Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2C-119-2010.pdf
PDF · 94.03 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/119/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou Mgr. Ivanou Hanuščakovou v právnej veci žalobcu Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, zast. JUDr. Oliverom Balážom, advokátom so sídlom Zámocká 10, 811 01 Bratislava, proti žalovanému O. C.Č., G.. XX.XX.XXXX, K. G. XXX/XX, XXX XX K., o zaplatenie 698,83 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 698,83 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 28.9.2009 do zaplatenia a trovy konania vo výške 177,85 € na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Pôvodne označený žalobca T-Mobile Slovensko, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019, sa návrhom doručeným súdu dňa 30.03.2010 domáhal od žalovaného zaplatenia 698,83 s 15 % ročným úrokom z omeškania od 28.09.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX s Dodatkom k tejto zmluve o pripojení. Využívaním služieb poskytovaných žalobcom vznikla žalobcovi celková pohľadávka v sume 698,83 €, ktorá predstavuje poplatky za hovorné, SMS, mesačné poplatky a zmluvnú pokutu. Žalovanému pôvodný žalobca zaslal pokus o zmier s rozpisom neuhradených faktúr, na čo však žalovaný nereagoval.
S účinnosťou k 01.07.2010 došlo k zlúčeniu spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s. ( pôvodne označený žalobca ), Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019, so
spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, ktorá ako univerzálny právny nástupca prebrala celé imanie, všetky práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s..
Na pojednávanie vo veci konané dňa 09.02.2011 sa nedostavili účastníci konania ani právny zástupca žalobcu. Žalobca a jeho právny zástupca ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní listom zo dňa 08.02.2011. O odročenie pojednávania nežiadali. Preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania a právneho zástupcu žalobcu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Dňa 24.07.2008 žalovaný uzavrel so žalobcom zmluvu o pripojení a jej dodatok, na základe ktorých začal využívať služby žalobcu a kúpil od neho mobilný telefón Sony Ericsson K550i, ktorému bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX, do ktorého bola vložená SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX s dátumom jej aktivácie dňom 24.07.2008 a fakturačným obdobím od 8. do 7. dňa každého mesiaca.
Žalobca žalovanému za ním poskytnuté služby vyfakturoval faktúrami č. 7806711322 splatnou dňa 27.08.2008 sumu 4.917,50 Sk, č. 7807579497 splatnou dňa 27.09.2008 sumu 5.970,- Sk, č. 7808529854 splatnou dňa 27.10.2008 sumu 165,50 Sk a č. 7908358601 splatnou dňa 27.09.2009 sumu 331,94 € ( zmluvná pokuta ), čo spolu činí 698,83 €. Uvedené súd zistil z vyššie uvedených faktúr.
Dňa 20.04.2010 vydal súd platobný rozkaz podľa § 172 ods. 1 O.s.p., ktorý zrušil uznesením zo dňa 28.05.2010 z dôvodu nedoručenia platobného rozkazu žalovanému do vlastných rúk ( § 173 ods. 2 O.s.p. ).
Z článku 17 pripojených Všeobecných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení uzavretej medzi žalobcom a žalovaným, vyplýva, že účastníci vzťahu sa dohodli v zmysle § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka, že Zmluva a Všeobecné podmienky, vzťahy nimi založené, ktoré nie sú výslovne nimi upravené, sa spravujú Obchodným zákonníkom, okrem práv a povinností výslovne upravených zákonom č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách.
Podľa § 43 ods. 1, 2 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 5 ods.7 cit. zák. účastník je ten koncový užívateľ, ktorý uzavrel s podnikom poskytujúcim verejné služby zmluvu o pripojení.
Podľa § 42 ods.1 písm. a) cit. zák. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods.2 písm. b) cit. zák. účastník má právo na poskytnutie verejnej služby rozsahu dohodnutom v zmluve a za cenu podľa tarify.
Podľa § 42 ods.4 písm. a) a b) cit. zák. účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) a e) cit. zák. podnik môže od zmluvy o pripojení odstúpiť, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti a opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53b ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
V zmysle čl. 4 Dodatkov k zmluvám o pripojení je účastník povinný pri porušení zmluvných povinností zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk / 331,94 eur /.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.01.2009 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa čl. 12 Všeobecných podmienok, ak v lehote splatnosti nedôjde zo strany účastníka k úhrade peňažného záväzku za plnenia poskytnuté spoločnosťou T-Mobile, a.s. účastníkovi na základe zmluvy, má spoločnosť T- Mobile, a.s. voči účastníkovi nárok na úrok z omeškania vo výške 15% zo sumy nezaplateného peňažného záväzku ročne. Úrok z omeškania zo sumy nezaplateného peňažného záväzku je splatný po uplynutí dňa, ktorý je ako deň splatnosti uvedený vo faktúre, ktorou spoločnosť vyúčtovala účastníkovi peňažný záväzok.
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k tomuto záveru:
Na základe uvedeného ma súd za to, že žalovaný neuhradil žalobcovi včas vyfakturované sumy za ním poskytnuté služby, a to faktúrou č. 7806711322 splatnou dňa 27.08.2008 sumu 4.917,50 Sk, č. 7807579497 splatnou dňa 27.09.2008 sumu 5.970,- Sk, č. 7808529854 splatnou dňa 27.10.2008 sumu 165,50 Sk a č. 7908358601 splatnou dňa 27.09.2009 sumu 331,94 € ( zmluvná pokuta ). Nárok žalobcu v celkovej výške 698,83 € plynie zo Zmluvy o pripojení zo dňa 24.07.2008 a pozostáva z neuhradených faktúr za poskytnuté služby a zo zmluvnej pokuty, ktorú účastníci zmluvy dohodli v prípade porušenia zmluvných povinností žalovaným. Žalovaný bol povinný včas uhrádzať ceny služieb fakturovaných žalobcom. Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 698,83 €. Keďže žalovaný bol v omeškaní so zaplatením žalovanej istiny, súd ho zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne od 28.09.2009, čo je dátum nasledujúci po splatnosti poslednej faktúry č. 7908358601 splatnej dňa 27.09.2009.
Účastníci konania si v prípade nezaplatenia faktúry v lehote splatnosti dohodli v čl. 12 Všeobecných podmienok právo žalobcu požadovať od žalovaného zaplatenie úroku z omeškania vo výške 15 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Predmetný zmluvný vzťah je však vzťahom spotrebiteľským v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, a preto sa naň ustanovenia Obchodného zákonníka, na ktoré odkazuje čl. 17 Všeobecných podmienok, nevzťahujú. Súd tak v súlade s § 54 Občianskeho zákonníka vyhodnotil dohodu o úroku z omeškania vo výške 15 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania ako odporujúcu § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., a
preto v súlade s vyššie uvedeným žalobu v časti prevyšujúcej 9 % úroky z omeškania ročne z dlžnej sumy zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 3 O.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, keďže ten mal neúspech len v nepatrnej časti, t.j 6,82 % neúspech. Súd pri posudzovaní úspechu v konaní vychádzal z výpočtu úrokov z omeškania a súdom priznanej istiny vo výške 698,83 € ku dňu vyhlásenia rozsudku prihliadajúc pritom z výšky pôvodne požadovaných úrokov z omeškania a výšky priznaných úrokov z omeškania. Žalobcovi boli priznané trovy konania vo výške 177,85 €, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 41,50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 136,35 € ( 2 úkony právnej služby po 61,23 € s DPH, t.j. 1/ prevzatie zastúpenia, 2/ písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu + 2-krát režijný paušál 6,95 €, všetko v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. ).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( §205 ods.1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a )
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
( 205 ods.2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.