Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45C/114/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou v právnej veci navrhovateľov v 1. rade: Z. D., H., B.Y. XXXX/XX, štátne občianstvo SR, v 2. rade: S. D., H., B.Y. XXXX/XX, štátne občianstvo SR, obaja zastúpení: JUDr. Ondrej Škodler, AK Bratislava, Pri suchom mlyne 56, proti odporcovi: Palatium, a.s., Bratislava, Kutuzovova 3, IČO: 36 020 451, zastúpený: JUDr. Jozef Pojdák, AK Bratislava, Mokráň Záhon 2, o zaplatenie 3.319,39 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľom v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne sumu 3.319,39 eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 18.1.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania 1.390,27 eur JUDr. Ondrejovi Škodlerovi, AK Bratislava, Pri suchom mlyne 56, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd vo zvyšku návrh zamieta.

odôvodnenie:

Navrhovatelia v 1. a 2. rade podaným návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.4.2009, domáhali sa zaplatenia žalovanej istiny vo výške 3.319,39 eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.319,39 eur od 24.10.2008 až do zaplatenia a náhrady trov konania.

Návrh skutkovo odôvodnili tým, že s odporcom uzavreli dohodu o zložení finančnej čiastky dňa 21.10.2008 na základe ktorej zaplatili Palatium, a.s., sumu vo výške 100.000,- Sk ako zálohu na kúpu pozemku parc. č. XXX/XX, ostatná plocha o výmere 607 m2, nachádzajúceho sa v k.ú. I.. Predmetom dohody bol záväzok odporcu doručiť navrhovateľom v lehote do 15.11.2008 návrh kúpnej zmluvy na predmetnú nehnuteľnosť, spolu s výzvou na uzavretie kúpnej zmluvy, ktorý nedoručil stanoveným spôsobom a to osobne alebo doporučenou poštou. Na žiadosť navrhovateľov odporca preddavok na kúpnu cenu nevrátil, preto odstúpili od uvedenej dohody a návrh voči odporcovi si uplatnili z titulu bezdôvodného obohatenia.

Súd návrhu vyhovel v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu č.k. zo dňa 6.7.2009, ktorý pre nedoručiteľnosť do vlastných rúk odporcovi zrušil v plnom rozsahu podľa

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, dohodou o zložení finančnej čiastky zo dňa 21.10.2008, potvrdením o úhrade 100.000,- Sk navrhovateľovi dňa 24.10.2008, žiadosťou navrhovateľov o vrátenie 100.000,- Sk 12.1.2009, doručenky o prevzatí výzvy odporcom, V.. G. Y., a Y. Y., odstúpením navrhovateľov od dohody o zložení finančnej čiastky z 11.3.2009, výpisom z obchodného registra OS spoločnosti Palatium o.c.p., Bratislava, e-

mailom Y. Y. zo dňa 11.11.2008 zaslaný D. o zaslaní návrhu Y. F., F. B. G. O. I. C. Z..G.., Z. V.. G. Y. spolu s manželkou zo dňa 9.10.2007, rozhodnutím Obce Marianka zo dňa 3.11.2004 o umiestnení stavby sústredená IBV-infraštruktúra Mariánka - Tálky, rozhodnutím Obvodného úradu životného prostredia v Malackách zo dňa 27.10.2005 o povolení na vybudovanie vodnej stavby, vodovod, splašková kanalizácia, dažďová kanalizácia, stavebným povolením z obce Mariánka zo dňa 28.2.2006 o povolení stavby sústredená IBV-infraštruktúra Mariánka - Tálky - stavebný objekt SO-O1 trafostanica, zásobovanie elektrickou energiou, plynom, v kú. Mariánka, terénne úpravy - komunikácie a spevnené plochy, rozhodnutím Obvodného úradu životného prostredia v Malackách zo dňa 28.4.2008 o užívaní stavby sústredená IBV-infraštruktúra Mariánka - Tálky, zásobovanie vodou - verejný vodovod, kolaudačným rozhodnutím Obce Mariánka zo dňa 24.11.2008, o povolení užívania stavby sústredená IBV-infraštruktúra Mariánka - Tálky VN, TS, NN na pozemkoch v k.ú. I., výpisom z K.N a to LV č. XXXX k.ú. I. na parc. č. XXX/XX o výmere 445 m2 pre V.. G. Y.W. s manželkou a zistil nasledovný skutkový stav.

