Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-110-2009.pdf
PDF · 104.68 KB
No categories available
4C/110/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jozefínou Královou, v právnej veci navrhovateľov: 1. H. N., bytom R. XX, štátna občianka Slovenskej republiky, 2. G. N., bytom E. XX, R., štátny občan Slovenskej republiky, obaja právne zastúpení advokátkou: Mgr. Margita Surá, sídlom Nákovná 40, Bratislava, proti odporcovi: RealiCom, s.r.o., sídlom Matejková 6, Bratislava, IČO: 35 931 019, právne zastúpený advokátkou JUDr. Emília Tkáčová, sídlom Starhradská 14, Bratislava, o zaplatenie 1 659,70 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľom v 1. a 2. rade istinu 1 161,91 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z istiny od 04.10.2007 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľom v 1. a 2. rade náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplatenia súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia vo výške 445,08 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľov v 1. a 2. rade do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný uhradiť 9,96 eur na účet Okresného súdu Bratislava IV do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovatelia v 1. a 2. rade sa návrhom doručeným na tunajší súd dňa 10.10.2007 domáhali od odporcu zaplatenia sumy 1 659,70 eur (50 000,- Sk) s príslušenstvom titulom nevrátenia odmeny zo zaniknutej zmluvy.
V odôvodnení navrhovatelia v 1. a 2. rade uviedli, že dňa XX.XX.XXXX uzavreli s odporcom Zmluvu o spolupráci pri predaji nehnuteľnosti v zmysle ktorej dňa 11.09.2007 prevodným príkazom z účtu vedeného v F. R., K..E.. R. previedli na účet odporcu sumu 1 659,70 eur (50 000 Sk). Účelom zaplatenia sumy vo výške 1 659,70 eur (50 000 Sk) zo strany navrhovateľom v 1. a 2. rade bolo potvrdenie vážneho záujmu o kúpu nehnuteľnosti - X. B. bytu nachádzajúceho sa na štvrtom nadzemnom podlaží bytového domu na F. Z. Č.. X,X,XX H. R., súp. č. XXXX, zapísaný na LV č. XXXX v kat. úz. Bratislava - H. vrátane podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach a na pozemku od predávajúcej A.. Š. T. za cenu inzerovanú a ponúkanú odporcom. Za sprostredkovanie predaja odporca vystavil navrhovateľom v 1. a 2. rade faktúru č. XXXXXXX na sumu 1 659,70 eur (50 000 Sk) so splatnosťou dňa 10.09.2007, t.j. v deň podpísania Zmluvy o spolupráci pri predaji nehnuteľnosti. Dňa 19.09.2007 predávajúca e-mailom s okamžitou platnosťou a účinnosťou odstúpila od dohody s odporcom o predaji vyššie uvedeného bytu, čo následne potvrdila aj listom z 20.09.2007, ktorý doručila na vedomie aj navrhovateľom v 1.
a 2. rade. Odporca napriek tomu, že predmet Zmluvy o spolupráci nenaplnil, navrhovateľom v 1. a 2. rade doposiaľ zálohu 1 659,70 eur (50 000 Sk), ktorú mu zaplatili za sprostredkovanie predaja vyššie uvedenej nehnuteľnosti nevrátil.
Pred začatím pojednávania vo veci samej, navrhovatelia v 1. a 2. rade písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.09.2008 vzali návrh v časti istiny 497,91 eur (15 000 Sk) späť z dôvodu, že odporca zaplatil uvedenú sumu dňa 18.10.2007.
Okresný súd Bratislava IV uznesením č.k. 4C/110/2009-26 z 16.04.2009 konanie v tejto časti zastavil a navrhovateľom v 1. a 2. rade vrátil v súlade s § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. krátený súdny poplatok cestou príslušného daňového úradu.
