Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-241-2009.pdf
PDF · 72.39 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/241/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobcu : JDMR, s.r.o., Železničná 904, Veľké Kostoľany, zast. JUDr. Katarínou Cibuľkovou, advokátkou, Winterova 38 , Piešťany, proti žalovanému: €URO - PERSONAL, s.r.o., Ľanová 6, Bratislava o zaplatenie 902,87 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 902,87 Eur s 14,25 % úrokom od 13.11.2008 do zaplatenia, s 14,25 % úrokom zo sumy 1 935,54 Eur od 14.10.2008 do 05.10.2009 do 15 dní od právoplatnosti rozsudku, ako aj 100%-nú náhradu trov konania žalobcu a štátu vyčíslenú v samostatnom uznesení.
odôvodnenie:
Žalobca sa po čiastočnom späťvzatí domáhal rozhodnutia, ktoré by žalovaného zaviazalo na povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 902,87 Eur s 14,25 % úrokom od 13.11.2008 do zaplatenia, s 14,25 % úrokom zo sumy 1 935,54 Eur od 14.10.2008 do 05.10.2009. Súd vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyni žalobcu, štatutárnych zástupcov účastníkov, svedka a listinnými dôkazmi.
Žalujúca strana uviedla, že účastníci uzavreli zmluvu o ubytovaní v zmysle ktorej žalobca poskytol ubytovanie pracovníkom žalovaného, ktorí spôsobili v priestoroch ubytovne škody, ktorých odstránenie žalobca vyčíslil sumu 703,71 Eur. Zároveň sa domáha zaplatenia pokuty za porušenie ubytovacieho poriadku vo výške 199,16 Eur. Žalovaný v priebehu konania uhradil istinu vo výške 1 935,54 Eur za ubytovanie pracovníkov, pričom splatnosť tejto bola 13.10.2008, takže žalobca od prvého dňa omeškania 14.10.2008 uplatnil nárok na úrok z omeškania do jej zaplatenia.
Žalovaný žiadal nárok žalobcu zamietnuť, pričom žalobca nepreukázal odôvodnenosť úhrad potrebných na opravu poškodení ubytovne.
Podľa ust. § 420 ods. 1,2 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
Podľa ust. § 442 ods. 1,3 OZ uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Po vyhodnotení vykonaného dokazovania v zmysle citovaných ustanovení, dospel súd k názoru, že žaloba je dôvodná.
V prvom rade uplatnená úhrada za ubytovanie, ktorú žalovaný zaplatením v priebehu konania uznal bola splatná podľa faktúry č. 081001, dátum splatnosti 13.10.2008, preto súd priznal žalobcovi príslušenstvo z omeškania do zaplatenia.
Čo sa týka uplatneného nároku vo výške 199,16 Eur ( pokuty za porušenie ubytovacieho poriadku), tento nebol v konaní sporným. Vychádzal z ubytovacieho poriadku ubytovne JDMR, s.r.o., sadzobníka pokút ako prílohy č.1 a zápisu o škodách zo dňa 19.10.2008.
Sporným bol zvyšok uplatneného nároku 703,71 Eur, ktorý žalobca doložil spomínaným zápisom o škodách, potvrdením nákupu materiálu na opravu prerazenej steny zo dňa 04.11.2008, faktúrou živnostníka zo dňa 31.12.2008, potvrdením jej úhrady, faktúrou vlastníkovi ubytovne za odstránenie poškodenia interiéru zo dňa 31.07.2009, potvrdením jej úhrady. Takto vyčíslené úhrady na odstránenie spôsobených škôd mal súd aj s vyhodnotením svedeckej výpovede svedka M. a súpisu škôd do výšky 657,24 Eur ( Tonkovič - MATO), 5,21 Eur( Industrol, sadra) a 48,60 Eur (dobodaný stôl) za preukázanú, pričom žalobca uplatnil ešte nižšiu sumu. Pre úspešnosť nároku uplatneného z titulu náhrady škody je potrebné splniť štyri základné podmienky vzniku, pričom v danom prípade spornou bola len jedna z nich a to výška. Žalovaný síce spochybnil žalobcom špecifikované náhrady, avšak podľa súdu nekonkrétne a účelovo.
O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa ustanovenia § 151 ods. 7 O.s.p. samostatných uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3
O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.