Palatium, a.s., ako zástupca a Z. D. a S. D. ako záujemcovia uzavreli dňa 21.10.2008 dohodu o zložení finančnej čiastky podľa § 51 Obč. zák.

Zmluvné strany v preambule dohody uviedli, že na pozemkoch parc. č. XXX/XX, XXX, XXX vedených Katastrálnym úradom v Bratislave, Správa katastra Malacky, k.ú. I. v súlade so schválenou projektovou dokumentáciou a jej následnými zmenami a doplnkami bola zrealizovaná výstavba inžinierskych sietí a komunikácií podľa rozhodnutia o umiestnení stavby „Sústredená IBV-infraštruktúra, Mariánka - Tálky č. SOU-M 805/3117/2004-Ko vydaného príslušným stavebným úradom v obci Mariánka dňa 3.11.2004 sa nadobudnutím právoplatnosti 8.12.2004 a následných stavebných povolení v rozsahu vodovod, plynovod, kanalizácia, rozvod NN, verejné osvetlenie, komunikácia. Uvedené inžinierske siete a komunikácie sú privedené na hranice parciel č. XXX/XX až parc. č. XXX/XXX.

V čl. I bod 1 písm. a), b), c) a d) bol uvedený predmet dohody a to záväzok záujemcu v lehote do 15 dní od doručenia výzvy zástupcu predložiť zástupcovi riadne podpísanú kúpnu zmluvu o kúpe nehnuteľností, pozemku parc. č. XXX/XX ostatná plocha o výmere 607 m2 nachádzajúceho sa v k.ú. I., vedeného na Katastrálnom úrade v Bratislave, Správa katastra Malacky na LV č. XXXX v celosti. Kúpna cena uvedeného pozemku stanovená kúpnou zmluvou bola 3.520.660,- Sk. Návrh kúpnej zmluvy mal doručiť zástupca záujemcovi v lehote do 15.11.2008 spolu s výzvou na uzavretie kúpnej zmluvy.

V čl. II uvedenej dohody sa zmluvné strany dohodli na tom, že záujemca mal zložiť (odovzdať) v hotovosti do rúk zástupcu alebo na účet zástupcu finančnú čiastku vo výške 100.000,- Sk ako odplatu za opciu na uzavretie kúpnej zmluvy (ďalej len záloha) a to najneskôr do troch dní od podpísania tejto dohody.

Záloha mala prepadnúť v prospech zástupcu titulom zmluvnej pokuty v prípade ak záujemca bez zavinenia zástupcu alebo investora, alebo stavebníka v lehotách a za podmienok uvedených v dohode nesplní svoju povinnosť uzavrieť a doručiť zástupcovi kúpnu zmluvu (čl. III bod 2).

Všetky oznámenia a doplnky v tejto dohode museli mať písomnú formu a mohli sa doručiť osobne alebo doporučenou poštou na poslednú známu adresu sídla (bydliska) zmluvnej strany. V prípade ak záujemca/zástupca doporučenú poštovú zásielku zástupcu/záujemcu z akéhokoľvek dôvodu neprevezme považovala sa táto zásielka za doručenú uplynutím 15 dní odo dňa jej odoslania na poslednú známu adresu sídla (bydliska) záujemcu/zástupcu.

Dňa 24.10.2008 zaplatil Z. D. odporcovi formou príkazu na úhradu sumu vo výške 100.000,- Sk.

Písomným podaním zo dňa 12.1.2009 žiadali navrhovatelia v 1. a 2. rade odporcu o vrátenie sumy 100.000,- Sk (3.319,39 eur) a to najneskôr do 5 kalendárnych dní od doručenia tejto žiadosti s uvedením, že Palatium, a.s., Bratislava sa dostal do omeškania s predložením návrhu kúpnej zmluvy, nerešpektoval všetky skutočnosti uvedené v čl. I bod 1 dohody. V preambule dohody uvedené tvrdenia, že kanalizácia a komunikácia boli privedené na hranice parciel č. XXX/XX až k parc. č. XXX/XXX navrhovatelia považovali za nepravdivé a boli uvedení do omylu, ktorý spôsobil neplatnosť právneho úkonu.