Odporca v písomnom vyjadrení z 20.05.2009 žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť. Uviedol, že nie je pravda, že by dlhoval niekomu peniaze. Pre navrhovateľov vypracoval ponuku na predaj vyššie uvedeného bytu, mal výdavky s nákupom kolkových známok v hodnote 531,10 eur (16 000 Sk), navrhovatelia od neho prevzali LV č. XXXX, Zmluvu o prevode vlastníckeho práva k vyššie uvedenému bytu, potvrdenie o veku stavby od Správcu Spokojné bývanie. Ďalej odporca uviedol, že s navrhovateľmi v 1. a 2. rade komunikoval prostredníctvom e-mailovej pošty, telefonicky, navrhovatelia nechceli prísť do sídla odporcu tak za nimi musela jazdiť konateľka odporcu N. R.. Navrhovateľom v 1. a 2. rade odporca zaslal vypracovanú a napísanú kúpnu zmluvu, návrh na vklad vlastníckeho práva, odovzdávajúci protokol o prevzatí bytu. Nakoniec poukázal na to, že navrhovatelia v 1. a 2. rade bez vedomia odporcu navštívili majiteľov vyššie uvedeného bytu, pričom má za to, že navrhovatelia chceli odporcu takýmto spôsobom pri predaji bytu obísť. Faktúra č. XXXXXXX zo dňa X.XX.XXXX vystavená odporcom bola v jeho účtovníctve riadne zaevidovaná, odporca z nej zaplatil daň. Zároveň uviedol, že sa pre navrhovateľov v 1. a 2. rade pokúsil nájsť iný byt, avšak všetky ponuky odmietli. Z týchto dôvodov má odporca za to, že nie je navrhovateľom nič dlžný, celý zisk im vrátil a predaj bytu zmarila predávajúca, ale aj s mierou zavinenia navrhovateľov v 1. a 2. rade, lebo títo obchádzali odporcu pri kúpe vyššie uvedeného bytu.
Navrhovateľ v 2. rade, odporca ani právna zástupkyňa odporcu sa na pojednávanie z 26.01.2011 nedostavili hoci predvolanie mali riadne doručené. Navrhovateľ v 2. rade zobral termín na vedomie na pojednávaní dňa 03.11.2010, nebol písomne volaný, pričom navrhovateľka v 1. rade ospravedlnila jeho neprítomnosť na pojednávaní z rodinných dôvodov. Odporca mal predvolanie riadne doručené dňa 11.01.2011 vrátením zásielky súdu a právna zástupkyňa odporcu osobne dňa 11.01.2011. Odporca ani jeho právna zástupkyňa sa neospravedlnili. Súd preto pojednával a vo veci rozhodol v ich neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľov v 1. a 2. rade a jeho prílohami, a to so Zmluvou o spolupráci pri predaji nehnuteľnosti zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrou Č..XXXXXXX, príkazom na úhradu sumy 497,91 eur (15 000 Sk), mailovými správami, Odstúpením od Zmluvy o spolupráci zo dňa XX.XX.XXXX, výzvou na vrátenie zálohy zo dňa 01.10.2007, ponukou na predaj X-izbového bytu, Zmluvou o prevode vlastníctva bytu na A.. Š. T., Zmluvou o budúcej zmluve zo dňa 14.09.2007, návrhom kúpnej zmluvy, návrhom na vklad do katastra, protokolom o odovzdaní a prevzatí bytu, sprostredkovateľskou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX, výpisom z LV č. XXXX, odstúpením od predaja a kúpy zo dňa 20.09.2007, faktúrou za zmarený obchod, vyjadreniami navrhovateľov v 1. a 2. rade a odporcu, vypočul účastníkov a svedkov Š. T., F. M. a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovatelia v 1. a 2. rade dňa XX.XX.XXXX uzavreli s odporcom Zmluvu o spolupráci pri predaji nehnuteľnosti v zmysle ktorej dňa 11.09.2007 prevodným príkazom z účtu vedeného v F. R., K..E.. R. previedli na účet odporcu sumu 1 659,70 eur (50 000 Sk).
