Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/425/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Jamricha a členov senátu JUDr. Gabriely Veselovej a JUDr. Dagmar Cabadajovej, v právnej veci navrhovateľa: C. S., a.s., so sídlom P. X,. B. 1, IČO: XXXXXXXX,. zast. JUDr. H. S., usadenou euroadvokátkou, so sídlom H. X,. M., proti odporcom v rade: 1/ M. P., nar. XX.X.XXXX,. bytom Z. N. B. XXX,. 2/ J. P., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. N. B. XXX,. o zaplatenie 1.928,07 € s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu v Čadci č.k. -24 zo dňa 13.9.2010, takto

rozhodol:

Krajský súd rozsudok okresného súdu v odvolaním napadnutej časti p o t v r d z u j e .

V odvolaním nenapadnutej časti zostáva rozsudok okresného súdu n e d o t k n u t ý .

Odporcom v 1/ a 2/ rade náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Okresný súd v Čadci rozsudkom č.k. -24 zo dňa 13.9.2010 zaviazal odporcov v 1/ a 2/ rade k povinnosti spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.928,07 € s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 1.6.2008 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku úrokov z omeškania návrh zamietol. Zároveň určil, že zmluvná podmienka, ktorej obsahom bolo dojednanie povinnosti odporcov platiť úroky z omeškania vo výške 0,08 % denne je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Odporcov v 1/ a 2/ rade zaviazal k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne trovy konania 115,5 € vrátane trov právneho zastúpenia 176,56 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právnej zástupkyne, vedený v Č., a.s., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX.

Rozsudok odôvodnil vykonaným dokazovaním, na základe ktorého mal preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný a to vo výške istiny a vo výške úroku z omeškania 8,5 % ročne od 1.6.2008 do zaplatenia. Návrh vo zvyšku úrokov zamietol ako aj uplatnenie zmluvnej podmienky, ktorej obsahom bolo dojednanie povinnosti odporcov platiť úroky z omeškania vo výške 0,08 % denne, ktoré považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Prvostupňový súd mal zistené, že navrhovateľ poskytol odporkyni na základe žiadosti - písomnej zmluvy o úvere 70.000,- Sk, ktorú sumu sa zaviazal splácať jej odporca v 2/ rade. Odporkyňa v 1/ rade z tejto sumy uhradila len časť, a preto navrhovateľ od zmluvy odstúpil. Odporkyňa v 1/ rade z úveru 70.000,- Sk neuhradila sumu 1.928,07 €, preto ju v tejto časti súd zaviazal spolu s odporcom v 2/ rade spoločne a nerozdielne uhradiť. Aj keď vo všeobecných podmienkach navrhovateľa je uvedený úrok z omeškania 0,08 % denne, vzhľadom na skutočnosť, že uzavretie zmluvy považoval súd v zmysle za spotrebiteľskú zmluvu, z ktorej podľa ust. nesmú byť ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach

zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, prvostupňový súd konštatoval podľa , že ide o neprijateľnú podmienku, ktorá je neplatná. Išlo by totiž o neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá by stanovila výšku úroku z omeškania pri 0,08 % denne výšku 29,2 % ročne, čo je v príkrom rozpore jednak aj s ustanovením ohľadom úrokov z omeškania, ako aj v rozpore a značnom nepomere s vykonávacou vyhláškou k a to vyhl. č. 87/95 Zb., preto súd priznal úroky z omeškania len podľa nariadenia vlády č. 87/95 Zb. a vo zvyšku nárok zamietol s tým, že určil, že zmluvná podmienka 0,08 % denne ako úrok z omeškania je neprijateľná zmluvná podmienka. O trovách konania rozhodol podľa ust.

Proti tomuto rozsudku podal navrhovateľ v zákonom stanovenej lehote odvolanie z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci. V odvolaní uviedol, že súd považoval žalobu za dôvodnú v časti žalovanej istiny a žalobcovi priznal právo na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 1.928,07 €. Čo sa týka úroku z omeškania, súd mal za preukázané, že sa žalovaný dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, keďže riadne a včas nesplácal svoj záväzok zo zmluvy o úvere uzatvorenej medzi účastníkmi. Účastníci konania mali pre tento prípad zmluvne dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,08 % denne (t.j. 29,2 % ročne) z dlžnej sumy. Súd vo výroku posúdil zmluvné dojednanie o úroku z omeškania medzi žalobcom a žalovaným ako neprimerané vzhľadom na ust. a posúdil toto zmluvné dojednanie ako neprijateľnú podmienku v zmysle tohto ustanovenia.

S takýmto právnym posúdením veci žalobca nesúhlasí a to z nasledovných dôvodov:

V zmysle ust. sa treťou časťou spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného zmluvy o úvere.

V zmysle ust. , platného v čase vzniku omeškania, t.j. 1.6.2008, ak dlžník v omeškaní s plnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.

, ktorým sa mení a dopĺňa v znení neskorších predpisov, s účinnosťou od 15. januára 2009 síce obmedzil použitie ustanovenia v prípade záväzkov vzniknutých zo spotrebiteľských zmlúv tak, že úroky z omeškania možno v takýchto prípadoch dohodnúť najviac do výšky usanovenej podľa predpisov občianskeho práva, avšak v zmysle ustanovenia sa toto obmedzenie nevzťahuje na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. januárom 2009.