Právny zástupca navrhovateľov v 1. a 2. rade dňa 11.3.2009 odstúpil od dohody o zložení finančnej čiastky a žiadal odporcu o vrátenie zálohy 3.319,39 eur do 3 kalendárnych dní od doručenia tohto odstúpenia.

Právny zástupca navrhovateľov na pojednávaní uviedol, že dohoda o zložení finančnej čiastky uzavretej účastníkmi podľa § 51 Obč. zák. obsahuje náležitosti zmluvy o budúcej zmluve. Navrhovatelia si splnili svoju povinnosť, v lehote do 3 dní od uzavretia dohody zaplatili zálohu vo výške 100.000,- Sk (3.319,39 eur).

Odporca v preambule uvedenej dohody deklaroval, že na hranice parc. č. XXX/XX až parc. č. XXX/XXX teda aj na parc. č. XXX/XX ktorú chceli kúpiť navrhovatelia bola zrealizovaná výstavba inžinierskych sietí a komunikácií v rozsahu vodovod, plynovod, kanalizácia, rozvod NN, verejné osvetlenie, komunikácie. Skutočný stav bol taký, že k pozemku neboli privedené inžinierske siete ani cestná komunikácia a navrhovatelia boli uvedení do omylu ohľadne pozemku. Následne až 12.12.2008 na e-mailovú adresu navrhovateľky bola zaslaná zmluva o dokončení inžinierskych sietí developerom Qirinal, s.r.o., Rimavská Sobota, ktorý sa zaviazal zabezpečiť dokončenie inžinierskych sietí uvedených v čl. II bod 1, bodu 2 a 3. Navrhovatelia preto 11.3.2009 odstúpili od uzavretej dohody, čo malo za následok ukončenie zmluvného vzťahu a domáhali sa vrátenia plnenia, zálohy na kúpu pozemku z titulu bezdôvodného obohatenia.

Dohodu o zložení finančnej čiastky ďalej považoval za absolútne neplatný právny úkon z dôvodu, že odporca Palatium, a.s., Bratislava nebol vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti a preto nebol ani oprávnený na uzavretie kúpnej zmluvy ku dňu 15.11.2008. Vlastníkom predmetného pozemku bol V.. G. Y. a V.. J. Y.Á. zapísaní na LV č. XXXX k.ú. I.. Na základe týchto skutočností by záväzok z uzavretej dohody nebol vynútiteľný, nebolo by možné podať návrh na nahradenie prejavu vôle na uzavretie kúpnej zmluvy odporcom, ktorý nebol vlastníkom a teda účastníkom zmluvného vzťahu.

Nakoľko nebol platný hlavný záväzok na uzavretie kúpnej zmluvy nemohlo byť platné ani dojednanie ohľadne zmluvnej pokuty a preto sa domáhal zaplatenia sumy 3.319,39 eur spolu s príslušenstvom.

Právny zástupca odporcu na pojednávaní uviedol, že dohodu o zložení finančnej čiastky uzavretú dňa 21.11.2008 považuje za nepomenovanú zmluvu podľa § 51 Obč. zák.

Vlastníkom pozemku parc. č. XXX/XX bol ku dňu 15.11.2008 V.. Y. s manželkou V.. J. Y.. Odporca Palatium, a.s., bol sprostredkovateľom predaja predmetného pozemku na základe uzavretej zmluvy o sprostredkovaní ako aj písomného splnomocnenia a v preambule dohody bolo uvedené, že zástupca (odporca) je výhradným zmluvným zástupcom investorov teda S & Z Develomeat, s.r.o., Bratislava zástupcom V.. G. Y.Á. s manželkou, zástupca N.. V. W. s manželkou, ktorí sú vlastníkmi nehnuteľností k.ú. I..

Nesúhlasil s názorom právneho zástupcu navrhovateľov, že ide o nevymáhateľný záväzok, nakoľko zmluvnými stranami bol záujemca a investor (čl. I bol 1 písm. a) dohody).

Odporca podľa čl. III bodu 5 dohody zaslal navrhovateľom písomný návrh kúpnej zmluvy e-mailovým podaním dňa 11.11.2008 od Y. Y., ktorý bol konateľom spoločnosti Palatium, s.r.o. Podľa § 40 ods. 4 Obč. zák. bola zachovaná písomná forma a návrh kúpnej zmluvy bol doručený navrhovateľovi v 1. rade. V lehote do jedného roka odporca nepodal na súde návrh aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím.

