Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-96-2010.pdf
PDF · 97.34 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/96/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Editou Kušnírovou, v právnej veci žalobcu N. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom V. Č.. XX, právne zastúpeného JUDr. Jánom Kotlikom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Karloveské rameno č. 6, P. O. BOX 23, proti žalovaným v 1. rade Diepold, s. r. o., IČO: 45 301 174, so sídlom v Banskej Bystrici, Kynceľová č. 77 , v 2. rade S. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom I., H. Č.. XXX, v konaní o neplatnosť kúpnej zmluvy, takto
rozhodol:
Súd z a m i e t a žalobu v celom rozsahu.
Náhradu trov konania súd účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal určenia neplatnosti darovacej zmluvy uzavretej dňa 08. 06. 2009, medzi žalovaným v 2. rade ako darcom a žalovaným v 1. rade ako obdarovaným. Predmetom darovacej zmluvy bol prevod spoluvlastníckeho podielu žalovaného v 2. rade na žalovaného v 1. rade, ktorý sa týkal nehnuteľností, vedených v KN Správy katastra v Rožňave, na LV č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, k. ú. V.. Uviedol, že vklad vlastníckeho práva k prevádzanému spoluvlastníckemu podielu bol vedený pod číslom I. 782/10. Žalobca po získaní poznatkov o prevode vyzval prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalovaných v 1. a 2. rade na späťvzatie návrhu na vklad darovaných nehnuteľností v k. ú. V. listom zo dňa 14. 06. 2010.
K žalobe sa písomne vyjadrili žalovaní v 1. a 2. rade. Zhodne uviedli, že dňa 08. 06. 2010 uzavreli darovaciu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod spoluvlastníckeho podielu označeného v žalobe. Návrh na vklad katastra podali a bol zaevidovaný pod I. 782/10. Rozhodnutím zo dňa 14. 06. 2010 Správa katastra v Rožňave prerušila konanie na 30 dní v dôsledku povinnosti odstránenia nedostatkov, ktoré sa vyskytli v súvislosti s vkladom. Žalovaní len čiastočne odstránili nedostatky a z toho dôvodu Správa katastra Rožňava rozhodnutím zo dňa 23.07.2010 zastavila konanie a návrh na vklad odmietla. Žalovaní v 1. a 2., rade dňa 12. 08. 2010 uzavreli dohodu o zrušení záväzkov z uvedenej darovacej zmluvy. Obaja zhodne konštatovali, že k prevode spoluvlastníckeho podielu nikdy nedošlo, povolený vklad nebol a teda nie je im známe na základe čoho sa žalobca domáhal vyslovenia neplatnosti takéhoto úkonu, navrhli žalobu zamietnuť. K vyjadreniu pripojili rozhodnutie správy katastra ako aj písomnú dohodu o zrušení záväzkov zo dňa 12. 08. 2010.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, pripojenými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav.
Žalobca trval na podanej žalobe a na svojom písomnom stanovisku zo dňa 29. 10. 2010. Z písomného stanoviska vyplynulo, že predmetom žaloby je neplatnosť darovacej zmluvy, z toho dôvodu, že darca si nesplnil svoju ponukovú povinnosť predkupného práva ostatným spoluvlastníkom a teda darovacia zmluva odo dňa uzavretia trpí právnou vadou, tzn. relatívnou neplatnosťou až do doby, pokiaľ sa oprávnený spoluvlastník dovolá neplatnosti takejto zmluvy. Okamihom dovolania sa neplatnosti, sa relatívne neplatná zmluva, stáva absolútne neplatnou. Dovolať sa neplatnosti je možné, aj podaním žaloby na súd, čo žalobca urobil dňom 09. 07. 2010. Týmto dňom sa najneskôr sa stala napadnutá zmluva absolútne neplatnou a z toho dôvodu nebolo možné od takejto zmluvy odstúpiť ani ju zrušiť. Žalobca sa domáhal svojich práv v čase, kedy bola zmluva ešte platná, pretože k zrušeniu záväzku z tejto zmluvy došlo až 12. 08. 2010. Prebiehajúce katastrálne konanie pre účely konania hodnotil ako bezvýznamné.
