Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/103/2000

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci navrhovateľa: B. N., bytom X. XX, XXXXX Y., V., zastúpený JUDr. Darina Korábová, advokátka,Halašova 15, Bratislava, proti odporcom: 1. Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava, zastúpený Allianz - Slovenská poisťovňa a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava, 2. Operatíva spol. s.r.o., Rezedova 5, Bratislava, IČO: 00584592, zastúpený Soňa Pohovejová, advokátka, Záhradnícka 37, Bratislava, o zaplatenie X.XXX EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne X.XXX,XX EUR so 17,6% úrokom z omeškania od XX.X.XXXX do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

Žiadny u účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Trovy štátu sú povinní zaplatiť navrhovateľ vo výške XX,XX EUR a odporcovia v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne vo výške XX,XX EUR na účet Okresného súdu Bratislava I, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa X.X.XXXX sa navrhovateľ domáhal od odporcu v 1. rade označeného ako Slovenská poisťovňa a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava, od odporcu v 2. rade a od odporcu v 3. rade - S.. J. L., zaplatenia X.XXX,XX DM s príslušenstvom, z titulu náhrady škody.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa XX.X.XXXX o 7,00 hod. jazdil s motorovým vozidlom zn. R. P. nemeckého F.: B-VY XXX s pripojeným prívesom B. nemeckého EVČ: B-VY XXX po diaľnici E smer H. T., kde došlo k dopravnej nehode, ktorú zavinil odporcu v 3. rade - S.. J. L. s motorovým vozidlom zn. D. D EVČ: P. 82-XX, patriacim odporcovi v 2. rade. Odporca v 1. rade mu čiastočne vzniknutú škodu uhradil. Úplnú náhradu škody písomne odmietol. Žalované nároky špecifikoval ako škodu na vozidle vo výške X.XXX,XX DM, škodu na prívese vo výške X.XXX,- DM, znalečné za posudok na auto vo výške XXX,XX DM, znalečné za posudok na príves vo výške XXX,XX DM a trovy za pokus o zmier vo výške X.XXX,- DM, spolu XX.XXX,XX DM z čoho odporca v 1. rade uhradil XX.XXX,XX DM. Náhrady neuhradeného zvyšku X.XXX,XX DM sa domáhal v konaní.

Podaním doručeným súdu dňa X.X.XXXX navrhovateľ, pred začatím konania vo veci samej, zobral späť návrh na začatie konania v časti o zaplatenie DPH vo výške X.XXX,XX DM (XXX,XX EUR) a vzhľadom na zánik meny DM a fixný prepočet k EUR, 1EUR = 1,95583 DM špecifikoval zvyšok žalovanej istiny ako X.XXX,- EUR ( X.XXX,XX DM). Súd uznesením č.k. 12C XXX/XX-XX, zo dňa XX.X.XXXX, právoplatným dňa XX.X.XXXX, konanie v časti o zaplatenie XXX,XX EUR v zmysle zastavil.

Na pojednávaní dňa XX.X.XXXX navrhovateľ navrhol, aby súd pripustil zámenu účastníkov konania na strane odporcu v 1. rade tak, že z konania vystúpi Slovenská poisťovňa a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava a do konania na strane odporcu v 1. rade vstúpi Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava, zastúpená Allianz - Slovenská poisťovňa a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava. Svoj návrh odôvodnil . Súd uznesením na pojednávaní dňa X.XX.XXXX zámenu účastníkov konania na strane odporcu v 1. rade v zmysle pripustil.

Na pojednávaní dňa X.XX.XXXX navrhovateľ po výsluchu odporcu v 3. rade - S.. J. L., zobral návrh voči nemu späť. Súd uznesením č.k. XXC XXX/XX-XXX zo dňa XX.X.XXXX, právoplatným dňa XX.X.XXXX, konanie voči odporcovi v 3. rade, v zmysle zastavil.

Odporca v 1. rade žiadal návrh zamietnuť. Namietal spoluzavinenie navrhovateľa na predmetnej dopravnej nehode, čím odôvodnil 50% krátenie poistného plnenia. Na mieru zavinenia navrhovateľa navrhol znalecké dokazovanie. Po výsluchu navrhovateľa a likvidátora zmenil dôvod krátenia poistného plnenia tak, že toto krátenie bolo vykonané z dôvodu, že vznik škody na motorovom vozidle navrhovateľa nekorešponduje s s predmetnou dopravnou nehodou dňa XX.X.XXXX.

