne v 2.rade v S. S. v M., lebo odporca v 1.rade si zrušil účet v peňažnom ústave. Túto skutočnosť odporca v 1. a ani odporkyňa v 2.rade nenamietali.
Sporné v konaní bolo, za akým účelom bola platba zrealizovaná.
Zo skutkových zistení vyplynulo, že navrhovateľ sa s odporcom v 1.rade poznali asi 5 rokov. Zoznámil ich svedok J. K., s ktorým navrhovateľ v minulosti určitú dobu pracoval. Navrhovateľ sa stretával s odporcom v 1.rade nepravidelne v K., v P., na benzínovej pumpe, často si telefonovali a keďže ho navrhovateľ považoval za flexibilného človeka, zostali v kontakte. Pri stretnutiach sa rozprávali komu sa ako darí.
Navrhovateľ sa domáha od odporcov v 1. a 2.rade o vrátenie žalovanej sumy 147.000 Sk na tom skutkovom základe, že odporcovi v 1.rade túto čiastku vložil na účet odporkyne v 2. rade ako zvyšnú sumu za vozidlo zn. ŠKODA OCTAVIA, ktoré mu mal odporca v 1.rade zabezpečiť cez leasingovú spoločnosť v B.. Písomnú dohodu o zabezpečení tohto vozidla účastníci neuzavreli. O zabezpečení vozidla vedel svedok JUDr. B., s ktorým navrhovateľ cestoval do B. za účelom prevzatia vozidla, kde ho mal zabezpečiť odporca v 1. rade, s ktorým sa tam mal stretnúť a tam mu mal odovzdať i zvyšnú sumu 147.000,-Sk. Aj svedok J. K., ktorý poznal navrhovateľa aj odporcu v 1.rade potvrdil túto skutočnosť vo svoje výpovedi, že navrhovateľ mu spomenul, že odporca v 1.rade má zabezpečiť pre navrhovateľa vozidlo.
Túto skutočnosť, že odporca v 1.rade mal zabezpečiť navrhovateľovi vozidlo zn. ŠKODA OCTAVIA, mal súd za preukázané hlavne svedeckou výpoveďou J. K., ktorý vedel, že odporca v 1.rade mal zabezpečiť pre navrhovateľa vozidlo a svedkom JUDr. J. B., ktorý v auguste 2007 cestoval s navrhovateľom do B., kde si mal vozidlo prevziať a zaplatiť kúpnu cenu.
Svedok J. K. si nepamätal, či odporca v 1.rade skutočne aj zabezpečil vozidlo pre navrhovateľa a svedok JUDr. B. vedel o nezabezpečení vozidla, lebo z B. odchádzali s navrhovateľom s tým, že navrhovateľ sa neskontaktoval s odporcom v 1.rade, lebo mu nedvíhal telefón. Svedok J. K. nevedel o dohodnutej cene vozidla, ale o cene vedel svedok JUDr. J. B., ktorý uviedol vo svojej výpovedi, že navrhovateľ mu povedal, že časť kúpnej ceny za vozidlo odporcovi v 1.rade odovzdal na benzínovej pumpe v čiastke 80.000 Sk a zvyšnú sumu mal odovzdať odporcovi v 1. rade v B.. Keďže navrhovateľ nevedel preukázať odovzdanie sumy 80.000,-Sk, tejto sa od odporcov v 1. a 2. rade nedomáhal.