Žalovaný v 1. rade navrhol žalobu zamietnuť v celom rozsahu. Nespochybnil že dňa 08. 06. 2010 bola uzavretá darovacia zmluva medzi žalovaným v 1. a 2. rade. Stotožnil sa s tým, že pokiaľ by došlo k prevodu spoluvlastníckeho podielu, je prevod zabezpečený ponukou predkupného práva. V čase, keď zmluvu uzatvárali, skutočne pochybili účastníci zmluvy, lebo túto ponukovú povinnosť si nesplnili. Dňa 08. 04. 2010 podali návrh na vklad do katastra nehnuteľností, ktorý bol pôvodne prerušený rozhodnutím zo dňa 14. 06. 2010 a neskôr bolo konanie zastavené, pretože neboli odstránené všetky nedostatky vytknuté správou katastra. Z toho dôvodu nikdy nebola darovacia zmluva zavkladovaná pod I. 782/2010. Je zarážajúce na základe čoho teda zistil žalobca, že vôbec došlo k nejakému prevodu, keďže nebol účastníkom darovacej zmluvy, ani účastníkom katastrálneho konania a naviac žiaden vklad povolený nebol. Odhliadnuc od tejto situácie, že žalobca zavádzal v žalobe, že bol povolený vklad, žalovaný v 1. rade poukázal na to, že predovšetkým účastníci darovacej zmluvy prehodnotili tento právny úkon, dospeli k záveru, že nie účinný a preto uzavreli dohodu o zrušení záväzkov, ktorými boli viazaní. Ukončenie záväzkového vzťahu takýmto spôsobom bolo zákonné. Tento spôsob, kedy sa účastníci dohodli na zrušení záväzkov, je rozhodne prednostným spôsobom pred jednostranným úkonom prípadného odstúpenia od zmluvy.
Žalovaný v 2. rade navrhol žalobu zamietnuť z dôvodov, z totožných dôvodov ako žalovaný v 1. rade, ktoré boli vyjadrené v písomnom vyjadrení k žalobe. Potvrdil, že uzavrel darovaciu zmluvu na základe prejaveného záujmu zo strany žalovaného v 1. rade. Nemal právne vedomosti o tom, že je potrebné vykonať ponuku predkupného práva, preto uvedenú povinnosť nesplnil. Po zastavení vkladového konania na katastri nehnuteľností, podpísali žalovaní dohodu o zrušení záväzkov z uvedenej zmluvy. Po zrušení záväzkov, naďalej ostal podielovým spoluvlastníkom a preto nemohol byť žalobca nijakým spôsobom poškodený. Po tomto úkone nevidel ďalej dôvod na ponúknutie predkupného právo, pretože k žiadnemu prevodu nedošlo. Vyslovil presvedčenie, že on ako spoluvlastník podielu sa sám môže rozhodnúť, či si tento podiel ponechá za daného stavu, alebo podiel v budúcnosti odpredá, z tohto pohľadu považoval žalobu za predčasnú.
Z pripojených listinných dôkazov súd zistil, že žalovaný v 2. rade je naďalej vedený ako spoluvlastník nehnuteľností zapísaných na LV Č..XXXX, XXXX,XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, k.ú. V..
Z výzvy na späťvzatie návrhu na vklad darovaných nehnuteľností do KN zo dňa 14.06.2010 vyplynulo, že spoločnosť KLP, spol. s.r.o. Bratislava ako splnomocnený zástupca žalobcu, vyzvala žalovaných v 1. a 2. rade k späťvzatiu návrhu na vklad darovacej zmluvy v dôsledku porušenia predkupného práva. Na nezákonný postup mali byť žalovaní upozornení listom zo dňa 11.06.2010, ktorý bol doručovaný Správe katastra v Rožňave. Doklad o doručení mal tvoriť prílohu, v skutočnosti nebol pripojený do spisu žiaden doklad o doručovaní.
Správa katastra Rožňava rozhodnutím č. I. 782/2010 zo dňa 14.06.2010 prerušila konanie o návrhu na vklad vlastníckeho práva na dobu 30 dní. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplynulo, že dôvodom na prerušenie konania boli chyby o značení pozemkov, nepresné vyjadrenie vôle obdarovaného dar prijať, nepresné označenie názvu Katastrálneho úradu, obchodného mena obdarovaného nesprávna formulácia textu zmluvy pri formulácii nadobúdania nehnuteľnosti do vlastníctva z hľadiska označenia
rozsahu vlastníctva, chyba vo výmere, chýbajúce potvrdenie Pozemkového spoločenstva v Rejdovej, či uvedené pozemky patria do tzv. spoločnej nehnuteľnosti podľa zákona č. 181/1995 Z.z.
Rozhodnutím Správy katastra Rožňava č. I. 782/2010 zo dňa 23.07.2010 bolo konanie o návrhu na vklad vlastníckeho práva zastavené.
