Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-89-2010.pdf
PDF · 99.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-11C/89/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a , sudkyňou JUDr. Adrianou Pytliakovou, Dr., v právnej veci navrhovateľov: 1./ Terézia Poništová, nar. XX.X.XXXX, bytom F.R. X. F. XXXX, 2./F. H., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XXX/X, G. F. - F., 3./H. J., nar. X.X.XXXX, bytom F. X. F. XXXX, všetci zastúpení advokátom Mgr. Milanom Migom, Radlinského 29, Dolný Kubín proti odporcom: 1./ H. J., nar. XX.X.XXXX, Z. XXXX/XX, V., 2./ E. O., nar. X.XX.XXXX, F. č. XXXX/X, Ž., obaja zastúpení advokátkou JUDr. Veronikou Leppovou, Medvedzie 45/19, Tvrdošín v konaní o určenie, že nehnuteľnosť patrí do dedičstva takto
rozhodol:
Žaloba v celom rozsahu s a z a m i e t a .
Navrhovatelia v 1., 2., 3., rade s ú p o v i n n í nahradiť odporcom v 1., a 2., rade trovy konania vo výške 1.404,06 € na účet právneho zástupcu odporcov JUDr. Veroniky Leppovej vedený vo VÚB Dolný Kubín číslo XXX XXX XXX/XXXX, VS 5810 do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovatelia návrh odôvodnili tým, že navrhovatelia 1,2,3, rade voči odporcom 1,2 rade určenia, že rodinný dom sup. číslo XXXX postavený na pozemku KN-C parcela č. XX/XX kat. územia F. X. F. patrí v celosti do dedičstva po nebohom Z. J., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom F. X. F. XXXX, zomrelom dňa 2.7.2009. Navrhovatelia návrh odôvodnili tým, že v dedičskom konaní po Z. J. zomrelom X.X.XXXX bolo JUDr. Editou Varmusovou, notárkou ako súdnym komisárom v dedičskom konaní po vyššie uvedenom poručiteľovi vydané osvedčenie o dedičstve pod sp. zn. 5D 504/2009 Dnot 236/2009 zo dňa 25.11.2009. Navrhovatelia tvrdia, že predmetné osvedčenie o dedičstve je v rozpore s platnými právnymi predpismi, zároveň je nespravodlivé. Notárka zaradila medzi aktíva dedičstva iba polovicu rodinného domu, teda spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1 rodinného domu sup. číslo XXXX zapísané na LV č. XXXX kat. územie obec F. X. F.. Navrhovatelia poukázali na to, že na liste vlastníctva č. XXXX pre kat. územie a obec F. X. F. je vedený ako výlučný vlastník rodinného domu sup.č. XXXX poručiteľ Z. J. tak v podiele 1/1. Podľa ich názoru notárka mala vychádzať z údajov uvedených na liste vlastníctva č. XXXX a medzi aktíva mal byť zaradený celý rodinný dom sup. číslo XXXX, ktorého vlastníkom bol poručiteľ v podiele 1/1. Odporca 1,rade, ktorý nadobudol na základe rozhodnutia Štátneho notárstva v Čadci č. D 161/73 v dedičskom konaní po neb. H. J. spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/2 k rodinnému domu č. XXXX, mal byť spoluvlastníkom len k pozemku KN-C parcele č.XX/XX zapísanom na LV č. XX pre kat. územie a obec F. X. F.. V prípade, ak by odporca 1,rade nadobudol spoluvlastnícky podiel k rodinnému domu č. XXXX na základe dedenia po svojej matke, v tom čase sa jednalo len o nadobudnutie základov rodinného domu, pretože v tom období rodinný dom sup. č. XXXX nebol ani len hrubou rozostavanou stavbou. Navrhovatelia tvrdili, že odporca 1,rade svoj spoluvlastnícky podiel previedol k rozostavanej stavbe na svojho syna Z. J.. Nikdy sa za života poručiteľa neuchádzal o žiadny svoj podiel na rodinnom dome a ani sa o poručiteľa svojho otca vôbec nezaujímal. Nenavštevoval ho, nekontaktoval. Poručiteľ Z. J. rodinný dom č. XXXX dostaval a skolaudoval spolu so svojou manželkou V. J. za trvania ich manželstva.
