Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5C-105-2009.pdf
PDF · 95.46 KB
No categories available
5C/105/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
M. súd Pezinok samosudkyňou I.. X. N. v právnej veci navrhovateľov 1. R. K., J. E. Š., E. XX, 2. I.L. Y., J. Y., oboch zastúpených I.. G. J., S. D. D. E. Š., G.. G. X, proti odporcom 1. C.. O. G., J. E. J., T. XX, 2. G. Q., J. E. T. G. K. XXX, 3. X. G., J. E. J., T. XX, 4. O. C., J. E. T. G. D. XX, 5. J. G., J. E. J., T. XX, všetkým zastúpeným I.. G. O., S. D. D. E. J., o určenie neplatnosti závetu, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Navrhovatelia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť odporcom v 1. až 5. rade trovy konania v sume XXX,XX eur, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
L. doručeným súdu dňa XX.X.XXXX sa navrhovatelia v X. a X. rade domáhali určenia, že alografný závet poručiteľky S. D., O.. Q., L.. XX.XX.XXXX a zomrelej dňa XX.X.XXXX, spísaný dňa 08.12.2007, je neplatný.
V návrhu dôvodili, že poručiteľka S. D. bola bezdetná vdova, ktorá zomrela so zanechaním dvoch alografných závetov. Prvým alografným závetom, ktorý zriadila poručiteľka dňa 31.5.2002, prejavila vôľu zanechať všetok svoj majetok deťom po nebohej sestre C.O. K., O.. Q., každému v rovnakom podiele. Druhým alografným závetom, zriadeným dňa 08.12.2007, celý svoj majetok odkázala závetnému dedičovi O. G. , označenému ako odporca v 1. rade. Pre prípad, že by tento závetný dedič nededil, ustanovila poručiteľka náhradného dediča - J. G., označeného ako odporca v 5. rade.
Poručiteľka v čase svojej smrti zanechala zákonných dedičov v III. dedičskej skupine a to :
1. G. Q., L.. XX.X.XXXX, 2. X. G., L.. XX.X.XXXX, 3. O.R. C., L.. XX.XX.XXXX, 4. C. C., L.. XX.XX.XXXX, 5. I. Y., L.. XX.X.XXXX, 6. V. Y., L.. XX.X.XXXX, 7. I. K., L.. XX.X.XXXX, 8. C. E.O., L.. XX.X.XXXX, 9. R. K., L.. XX.XX.XXXX a 10. J. G., L.. XX.X.XXXX.
Dedičské konanie po poručiteľke bolo vedené na Okresnom súde Pezinok pod sp. zn. XXD XXX/XXXX, K. XXX/XXXX, pričom povereným súdnym komisárom bola I.. E. J.Č.. Dedičské konanie bolo prerušené uznesením Okresného súdu Pezinok zo dňa 16.2.2009, z dôvodu vznesených námietok zákonných dedičov, smerujúcich k absolútnej neplatnosti závetu zo dňa 08.12.2007. Tým istým uznesením uložil súd zákonným dedičom, ktorý námietky vzniesli, aby do 30 dní od právoplatnosti uznesenia , podali žalobu o určenie neplatnosti závetu. Žaloba bola podaná v súdom určenej lehote.
V návrhu na začatie konania ďalej navrhovatelia dôvodili, že nebohá S. D. žila po smrti svojho manžela so svojou sestrou G. Q., vo svojom rodinnom dome v T. G. D.. Posledné dva roky pred smrťou bola veľmi chorá, bezvládna a odkázaná na opateru. Trpela demenciou a navrhovateľov pri príležitostných návštevách nespoznávala. Navrhovatelia sú toho názoru, že poručiteľka v dôsledku svojej choroby, v čase zriadenia závetu zo dňa 08.12.2007, už nebola spôsobilá na právne úkony. Navrhovatelia majú za to, že poručiteľka konala v duševnej poruche a nebola schopná posúdiť následky svojho konania. V dôsledku toho je závet spísaný dňa 08.12.2007, v zmysle § 38 ods. 2 Občianskeho zákonníka, absolútne neplatným právnym úkonom.
K návrhu na začatie konania sa vyjadrili podaním doručeným súdu dňa 29.7.2009, cestou svojho právneho zástupcu. Uviedli, že kategoricky odmietajú existenciu dôvodov neplatnosti závetu a tiež pravdivosť odôvodnenia navrhovateľov. Napadnutý závet bol spísaný spôsobilým poručiteľom, za prítomnosti svedkov , je zriadený v zákonom predpísanej forme, zriadený ako posledný v poradí a spĺňa všetky zákonom predpísané náležitosti na potvrdenie dedičského práva po poručiteľovi závetným dedičom, v tomto závete uvedených.