Odporca v 2. rade žiadal návrh zamietnuť. Namietal, že v čase predmetnej dopravnej nehody bol riadne povinne poistený pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u odporcu v 1. rade, ktorému vznik škody riadne a včas oznámil a poveril ho vysporiadaním nárokov z poistnej udalosti.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľa, potvrdením o dopravnej nehode zo dňa XX.X.XXXX, priznaním plnenia zo dňa XX.X.XXXX, písomnými vyjadreniami odporcov, spisom poistnej udalosti č.XX-XXXXX/XX-XXX, záznamom o dopravnej nehode zo dňa XX.X.XXXX, výpočtom výšky plnenia, korešpondenciou medzi navrhovateľom a poisťovňou, oznámením poistnej udalosti zo dňa XX.X.XXXX, potvrdením o malej dopravnej nehode Krajského riaditeľstva PZ v B. zo dňa XX.X.XXXX, oznámením nemeckej poisťovne zo dňa XX.X.XXXX, pripojeným priestupkovým spisom Krajského riaditeľstva PZ v B. ČTS: Q.- XXX/DI-X-XX, výsluchom odporcu v 3. rade, výsluchom svedka S.. P. H., faktúrou J.. S. Z. č. XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, výpisom z účtu J.. S. Z. zo dňa XX.X.XXXX, rozsudkom KS v Bratislave sp.zn. XXCo XXX/XX- XX zo dňa XX.XX.XXXX, dodatkom k oznámeniu krádeže z motorového vozidla zo dňa X.X.XXXX, znaleckým posudkom S.. J. P. č. XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, fotodokumentáciou poškodeného motorového vozidla navrhovateľa, faktúrou priemyselnej a obchodnej komory v P. zo dňa XX.X.XXXX, znaleckým posudkom priemyselnej a obchodnej komory v P. č. H zo dňa XX.X.XXXX, náčrtom dopravnej nehody navrhovateľa a zistil nasledovný skutkový stav:

Z priestupkového spisu Krajského riaditeľstva PZ v Trnave ČTS: Q.- XXX/DI-X-XX, zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že dňa XX.X.XXXX, o 7,00 hod. na diaľnici D-6, 46 km, smer H. T., došlo k dopravnej nehode medzi motorovými vozidlami zn. D. D X,X, TDI r.v. XX, EVČ: P. XX-XX, držiteľa Operatíva s.r.o., I. 5, P., vedené S.. J. L. a zn. E. P., r.v XX, EVČ: B-L "D" s prívesom B., r.v. XX, EVČ: B-L "D", držiteľa B. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., súkromný podnikateľ. Dopravnú nehodu zavinil S.. J. L., ktorý neprispôsobil rýchlosť jazdy stavu a povahe vozovky a poveternostným podmienkam a zozadu narazil do prívesu pred ním, za čo mu bola uložená bloková pokuta XXX,- Sk. Na motorovom vozidle navrhovateľa bolo poškodená pravá zadná časť prívesu, zavesenie (ojo) prívesu + papuča, ťažné zariadenie na vozidle E. P..

Odporca v 2. rade oznámením poistnej udalosti k zákonnému poisteniu zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, zo dňa XX.X.XXXX, škodu ohlásil Slovenskej poisťovni a.s. Pri popise nehody uviedol, že na diaľnici narazil do skríženého prívesu po havárii a do neho následne narazilo motorové vozidlo zn. E. EVČ: P. XX-XX.

Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že dňa XX.X.XXXX jazdil na diaľnici z P. do V., na ceste bolo XX cm snehu. V ľavom jazdnom pruhu pred ním došlo k dopravnej nehode, rovnaké motorové vozidlo ako jeho s prívesom, zostalo vzpriečené v ľavom jazdnom pruhu. On za týmto motorovým vozidlom zastavil asi XX m, rozsvietil svetlá a dvaja iní ľudia odkláňali dopravu z ľavého do pravého jazdného pruhu. V ľavom jazdnom pruhu prichádzalo motorové vozidlo zn. D., rýchlosťou XX-XX km, ktoré už nedokázalo zabrániť nárazu do jeho motorového vozidla a zozadu narazilo do jeho prívesu, pričom došlo k odtrhnutiu ťažného zariadenia prívesu, ktorý silou 6 ton narazil do motorového vozidla a po náraze ho posunul asi o 5 m, prednou časťou motorového vozidla do ničoho nenarazil, nešlo o reťazovú dopravnú nehodu. Odtrhnutý príves narazil do motorového vozidla z ľavej strany. O dopravnej nehode bol spísaný záznam a bola urobená fotodokumentácia poškodeného motorového vozidla a prívesu. Príves bol po nehode odtiahnutý odťahovou službou na najbližšie parkovisko vzdialené asi 1 km, kde bol tovar preložený na iné vozidlo, ktoré prišlo z L. z V.. On s poškodeným motorovým vozidlom pokračoval na ceste do V.. Poškodené motorové vozidlo bolo opravené v V., doklady o oprave nemá, boli mu odcudzené, opravu platil v hotovosti. Motorové vozidlo bolo poistené havarijne, škodu z havarijného poistenia neuplatnil. Popis dopravnej nehody odporcu v 2. rade, uvedený v oznámením poistnej udalosti k zákonnému poisteniu zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo dňa XX.X.XXXX, označil za nesprávny. Uviedol, že náraz motorového vozidla zn. E. do motorového vozidla zn. Audi, nemalo vplyv na škodu na jeho motorovom vozidle.

Odporca v 3. rade, S.. J. L., vodič motorového vozidla zn. D. D 2,5 TDI r.v. 96, EVČ: P. XX-XX, vo svojej výpovedi uviedol, že je v pracovnom pomere s odporcom v 2. rade, pričom používa služobné motorové vozidlá, nemá stále motorové vozidlo, strieda ich. Potvrdil, že mal jednu dopravnú nehodu, dátum si nepamätal. Popísal dopravnú nehodu, ktorej bol účastníkom tak, že išlo o nehodu na diaľnici smerom z P. do B. na 46 km, boli zlé poveternostné podmienky, narazil do motorového vozidla s prívesom, ktoré bolo skrížené v ľavom jazdnom pruhu a následne do neho narazilo ďalšie motorové vozidlo, pričom došlo k posunutiu aj vozidla s prívesom, do ktorého už predtým narazil. Uviedol, že v čase nehody bol na vozovke sneh, bolo - 12?C, snažil sa zrážke zabrániť tým, že strhol volant doprava a ľavou stranou narazil do motorového vozidla s prívesom.

Zo znaleckého posudku Priemyselnej a obchodnej komory v Berlíne č. H zo dňa XX.X.XXXX, vypracovaného na žiadosť navrhovateľa, súd zistil predpokladané náklady na opravu motorového vozidla navrhovateľa EVČ: B-L vo výške X.XXX,XX DM netto.

Faktúrou k znaleckému posudku č. H zo dňa XX.X.XXXX, Priemyselná a obchodná komora v Berlíne navrhovateľovi vyúčtovala náklady na znaleckú činnosť s vedľajšími nákladmi, vo výške XXX,- DM bez DPH.

Faktúrou č. XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, splatnou dňa XX.X.XXXX, pôvodný právny zástupca navrhovateľa, J.. S. Z., ktorý podal aj žalobný návrh, navrhovateľovi vyúčtoval prevzatie a prípravu zastúpenia dňa X.X.XXXX, výzvu protistrane - pokus o mimosúdny zmier a režijný paušál, spolu X.XXX,- DM.

Z potvrdenia hlavného zastúpenia D. L. AG v P., zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že motorové vozidlo navrhovateľa EVČ. B-VY XXX bolo u nich poistené do X.X.XXXX a do ukončenia poistenia bola regulovaná škoda povinného ručenia zo dňa XX.XX.XXXX a havarijné škody nenastali, neboli spracované.

Z dodatku k oznámeniu krádeže z motorového vozidla Policajného prezídia R., zo dňa X.X.XXXX súd zistil, že navrhovateľovi boli z motorového vozidla EVČ: B-VY XXX, dňa X.X.XXXX odcudzené osobné veci, doklady, firemná pečiatka, firemné podklady (faktúry, účty, kotúče o vykonaných cestách.

Slovenská poisťovňa a.s. listom č. XX-XXXXX/XX-XXX zo dňa XX.X.XXXX, navrhovateľovi priznala nárok na náhradu škody vo výške XX.XXX,XX DM, za poškodený príves EVČ: B - VY XXX vo výške X.XXX,- DM, za znalečné prívesu vo výške XXX,- DM, za náklady na opravu motorového vozidla EVČ: B-VY-XXX vo výške X.XXX,XX DM, za znalečné motorového vozidla vo výške XXX,- DM , po odpočítaní 50% spoluzavinenia X.XXX,XX DM.