Predmetom Zmluvy o spolupráci pri predaji nehnuteľnosti bol predaj nehnuteľnosti - X. izbového bytu č. X nachádzajúcom sa na štvrtom nadzemnom podlaží bytového domu na F. Z. Č.. X,X,XX H. R., číslo
vchodu XX, postavený na parc. č. XXXX o výmere 207 m2, súp. Č.. XXXX, zapísaný na LV č. XXXX v kat. úz. Bratislava - H.a vrátane podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach a na pozemku od predávajúcej RSDr. Š. T.. Za sprostredkovanie predaja odporca vystavil navrhovateľom v 1. a 2. rade dňa 10.09.2007 faktúru č. XXXXXXX, splatnú dňa 10.09.2007 vo výške 1 659,70 eur (50 000 Sk). Podľa čl. IV Zmluvy o spolupráci pri predaji nehnuteľnosti, predmetná zmluva zanikne dňom právoplatného povolenia vkladu do katastra v prospech záujemcov, vyplatením kúpnej ceny, odovzdaním bytu do užívania dňa 01.11.2007.
Dňa 19.09.2007 predávajúca e-mailom s okamžitou platnosťou a účinnosťou odstúpila od dohody s odporcom o predaji vyššie uvedeného bytu, čo následne potvrdila aj listom zo dňa 20.09.2007( č.l. 13).
Dňa 01.10.2007 vyzvali navrhovatelia v 1. a 2. rade odporcu na vrátenie zálohy v sume 1 659,70 eur (50 000 Sk), vzhľadom k tomu, že predávajúca odstúpila od predaja bytu, z čoho je zrejmé, že k naplneniu predmetu Zmluvy o spolupráci pri predaji nehnuteľnosti zo dňa XX.XX.XXXX nedôjde. Navrhovatelia dňa 04.10.2007 písomne odstúpili od Zmluvy o spolupráci pri predaji nehnuteľnosti zo dňa XX.XX.XXXX a opätovne vyzvali odporcu na vrátenie zálohy.
Navrhovateľka v 1. rade vo výpovedi ako účastník konania uviedla, že odporca navrhovateľom predkladal zmluvy, v ktorých boli zrejmé nezrovnalosti, predkladané návrhy boli vždy iné, obsah sa menil. Rovnako kúpna cena sa zvyšovala. Po odstúpení od zmluvy predávajúcim odporca navrhovateľov viackrát telefonicky kontaktoval, ponúkol im inú nehnuteľnosť, o ktorej tvrdil, že je novostavba, čo nebola pravda a tým navrhovatelia už voči nemu stratili dôveru. Od odporcu navrhovatelia žiadali vrátenie poskytnutej zálohy 1 659,70 eur (50 000 Sk), avšak odporca im vrátil len sumu 497,91 eur (15 000 Sk) 18.10.2007. Zvyšok zálohy neuhradil. K vyjadreniu odporcu uviedla, že s predávajúcu navštívili z dôvodu, že chceli vedieť od koho kupujú byt a odporca nepreukázal hodnotu kolkov vo výške 16 000,- Sk. Na záver uviedla, že p. R. (odporca) nežiadali, aby im zháňal iný byt.
Navrhovateľ v 2. rade vo výpovedi uviedol, že je pravdou, že odporca navrhovateľom zasielal mailom návrhy zmluvy, avšak v týchto boli nezrovnalosti a komunikácia odporcu s navrhovateľmi bola podľa nich na amatérskej úrovni. S predávajúcim sa navrhovateľ spojil s cieľom zosúladiť zmluvy tak, aby boli jednotné. Následne odporca zvýšil kúpnu cenu o 9 958,17 eur (300 000 Sk), čo však navrhovatelia už nemohli akceptovať. Ďalšie byty navrhnuté odporcom už boli drahšie, a tak si ich nemohli dovoliť kúpiť.