Ďalej odporcovia v 1. a 5. rade uviedli, že návrh na začatie konania nebol podaný všetkými zákonnými dedičmi, tak ako im to bolo uložené uznesením Okresného súdu zo dňa 16.2.2009, č.k. XXD XXX/ XXXX-XX, K. XXX/XXXX a podľa názoru odporcov v 1. a 2. rade, je návrh i neskoro podaný, nakoľko nie je zrejmé od doručenia ktorému z účastníkov vyvodzujú navrhovatelia v 1. a 2. rade jeho právoplatnosť.
K námietkam odporcov v 1. až 5. rade sa vyjadrili navrhovatelia podaním doručeným súdu dňa 20.11.2009. Poukázali na znenie § 91 ods. 2 OSP, veta druhá, podľa ktorej ak ide o také spoločné práva a povinnosti, že sa rozsudok musí vzťahovať na všetkých účastníkov, ktorí vystupujú na jednej strane, platia úkony jedného z nich i pre ostatných. V danej otázke majú navrhovatelia za to, že nikoho nemožno nútiť, aby podal žalobu a aktívne vystupoval ako žalobca. Okruh účastníkov konania je určený obsahom rozhodnutia súdu v dedičskom konaní. Procesným dôsledkom je, že úkony jedného z nich platia pre všetkých. Vo vzťahu k námietke týkajúcej sa právoplatnosti uznesenia, navrhovatelia uvádzajú, že predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 12.5.2009 a žaloba bola podaná včas.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, priložením dedičského spisu sp. zn. XXD XXX/XXXX, K. XXX/XXXX a priložením katastrálneho spisu č. E. XXXX/XX, nariadil na prejednanie veci pojednávanie, kde vypočul prítomných účastníkov konania a ich právnych zástupcov.
Z obsahu dedičského spisu po poručiteľke S. D., L.. XX.XX.XXXX, X. K. XX.X.XXXX, L. J. E. T. G. K. , súd zistil, že dedičské konanie bolo začaté uznesením zo dňa 07.4.2008 a toho istého dňa bola notárka I.. E. J. poverená ako súdna komisárka na vykonanie úkonov vo veci prejednania dedičstva po poručiteľke. V spise sa nachádza závet datovaný dňa 31.5.2002, podpísaný poručiteľkou S. D. a dvoma svedkami. Podpísaná poručiteľka prejavila vôľu ponechať celé svoje dedičstvo deťom po nebohej C. K., v rovnakom podiele.
Podľa Zápisnice zo dňa 24.7.2008 , bol predložený ďalší závet zo dňa 08.12.2007, predložila ho osoba: O. G.. Závet je podpísaný pravdepodobne vlastnou rukou poručiteľky a dvoma svedkami. Podľa závetu, celý svoj majetok odkazuje poručiteľka O. G., L.. XX.X.XXXX a v prípade, že by tento nededil, tak ustanovuje náhradného dediča : J. G., nar. XX.X.XXXX.
V rámci predbežného prejednania dedičstva pred súdnym komisárom, boli vznesené voči pravosti a platnosti závetu zo dňa 08.12.2007 , zo strany dedičov námietky.
Uznesením Okresného súdu Pezinok, zo dňa 13.2.2009, č.k. XXD XXX/XXXX-XX, K. XXX/XXXX, I. Y., L.. XX.X.XXXX, V. Y.P., L.. XX.X.XXXX, I. K., L.. XX.X.XXXX, C. E., L.. XX.X.XXXX, R. K., L.. XX.XX.XXXX, bola uložená povinnosť , aby do jedného mesiaca odo dňa právoplatnosti uznesenia podali na Okresnom súde Pezinok žalobu proti O. G., L.. XX.X.XXXX, G. Q., L.. XX.X.XXXX, X. G., L..
XX.X.XXXX, O.R. C., L.. XX.XX.XXXX S. J. G., L.. XX.X.XXXX, o určenie, že závet poručiteľky zo dňa 08.12.2007 je neplatný.
V prípade, že v určenej lehote nebude žaloba podaná, bude súd pokračovať v konaní bez zreteľa na uvedených dedičov.
