Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_3C-48-2010.pdf
PDF · 92.35 KB
No categories available
3C/48/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Magdalénou Andreánskou, v právnej veci žalobkyne U. X. C., a. s., so sídlom Z. XX, XXX XX C., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpená JUDr. C. T., advokátom so sídlom Z. X, XXX XX C., proti žalovanému S. N., nar. X.X.XXXX, trvale bytom F. E. XXX, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom X. F. E., v konaní o zaplatenie 419,52 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 393,17 eur, úrok vo výške 0,20 eur, úrok vo výške 10,90% ročne zo sumy 331,94 eur, od 31.12.2009 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 15% ročne zo sumy 331,94 eur, od 31.12.2009 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
Žalobkyni sa priznáva náhrada trov konania vo výške 126,30 eur, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť žalobkyni do troch dní od právoplatnosti rozsudku, advokátovi žalobkyni.
odôvodnenie:
Žalobkyňa, U. X. C., a.s., podala na tunajšom súde dňa 19.2.2010 žalobu, ktorou sa domáhala, aby jej žalovaný zaplatil sumu 419,52 eur s príslušenstvom. V žalobe uviedla, že žalobkyňa (ďalej aj U.) je bankou, ktorá okrem ďalších predmetov činnosti zapísaných v príslušnom obchodnom registri, poskytuje úvery. Žalobkyňa na základe § 59 ods. 4 a ods. 5 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, prevzala práva a povinnosti U. X. C., a.s., pobočky zahraničnej banky v SR, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Po, vložka XXX/ B, vzniknuté do 31.12.2007. Žalovaný je fyzická osoba, ktorá je so žalobkyňou v zmluvnom vzťahu, uvedenom v bode II tejto žaloby. Žalovaný si u žalobkyne otvoril účet na základe Zmluvy o produktových balíčkoch pre deti, študentov a mladých, dňa 11.6.2007 (ďalej aj Zmluva o bežnom účte). Predmetom tejto zmluvy je zriadenie a vedie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi U. a majiteľom účtu pri poskytovaní komplexu ďalších bankových produktov a služieb U.. Žalobkyňa Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania U. Študentského účtu - FUN účtu k žiadosti reg. č. 4005091560P zo dňa 13.6.2007 (ďalej aj Oznámenie), poskytla žalovanému peňažné prostriedky, formou povoleného debetného zostatku na bežnom účte (ďalej len kontokorentný úver), do výšky úverového limitu 10.000,- Sk (331,94 eur). Nakoľko žalovaný poskytnutý úver nesplácal riadne a včas a dlh nezaplatil ani po tom, čo mu bola zaslaná Posledná výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 11.9.2008, žalobkyňa svojím Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 3.11.2008 oznámila žalovanému, že U. vyhlásila celú svoju pohľadávku z kontokorentného úveru žalovaného dňom 31.10.2008, za splatnú. Celková dlžná suma z kontokorentného úveru je presne špecifikovaná podľa jednotlivých položiek tak, ako to vyplýva z interného výpisu U. pre číslo úverového účtu XXXXXXXXXX. Žalovaný svoj dlh nesplatil ani potom,
ako bol na splatenie dlhu vyzvaný právnym zástupcom žalobkyne v Poslednom pokuse o zmier zo dňa 22.1.2010. Istina kontokorentného úveru vo výške 331,94 eur spolu s úrokmi z úveru vo výške 61,23 eur, úrokmi z omeškania vo výške 0,20 eur a poplatkami vo výške 26,15 eur, predstavuje ku dňu 30.12.2009 sumu 419,52 eur. Istina kontokorentného úveru je v súčasnosti ďalej úročená v súlade s Oznámením úrokom z úveru vo výške 10,90% p. a. a úrokom z omeškania vo výške 15% p. a. Úroky a poplatky v celkovej sume 87,38 eur (úrok 61,23 eur a poplatok 26,15 eur) sú úročené v súlade s Oznámením úrokov z omeškania vo výške 15% p. a. Žalobkyňa si zároveň v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku uplatňuje náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. Žalobkyňa si v zmysle ustanovenia § 10 ods. 1, § 14, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. uplatňuje náhradu trov právneho zastúpenia a to 19.1.2010 - prevzatie a príprava zastúpenia vo výške 29,88 eur + režijný paušál vo výške 7,21 eur + 19% DPH, 2.2.2010 - návrh na vydanie platobného rozkazu vo výške 29,88 eur + režijný paušál vo výške 7,21 eur + 19% DPH. Žalobkyňou požadovaná náhrada trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby tak predstavuje sumu 88,27 eur. Na základe uvedených skutočností žalobkyňa navrhla, aby súd vydal tento platobný rozkaz: Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 419,52 eur, spolu s úrokom z úveru zo sumy 331,94 eur vo výške 10,90% ročne od 31.12.2009 až do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 331,94 eur vo výške 15% ročne od 31.12.2009 až d zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 87,38 eur vo výške 15% ročne od 31.12.2009 až d zaplatenia. Žalovaný je ďalej povinný zaplatiť žalobkyni súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci vo výške 88,27 eur, to všetko na č. ú.: XXXXX - XXXXXXXXX/XXXX, VS: 4005102282, to všetko do 15 dní od doručenia platobného rozkazu. V prípade, ak žalovaný podá včas odôvodnený odpor žalobkyňa navrhla, aby súd po vykonanom dokazovaní rozhodol vo veci rozsudkom. V zmysle § 115a zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov žalobkyňa navrhla, aby súd v predmetnej veci rozhodol bez účasti žalobkyne a jej právneho zástupcu na pojednávaní tak, že v plnom rozsahu prizná nárok uplatnený žalobkyňou v žalobe na vydanie platobného rozkazu, s čím vyslovila svoj súhlas. Žiadala, aby súd vyniesol nasledovný rozsudok: Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 419,52 eur, spolu s úrokom z úveru zo sumy 331,94 eur vo výške 10,90% ročne od 31.12.2009 až do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 331,94 eur vo výške 15% ročne od 31.12.2009 až do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 87,38 eur vo výške 15% ročne od 31.12.2009 až do zaplatenia. Žalovaný je ďalej povinný zaplatiť žalobkyni trovy súdneho konania, pozostávajúce zo žalobkyňou zaplateného súdneho poplatku a náhrady trov právneho zastúpenia tak, ako búdu vyčíslené v písomnom vyhotovení rozsudku, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd nariadil pojednávanie na deň 1.2.2011. Uvedené pojednávanie bolo vykonané v neprítomnosti účastníkov, právny zástupca žalobkyne ospravedlnil neúčasť na pojednávaní, opatrovník žalovaného ospravedlnil neúčasť na pojednávaní. Opatrovník bol žalovanému ustanovený uznesením 3C/48/2010-101 zo dňa 8.11.2010 z dôvodu, že sa šetrením súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného.
Súd vykonal dokazovanie obsahom žaloby, zmluvou o produktových balíčkoch pre deti, študentov a mladých, uzatvorených 11.6.2007, oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania U. študentského účtu, výzvou na zaplatenie zo dňa 11.9.2008, oznámením o zosplatnení úveru, pokusom o zmier, obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie úveru, pričom zistil nasledovný stav:
Žalobkyňa so žalovaným uzatvorili dňa 11.6.2007 zmluvu o produktových balíčkoch pre deti, študentov a mladých, na základe ktorej žalobkyňa ako banka, počnúc dňom 11.6.2007 zriadila a viedla pre majiteľa účtu bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Žalovaný sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na bežnom účte, úročí banka vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou, vyhlasovanou bankou. Banka sa zaviazala na základe žiadosti majiteľa účtu, staršieho ako 18 rokov, posúdiť možnosť poskytnutia povoleného prečerpania účtu v prípade splnenia stanovených podmienok banky pre poskytnutie povoleného prečerpania účtu, uzavrie banka s majiteľom účtu zmluvu o povolenom prečerpaní účtu. Žalovaný požiadal banku o povolené prečerpanie dňa 16.6.2007, banka uvedenej žiadosti vyhovela, povolila prečerpanie do výšky úverového limitu 10.000,-Sk s účinnosťou od 13.6.2007, ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania bola výška úrokovej sadzby dohodnutá 10,90% p. a., sadzba z úrokov z omeškania 15% p. a. Uvedeným oznámením došlo k uzavretiu zmluvy
o povolenom prečerpaní U. študentského účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX. Ku dňu 11.9.2008 vznikol na uvedenom bežnom účte dlh 2.434,97 Sk (80,83 eur), napriek výzve na zaplatenie zo dňa 11.9.2008, ktorá bola daná na poštovú prepravu 12.9.2008, žalovaný svoj dlh nezaplatil, preto mu žalobkyňa oznámila, že dňom 31.10.2008 sa stal splatným záväzok vo výške 12.914,73 Sk (428,69 eur). Oznámenie bolo dané na poštovú prepravu 4.11.2008.