Navrhovatelia v 1. a 2. rade nesplnili povinnosť, v lehote do 15 dní od doručenia výzvy na uzavretie kúpnej zmluvy nezaslali podpísanú kúpnu zmluvu v dôsledku čoho odporcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty 100.00,- Sk (čl. III bod 2 dohody). Zmluvná pokuta bola uzavretá písomnou formou a spĺňala náležitosti podľa , preto žiadal súd, aby návrh ako nedôvodný zamietol.

Navrhovateľ v 1. rade vo svojej výpovedi uviedol, že spolu s navrhovateľkou v 2. rade ohľadne kúpy predmetného pozemku nachádzajúceho sa v k.ú. I. jednal s pánom Y. Y.. Pri obhliadke pozemku zistil, že nebola vybudovaná prístupová komunikácia k pozemku, neboli vybudované inžinierske siete a pán Y. ich ubezpečil, že

v najbližších dňoch mala byť táto záležitosť vyriešená nakoľko mali problém s vlastníkom pozemku. Následne uzavreli dohodu o zložení finančnej čiastky v ktorej sa zaviazali zaplatiť zálohu na kúpnu cenu pozemku na ktorom chceli stavať rodinný dom. Vo svojej výpovedi ďalej uviedol, že pán Y. chcel podpísať zmluvu niekedy večer asi o 20,00 hod. na pumpe a keďže bol v práci nesúhlasil s týmto návrhom, navštívil aj navrhovateľku v 2. rade doma ani za týchto okolností nedošlo k uzavretiu kúpnej zmluvy.

Navrhovateľka v 2. rade vo svojej výpovedi uviedla, že pri obhliadke pozemku bol prítomný aj zástupca realitnej kancelárie REMAX Bratislava spolu s pánom Y., ktorý im osobne povedal, že nie je vybudovaná prístupová komunikácia z dôvodu riešenia problému s vlastníkom pozemku ako aj to, že inžinierske siete boli privedené na hranicu pozemku, následne však zistili, že nebola vybudovaná kanalizácia. Návrh kúpnej zmluvy bol zaslaný e-mailom na manželovu adresu, ktorý predložili právnemu zástupcovi, nakoľko chceli uzavrieť dodatok ku kúpnej zmluve v ktorej by sa pán Y. zaviazal dobudovať prístupovú cestu a inžinierske siete. Pán Y. na ich návrh nereagoval. Následne prišiel k nim do bytu vo večerných hodinách pán Kušpál s návrhom kúpnej zmluvy, kedy manžel nebol doma, preto nedošlo k uzavretiu kúpnej zmluvy.

Y. Y. so svojej výpovedi uviedol, že s navrhovateľmi bol na obhliadke pozemku v k.ú. I., ktorých oboznámil so stavom pozemku, na ktorom boli privedené všetky prípojky inžinierskych sietí a to elektrika, voda, kanalizácia, plyn, nová asfaltová komunikácia bola vybudovaná na hranicu pozemku parc. č. XXX/ XX, nebola vybudovaná v časti pod týmto pozemkom asi k štyrom iným pozemkom. Nedostavaná časť komunikácie nebola nutná k užívaniu pozemku navrhovateľov. Inžinierske siete bola privedené na hranice parciel č. XX-XXX aj na pozemok navrhovateľov. Spor ohľadne vlastníckeho práva k predmetnému pozemku bol ukončený v roku 2009. V súčasnej dobe nie je dobudovaná komunikácia k iným pozemkom nakoľko už nie je záujem o kúpu nehnuteľností.

V čase obhliadky nehnuteľností bolo vydané kolaudačné rozhodnutie zo dňa 28.4.2008 na SO 05 - zásobovanie vodou - verejný vodovod PVC DN 110, parc. č. XXX/XX, XXX/XX, XXX, XXX - cesty, pričom parc. č.XXX/XX bola cesta ktorá viedla k pozemku navrhovateľov XXX/XX. Kolaudačné rozhodnutie na elektriku bolo vydané 24.11.2008 pre Západoslovenskú energetiku, a.s., Bratislava.

Navrhovatelia zaplatili zálohu na kúpnu cenu pozemku spoločnosti Palatium, a.s., ako výhradného zmluvného zástupcu predávajúceho a to V.. G. Y. a V.. J. Y. a boli oboznámení s podmienkami predaja pozemku ako aj o tom, že ak neuzatvoria kúpnu zmluvu záloha prepadne v prospech odporcu titulom zmluvnej pokuty.

Pán D. e-mailom zo dňa 10.11.2008 ho požiadal o zaslanie návrhu kúpnej zmluvy, ktorý potreboval predložiť ku žiadosti o hypotekárny úver a následne ho požiadal o lehotu 15 dní dokedy si mal vybaviť hypotekárny úver, ktorý návrh akceptoval. Následne dostal informáciu od p. Y., že navrhovatelia nezavreli kúpnu zmluvu v dohodnutej lehote a žiadali vrátiť zloženú finančnú čiastku.

Odporca nepodal návrh na súd aby bol nahradený prejav vôle navrhovateľov v 1., 2. rade na uzavretie kúpnej zmluvy, žiadal návrh zamietnuť, nakoľko navrhovatelia porušili povinnosť tým, že neuzavreli kúpnu zmluvu a preto si ponechali zálohu z titulu dohodnutej zmluvnej pokuty.

G. Y. vo svojej výpovedi uviedol, že spolu s manželkou V.. J. M.. D. sú vlastníkmi pozemku parc. č. XXX/ XX, o ktorého kúpu prejavili záujem navrhovatelia v 1. a 2. rade.

C. Y. jednal s navrhovateľmi ohľadne predaja a kúpy tohto pozemku. Raz osobne kontaktoval navrhovateľa na uzavretie kúpnej zmluvy a navrhol mu stretnutie na pumpe, osobne navštívil aj navrhovateľku v 2. rade v ich byte, kedy navrhovateľ v 1. rade nebol doma a preto sa dohodli, že sa uskutoční stretnutie, k čomu však už nedošlo.

Zo zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 9.10.2007 súd zistil, že bola uzavretá medzi sprostredkovateľom Palatium, a.s., Bratislava a záujemcami V.. G. Y. a manželkou V.. J. Y. za dohodnutú províziu. V predmete zmluvy sa sprostredkovateľ zaviazal, že pre záujemcu bude vyvíjať činnosť smerujúcu k sprostredkovaniu uzatvorenia kúpnych zmlúv, predmetom ktorých bol predaj nehnuteľností - pozemkov parc. č. XXX/XX ostatné plochy o výmere 607 m2, parc. č. XXX/XX ostatné plochy o výmere 818 m2, nachádzajúce sa v katastrálnom území I., zapísaných na LV č. XXXX.

Zmluva o sprostredkovaní bola uzavretá podľa a nasl. a sprostredkovateľ sa zaviazal vypracovať návrh kúpnej zmluvy, tento predložiť záujemcovi, ktorý ho musel v lehote do 3 pracovných dní schváliť a následne zaslať potencionálnemu kupujúcemu.

Záujemca udelil sprostredkovateľovi plnú moc na úkony súvisiace s výkonom činnosti (čl. V zmluvy) na dobu určitú až do splnenia predmetu zmluvy a úplného finančného vysporiadania práv a záväzkov zmluvných strán.

Podľa § 50a ods. 1 Obč. zák. účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach.

Podľa § 50a ods. 2 Obč. zák. ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté.

Podľa § 50a ods. 3 Obč. zák. tento záväzok zaniká, pokiaľ okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali, sa do tej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela.

Podľa § 51 Obč. zák. účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 491 ods. 1 Obč. zák. záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa § 491 ods. 2 Obč. zák. na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.

Podľa § 491 ods. 3 Obč. zák. na záväzky zo zmiešanej zmluvy treba primerane použiť ustanovenia zákona upravujúce záväzky, ktoré sa zmluvou zakladajú, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.

Podľa § 48 ods. 1 Obč. zák. od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

Podľa § 48 ods. 2 Obč. zák. odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 Obč. zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 642 Obch. zák. zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).

Podľa § 643 Obch. zák. sprostredkovateľ je povinný bez zbytočného odkladu oznamovať záujemcovi okolnosti dôležité pre jeho rozhodovanie o uzavretí sprostredkúvanej zmluvy a záujemca je povinný oznamovať sprostredkovateľovi skutočnosti, ktoré majú pre neho rozhodný význam pre uzavretie tejto zmluvy.