So spisového materiálu Správy katastra Senec č. E. -XXXX/XX súd zistil, že Darovacou zmluvou zo dňa 08.9.2006 uzatvorenou medzi S. D., O.. Q., L.. XX.XX.XXXX, zastúpenou X. G., L.. XX.X.XXXX ako splnomocneným zástupcom a O. G., L.. XX.X.XXXX previedla S. D. ako darca na O. G. ako obdarovaného . vlastnícke právo vzťahujúce sa k nehnuteľnostiam v k.ú. C. Š., zapísaným na LV č. XX, XXX, XXX, XXX.
Rozhodnutím zo dňa 08.8.2007 , vydaným Správou katastra Senec bolo prerušené konania o návrhu na vklad vlastníckeho práva v prospech O. G., titulom darovacej zmluvy zo dňa 08.9.2006, z dôvodu, že plnomocenstvo , ktoré je prílohou návrhu na vklad, nie je dostatočne určité.
Podľa § 460 Obč. Zákonníka dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.
Podľa § 461 ods. 1. Obč. Zákonníka dedí sa so zákona, zo závetu a z oboch týchto dôvodov.
Podľa § 90 ods. OSP účastníkmi konania sú navrhovateľ ( žalobca ) a odporca (žalovaný), alebo tí, ktorých zákon za účastníkov označuje.
Podľa § 91 ods. 1 OSP, ak je navrhovateľov alebo odporcov v jednej veci niekoľko, koná každý z nich sám za seba.
Podľa § 91 ods. 2 OSP, ak však ide o také spoločné práva alebo povinnosti, že rozsudok sa musí vzťahovať na všetkých účastníkov, ktorí vystupujú na strane jednej, platia úkony jedného z nich i pre ostatných. Na zmenu návrhu, na jeho späťvzatie, na uznanie alebo vzdanie sa nároku a na uzavretie zmieru je však potrebný súhlas všetkých účastníkov konania, ktorý vystupujú na jednej strane.
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že návrhu nie je možné vyhovieť.
Uznesením Okresného súdu Pezinok Uznesením Okresného súdu Pezinok, zo dňa 13.2.2009, č.k. XXD XXX/XXXX-XX, K. XXX/XXXX, bola dedičom po poručiteľke S. D. I. Y.Á., L.. XX.X.XXXX, V. Y., L.. XX.X.XXXX, I. K., L.. XX.X.XXXX, C. E., L.. XX.X.XXXX, R. K., L.. XX.XX.XXXX, uložená povinnosť , aby do jedného mesiaca odo dňa právoplatnosti uznesenia podali na Okresnom súde Pezinok žalobu proti O. G.M., L.. XX.X.XXXX, G. Q., L.. XX.X.XXXX, X. G., L.. XX.X.XXXX, O. C., L.. XX.XX.XXXX S. J. G., L.. XX.X.XXXX, o určenie, že závet poručiteľky zo dňa 08.12.2007 je neplatný.
Uznesenia nadobudlo právoplatnosť dňom 12.5.2009. Dňa 10.06.2009 bola tunajšiemu súdu doručený návrh na začatie konania o určenie neplatnosti závetu, podaný navrhovateľmi v 1. a 2. rade - teda dvoma dedičmi po poručiteľke S. D.. Ako odporcovia boli označené osoby v 1. až 5. rade, tak ako to bolo uložené predmetným uznesením v dedičskom konaní.
Účastníkom konania je navrhovateľ ( žalobca ) a odporca ( žalovaný ). Na strane navrhovateľov, ako aj na strane odporcov môžu vystupovať viaceré osoby, ktoré potom tvoria tzv. procesné spoločenstvo. Procesné spoločenstvo rozoznávame obyčajné a nerozlučné. O aký druh spoločenstva ide je závislé od predmetu konania, ktorý je určený podľa znakov hmotného práva. Pri nerozlučnom spoločenstve sa účinok rozhodnutia musí vzťahovať na všetkých účastníkov spoločenstva, to znamená, že je potrebné
vydať ohľadne všetkých účastníkov konania jediný rozsudok. V prípade, že niektorí z účastníkov konania sú nečinní, vzťahujú sa úkony jedného z nich na ostatných, to však neplatí ak ide o zmenu návrhu, jeho späťvzatie, uznanie a vzdanie sa nároku, uzatvorenie súdneho zmieru, kedy musia súhlas s takýmto úkonom vysloviť všetci účastníci procesného spoločenstva.