Odporca vo výpovedi uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava svojho písomného vyjadrenia k návrhu. Konateľka odporcu na pojednávaní uviedla, že sa pridržiava svojho písomného vyjadrenia. Svedkovia v tomto konaní ju požiadali, aby predala im dvojizbový byt na F. a sprostredkovala kúpu garzónky. S navrhovateľmi prvýkrát hovorila telefonicky, že chcú kúpiť dvojizbový byt. Ponuku a vizitku im dala pri obhliadke bytu. Druhýkrát pri stretnutí navrhovateľke dala všetky podklady, originály a to zmluvu o prevode vlastníctva bytu D.. T., zo správy katastra mapu a list vlastníctva a potvrdenie správcu domu o veku domu a vtedy podpísali zmluvu o sprostredkovaní. Zmluva o budúcej kúpnej zmluve ani kúpna zmluva nebola podpísaná, nakoľko kúpu zmaril predávajúci. Na otázku, aby odôvodnila vyúčtovanie kolkových známok v hodnote 16 000,- Sk, odpovedala, že tieto mali byť použité na návrhy na vklad na kataster.
Svedkyňa A.. Š. T., predávajúca, uviedla, že sa jej odporca ozval s tým, že jej vie pomôcť s predajom bytu, pričom jej zaslal aj návrh kúpno-predajnej zmluvy. Nakoľko v nej boli chyby obrátila sa na D. M., ktorý túto zmluvu z dôvodu, že obsahovala chyby vrátil odporcovi späť. Následne jej odporca zaslal novú zmluvu, s ktorou však taktiež nesúhlasila. Uviedla, že nechcela, aby pre ňu odporca písal zmluvy, nakoľko s nimi nesúhlasila, nepodpísala s ním žiadnu zmluvu o sprostredkovaní, ani zmluvu o provízii, keďže jej primárnym záujmom nebolo byt predať. Taktiež nevedela kto sú navrhovatelia, nakoľko jej ich odporca predstavil ako svojich partnerov s tým, že chce, aby predmetný byt videli. Nakoniec s odporcom prestala komunikovať úplne. Po určitej dobe ju navrhovatelia vyhľadali s tým, že boli podvedení a odporcovi zaplatili ako zálohu za predmetný byt 1 659,70 eur (50 000 Sk). Následne sa so svedkyňou skontaktoval
aj odporca a žiadal od nej 1 991,63 eur (60 000 Sk) za výdavky ohľadne predaja predmetného bytu. Na žiadosť svedkyne, aby odporca preukázal vyúčtovanie dokumentov tento nereagoval.
Svedok F. M. uviedol, že odporca sa pokúšal poskytnúť služby. Požiadal p. M. o predaj dvojizbového bytu D.. T. a kúpy jednoizbového bytu a aby mu pomohol. Oslovila ho p. R. a následne sa stretli na byte, ktorý sa mal predávať. Do bytu prišli aj navrhovatelia. Bolo to nezáväzné stretnutie. Svedok sa stretol s navrhovateľmi H. A. , kde mu oznámili, že p. R. ich oklamala, vymámila od nich 50 000,- Sk.
Predmetom konania je zaplatenie sumy 1 161,91 eur (35 000,- Sk) s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1 161,91 eur od 04.10.2007 do zaplatenia.
Podľa § 51 Obč. zák účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 774 Obč. zák. sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.
Podľa § 776 Obč. zák. sprostredkovateľovi patrí okrem odmeny náhrada nákladov iba vtedy, ak je to výslovne dohodnuté; pri pochybnostiach, len ak mu vznikol nárok na odmenu.
Podľa § 451 ods. 1, 2 Obč. zák. kto sa na úrok iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 853 ods. 1 Obč. zák. občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie.