Navrhovatelia na preukázanie svojich skutočností poukázali na to, že v čase úmrtia H. J. existovali len základy rodinného domu. Odporca 1, rade sa o podiel na rodinnom dome neuchádzal, ani sa nejako nepodieľal na jeho budovaní, nezaujímal sa o svojho otca a poručiteľ Z. J. vyplatil odporcu 1,rade z podielu na základoch domu. K tomu navrhli navrhovatelia vypočuť v konaní označených svedkov. Uvedenými skutočnosťami navrhovatelia odôvodnili svoj naliehavý právny záujem na tom, aby súd určil, že rodinný dom sup. č. XXXX Y. kat. území obce F. X. F. patrí v celosti do dedičstva po Z. J..
Odporcovia vyjadrili sa prostredníctvom svojej právnej zástupkyni k žalobnému návrhu, tento návrh žiadali zamietnúť. Odporca 1,rade dedičským rozhodnutím Štátneho notárstva v Čadci č. D 163/73 zdedil po svojej matke poručiteľke H. J. polovicu rozostavaného rodinného domu, ktorý v čase prejednávania dedičstva bol hrubou stavbou pod strechou a bolo na ňom potrebné dorobiť vnútorné úpravy a omietky. V roku 1999 bolo vydané kolaudačné rozhodnutie, ale dom nebol zapísaný do katastra nehnuteľnosti. Podľa nich súdny komisár pri prejednávaní dedičstva po poručiteľovi Z. J. správne prejednal dedičstvo len v 1, pretože o druhej polovici danej nehnuteľnosti bolo rozhodnuté ešte v roku 1974. Pri prejednaní dedičstva po poručiteľovi Z. J. navrhovatelia 1-3,rade boli na danom pojednávaní prítomní a podľa článku 8, Osvedčenia o dedičstve všetci zápisnicu o dohode dedičov a vysporiadaní dedičstva zo dňa 25.11.2009 podpísali a nemali voči nej žiadne námietky. Podľa nich je nesporné, že rodičia odporcov 1,2 rade začali rodinný dom sup. č. XXXX kat. územia F. X. F. stavať ešte pred smrťou matky H. J., rod. B., preto polovica tejto nehnuteľnosti patrí po nej do dedičstva. Nakoľko odporca 1,rade zdedil polovicu domu ešte v roku 1973, nie je možné zrušiť rozhodnutím stavebného úradu právoplatné rozhodnutia štátneho notárstva. Navrhovateľka 1,rade a poručiteľ Z. J. uzavreli manželstvo až v roku 1999, kedy dom bol už úplne dokončený. Z daného dôvodu je povinná preukázať investície, ktoré vložila do stavby rodinného domu v celom rozsahu. Odporcovia 1,2 rade navrhli žalobu zamietnúť s tým, že polovica rodinného domu sup. č. XXXX kat. územia F. X. F. stojacom na pozemku C-KN parcela č. XX/XX zastavanej plochy a nádvoria o výmere XXX m 2 vedených na LV č. XX kat. územia F. X. F. nepatrí do dedičstva po poručiteľovi Z. J., zomr. X.X.XXXX.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky 1,rade, ktorá tvrdila, že z neb. Z. J. žili v spoločnej domácnosti od roku 1983 a manželstvo uzatvorili v roku 1998. Rodinný dom, ktorý žiada, aby bol určený do dedičstva spoznala ako hrubú stavbu. Všetky ostatné práce, ktoré boli na ňom vykonávané - elektrická prípojka, vodovodná prípojka, odpady, robili svojpomocne s poručiteľom. Hrubá stavba pozostávala len z priečok, strecha a podkrovie. O tom, že polovica rodinného domu v dedičskom konaní po neb. H. J. v podiele 1 patrí odporcovi 1,rade sa dozvedela až v dedičskom konaní po svojom manželovi Z. J.. Mala za to, že tento dom v celosti patril jemu. Odjakživa
tvrdil, že odporca 1, rade mal nárok v dedičskom konaní po svojej matke H. J. len čo do základov rodinného rozostavaného domu s tým, že odporkyňa 2,rade takýto nárok nemá, nakoľko odporca 1, rade ju vyplatil. Navrhovateľka tvrdila, že zo strany poručiteľa Z. J. došlo k vyplateniu odporcu 1,rade z titulu rodinného domu č. 1598. Na preukázanie daných tvrdených skutočností nepredložila žiaden dôkaz. Pokiaľ investovala do rodinného domu spolu s poručiteľom, objednávali si materiál na stavbu rodinného domu a väčšinou to robili svojpomocne. Nedisponuje dokladmi o tom, aké finančné prostriedky boli do rodinného domu investované.
