Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-122-2010.pdf
PDF · 78.48 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
CA-14C/122/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci samosudkyňou Mgr. Zlaticou Vysockou v občianskoprávnej veci navrhovateľa T. O. S., s.r.o. so sídlom E. XX,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. zast. Mgr. L. P., usedeným euroadvokátom, so sídlom K., M. X,. proti odporcovi J. M., nar. XX.XX.XXXX,. bytom u Z. J., T., S. č. XXX,. zast. JUDr. P. J., advokátom AK Č., M. R. Š. XXXX,. o zaplatenie 1.890,02 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.890,02 Eur s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 98,29 Eur od 28.6.2008 do zaplatenia, zo sumy 111,- Eur od 29.7.2008 do zaplatenia, zo sumy 89,34 Eur od 28.8.2008 do zaplatenia, zo sumy 1,99 Eur od 30.9.2008 do zaplatenia, zo sumy 219,08 Eur od 22.9.2008 do zaplatenia, zo sumy 759,92 Eur od 22.9.2008 do zaplatenia a zaplatiť trovy konania 113,- Eur a trovy právneho zastúpenia 210,10 Eur, všetko v splátkach po 300,- Eur mesačne, počnúc mesiacom apríl 2011 do zaplatenia, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaním došlým súdu 24.08.2009 domáhal voči odporcovi zaplatenia 1.890,02 Eur s prísl. a uviedol, že dňa 12.09.2007 uzavreli účastníci zmluvu o pripojení a dodatok k zmluve o pripojení podľa § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Navrhovateľ sa zaviazal odporcovi poskytovať služby vo forme mesačného programu O2 pre mňa 400 a odporca sa zaviazal za poskytnuté služby s dobou viazanosti 12 mesiacov platiť odplatu podľa platného cenníka. Účastníci dohodli, že ak odporca poruší niektorú zo svojich zmluvných povinností, odporca zaplatí zmluvnú pokutu 6.600,- Sk. Dňa 15.09.2007 účastníci uzavreli ďalšiu zmluvu o pripojení a dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal odporcovi poskytovať elektronické komunikačné služby a odporca sa zaviazal za služby s dobou viazanosti 24 mesiacov platiť. V dodatku k zmluve tiež dohodli, že ak odporca poruší niektorú zo svojich zmluvných povinností, zaplatí zmluvnú pokutu 12.893,50 Sk. Dňa 11.10.2007 uzavreli účastníci tretiu zmluvu o pripojení na využívanie služieb navrhovateľa a odporca sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov a za poskytnuté služby platiť odplatu podľa platného cenníka. Účastníci zmluvy dohodli i to, že ak odporca poruší niektorú zo zmluvných povinností, uhradí zmluvnú pokutu 22.893,50 Sk. Odporca využíval služby navrhovateľa a faktúrami mu bola cena služieb vyfakturovaná v celkovej sume vrátane zmluvných pokút 1.890,02 Eur. Odporcovi boli faktúry zasielané na adresu, ktorú uviedol v zmluvách o pripojení, ale ani jednu z faktúr neuhradil.
Odporca dlh navrhovateľa uznal v plnom rozsahu, ale žiadal na zaplatenie poskytnúť splátky.
Zo žiadostí o uzavretie zmluvy o pripojení, dodatkov k zmluvám o pripojení, faktúr, pokusu o zmier, platobnej rekapitulácie, odstúpení od zmluvy, prehľadov neuhradených pohľadávok, fotokópií doručenie, plnomocenstva, všeobecných podmienok poskytovania verejných služieb a osvedčení o registrácii a pridelení DIČ a DPH súd zistil, že účastníci uzavreli 12.09.2007 v zmysle Zákona č. 610/2003 Z.z. zmluvu
o pripojení a dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorej odporca využíval služby navrhovateľa vo forme mesačného programu O2 pre mňa 400 a odporca za poskytnuté služby s dobou viazanosti 12 mesiacov mal platiť odplatu podľa platného cenníka. V zmluve dohodli účastníci pre prípad porušenia povinnosti zo strany odporcu i zmluvnú pokutu 6.600,-Sk.