V danom prípade bol okruh účastníkov konania daný rozhodnutím vydaným v dedičskom konaní a rozhodnutie v sporovom konaní vydané, by sa muselo vzťahovať na všetkých označených dedičov. V návrhu na začatie konania neboli však označení všetci určení dedičia. Právny zástupca navrhovateľov dôvodil, že nie je možné niekoho nútiť, aby sa aktívne zúčastnil v súdnom spore ako žalobca a že úkony v návrhu označených navrhovateľov sa vzťahujú i na ostatných účastníkov dedičského konania.
Ustanovenie § 91 ods. 2 OSP má na mysli prípady, kedy ak sú niektorí z účastníkov procesného spoločenstva nečinní, vzťahujú sa úkony jedného účastníka procesného spoločenstva na všetkých.
V konkrétnej veci však ako navrhovatelia vystupovali iba dvaja z piatich odkázaných dedičov a títo neboli uvedení ani na strane odporcov a teda zmysle § 90 OSP - neboli účastníkmi sporového konania. Preto sa úkony navrhovateľov v 1. a 2. rade nemohli a nevzťahovali sa na ani jedného z nich.
V prípade, že ostatní dedičia v návrhu neoznačení nemali záujem vstúpiť do konania ako navrhovatelia, mali byť navrhovateľmi v 1. a 2. rade označení ako účastníci konania vystupujúci na strane odporcov. Iba v takom prípade by súd mohol vydať rozsudok vzťahujúci sa na všetkých dedičov po poručiteľke Anne Szikhartovej.
Názor súdu prvého stupňa podporuje i ustálená judikatúra : R 65/2003 :
Pre sporové konanie začaté na základe návrhu podaného odkázanými dedičmi , treba považovať všetkých účastníkov konania v dedičskom konaní za nerozlučných spoločníkov v zmysle § 91 ods. 2 OSP a to tak na strane navrhovateľov, ako i na strane odporcov. Postavenie navrhovateľov je pritom určené obsahom rozhodnutia súdu v dedičskom konaní, takže ostatní dedičia musia v súdnom konaní vystupovať ako odporcovia, i keď v dedičskom konaní sa niektorí k spornej otázke nestavali odmietavo, prípadne vystupovali pasívne, či nevystupovali vôbec.
Ak sa takéhoto konania nezúčastnili všetci nerozluční spoločníci, nemôže súd návrhu vyhovieť pre nedostatok vecnej legitimácie.
V záujme hospodárnosti konania sa súd v danom prípade nezaoberal meritom veci a pre nedostatok vecnej legitimácie návrh na začatie konania zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 OSP a priznal odporcom náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia právny zástupca vyčíslil na sumu 247,99 eur, vychádzajúc pritom z vyhlášky č. 655/2004, § 11 ods. 1 písm. a ) keď hodnota jedného právneho úkonu predstavovala sumu 53,49 EUR a režijný paušál 6,95 eur za úkony do 31.12.2009 , sumu 55,49 + režijný paušál 7,21 eur za úkony do 31.12.2010 a sumu 57 eur + režijný paušál 7,41 eur za úkony od 01.01.2011.
2009 :
prevzatie a príprava, vyjadrenie k žalobe : 2x 53,49 + 2x 6,95 = 120,88
2010 :
účasť na pojednávaní - 2 x 55,49 + 1x 7,21 = 62,70 eur ( 1/4 odmeny ) =15,67
2011 :
účasť na pojednávaní - 1 x 57 eur + 7,41 ´= 64,41
spolu trovy : 200.96 eur
V zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. mal právny zástupca nárok na náhradu cestovného a náhradu straty času, ako aj na odmenu v prípade zastupovania viacerých účastníkov, túto si však vyčíslil a preto súd priznal odporcom iba náhradu trov tak, ako bola právnym zástupcom vyčíslená.
V časti vyčíslenia hodnoty právneho úkonu v roku 2010 - účasti na pojednávaní dňa, súd priznal iba 1/4 odmeny a to zmysle § z. č. 655/2004, keď advokátovi patrí odmena iba v 1/4 v prípade, že pojednávanie na ktorom sa zúčastnil bolo odročené, bez prejednania veci.
Súd priznal náhradu trov konania celkom v sume 200,96 eur .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní
odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súdu, písomne v troch
vyhotoveniach.
Podľa § 205 O. s. p. ods. 1 ) v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že,
a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou.