Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-161-2010.pdf
PDF · 78.84 KB
No categories available
24C/161/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudcom JUDr. Ing. Mariom Dubaňom v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave, Prievozská 6/A, IČO: 35 697 270 proti odporcovi: P. U. - X., nar. XX.XX.XXXX naposledy bytom v M., Z. XXXX/XX, štátny občan Talianskej republiky, zast. opatrovníkom: R. P., C.J. Okresného V. M. W., o zaplatenie 3.654,75 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.654,75 Eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 3.654,75 Eur od 03.04.2008 až do zaplatenia ako aj náhradu trov konania v sume 219,- Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 11.05.2009 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 3.654,75 Eur s príslušným úrokom z omeškania titulom neuhradených služieb vo výške 1.995,05 Eur a titulom zmluvnej pokuty v sume 1.659,70 Eur.
Nakoľko platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd ho podľa § 173 ods. 2 O.s.p. uznesením zrušil v celom rozsahu a vo veci nariadil pojednávanie. Pretože sa odporca v mieste trvalého bydliska nezdržiava a súdu sa jeho pobyt nepodarilo zistiť, uznesením zo dňa 09.11.2010, právoplatným 24.11.2010, mu podľa § 29 O.s.p. ustanovil opatrovníka, s ktorým ďalej vo veci konal. Opatrovník sa na pojednávanie bez ospravedlnenia neustanovil, k návrhu sa nevyjadril, preto súd vec prejednal podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku /O.s.p./ v jeho neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie obsahom : č. l. 5 - sumárna analýza platieb, č. l. 6 - Zmluva o pripojení na meno odporcu z 02.06.2007, č. l. 7 - dodatok tejto zmluvy z 02.06.2007, č. l. 10 - Zmluva o pripojení na meno odporcu zo dňa 13.09. 2006, č. l. 11 - dodatok k tejto zmluve, č. l. 13 - Zmluva o pripojení z 28.08.2006, č. l. 14 - dodatok k tejto zmluve o pripojení, č. l. 17 - pokus o pokonávku, č. l. 18 - fotokópia doručenky, z ktorej vyplýva uloženie zásielky na meno odporcu, č. l 19 až 28 - jednotlivé faktúry, ktorými boli účtované dodané služby navrhovateľa, č. l. 29 - všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb.
Súd poučil účastníkov podľa § 120 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku /O.s.p/, osobitne opatrovníka odporcu pri predvolaní na pojednávanie. Opatrovník včas a vážnymi okolnosťami nežiadal ospravedlniť svoju neúčasť na pojednávaní, ani z dôležitého dôvodu nepožiadal o odročenie pojednávania preto mal súd za to, že sa svojho práva predložiť alebo označiť dôkazy a rozhodujúce skutočnosti dobrovoľne vzdal.
Podľa § 43 ods. 1, 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. a), b) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Súd pri rozhodovaní vychádzal z výsledkov vykonaného dokazovania. Po zhodnotení všetkých dôkazov podľa § 132 O.s.p. mal preukázané, že nárok navrhovateľa na zaplatenie žalovanej sumy bol podaný dôvodne. Vykonaným dokazovaním mal totiž preukázané, že účastníci v dňoch 02.06.2007, 13.09.2006 a 28.08.2006 uzatvorili zmluvu o pripojení v zmysle zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a teda právne vzťahy účastníkov konania sú upravené zmluvami o pripojení č. L., L., L., citovaným Zákonom a ďalej Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s.
Účastníci tohto zmluvného vzťahu sa v článku 17.1 a 17.4 Všeobecných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť cit. Zmluvy o pripojení dohodli, že pre právne vzťahy vyplývajúce zo Zmluvy a týchto všeobecných podmienok platí právo Slovenskej republiky a to aj v prípade, že účastník je cudzinec alebo Služby spoločnosti Orange Slovensko boli poskytnuté na území iného štátu. V prípade sporu, ktorý sa nepodarilo vyriešiť mimosúdnou cestou medzi spoločnosťou Orange Slovensko a účastníkom, sa zmluvné strany výslovne dohodli, že pre tieto právne vzťahy platí právo Slovenskej republiky, a to aj v prípade že účastník je cudzinec alebo služby spoločnosti Orange Slovensko boli poskytnuté na území iného štátu a že je daná príslušnosť súdu podľa Občianskeho súdneho poriadku.
Navrhovateľ a odporca sa ďalej v článku 17.5 Všeobecných podmienok dohodli, že Zmluva a Všeobecné podmienky, ako aj vzťahy medzi účastníkom a navrhovateľom, ktoré nie sú v Zmluve a Všeobecných podmienkach výslovne upravené, sa riadia ustanoveniami Zákona a ak tieto nie sú upravené v zákone, tak sa riadia ustanoveniami ostatných platných právnych predpisov.
Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že odporca neuhradil navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby za účtované obdobie 16.11.2007- 17.01.2008 celkovo na sumu 1.995,05 Eur, čím v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok porušil svoju povinnosť plniť si svoje peňažné záväzky riadne a včas. Porušením zmluvnej povinnosti odporcom vznikol navrhovateľovi v zmysle čl. 2 bod 2.5 cit. dodatkov nárok na zmluvnú pokutu spolu v sume 1.6549,70 Eur.
Odporca v konaní nijakým spôsobom nenamietal oprávnenosť žalovanej pohľadávky, netvrdil ani nepreukazoval, že cenu za poskytnuté služby v lehote splatnosti zaplatil eventuálne, že dlh zanikol po lehote splatnosti pred rozhodovaním súdu vo veci samej.
Účastníci sa dohodli na splatnosti ceny za poskytnuté služby tak, že dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve, pričom faktúry aj pokus o zmier súd považoval za doručené v súlade s dohodou účastníkov konania. Z priloženej fotokópie doručenky súd zistil, že písomný list označený ako pokus o
pokonávku, ktorou bol odporca vyzvaný na zaplatenie ceny za služby a zmluvnej pokuty, má odporca doručený v súlade s článkom 16.2 Všeobecných podmienok.
Odporca mal v zmysle pokusu o pokonávku pohľadávku uhradiť najneskôr do 02.04.2008, preto sa od 03.04.2008 so splnením dlhu dostal do omeškania. Súd ho v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,5% zo žalovanej sumy, a to až do zaplatenia. Výška uplatneného úroku z omeškania neprevyšuje dvojnásobok základnej úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, O.s.p., tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal na návrh náhradu trov konania, pretože žaloba bola podaná dôvodne. Trovy pozostávajú z trov konania v sume 219,- Eur za zaplatený súdny poplatok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, .
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, .
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, .
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. .
Ak odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, je možné podať návrh na jeho výkon podľa Exekučného poriadku.