Navrhovateľka 2,rade uviedla, že odporca 1, rade nikdy nenavštívil svojho otca ani nepomáhal mu na stavbe rodinného domu. Práce boli vykonávané prostredníctvom navrhovateľov. Čo sa týka rodinného domu uviedla, že jednalo sa len o hrubú stavbu a všetky ostatné práce boli vykonávané matkou a poručiteľom.
Navrhovateľ 3,rade vzhľadom na svoj vek nevedel sa vyjadriť k samotnému rodinnému domu. Mal vedomosť o tom, že odporca 1,rade nenavštevoval svojho otca, nijakým spôsobom sa oňho nestaral a v súčasnej dobe žiada výplatu z rodinného domu, ktorý postavili jeho rodičia.
Odporca 1,rade tvrdil, že jeho matka zomrela v roku 1973, kedy rodinný dom bol už pod strechou ako hrubá stavba. Nemal vedomosť o tom, že zdedil polovicu rodinného domu po svojej matke. Otec ho
nikdy nevyplatil žiadnym spôsobom zo svojho podielu, ktorý nadobudol. Otca navštevoval asi jeden krát do roka.
Odporkyňa 2,rade tvrdila, že rodinný dom, ktorý je predmetom sporu bol rozostavanou hrubou stavbou. Nakoľko mala zlý vzťah so svojim otcom, ani v dedičskom konaní po svojej matke nič nedostala. Bývala u svojich príbuzných.
Súd v konaní ako dôkaz vykonal výsluch svedkyne Š. E., ktorá tvrdila, že je susedou navrhovateľky 1,rade. Poukázala na to, že neb. H. J. v období, kedy stavali rodinný dom, bola u nej, pričom tento bol postavený len do základov a boli navezené kvádre. Neb. Z. J. asi dva roky po smrti H. J. pokračoval v stavbe, sám ju postavil až pod strechu. Keď prišla navrhovateľka bývať k Z. J. R.tavba bola už pod strechou.
V konaní vypočutá svedkyňa H. Y. tvrdila, že sa asi v roku 1984 nasťahovala vedľa domu navrhovateľky. V tom období rodinný dom, ktorý je predmetom sporu, bol len hrubou stavbou pod strechou, nemal ešte ani priečky. Nevedela sa vyjadriť ku skutočnostiam v akom štádiu rozostavanosti dom bol v roku 1973.
V konaní vypočutá svedkyňa P. Š. tvrdila, že H. J. s Z. J. mali položené len základy rodinného domu. H. J. zomrela v období, keď boli položené len základy s tým, že po jej smrti Z. J. vozil kvádre. Tento staval rodinný dom asi do polovice, bolo to v období po smrti prvej manželky. Dostaval druhú polovicu rodinného domu a dom podstrešil.