Navrhovateľ s odporcom uzavrel 15.09.2007 podľa Zákona č. 610/2003 zmluvu o pripojení a dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorého navrhovateľ poskytoval odporcovi elektronické komunikačné služby vo forme mesačného programu O2 pre mňa 250 a odporca sa zaviazal v zmluvnom vzťahu zotrvať 24 mesiacov a platiť odplatu podľa platného cenníka. Účastníci tiež dohodli, že ak odporca poruší zmluvné povinnosti, zaplatí zmluvnú pokutu 12.893,50 Sk.
Navrhovateľ a odporca dňa 11.10.2007 uzavreli tretiu zmluvu o pripojení podľa Zákona č. 610/2003 Z.z., na základe ktorej navrhovateľ poskytoval odporcovi elektronické komunikačné služby vo forme mesačného programu O2 pre mňa 250 a odporca sa zaviazal byť v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov a platiť odplatu podľa platného cenníka. Účastníci zmluvy dohodli, že ak odporca poruší zmluvné povinnosti, zaplatí zmluvnú pokutu 22.893,50 Eur.
Odporca služby navrhovateľa využíval a cenu služieb navrhovateľ vyfakturoval faktúrou číslo 1000714724 splatnou 27.06.2008 na 98,29 Eur, číslo 1000860416 splatnou 28.07.2008 na 111,- Eur, faktúrou číslo 100964754 splatnou 27.08.2008 na sumu 89,34 Eur, faktúrou číslo 1001079161 splatnou 29.09.2008 na sumu 1,99 Eura, faktúrou číslo 1000859907 splatnou 28.07.2008 na sumu 42,21 Eur, číslo 1000964240 splatnou 27.08.2008 na sumu 102,44 Eura, číslo 1001078630 splatnou 29.09.2008 na sumu 35,77 Eur a číslo 1001244481 splatnou 28.10.2008 na sumu 1.99 Eur. Zároveň navrhovateľ faktúrami vyúčtoval odporcovi i zmluvnú pokutu, pretože faktúry neuhradil a to faktúrou číslom 5100372549 splatnou 21.09.2008 v sume 219,08 Eur, číslo 5100372541 splatnou 21.09.2008 v sume 759,92 Eura a číslo 5100462319 splatnou 19.10.2008 na sumu 427,99 Eur. Napriek doručeniu z týchto faktúr odporca nič neuhradil.
Pretože odporca cenu poskytnutých služieb a zmluvnú pokutu neuhradil, navrhovateľ písomne odstúpil od zmlúv.
Podľa § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti, alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods.1/ písm. a Zákona č. 640/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 48 ods. 1/ Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 544 ods. 1/, 2/ Zákona č. 40/64 Zbierky, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
Vykonaným dokazovaním mal súd zistené, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný, pretože účastníci uzavreli zmluvy a ich dodatky, odporca využíval služby navrhovateľa, ale za služby nezaplatil, preto ho súd zaviazal zaplatiť jednak cenu služieb, úroky z omeškania i zmluvnú pokutu, ktoré účastníci pri uzavretí zmlúv a ich dodatkov dojednali.
S ohľadom na finančnú situáciu odporcu povolil súd odporcovi dlh splatiť v splátkach 300,-Eur mesačne s tým, že ak nezaplatí čo i len jednu splátku, stane sa splatným celý dlh.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu trov konania a trovy vyčíslil sumou 113,- Eur za súdny poplatok podaný v návrhu a trovami právneho zastúpenia. Advokát zastupujúci navrhovateľa pripravil a prevzal a zastúpenie a podal návrh, za čo mu podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. patrí odmena za každý úkon po 96,78 Eur a za každý úkon i režijný paušál po 8,27 Eur, spolu 210.10 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní treba okrem všeobecných náležitosti ( § 42 ods. 3 , t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len
do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie v zmysle osobitného predpisu.