Podľa § 644 Obch. zák. sprostredkovateľovi vzniká nárok na províziu, ak je uzavretá zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania.

Podľa § 121 ods. 3 Obč. zák. príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa § 517 ods. 1 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nar. Vlády č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že účastníci dňa 21.10.2008 uzavreli písomnou formou dohodu o zložení finančnej čiastky podľa § 51 Obč. zák. ako nepomenovanú inominátnu zmluvu.

Pri tejto v zákone neupravenej zmluve sa postupuje analogicky podľa zákonných ustanovení ktoré upravujú občianskoprávne vzťahy obsahom a účelom im najbližšie, pričom zmluva nesmie odporovať obsahu ani účelu tohto zákona (§ 491 ods. 2 Obč. zák. ).

Súd pri rozhodovaní vychádzal zo zmluvnej voľnosti strán, z dohodnutých práv a povinností účastníkov zmluvy, ktorí sa dohodli na tom, že navrhovatelia v lehote do 15 dní odo dňa doručenia výzvy odporcom predložia riadne podpísanú kúpnu zmluvu o kúpe nehnuteľnosti, pozemku parc.č. XXX/XX, ostatná plocha o výmere 607 m2 nachádzajúci sa v k.ú. I., a súčasne kúpna cena pozemku bola dohodnutá vo výške 3.520.600,- Sk.

Návrh kúpnej zmluvy mal doručiť odporca v lehote do 15. novembra 2008 spolu s výzvou na uzavretie kúpnej zmluvy.

Uvedená dohoda o zložení finančnej čiastky obsahovala základné náležitosti zmluvy o budúcej zmluve podľa § 50a Obč. zák. a to zhodu vôle zmluvných strán vyjadrenú v písomnej forme o uzavretí kúpnej zmluvy, dobu dokedy zmluvné strany uzatvoria kúpnu zmluvu a podstatné náležitosti budúcej zmluvy, t.j. kúpnej zmluvy predmetom ktorej bola špecifikovaná nehnuteľnosť ako aj kúpna cena.

Dohoda o zložení finančnej čiastky teda spĺňala obsahové i formálne náležitosti zmluvy o budúcej kúpnej zmluve.

Vychádzajúc z uvedených skutočností súd posudzoval dohodu o zložení finančnej čiastky za zmluvu o budúcej zmluve podľa Obč. zák., ktorá bola upravená novelou Obč. účinnou od 1.1.1992. Do 1.1.1992 ju bolo možné uzavrieť iba ako zmluvu nepomenovanú, osobitne upravenú.

V danom prípade účastníci dňa 21.10.2008 uzavreli nepomenovanú, inominátnu zmluvu ktorú súd preto považoval za zmluvu o budúcej zmluve podľa § 50a Obč. zák.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že povinnosťou navrhovateľov v 1. a 2. rade bolo zložiť zálohu na uzavretie kúpnej zmluvy do 3 dní od podpísania dohody (čl. II bod 1), ktorú zaplatili dňa 24.10.2008 na účet odporcu, teda v dohodnutej lehote, ktorá skutočnosť nebola medzi účastníkmi sporná.

Návrh kúpnej zmluvy rešpektujúce všetky skutočnosti uvedené v článku I bodu 1 písm. a) až c) mal odporca doručiť navrhovateľom v 1. a 2. rade v lehote do 15. novembra 2008 spolu s výzvou na uzavretie kúpnej zmluvy, a to osobne alebo doporučenou poštou na poslednú známu adresu zmluvnej strany (čl. III bod 5 dohody).

Odporca zaslal písomný návrh kúpnej zmluvy e-mailovým podaním dňa 11.11.2008 na adresu navrhovateľa v 1. rade a to na jeho požiadanie v súvislosti so žiadosťou o poskytnutie hypotekárneho úveru, túto však nezaslal doporučenou poštou obom navrhovateľom. Z vyjadrenia navrhovateľa v 1. rade súd zistil, že pán Y.l chcel osobne prísť za navrhovateľom niekedy večer o 20,00 hod., keď bol v práci a preto nesúhlasil s uzavretím zmluvy. Pán Y. navštívil osobne aj navrhovateľku v 2. rade v byte, kedy navrhovateľ v 1. rade nebol doma, preto sa dohodli na následnom stretnutí, k čomu však už nedošlo a stretnutie sa neuskutočnilo.

Odporca teda nedoručil navrhovateľom v 1. a 2. rade návrh kúpnej zmluvy spolu s výzvou na uzavretie kúpnej zmluvy do 15. novembra 2008 osobne ani doporučenou poštou do 15. novembra 2008, podľa čl. I, bodu 1 písm. d/ uvedenej dohody.

Vykonaným dokazovaním mal súd ďalej preukázané, že účastníci neuzavreli ani žiaden dodatok k uvedenej dohode písomnou formou, nakoľko všetky oznámenie a doplnky k dohode museli mať podľa dohody účastníkov písomnú formu (čl. III bod 5 dohody).

Účastníci sa ani dodatočne písomnou formou nedohodli na tom, že návrh kúpnej zmluvy s výzvou na uzavretie kúpnej zmluvy mohol odporca zaslať navrhovateľom e-mailom, preto súd mal za to, že odporca nedoručil návrh kúpnej zmluvy navrhovateľom v lehote do 15. novembra 2008 a svoj záväzok si nesplnil.

Keďže odporca nesplnil povinnosť podľa čl. I bodu 1, písm. d) uvedenej dohody a k pozemku neboli podľa názoru navrhovateľov privedené inžinierske siete ani cestná komunikácia, ktorú skutočnosť odporca sporoval, navrhovatelia písomným podaním zo dňa 11.3.2009 odstúpili od dohody o zložení finančnej čiastky, ktorú súd nepovažoval za platnú, nakoľko od zmluvy môže účastník odstúpiť ak je to účastníkmi zmluvy dohodnuté alebo v zákone ustanovené (§ 48 Obč. zák.). Účastníci si ustanovili v dohode o zložení

finančnej čiastky písomnou formou odstúpenie od zmluvy a taktiež podľa § 48 Obč. zák. nie je možné odstúpenie od zmluvy ani podľa § 50a Obč. zák. ani podľa § 51 Obč. zák.

Odporca ako oprávnená strana nepodala žalobu o neplatnosť odstúpenia od zmluvy navrhovateľov v 1. a 2. rade a svojho práva sa nedomáhala na súde ani žalobou, aby súd svojím rozhodnutím nahradil chýbajúci prejav povinnej strany. Žalobu bolo možné podať do jedného roka, ktorá začala plynúť nasledujúcim dňom od konca dohodnutej doby, dokedy povinná strana mala možnosť i povinnosť záväzok splniť. Ide o hmotnoprávnu, prekluzívnu lehotu a žaloba musela byť na súde uplatnená najneskôr do 15. novembra 2009, ktorú odporca nepodal a k zániku záväzku z predbežnej zmluvy tak došlo ex lege priamo zo zákona.

Pokiaľ ide o námietku navrhovateľov, ktorí považovali dohodu o zložení finančnej čiastky za absolútne neplatný právny úkon z toho dôvodu, že odporca Palatium, a.s., nebol vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti, preto nebol ani oprávnený na uzavretie kúpnej zmluvy ku dňu 15.11.2008 súd považoval za nedôvodnú, nakoľko v konaní bolo preukázané, že Palatium, a.s., bol oprávnený konať ako sprostredkovateľ za predávajúcich, investora v danom prípade za V.. Y. spolu s manželkou na základe písomnej zmluvy o sprostredkovaní uzavretej dňa 9.10.2007 podľa § 642 a nasl. Obch. zák., pričom V.. Y. spolu s manželkou boli a sú vlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti na základe výpisu z LV č. XXXX, k.ú. I. a teda predávajúcimi uvedenými v návrhu kúpnej zmluvy.

Obrana odporcu z dôvodu, že poskytnutý preddavok sa stal zmluvnou pokutou odvolávajúc sa na dojednanie zmluvných strán uvedených v čl. III bodu 2 dohody, ktorá obsahovala náležitosti zmluvnej pokuty podľa § 544 Obč. zák. nakoľko bola uzavretá písomnou formou a určení výška zmluvnej pokuty súd považoval za nedôvodnú.

Pri rozhodovaní vychádzal z toho názoru, že ak sa účastníci zaviažu k uzavretiu zmluvy ako dvojstranného právneho úkonu túto povinnosť možno vymáhať podaním žaloby na nahradenie prejavu vôle ( ). Uvedená žaloba účastníkmi podaná nebola, a keďže ide o osobitnú špeciálnu úpravu zániku záväzku z predbežnej zmluvy táto zanikla priamo zo zákona, ak z porušenia záväzku uzatvoriť v dohodnutej dobe budúcu zmluvu vznikne druhej strane škoda má právo na jej náhradu podľa a nasl. Obč. zák. Súd sa preto nestotožnil s názorom odporcu, že na úhradu škody slúžila ako záloha na kúpnu cenu, ktorá sa zmenila na zmluvnú pokutu v dôsledku nesplnenia si zmluvnej povinnosti navrhovateľmi.

Z vykonaného dokazovania mal súd teda preukázané, že k uzavretiu budúcej kúpnej zmluvy nedošlo a že žiadna zo zmluvných strán nevyužila možnosť domáhať sa v lehote jedného roka na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Uplatnený nárok má preto povahu bezdôvodného obohatenia, t.j. majetkového prospechu získaného z právneho dôvodu, ktorý odpadol na vydanie ktorého majú navrhovatelia nárok proti odporcom, ktorému zaplatili zálohu na kúpnu cenu za nehnuteľnosť vo výške 100.00,- Sk t.j. 3.319,39 eur.

Navrhovatelia vyzvali odporcu na vrátenie sumy 100.000,- Sk 3.319,39 eur písomným podaním zo dňa 12.1.2009, ktorú žiadali zaplatiť do 5 kalendárnych dní od doručenia. Odporca si svoju povinnosť doposiaľ nesplnil i napriek tomu, že výzvu prevzal dňa 12.1.2009 ktorú skutočnosť uviedol právny zástupca odporcu v písomnom podaní zo dňa 21.1.2009.

Keďže odporca nezaplatil pohľadávku riadne a včas dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť navrhovateľom úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy 3.319,39 eur od 18.1.2005 až do zaplatenia. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, ktorá bola 2,5 % + 8 % = 10,5 %. Súd preto priznal navrhovateľom uplatnený úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne a nárok v časti uplatneného príslušenstva od 24.10.2008 do 17.1.2009 zamietol.

V zmysle o zavedení meny euro v Slovenskej republike bola žalovaná istina prepočítaná zo slovenskej meny na eurá konverzným kurzom 30,1260 SKK/EUR.

Z vyššie uvedených právnych a skutkových dôvodov súd vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a navrhovateľom priznal vo veci plnú náhradu trov konania nakoľko mali neúspech v pomerne nepatrnej časti.

Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 199 eur a z titulu trov právneho zastúpenia JUDr. Ondrejovi Škodlerovi podľa vyhl. MS SR č. nasledovne:

- základná sadzba tarifnej odmeny z tarifnej hodnoty veci je 121,17 eur, za spoločné úkony pri zastupovaní dvoch osôb znížená o 20 % t.j. 193,88 eur (121,17 + 121,17 = 242,37 - 48,46 = 193,88) § 9 ods. 1, § 10 ods. 1, § 13 ods. 2 cit. vyhlášky.

- prevzatie a príprava zastúpenia 12.1.2009 193,88 eur

§ 14 ods. 1 písm. a) cit. vyhl.

- podanie návrhu na súd 17.4.2009 193,88 eur

§ 14 ods. 1 písm. c) cit. vyhl.

- pojednávanie dňa 12.10.2010 193,88 eur

§ 14 ods. 1 písm. d) cit. vyhl.

- pojednávanie dňa 7.12.2010 193,88 eur

§ 14 ods. 1 písm. d) cit. vyhl.

- pojednávanie dňa 25.1.2011 193,88 eur

§ 14 ods. 1 písm. c) cit. vyhl.

- hotové výdavky, režijný paušál

§ 16 ods. 3 cit. vyhl.

rok 2009 á 6,95 eur x 2 13,90 eur

rok 2010 á 7,21 eur x 2 14,42 eur

rok 2011 á 7,41 eur 7,41 eur

- zvýšenie odmeny a náhrady o DPH

19 % DPH á 36,84 x 4 147,36 eur

20 % DPH á 38,78 38,78 eur

___________________________________________________________________________

Spolu trovy právneho zastúpenia 1.191,27 eur

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III, na Krajský

súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.