Vypočutá svedkyňa S. Č. v období, kedy zomrela H. J. nepamätala sa presne v akom štádiu stavba rozostavanosti predmetného domu bola, nakoľko navštevovala základnú školu. Čo si však pamätá, chodievala tam s ostatnými deťmi sa naháňať s tým, že boli položené základy rodinného domu a naukladané tehly. Z. J. následne pokračoval v stavbe s navrhovateľkou 1,rade.
Z pripojeného spisu 5D 504/2009 po neb. Z. J. súd zistil, že bolo vydané osvedčenie o dedičstve súdnym komisárom notárom JUDr. Editou Varmusovou sp.značka Dnot 236/2009 zo dňa 25.11.2009, kde medzi aktíva dedičstva bola zahrnutá polovica domu č. XXXX postaveného na parcele KN-C č. XX/ XX a polovica parcele KN-C XX/XX zastavanej plochy a nádvoria o výmere XXXm2 spolu v cene 25.000 €. Preberateľmi celého dedičstva uvedeného v aktívach sa stali navrhovateľka 1,rade v podiele 3/5-in, odporca 1,rade v podiele 1/5-iny, a odporkyňa 2,rade v podiele 1/5-iny.
Zo spisového materiálu dedičského spisu po neb. Z. J. mal súd preukázané, že na liste vlastníctva č. XXXX ako vlastník rodinného domu č. XXXX na parcele č. XX/XX je vedený poručiteľ v podiele 1/1.
Zo spisu Štátneho notárstva v Čadci D 161/73 po neb. H. J. rod. B., zomr. XX.X.XXXX súd zistil, že predmetom dedičského konania medzi aktíva bola zaradená polovica domu rozostavaného ešte bez čísla s tým, že dom je postavený z tvárnic a priečok, má tri izby a kuchyňu a taktiež polovica stavebného pozemku. Preberateľom polovice rozostavaného domu, polovice stavebného pozemku a to parcele č. EN XX/XX sa stáva odporca 1,rade bez povinnosti vyplatiť dedičstvo svojej sestre odporkyni 2,rade.
Zo zápisnice napísanej na Štátnom notárstve v Čadci dňa 18.6.1973 v dedičskej veci po neb. H. J. vyjadril sa poručiteľ Z. J. tak, že dom je postavený v F. X. F. na parcely č. XX/XX, ktorá je v osobnom užívaní.
Z dedičského spisu D 161/73 súd mal ďalej preukázané, že prípisom zo dňa 5.4.1973 Miestny národný výbor v F. X. F. vo veci prejednania dedičstva po neb. H. J. previedol odhad nehnuteľnosti patriacich neb. medzi ktoré patrí nedohotovený rodinný dom postavený a rozostavaná na betónových základoch vrátane prízemia s dekou z tvárnic a priečok z tehál, s tým, že je potrebné dokončiť prvé poschodie a strechu.
Zo zápisnice o predbežnom vyšetrení zo dňa 27.2.1973 neb. Z. J. uviedol, že do dedičstva medzi nehnuteľnosti patrí rozostavaný dom v F. X. F..
Podľa § 80 a/ Osp. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa názoru súdu navrhovatelia 1,2,3 preukázali naliehavý právny záujem na podanom žalobnom návrhu za účelom zosúladenia stavu v katastri nehnuteľnosti s dedičským konaním po svojom poručiteľovi Z. J. zomr. X.X.XXXX.
Podľa § 170 b/ Osp. účastníkmi konania sú tí, o ktorých sa možno dôvodne domnievať, že sú poručiteľovými dedičmi a ak takých osôb niet, štát.
Podľa § 175 d/ ods. 1 Osp. v predbežnom vyšetrení si súd najmä obstará údaje potrebné pre zistenie dedičov a pre zistenie poručiteľovho majetku, jeho dlhov a či dedičia, ktorým bol poručiteľ zákonným zástupcom, potrebné ustanoviť opatrovníka.