Bolo na odporcovi v 1.rade, ktorý tvrdil, že poskytnutá suma 147.000 Sk predstavuje plnenie, ktoré prijal na základe zmluvného dojednania s navrhovateľom, aby preukázal existenciu takejto dohody a jej obsah. Odporca v 1. rade nepreukázal, že existuje medzi ním a navrhovateľom dohoda o zabezpečení sanitárneho tovaru uvedenom v dodacom liste a o jeho cene. Dodací list na sanitárny tovar vystavil odporca v 1. rade s dátumom 6.8.2007, ktorý nie je opatrený podpisom navrhovateľa a nie je v ňom uvedená ani cena tovaru. K tomuto dodaciemu listu nebola vystavená objednávka na tovar a faktúra. Odporca v 1 rade takúto dohodu nepreukázal ani svedkami B. I. a J. H.. Svedkovia si pamätali, že v lete 2007 nakladali stavebný materiál, ktorý sa viezol na V. S.. Túto informáciu vedeli od odporcu v 1. rade. Nepamätali si číslo vozidla a nevedeli uviesť, či materiál viezol navrhovateľ, alebo či bol určený pre neho.
K sanitárnemu tovaru uvedenom v dodacom list súd uvádza, že odporca v 1.rade súdu nezdôvodnil, prečo do dodacieho listu neuviedol cenu tovaru a prečo pri prevzatí tovaru z garáže z H., ktorý si mal podľa tvrdenia odporcu v 1.rade navrhovateľ osobne v H. vyzdvihnúť, mu neodovzdal dodací list a nežiadal o potvrdenie dodacieho listu podpisom navrhovateľa, čím by zároveň i potvrdil prevzatie tovaru. Naviac dodací list bol vystavený 6.8.2007, pričom odporca v 1. rade v odpore tvrdil, že navrhovateľ kúpil sanitárny tovar v júli 2007. Potom nelogicky vystavil dodací list k tovaru až 6.8.2007, teda po odvoze a kúpe tovaru. Odporca v 1.rade si presne nepamätal cenu sanitárneho tovaru, ale v odpore uviedol 80.000 Sk a v priebehu konania sumu 147.000 Sk.
Odporca v 1.rade svoje tvrdenia o predaji sanitárneho tovaru pre navrhovateľa nepreukázal, neuniesol v tomto smere dôkazné bremeno a nebol v konaní zistený ani iný právny dôvod prijatia plnenia, to znamená, že právny titul na jeho strane chýba, takže plnenie bolo prijaté bez právneho dôvodu.
Naopak, navrhovateľ dôkazné bremeno na vrátenie sumy 147.000 Sk z titulu bezdôvodného obohatenia na strane odporcu v 1. rade uniesol, lebo preukázal, že uvedená suma bola určená na úhradu vozidla, ktoré mal zabezpečiť odporca v 1. rade, ale ho nezabezpečil. Túto skutočnosť potvrdil hlavne svedok J. K., ktorému sa navrhovateľ posťažoval, že mu odporca v 1.rade vozidlo nezabezpečil. Tomuto nasvedčovali aj SMS správy (č.l.44), ktoré poslal odporca v 1.rade navrhovateľovi, v ktorých potvrdil dlh 140.000 Sk a zaviazal sa ho vrátiť do konca januára 2008.
Odporca v 1. rade získal majetkový prospech bez právneho dôvodu, ktorý dodatočne odpadol, lebo nezabezpečil pre navrhovateľa vozidlo, za ktoré zaplatil sumu 147.000 Sk (4.879,51 eur) a uvedenú úhradu mu nevrátil. Bezdôvodné obohatenie predstavuje sumu 147.000 Sk (4.879,51 eur).
Súd na základe vyššie uvedených skutočností s prihliadnutím na všetky skutočnosti, ktoré vyšli v priebehu konania najavo návrhu navrhovateľa vyhovel.
Súd návrh voči odporkyni v 2. rade zamietol, nakoľko bezdôvodne sa obohatil len odporca v 1.rade, ktorému bolo plnené na základe dôvodu, ktorý dodatočne odpadol. Zodpovednostný záväzkový vzťah z bezdôvodného obohatenia vzniká len medzi tým, kto sa bezdôvodne obohatil a tým, na úkor koho bezdôvodné obohatenie vzniklo, t.j. medzi navrhovateľkou a odporcom v 1.rade. Účastníkom zodpovednostného záväzkového vzťahu z bezdôvodného obohatenia zostáva len ten z manželov, ktorému bolo bez právneho dôvodu plnené. V tomto prípade išlo o odporcu v 1.rade. Naviac odporca v 1. a odporkyňa v 2. rade mali zrušené BSM za trvania ich manželstva rozsudkom Okresného súdu
Prievidza zo dňa 19.6.2007 č. k. 10C 68/2007, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 24.7.2007 a čiastka 147.000 Sk bola vložená na účet odporkyni v 2.rade 9.8.2007, teda už po zrušení BSM.