Zo žalobného návrhu ako aj z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku dňa 1.6.2008, tzn. pred 15. januárom 2009. Žalobca je preto toho názoru, že aplikácia obmedzení vyplývajúcich z ust. vzhľadom na prechodné ustanovenie neprichádza do úvahy. Takýto postup predbieha právnu úpravu a je vo svojej podstate retroaktívny.

K samotnej výške úroku z omeškania má žalobca za to, že sa v žiadnom prípade neprieči dobrým mravom ani zásadám poctivého obchodného styku. Úrok z omeškania je inštitútom, ktorý má povahu sankcie pre prípad omeškania s plnením zákonnej alebo zmluvnej povinnosti. Súčasne plní aj funkciu reparačnú, kedy veriteľovi nahradzuje náklady a zisk z peňažných prostriedkov, ktoré nemôže používať z dôvodu porušenia povinnosti vrátiť ich druhou zmluvnou stranou. Zmluvné dojednanie o úroku z omeškania je pri posudzovaní jeho súladu s dobrými mravmi a zásadami poctivého obchodného styku vždy nutné komparovať s celým komplexom zmluvy a jednotlivými zmluvnými dojednaniami. V danom prípade bol pre splatenie úveru dohodnutý úrok (odmena za poskytnutie peňažných prostriedkov) a jeho výška bola určená s ohľadom na dobu poskytnutia úveru a miery rizika v danom čase. Povinnosť platiť bežný úrok bola dohodnutá na dobu trvania úveru, resp. úverovej zmluvy s odstúpením od zmluvy zanikla povinnosť bežný úrok hradiť a nastúpila povinnosť hradiť úrok z omeškania. Povinnosť hradiť bežný úrok a úrok z omeškania sa teda neprekrývali, i keď toto zákon nevylučuje, nakoľko ide o oddelené nároky. Úrok z omeškania teda nahradil bežný úrok a ročná miera úroku a dohodnutého úroku z omeškania je približne rovnaká. Ak je výška zmluvného úroku v súlade s dobrými mravmi a zásadami poctivého obchodného styku, pričom žalobca je presvedčený o tom že je, nakoľko úroková miera v prípade spotrebiteľských úverov poskytovaných na trhu je obvykle ešte vyššia, má žalobca za to, že aj výška zmluvne dohodnutého úroku z omeškania je takisto v súlade s týmito kategóriami právneho poriadku.

Na základe vyššie uvedeného preto žalobca nesúhlasí s posúdením uplatneného úroku z omeškania vo výške 0,08 % denne ako nároku, ktorý je v rozpore s dobrými mravmi a so zásadami poctivého obchodného styku. Žalobca je toho názoru, že dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,08 % denne (t.j. 29,2 % ročne), nie je v rozpore s dobrými mravmi, nie je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepredstavuje ani neprijateľnú podmienku a nie je zdrojom značnej nerovnováhy v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a že v danom čase a mieste uzatvárania úverového vzťahu išlo s prihliadnutím na druh úveru, jeho výšku, dobu splatnosti a formu zabezpečenia o úrokovú sadzbu obvyklú a primeranú.

Žalobca tak isto zdôrazňuje, že súd síce vo výroku rozsudku zhodnotil zmluvnú podmienku ako neprijateľnú, ale v odôvodnení rozsudku žiadnym spôsobom nezdôvodnil takýto postup ani neuviedol právne posúdenie veci, ktoré ho viedlo k takémuto výroku. Žalobca má za to, že uvedený výrok je teda nepreskúmateľný a s jeho vyslovením nesúhlasí. Z rozhodnutia napadnutého odvolaním teda nie je možné zistiť, na základe čoho bol výrok v rozhodnutí uvedený, nakoľko v odôvodnení rozsudku nemá žiadnu oporu.

Žalobca navrhuje, aby odvolací súd zrušil výrok o neprijateľnosti zmluvných dojednaní uvedených v rozsudku a zmenil rozsudok prvostupňového súdu tak, že prizná žalobcovi celý nárok uplatnený žalobou ako aj trovy odvolacieho konania.

Krajský súd ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote účastníkom konania, preskúmal rozsudok v rozsahu ustanovenom v bez nariadenia pojednávania podľa ust. a vyhlásil rozsudok podľa ust. , ktorým napadnutý rozsudok prvostupňového súdu v odvolaním napadnutej časti podľa ust. , potvrdil ako vecne správny. V odvolaním nenapadnutej časti ponechal rozsudok okresného súdu nedotknutý.

Podľa ust. , odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Krajský súd ako súd odvolací preskúmaním napadnutého rozsudku, prislúchajúceho spisového materiálu a vyhodnotením toho, čo uviedol odvolateľ v rámci odvolacieho konania, sa v plnom rozsahu stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvého stupňa. Odvolací súd konštatuje, že okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie veci, vykonal dokazovanie v potrebnom rozsahu a preukázaný skutkový stav dôsledne vyhodnotil v odôvodnení napadnutého rozsudku, na ktoré odvolací súd poukazuje a s ktorými sa stotožňuje.

Navrhovateľ v odvolacom konaní nebol úspešný, preto mu podľa ust. v spojení s ust. nepatrí právo na náhradu odvolacieho konania. Úspešní v odvolacom konaní boli odporcovia v 1/ a / rade, ktorým však v súvislosti s odvolacím konaním žiadne trovy nevznikli, preto bolo rozhodnuté, že odporcovi v 1/ a 2/ rade odvolací súd náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.