V danom prípade navrhovatelia ako aj odporcovia sú vecne legitimovanými účastníkmi v danom súdnom spore s poukazom na § 170 b/ Osp. V rámci dedičského konania 5D 504/2009, Dnot 236/2009 súdny komisár poverený prejednaním dedičstva po poručiteľovi Z. J. zomr. X.X.XXXX obstaral si údaje potrebné pre zistenie dedičov ako aj pre zistenie poručiteľovho majetku a jeho dlhov. Tak ako to vyplýva z pripojeného spisu OS Čadca 5D 504/2009 osvedčením o dedičstve Dnot 236/2009 zo dňa 25.11.2009 medzi aktíva poručiteľa Z. J. bola zahrnutá aj polovica domu č. XXXX postavený na parcele KN-C č. XX/XX zapísané na LV č. XXXX. Navrhovatelia 1-3 rade domáhali sa určenia, že do dedičstva po Z. J. patrí nie polovica domu č. XXXX, ale celý rodinný dom vychádzajúc aj z predloženého listu vlastníctva č. XXXX, na ktorom je Z. J. vedený ako výlučný vlastník v podiele 1/1. Súd v danom konaní skúmal čo bolo predmetom dedičstva v konaní po neb. H. J., vedenom pod č. D 161/73, nakoľko odporca 1,rade stal sa preberateľom spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1 rodinného domu sup. č. XXXX a k pozemku parcela KN-C XX/XX zapísanej na LV č. XX pre kat. územie F. X. F.. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k právnemu záveru, že poručiteľ Z. J. ku dňu svojej smrti bol vlastníkom polovice rodinného domu, ktorá bola aj prejednaná v dedičskom konaní zapísanom na LV č. XXXX pre kat. územie F. X. F.. Navrhovatelia v konaní neuniesli dôkazne bremeno na preukázanie uvádzaných skutočností, že v čase úmrtia H. J. existovali len základy rodinného domu. Svedecké výpovede svedkov v konaní vypočutých nepreukázali v rovine tvrdení navrhovateľov 1-3,rade postavenie len základov rodinného domu tak, ako uvádzajú navrhovatelia 1-3 rade, s poukazom aj na tú skutočnosť, že právna predchodkyňa odporcov zomrela 13.1.1973 a tieto skutočnosti so svedeckými výpoveďami pokiaľ sa týkalo rozostavanosti rodinného domu neboli nesporne preukázané. Nepriamo Š. E., P. Š. tvrdili, že za života H. J. boli postavené základy rodinného domu. Nevedeli sa riadne vyjadriť ku skutočnostiam, či rodinný dom bol rozostavaný, resp. v akom štádiu, pričom nesporne z pripojeného spisu Štátneho notárstva v Čadci D 161/73 mal súd preukázané a to konkrétne šetrením Miestneho národného výboru v F. X. F. zo dňa 5.4.1973, že predmetný sporný dom bol nedohotovený, postavený, rozostavaný na betónových základoch vrátane prízemia a s dekou, z tvárnic a priečok z tehál. Je potrebné poukázať na § 118 Obč. zákonníka upravujúci predmet právnych vzťahov v zmysle ktorého predmetom môže byť aj nedokončená, neskolaudovaná, resp. rozostavaná stavba.
Podľa § 3 ods. 5 Zák. č. 173/2004 Zb. zákonov, ktorým sa mení zákon Národnej rady SR 162/1995 rozostavaná stavba na evidovanie v katastri je stavba, na ktorú nebolo vydané kolaudačné rozhodnutie a pridelené súpisné číslo a je aspoň v takom stupni rozostavanosti, že už z predloženého znaleckého posudku je zrejmé stavebno-technické a funkčné usporiadanie jej prvého nadzemného podlažia.
Vychádzajúc z listinných dôkazov a to vyjadrenia o šetrení Miestneho národného výboru v F. X. F., rozhodnutia Štátneho notárstva v Čadci D 161/73 polovica rozostavaného nedokončeného domu sup. č. XXXX bola poňatá do aktív po neb. H. J., zomr. XX.X.XXXX ako vec v právnom slova zmysle
z čoho vyplynulo pre odporcu 1,rade nadobudnutie dedičstva k polovici rozostavaného domu a k polovici stavebného pozemku parcele č. XX/XX kat. územia F. X. F.. Skutočnosť, že rozostavanému nedokončenému domu nebolo priradené súpisné číslo vydané kolaudačné rozhodnutia neznamená, že nie je spôsobilým predmetom prejednania v dedičskom konaní tak, ako uvádza rozhodnutie Štátneho notárstva v Čadci D 161/73. Z uvedených dôvodov súd mal za to, že predmetom dedičského konania po Z. J. je polovica doma č. XXXX spolu s pozemkom kat. území F. X. F.. Navrhovatelia neuniesli ani dôkazné bremeno v rovine tvrdiacich skutočností, že odporca 1, rade o svoj podiel sa neuchádzal a že Z. J. vyplatil odporcu 1,rade z podielu nadobudnutého v dedičskom konaní po H. J.. Tieto skutočnosti ostali v rovine tvrdení navrhovateľky 1 rade, ktorá žiadnym spôsobom s poukazom na § 120 ods. 1-4 neuniesla dôkazné bremeno na preukázanie ňou tvrdených skutočností. Z uvedených dôvodov súd takýto žalobný návrh zamietol, pretože nemal preukázané, že celý rodinný dom sup. č. XXXX postavený na pozemku KN-C parcela č. XX/XX kat. území F. X. F. v celosti patril titulom vlastníctva neb. Z. J. zomr. X.X.XXXX.
V zmysle § 142 ods. 1 Osp., § 139 ods. 1 Osp. a § 151 ods. 1 Osp. odporcovia v konaní boli plne úspešní, vzniklo im právo na náhradu trov konania voči navrhovateľom. Odporcom v konaní vznikli trovy právneho zastúpenia právnej zástupkyne odporcov v zmysle § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Zb. za jednotlivé úkony právnej pomoci a to prijatie veci, príprava právneho zastúpenia, vyjadrenie k žalobnému návrhu zo dňa 9.8.2010, vyjadrenie zo dňa 7.12.2010, účasť na pojednávaní 6.9.2010 a to po 53,49 € x 2+ 6,95 € režijný paušál, teda za 1 úkon 113,93 €, ďalej účasť na pojednávaní 26.1.2011 a 23.2.2011 po 55,49 € x 2 + 7,21 € režijný paušál, spolu hodnota úkonu v roku 2011 118,19 €, náhrada na cestovnom
- cestovné Tvrdošín-Čadca a späť cesta 5,45 € spolu 10,90 € dňa 6.9.2010, náhrada za stratu času 16 pol hodín x 11,59 €, spolu 185,44 €, cestovné dňa 26.1.2011 na ceste Tvrdošín-Čadca späť v počte 90 km, jedna cesta x 2 x 0,27 €, spolu 48,60 €, náhrada za stratu času 16 začatých polhodín x 12,02, €, spolu 192,32 € a cestovné dňa 23.2.2011 na ceste Tvrdošín-Čadca a späť v počte 90 km 1 cesta x 2 x 0,27 €, spolu 48,60 € + náhrada za stratu času 16 začatých polhodín x 12,02 €, spolu 192,32 €. Trovy konania odporcu 1, rade vo výške 33,78 € na cestovnom Trstená-Čadca a späť jedna cesta 5,53 € spolu 11,06 € na pojednávanie dňa 6.9.2010, cestovné Trstená-Čadca späť jedna cesta 5,68 € spolu 11,36 € na pojednávanie dňa 26.1.2011 a cestovné Trstená-Čadca a späť jedna cesta 5,68 €, spolu 11,36 € na pojednávanie dňa 23.2.2011, celkovo súd priznal odporcom trovy konania a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.404,06 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ku Krajskému súdu
v Žiline, do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde (§ 201, § 204 ods. OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods.2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods.3 OSP).