Svedok S.. P. H., likvidátor Slovenskej poisťovne a.s., vo svojej výpovedi uviedol, že bol likvidátorom predmetnej poistnej udalosti, ktorej podkladom bolo oznámenie poistnej udalosti k zákonnému poisteniu zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poisteného, odporcu v 2. rade, zo dňa XX.X.XXXX. Vodič, ktorý dopravnú nehodu zavinil v oznámení popísal priebeh dopravnej nehody, z ktorého pri likvidácii poistnej udalosti vychádzal, pričom rozsah poškodenia motorového vozidla a prívesu navrhovateľa vyplýval zo záznamu o dopravnej nehode Krajského riaditeľstva PZ v Trnave ČTS: Q.- XXX/DI-X-XX, zo dňa XX.X.XXXX a výšku škody navrhovateľ preukázal dvoma znaleckými posudkami zhotovenými v V.. Znalecký posudku Priemyselnej a obchodnej komory v Berlíne č. H zo dňa XX.X.XXXX, obsahoval náklady na opravu zadnej časti motorového vozidla navrhovateľa v pravo aj v ľavo a vinník dopravnej nehody uviedol, že narazil do skríženého prívesu, preto bol toho názoru, že vozidlo už mohlo byť poškodené prechádzajúcou nehodou. Poškodenie pravej aj ľavej zadnej časti motorového vozidla navrhovateľa podľa jeho názoru technicky možné nie je, preto pri likvidácii vzniknutej škody vychádzal z celkovej vzniknutej škody, ktorú vydelil 50% a takéto plnenie navrhovateľovi priznal. Poprel, že ku kráteniu poistného plnenia došlo z dôvodu spoluzavinenia poškodeného. Škoda na prívese bola plnená v celom rozsahu.

Znalec z odboru nehody v cestnej doprave, nehody v cestnej doprave, technický stav cestných vozidiel a odhad hodnoty cestných vozidiel, S.. J. P., v znaleckom posudku č. XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, dospel k záveru, že z technického hľadiska vznik škody na motorovom vozidle navrhovateľa korešponduje s priebehom dopravnej nehody, ktorá sa stala dňa XX.X.XXXX na diaľnici D-X tak, ako ju opísali účastníci dopravnej nehody a určil výšku skutočnej škody na motorovom vozidle navrhovateľa s EVČ: B-VY-XXX spôsobenej dopravnou nehodou dňa XX.X.XXXX, vo výške X.XXX,XX DM bez DPH.

Podľa fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa a , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch? ak však o to poškodený požiada ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do pôvodného stavu.

Podľa platného ku dňu vzniku škody, keď poisťovňa písomne odmietla poškodenému nahradiť škodu, alebo jej časť, môže poškodený uplatniť svoje nároky na príslušnom súde aj proti poisťovni.

Navrhovateľ sa v predmetnom konaní po čiastočnom späťvzatí návrhu domáhal od odporcov v 1. a 2. rade zaplatenia X.XXX,- EUR (X.XXX,XX DM) spoločne a nerozdielne, z titulu náhrady škody, ktorá mu vznikla dňa XX.X.XXXX pri dopravnej nehode na diaľnici D-1, zavinenej pracovníkom odporcom v 2. rade, na jeho motorovom vozidle s EVČ: B-VY-XXX, na znaleckom posudku vypracovanom v V., ktoré mu odporca v 2. rade krátil z dôvodu spoluzavinenia o 50% vo výške X.XXX,XX DM a trov pokusu o zmier vo výške X.XXX,- DM.

Súd pri posudzovaní uplatneného nároku vychádzal z medzinárodného dohovoru o práve použiteľnom na dopravné nehody platnom v čase dopravnej nehody a podľa ktorého rozhodným sú právne

predpisy štátu na území ktorého došlo k dopravnej nehode, ktoré určujú aj spôsob a rozsah škody. V danom prípade došlo k dopravnej nehode na diaľnici D -1, na území Slovenskej republiky, súd preto nárok navrhovateľa posudzoval podľa platného v Slovenskej republike, podľa ktorého za vzniknutú škodu zodpovedá prevádzkovateľ motorového vozidla podľa a v zmysle sa nahrádza skutočná škoda a ušlý zisk. V danom prípade navrhovateľ po čiastočnom späťvzatí návrhu uplatnil nárok na náhradu škody od prevádzkovateľa motorového vozidla zn. D. A6 F.: P. XX- XX, ktoré dopravnú nehodu zavinilo, t.j. od odporcu v 2. rade a od odporcu v 1. rade v zmysle platnom v rozhodnom období, z dôvodu, že poisťovňa z titulu zákonného poistenia za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla odmietla poškodenému nahradiť škodu v celom rozsahu.