Podľa § 708 Obchodného zákonníka
(1) Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
(2) Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobkyňa sa zaviazala poskytnúť žalovanému finančné prostriedky z titulu uzatvorenej zmluvy o povolenom prečerpaní U. študentského účtu, tieto mu poskytla vo výške 331,94 eur. Žalovaný sa zaviazal uvedené peňažné prostriedky vrátiť tak, že bol povinný zabezpečiť, aby na svojom bežnom účte, ku ktorému bolo poskytnuté povolené prečerpanie, dostatok disponibilných peňažných prostriedkov, postačujúcich pre automatickú úhradu mesačných splátok, vrátane úrokov z omeškania. Túto svoju povinnosť žalovaný nesplnil, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 331,94 eur žalobkyni. Súd ďalej priznal žalobkyni úrok z úveru vo výške 61,23 eur, vyčíslený žalobkyňou ku dňu 30.12.2009, úrok z úveru vo výške 10,90% ročne zo sumy 331,94 eur od 31.12.2009 do zaplatenia, sumu z úroku z omeškania vo výške 0,20 eur, t.j. dohodnutý úrok z omeškania vyčíslený žalobkyňou ku dňu 30.12.2009 a vo výške 15% p. a. z dlžnej sumy od 31.12.2009 do zaplatenia. Súd nepriznal žalobkyni sumu 26,15 eur z titulu nezaplatených poplatkov, nakoľko ich výšku žalobkyňa riadne nepreukázala príslušnými listinnými dôkazmi.
Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, keďže žalobkyňa mala neúspech v nepatrnej časti predmetu konania, keďže zo žalovanej sumy vo výške 419,52 eur, súd vyhovel žalobnému návrhu čo do sumy 393,17 eur a čo do sumy 26,35 eur návrh zamietol. Prepočtom na percentuálny úspech a neúspech žalobkyne bolo zistené, že žalobkyňa bola v konaní úspešná v rozsahu 94% (93,72%) a neúspešná v rozsahu 6% (6,28%).
Súd teda zistil, že úspešnejším v konaní bola žalobkyňa v pomere 94% ku 6%. Podľa ustálenej súdnej praxe je možné považovať v zmysle § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku neúspech v pomerne nepatrnej časti do výšky 5% až 10 %. Nakoľko žalobkyňa bola neúspešná v pomerne nepatrnej časti (6%), má právo na plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatnenie nároku. V súlade s ustanovením § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, súd však vypočítal základnú sadzbu tarifnej odmeny advokáta z výšky súdom priznaného plnenia.
Podaním zo dňa 4.2.2011 si žalobkyňa v konaní uplatnila náhradu trov konania pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku v sume 25 eur a trov právneho zastúpenia v sume 177,16 eur, trovy konania celkom 202,16 eur.
Z uplatnených trov konania súd žalobkyni priznáva tieto :
1/ Súdny poplatok z návrhu na začatie konania, ktorý žalobkyňa zaplatila na výzvu súdu dňa 1. 4. 2010 vo výške 25 eur.
2/ Trovy právneho zastúpenia podľa vyhlášky číslo 655/2004 Z. z., účinnej v čase vykonania úkonov právnych služieb, a to :
A/ Tarifná odmena podľa § 10 ods.1 vyhlášky, kde hodnota jedného úkonu právnej služby je vypočítaná z výšku súdom priznaného plnenia, a táto je 28,22 eur. V konaní boli vykonané tieto úkony právnych služieb : 1. Prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom, na základe plnomocenstva udeleného dňa 31.12.2009 (§ 14 ods.1 písm. a/) 2. písomné podanie na súd týkajúceho sa veci samej
- návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 2.2.2010 (§ 14 ods.1 písm. c/), 3. účasť na pojednávaní súdu konanom dňa 11.10.2010 -odročené bez prejednania veci (§ 14 ods. 5). Spolu je tarifná odmena vo výške 63,50 eur (ako 28,22 eur x 2 úkony právnej služby a 7,06 eur x 1 úkon právnej služby vo výške 1 ).
Súd žalobkyni nepriznal úkon právnej služby - podanie na súd zo dňa 31.1.2011 (č.l.112 spisu) a jej prislúchajúci režijný paušál z dôvodu, že nejde o úkon právnej služby, za ktorý by žalobkyni prináležala odmena a k tomu príslušný režijný paušál, keďže žalobkyňa svojím podaním reagovala iba na výzvu súdu, ktorou mala odstrániť vady nezrozumiteľného žalobného návrhu.
B/ Režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky za tri úkony právnych služieb, za dva úkony vykonané v roku 2010 po 7,21 eura, teda 3 x 7,21 = 21,63 eura.
C/ Daň z pridanej hodnoty podľa § 18 ods.3 vyhlášky vo výške 19% z odmeny a vyššie uvedených náhrad, to je 19% zo sumy 85,13 eur = 101,30 eur.
Spolu sú trovy konania (trovy právneho zastúpenia + súdny poplatok) vo výške 126,30 eur.
O spôsobe zaplatenia bolo rozhodnuté podľa § 149 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku, súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie prisúdenej náhrady trov konania k rukám advokáta zastupujúceho žalobkyňu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku: V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis /§ 43 ods.2/) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku : Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku : Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.