Dňa 12.08.2010 uzavreli žalovaní v 1. a 2. rade Dohodu o zrušení záväzkov v zmysle ust. § 572 ods. 2 OZ. Z obsahu Dohody súd zistil, že účastníci dohody zrušili všetky záväzky prevzaté na základe Darovacej zmluvy zo dňa 08.06.2010, nakoľko nedošlo k platnému prevodu spoluvlastníckych podielov z darcu na obdarovaného, na ktorý bol potrebný vklad do katastra nehnuteľností.
Podľa ust.§ 140 Občianskeho zákonníka ( ďalej OZ ),ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe ( § 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
Podľa ust.§ 602 ods. 1,2 OZ, kto predá vec s výhradou, že mu ju kupujúci ponúkne na predaj, keby ju chcel predať, má predkupné právo. Také právo možno dohodnúť aj pre prípad iného scudzenia veci než predajom.
Podľa ust. § 603 ods. 1 OZ predkupné právo ukladá povinnosť iba tomu, kto sľúbil vec ponúknuť na predaj.
Podľa ust. § 40a OZ, ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589, § 701 ods. 1 a § 741b ods. 2, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov ( § 40). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.
Predkupné právo podielových spoluvlastníkov je založené priamo zákonom a ako také má vecnú povahu. Právnu podstatu predkupného práva je možné vymedziť ako právny vzťah, v ktorom jeden individuálne určený subjekt, t.j. konkrétne oprávnená osoba- spoluvlastník má právo odkúpiť vec od druhého individuálne určeného subjektu- spoluvlastníka, t.j. od konkrétne povinnej osoby ako prvý za predpokladu, že tento druhý spoluvlastník chce previesť svoj spoluvlastnícky podiel. Ide teda o vzťah, v ktorom právu oprávnenej osoby zodpovedá povinnosť povinnej osoby ponúknuť vec tejto oprávnenej osobe ako prvej ku kúpe (tzv. predkupné právo). Z uvedeného vyplýva, že hoci so svojím spoluvlastníckym podielom môže každý spoluvlastník nakladať obdobne ako vlastník so svojom vecou, jeho zmluvná voľnosť je obmedzená zo zákona predkupným právom ostatných spoluvlastníkov.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaní v 1. a 2. rade uzavreli dňa 08.06.2010 Darovaciu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod spoluvlastníckych podielov nehnuteľností zo žalovaného v 2. rade na žalovaného v 1. rade, zapísaných na LV č.XXXX, XXXX,XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, k.ú. V.. Podali návrh na vklad do katastra nehnuteľností. Konanie o návrhu na vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam bolo zastavené rozhodnutím zo dňa 23.07.2010, pre neodstránenie vád podaného návrhu a darovacej zmluvy. Následne žalovaní uzavreli písomnú Dohodu o zrušení záväzkov z darovacej zmluvy. Je nepochybné , že v čase uzavretia darovacej zmluvy nebola splnená ponuková povinnosť predkupného práva, čo nebolo medzi účastníkmi sporné. Za daného stavu v prípade dovolania sa relatívnej neplatnosti by takáto darovacia zmluva bola neplatná.
Dovolanie sa neplatnosti právneho úkonu je jednostranný právny úkon adresovaný účastníkom právneho úkonu a možno ho urobiť oznámením alebo námietkou, a to aj ústne. Účinky dovolania sa
neplatnosti právneho úkonu nastávajú okamihom, keď dôjde dovolanie účastníkom právneho úkonu. Relatívnu neplatnosť možno uplatniť aj priamo v občianskom súdnom konaní, v návrhu na začatie konania, ktorý bol riadne doručený účastníkovi v konaní o neplatnosť úkonu, proti ktorému dovolanie smeruje.
Žalobca v konaní predložil výzvu adresovanú žalovaným na späťvzatie návrhu na vklad darovaných nehnuteľností do katastra nehnuteľností, avšak nijakým spôsobom nepreukázal jej doručenie žalovaným. V uvedenej výzve uvádzal zástupca žalobcu, že porušenie predkupného práva oznamoval písomne aj Správe katastra Rožňava a súčasne aj žalovaným listom zo dňa 11.06.2010. Ani uvedené doručenie žalobca nepreukázal. Z rozhodnutia Správy katastra Rožňava o prerušení vkladového konania, ktoré malo časovo nasledovať po údajnom písomnom oznámení zástupcu žalobcu, nemožno vyvodiť žiadnu zmienku o oznámení porušenia predkupného práva v súvislosti s darovacou zmluvou, správe katastra. Žalovaným boli rozhodnutím Správy katastra vytýkané formálne a obsahové nedostatky darovacej zmluvy, spočívajúce v nesprávnych označeniach, výmerách, nepresnostiach v identifikácii pozemkov a podielov.
Keďže relatívnu neplatnosť možno uplatniť priamo v návrhu na začatie konania, súd skúmal kedy sa žalovaní najskôr dozvedeli o tom, že sa žalobca dovolával relatívnej neplatnosti. Súd totiž nepovažuje za preukázané, že sa žalobca v čase pred podaním návrhu dovolal tejto neplatnosti voči žalovaným. Žalovaní sa dozvedeli o dovolaní sa relatívnej neplatnosti dňom doručenia žaloby, to znamená, obaja dňom 23.09.2010. V čase pred doručením žaloby a dovolaním sa relatívnej neplatnosti, už dohodou zrušili záväzky vzniknuté z darovacej zmluvy ( dňa 12.08.2010 ).
Podľa ust. § 40 ods. 2 OZ , písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.
Podľa ust. § 572 ods. 2,3 OZ, strany sa môžu dohodnúť, že nesplnený záväzok alebo jeho časť sa zrušuje bez toho, aby vznikol nový záväzok. Ak z dohody nevyplýva niečo iné, zrušovaný záväzok zaniká, keď návrh na jeho zrušenie prijala druhá strana. Dohoda o zrušení záväzku sa musí uzavrieť písomne, ak sa zrušuje záväzok dojednaný písomne.
V zmysle ust. § 40 ods. 2, 572 ods. 2,3 OZ žalovaní zrušili platne svoje záväzky vyplývajúce darovacej zmluvy, v čase pred tým, ako sa dovolal žalobca preukázateľne relatívnej neplatnosti. K zrušeniu záväzkov došlo bez vzniku nového záväzku, a teda záväzky zanikli dňom 12.08.2010, dňom podpisu dohody.
V prejednávanej veci bola podaná žaloba o určenie neplatnosti darovacej zmluvy uzavretej medzi žalovanými .
Podľa ust. § 80 písm. c/ O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Prípustnosť určovacej žaloby je v zmysle ust. § 80 písm.c/ O.s.p. podmienená existenciou naliehavého právneho záujmu, ktorú súd skúma z úradnej povinnosti. Určovacou žalobou sa žalobca môže domáhať vydania rozhodnutia súdu o tom, že určitý právny vzťah alebo právo tu je alebo nie je. Naliehavý právny záujem je daný v prípade, ak žalobca dosiahne takouto žalobou odstránenie spornosti a ochranu svojich práv. Naliehavosť právneho záujmu teda predpokladá jednak existenciu stavu neistoty žalobcu, ale zároveň tiež preukázanie, že uvedenú neistotu je možné a potrebné odstrániť navrhovaným určovacím výrokom súdu. Určovacia žaloba však nie opodstatnená vtedy, ak vyriešenie určitej otázky neznamená úplné vyriešenie spornosti daného právneho vzťahu alebo práva.
Zmena vlastníckych pomerov v prípade nehnuteľností , ktoré sú predmetom konania nenastala, čo je nepochybné z vykonaného dokazovania. Žalovaný v 2. rade je naďalej vlastníkom svojho podielu v
predmetných nehnuteľnostiach. V prípade , že by žalovaný v 2. rade v budúcnosti hodlal previesť svoj spoluvlastnícky podiel na tretiu osobu, predkupné zákonné právo v zmysle § 140 OZ zostáva žalobcovi zachované. Z toho vyplýva, že právne postavenie žalobcu nie je neisté a ohrozené a teda nie je daný naliehavý právny záujem na vyslovení neplatnosti darovacej zmluvy, ktorá zanikla v čase pred dovolaním s jej relatívnej neplatnosti.
Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná a preto ju zamietol.
O náhrade trov konania rozhodol v zmysle ust. 142 ods. 1 s použitím ust, § 151 ods. 1,2 O.s.p.
Podľa ust. § 142 ods.1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 151 ods.1, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. 151 ods. 2, ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
V konaní boli úspešní žalovaní, z toho vyplýva, že by mali právo na priznanie náhrady trov konania. Do vyhlásenia rozsudku však nevyčíslili žiadne trovy , ktoré im vznikli v súvislosti s konaním, z toho dôvodu súd nepriznal náhradu trov žiadnemu z účastníkov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie, v lehote do15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1,2 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.