Odporca v 1.rade sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne, čo predstavuje dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska podľa nar. vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 odst. 2 Občianskeho zákona.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal trovy konania podľa § 142 odst. 1 O.s.p. v sue 4.307,65 eur. Tieto predstavujú zaplatený súdny poplatok v sume 300,- eur a z trov právneho zastúpenia. Vo veci boli vykonané v roku 2008 2 úkony právnej služby po 5.150 Sk (170,95 eur); (prevzatie a príprava zastúpenia a predžalobná výzva zo dňa 20.11.2008), 2 x režijný paušál po 190 Sk (6,31 eur); v roku 2009 boli vykonané 3 úkony právnej služby (predžalobná výzva dňa 9.1.2009, porada s navrhovateľom 13.2.2009 a návrh na začatie konania dňa 3.8.2009) po 170,95 eur, 3 x režijný paušál po 6,95 eur; v roku 2010 boli vykonané 4 úkony právnej služby po 170,95 eur (vyjadrenie k odporu dňa 23.2.2010, účasť na pojednávaní dňa 8.4.2010, účasť na pojednávaní dňa 28.9.2010 a písomné podanie na súd dňa 20.10.2010 - návrh na vykonanie dôkazov), 1 úkon právnej služby po 85,48 eur (porada s navrhovateľom dňa 16.2.2010 1/2 hodiny), 1 úkon právnej služby po 56,99 eur (porada s klientom dňa 15.10.2010 1/3-ina hodiny), 6 x režijný paušál po 7,21 eur; v roku 2011 boli vykonané 4 úkony právnej služby, z toho 3 úkony po 170,95 eur (účasť na pojednávaní dňa 18.1.2011 a 15.2.2011 a písomné podanie na súd dňa 21.2.2011), 1 úkon po 56,99 eur (porada s navrhovateľom dňa 17.2.2011 1/3-ina hodiny).
Strata času v roku 2010 - účasť na pojednávaní dňa 8.4.2010 - 18 x 12,02 eur a 28.9.2010 18 x 12,02 eur; v roku 2011 účasť na pojednávaní dňa 18.1.2011 18 x 12,35 eur a 15.2.2011 18 x 12,35 eur, obidve cesty M. - P. a späť.
Cestovné v roku 2010 vypočítané podľa z .č. 283/2002 Z. z. - o cestovných náhradách v znení neskorších zmien a doplnkov a Opatrenia č. 632/2008 Z. z. - o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách.
V roku 2010 cestovné - účasť na pojednávaní dňa 8.4.2010 (660 km x 7,1 l x 1,25 : 100 = 58,57 + (660 x 0,21) = 197,17 eur a 28.9.2010 - účasť na pojednávaní (660 km x 7,1 l x 1,25) = 58,57 + (660 x 0,21) = 197,17 eur. V roku 2011 - účasť na pojednávaní dňa 18.1.2011 (660 km x 7,1 l x 1,40) : 100 = 65,60 + (660 x 0,21) = 204,20 eur a dňa 15.2.2011 (660 km x 7,1 l x 1,40) : 100 = 65,60 + (660 x 0,21) = 204,20 eur. Trovy právneho zastúpenia činia 4.007,65 eur.
Trovy spolu činia aj so súdnym poplatkom 4.307,65 eur (4.007,65 eur + 300 eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam (§ 42 odst.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 odst.1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.