Súd v predmetnom konaní skúmal splnenie základných predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu: porušenie právnej povinnosti, existenciu škody, príčinnú súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a dospel k záveru, že sú splnené.

Súd na základe vykonaného dokazovania, priestupkovým spisom Krajského riaditeľstva PZ v B. Z.: Q.- XXX/DI-X-XX, mal za preukázané, že dňa XX.X.XXXX, o 7,00 hod. na diaľnici D-1, 46 km, smer H. Streda, došlo k dopravnej nehode medzi motorovými vozidlami zn. D. D X,X, B. r.v. XX, F.: P. XX- XX, prevádzkovateľa Operatíva s.r.o., Rezedova 5, Bratislava, vedeným S.. J. L. a zn. E. P., r.v. XX, s nemeckým F.: B-VY-XXX s prívesom B., r.v. XX, s nemeckým F.: B-VY-XXX, držiteľa B. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., súkromného podnikateľa, ktorú zavinil S.. J. L., tým že neprispôsobil rýchlosť jazdy stavu a povahe vozovky a poveternostným podmienkam a zozadu narazil do prívesu pred ním, za čo mu bola uložená bloková pokuta XXX,- Sk. Pri dopranej nehode bola na motorovom vozidle navrhovateľa poškodená pravá zadná časť prívesu, zavesenie (ojo) prívesu + papuča, ťažné zariadenie na vozidle E. P..

Výsluchom účastníkov predmetnej dopravnej nehody, navrhovateľa a S.. J. L., zamestnanca odporcu v 2. rade, mal súd za preukázaný priebeh dopravnej nehody tak, že k dopravnej nehode došlo na diaľnici D-1 smerom z P. do V., za zlých poveternostných podmienok, na ceste bolo 30 cm snehu, pred navrhovateľom v ľavom jazdnom pruhu došlo k dopravnej nehode, rovnaké motorové vozidlo ako mal navrhovateľ zostalo vzpriečené v tomto jazdnom pruhu, preto navrhovateľ asi 50 m za ním zastavil, rozsvietil svetlá a v ľavom jazdnom pruhu prichádzajúce motorové vozidlo zn. Audi, rýchlosťou 60-70 km, už nedokázalo zabrániť nárazu do motorového vozidla navrhovateľa a zozadu narazilo do prívesu navrhovateľa, pričom došlo k odtrhnutiu ťažného zariadenia prívesu a odtrhnutý príves silou 6 ton narazil do ľavej strany motorového vozidla navrhovateľa, ktoré sa po náraze posunulo.

Rozsah a výšku škody na motorovom vozidle navrhovateľa mal súd za preukázané znaleckým posudkom Priemyselnej a obchodnej komory v Berlíne č. H zo dňa XX.X.XXXX, vo výške X.XXX,XX DM netto. Škodu vzniknutú navrhovateľovi za znaleckú činnosť mal súd za preukázanú faktúrou Priemyselnej a obchodnej komory v Berlíne zo dňa XX.X.XXXX, k znaleckému posudku č. H vo výške XXX,- DM bez DPH a škodu vzniknutú navrhovateľovi za pokus o zmier mal súd za preukázanú faktúrou J.. S. Z. č. XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, splatnou dňa XX.X.XXXX, pôvodného právneho zástupcu navrhovateľa, vo výške trov právneho zastúpenia za prevzatie a prípravu zastúpenia dňa X.X.XXXX a za výzvu protistrane - pokus o mimosúdny zmier, s režijným paušálom v celkovej výške X.XXX,- DM.

Listom Slovenskej poisťovne a.s. č. XX-XXXXX/XX-XXX, zo dňa XX.X.XXXX, mal súd za preukázané, že odporca v 1. rade navrhovateľovi priznal nárok na náhradu škody vo výške XX.XXX,XX DM, za poškodený príves EVČ: B - VY XXX vo výške X.XXX,- DM, za znalečné prívesu vo výške XXX,- DM, za náklady na opravu motorového vozidla EVČ: B-VY-XXX vo výške X.XXX,XX DM, za znalečné motorového vozidla vo výške XXX,- DM , po odpočítaní 50% spoluzavinenia X.XXX,XX DM.

Výsluchom svedka S.. P. H., likvidátora Slovenskej poisťovne a.s., mal súd za preukázané, že ku kráteniu poistného plnenia na poškodenom motorovom vozidle navrhovateľa a znalčnom na motorovom vozidle navrhovateľa vo výške 50% (X.XXX,XX DM) nedošlo z dôvodu spoluzavinenia poškodeného, ale z

dôvodu, že likvidátor bol toho názoru, že poškodenie pravej aj ľavej zadnej časti motorového vozidla navrhovateľa, ako to uviedol navrhovateľ, nie je technicky možné.

V konaní tak bolo sporné, či vznik škody na motorovom vozidle navrhovateľa korešponduje s priebehom dopravnej nehody, ktorá sa stala dňa XX.X.XXXX na diaľnici D-1 tak ako ju opísali účastníci dopravnej nehody, ako aj výška skutočnej škody na motorovom vozidla navrhovateľa vzniknutá pri dopravnej nehode dňa XX.X.XXXX. Súd preto nariadil vo veci znalecké dokazovanie znalcom z odboru cestná doprava, nehody v cestnej doprave, technický stav cestných vozidiel a odhad hodnoty cestných vozidiel. Znalec S.. J. P., v znaleckom posudku č. XX/XXXX, zo dňa XX.X.XXXX, dospel k záveru, že z technického hľadiska vznik škody na motorovom vozidle navrhovateľa korešponduje s priebehom dopravnej nehody, ktorá sa stala dňa XX.X.XXXX na diaľnici D-1 tak, ako ju opísali účastníci dopravnej nehody a určil výšku skutočnej škody na motorovom vozidle navrhovateľa s EVČ: B-VY- XXX, spôsobenej dopravnou nehodou dňa XX.X.XXXX vo výške X.XXX,XX DM bez DPH. Vzhľadom na zánik meny DM a fixný prepočet DM k EUR, kurzom 1EUR = 1,95583 DM, znalcom vyčíslená škoda na motorovom vozidle navrhovateľa predstavuje X.XXX,XX EUR.

Súd na základe znaleckého posudku S.. J. P., č. XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, dospel k záveru, že krátenie poistného plnenia odporcu v 1. rade, zo dňa XX.X.XXXX bolo nedôvodné a preto navrhovateľovi priznal 50% krátené poistné plnenie za škodu na motorovom vozidle navrhovateľa poškodenom pri dopravnej nehode dňa XX.X.XXXX a na znalecké dokazovanie Priemyselnej a obchodnej komory v Berlíne č. H zo dňa XX.X.XXXX, vo výške X.XXX,XX DM, čo vzhľadom na zánik meny DM a fixný prepočet DM k EUR, kurzom 1EUR = 1,95583 DM, predstavuje X.XXX,XX EUR a vo zvyšku návrh zamietol. Zamietnutý návrh predstavuje navrhovateľom uplatnený nárok na zaplatenie X.XXX,- DM (XXX,XX EUR) za trovy pokusu o zmier pred podaním žalobného návrhu, ktoré podľa názoru súdu nie sú škodou navrhovateľa, ale trovami konania, ktoré právny zástupca navrhovateľa J.. S. Z. vyúčtoval navrhovateľovi faktúrou č. XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX za 2 právne úkony, prevzatie a prípravu zastúpenia dňa X.X.XXXX, výzva protistrane - pokus o mimosúdny zmier a režijný paušál.

Odporcovia sa dostali s plnením do omeškania, preto ich súd zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 17,6 % ročne podľa a nariadenia vlády č. , od XX.X.XXXX, čo je deň nasledujúci po dni kedy odporca v 1. rade navrhovateľovi oznámil, že nárok na náhradu škody z dôvodu spoluzavinenia kráti o 50%. Vo zvyšku súd návrh zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa a žiadnemu z účastníkov konania právo na náhradu trov konania nepriznal, keďže absolútny úspech navrhovateľa predstavuje 50%.

O trovách štátu súd rozhodol v zmysle a vzhľadom na 50% absolútny úspech navrhovateľa v konaní, súd zaviazal na ich úhradu rovnakým dielom navrhovateľa a odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne Trovy štátu predstavujú náklady na znalecké dokazovanie S.. J. P., nepokryté preddavkami, vo výške 84,44 EUR. Súd v tejto časti v zmysle opravil matematickú chybu vo vyhlásenom rozsudku.