Podľa článku IV. bod 1., bod. 2 zmluvy, zmluva o spolupráci pri predaji nehnuteľnosti špecifikovanej v článku I. zaniká dňom právoplatného vyznačenia vkladu vlastníckeho práva Katastra nehnuteľností v D. D.. G. K. D.. N., vyplatenia celej kúpnej ceny na účet predávajúcej, odovzdaním bytu do užívanie odovzdávajúcim protokolom dňa X.XX.XXXX. Zmluvné strany môžu odstúpiť od zmluvy, ak druhá strana porušila svoje povinnosti vyplývajúce pre ňu z tejto zmluvy, ak sa nedohodnú inak.
Na základe výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Zo skutkových zistení vyvodil záver, že dňa XX.XX.XXXX uzavreli účastníci konania Zmluvu, ktorej obsahom bol záväzok odporkyne obstarať navrhovateľom uzavretie kúpnej zmluvy na X. izbového bytu č. X nachádzajúcom sa na štvrtom nadzemnom podlaží bytového domu na F. Z. Č.. X,X,XX H. R., číslo vchodu XX, postavený na parc. č. XXXX o výmere 207 m2, súp. č. XXXX, zapísaný na LV č. XXXX v kat. úz. Bratislava - H. vrátane podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach a na pozemku od predávajúcej A.. Š. T. do 01.11.2007 a záväzok navrhovateľov zaplatiť odmenu za sprostredkovanie vo výške 50 000,- Sk (1659,70 eur). Právny vzťah medzi účastníkmi konania považoval súd za právny vzťah založený z nepomenovanej zmluvy s prvkami sprostredkovateľskej zmluvy, keďže predmetom tejto zmluvy bolo spolupôsobenie odporkyne počas dohodnutej doby, ktoré malo viesť ku kúpe nehnuteľnosti, čo je i pojmovým znakom sprostredkovateľskej zmluvy za odmenu v ktorej boli dohodnuté určité právne úkony a činnosť. Navrhovatelia po zistení, že budúca predávajúca predmetného bytu odstúpila od predaja, ktorý mal sprostredkovať odporca, (dňa 19.09.2007 predávajúca e-mailom s okamžitou platnosťou a účinnosťou odstúpila od dohody s odporcom o predaji, list zo dňa 20.09.2007 - č.l. 13) dňa 01.10.2007 vyzvali dňa 01.10.2007 odporcu na vrátenie zálohy 1 659,70 eur (50 000 Sk), vzhľadom k tomu, že predávajúca odstúpila od predaja bytu, z čoho je zrejmé, že k naplneniu predmetu Zmluvy zo dňa
XX.XX.XXXX nedôjde a N. XX.XX.XXXX písomne odstúpili od Zmluvy. Súd má zato, že k zániku zmluvného vzťahu medzi účastníkmi došlo v zmysle čl. IV. ods. 2. ku dňu 04.10.2007.
Súd poukazuje, že zmluvné strany si dohodli časový limit pre uzavretie sprostredkúvanej zmluvy do 01.11.2007, došlo by podľa názoru súdu uplynutím dohodnutej lehoty k zániku zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania (zanikla s účinkami ex tunc, t.j. ku dňu 01.11.2007). Po zániku zaväzkoprávneho vzťahu medzi účastníkmi vznikla povinnosť odporcu vrátiť navrhovateľom poskytnuté plnenie v zmysle zmluvy, teda 50 000,- Sk, na ktorej vrátenie vyzvali navrhovatelia odporcu.
Súd obranu odporcu vyhodnotil ako účelovú, nakoľko odporca zastupoval sprostredkovával predaj predmetného bytu, zabezpečoval pre predávajúcu garzónku a od 19.09.2007 mal vedomosť, že predávajúca predmetného bytu odstúpila od predaja, teda, že zmluva s účastníkmi konania je nevykonateľná. Taktiež odporca nepreukázal náklady, ktoré vynaložil od podpísania zmluvy do jej ukončenia.
Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Nakoľko sa odporca dostal do omeškania so svojim plnením, má navrhovateľ právo požadovať zaplatenie úrokov z omeškania a preto súd zaviazal odporcu v zmysle cit. ust. zákona aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 8,5 % (§ 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z.) odo dňa 04.10.2007 t.j. od výzvy na zaplatenie.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľom v 1. a 2. rade, ktorí mali vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov konania vo výške 445,08 eura, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku (zák. č. 71/1992 Zb. v úplnom znení) vo výške 59,74 eura a z náhrady trov právneho zastúpenia navrhovateľov vo výške 385,34 eura, ktoré je odporca povinný zaplatiť tak ako je uvedené vo výroku.
Náhrada trov konania bola navrhovateľom v 1. a 2. rade priznaná v súlade s vyúčtovaním právnej zástupkyne navrhovateľov z 11.02.2011 a vyhláškou č. 655/2004 Z.z. (odmena vyčíslená v zmysle v zmysle § 9, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), c), ods. 5 písm. b) vyhlášky č. 655/2004 Z.z.) nasledovne:
- prevzatie a príprava zastúpenia z 19.09.2007 - právny úkon á 61,41 eura + režijný paušál po 5,90 eura
- podanie návrhu z 10.10.2007 - právny úkon á 61,41 eura + režijný paušál po 5,90 eura
- účasť na pojednávaní dňa 09.11.2009 - právny úkon á 61,41 eura + režijný paušál po 6,95 eur
- účasť na pojednávaní dňa 25.01.2010 - právny úkon á 61,41 eura + režijný paušál po 7,21 eur
- účasť na pojednávaní dňa 07.04.2010 - právny úkon á 15,35 eura + režijný paušál po 7,21 eur
- účasť na pojednávaní dňa 03.11.2010 - právny úkon á 15,35 eura + režijný paušál po 7,21 eur
- účasť na pojednávaní dňa 26.01.2011 - právny úkon á 61,41 eura + režijný paušál po 7,21 eur
Paušálna náhrada spolu 47,59 eura ( rok 2007 = 5,90 eura, rok 2009 = 6,95 eura a rok 2010 = 7,21 eura)
SPOLU: 385,34 eura
Vzhľadom k tomu, že dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu) boli vykonané v roku 2007 (režijný paušál po 5,90 eura) a jeden úkon právnej služby (účasť na pojednávaní dňa 09.11.2009) bol vykonaný v roku 2009 (režijný paušál po 6,95 eura) súd nepriznal navrhovateľom v 1. a 2. rade náhradu trov právneho zastúpenia v požadovanej výške (7 x režijný paušál á 7,21 eura, t.j. 50,47 eura), ale len vo výške 47,59 eura.
Podľa sadzobníka súdnych poplatkov (prílohy zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch) platného a účinného v čase podania návrhu, súdny poplatok z návrhu na začatie konania predstavuje sumu 69,70 eur. Navrhovatelia tento poplatok zaplatili v kolkoch dňa 25.07.2008. Na základe nesprávneho rozhodnutia súdu bol navrhovateľom v 1. a 2. rade uznesením č.k. 4C/110/2009-26 zo dňa 16.04.2009 vrátený súdny poplatok v sume 9,96 eur. Z tohto dôvodu súd zaviazal odporcu na náhradu trov konania navrhovateľov za zaplatený súdny poplatok len v sume 59,74 eur, pretože suma 9,96 eura im bola vrátená príslušným Daňovým úradom uznesením č.k. 4C/110/2009-26 zo dňa 16.04.2009.
S poukazom na vyššie uvedené súd v súlade s ustanovením § 148 ods. 1 O.s.p., rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a zaviazal odporcu na náhradu trov konania štátu, ktoré pozostávajú zo sumy 9,96 eura (časť súdneho poplatku ktorý bol vrátený navrhovateľom zo štátnych prostriedkov).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenie na podpísanom súde písomne, dvojmo.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať náležitosti všeobecné každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané a datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.