Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Cb-1-2009.pdf
PDF · 99.31 KB
Case nature
Area
Subarea
33Cb/1/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, v Bratislave, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Moťovskou Dobošovou v právnej veci žalobcu: Lörincz, spol. s r.o., Zvolenská 15, Bratislava, IČO: 35 693 894, zastúpený: JUDr. Peter Bilkovič, Strojnícka 8, Bratislava, advokát proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441 o zaplatenie 119.380,43 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 119.380,43 Eur spolu s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 115.347,93 Eur od 08.11.2007 do zaplatenia, s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.769,40 Eur od 01.04.2007 do zaplatenia, s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.263,09 Eur od 6.2. 2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania 7.087,00 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 3.401,58 Eur, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 05.01.2009 žiadal žalobca, aby mu žalovaný uhradil istinu vo výške 118.117,34 Eur s príslušenstvom z nasledujúceho dôvodu:
Dňa 07.11.2006 asi o 14,30 hod. na Košútskej ulici č. 1663 v Sládkovičove došlo k dopravnej nehode, kedy vodič E. T., nar. XX.XX.XXXX s kontajnerovým manipulátorom zn. LUNA RSL45CT pri jazde z terminálu Green Integrated Logistics na terminál Lörincz následkom oslnenia zavadil pravou stranou spradera o kontajner č. HDMU237317-6, v ktorom bol uložený tovar spoločnosti Samsung Electronics Slovakia s.r.o.. Následkom nárazu tento kontajner spadol na náves EČ : BA-574YR patriaci spoločnosti Green Integrated Logistics s.r.o.. Pri havárii bol poškodený aj uvedený kontajner patriaci spoločnosti Hyundai Marchant Marine.
Dopravnú nehodu zadokumentovalo Obvodné oddelenie PZ, 925 21 Sládkovičovo.
Žalobca v danom čase a na uvedené motorové vozidlo mal uzavretú poistnú zmluvu so žalovaným
- povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. XXXXXXXXXX/XX.
Žalobca si bezodkladne splnil svoje povinnosti vyplývajúce mu z § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov, žalovanému poskytol všetku súčinnosť, ktorú od neho tento mohol požadovať a poveril ho likvidáciou nárokov na náhradu škody pre poškodené strany.
Žalovaný vedie vec pod číslom poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX,XXXXXXXXXX
Žalobca má za to, že žalovaný bez toho, aby vykonal náležité vyšetrenie veci, čo mu priamo ukladá § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka (čím bezpochyby porušil svoje zákonné povinnosti, nakoľko vykonanie vyšetrenia je jeho povinnosťou a nemôže zaťažovať nikoho iného) nároky poškodených zamietol s tým, že poukázal na § 5 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov a že sa jedná o výluku z poistenia, nakoľko škoda bola spôsobená pracovnou činnosťou motorového vozidla.
Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu zaslal právny rozbor a stanovisko celej veci spoločnosti Poisťovňa HDI-GERLING Slovensko, a.s., ktorá zlikvidovala poistné plnenie pre svojho poisteného spoločnosť SAMSUNG Electronics Slovakia s.r.o. a uplatnila si u žalobcu s poukazom na § 813 Občianskeho zákonníka regresné plnenie, s tým, že toto stanovisko bolo zaslané aj priamo žalovanému.
Žalovaný listom zo dňa 18.06.2007 oznámil, že na svojom stanovisku a skutkovom a právnom posúdení veci zotrváva a poistné plnenie neposkytne.
Poisťovňa HDI-GERLING Slovensko, a.s. vyzvala žalobcu na plnenie listom zo dňa 23.05.2007 a zároveň podala návrh na vydanie platobného rozkazu. Konanie bolo vedené na Okresnom súde Bratislava II sp. zn. 31 Ro/4292/2007. Vec bola mimosúdne ukončená, nakoľko 07.11.2007 žalobca poškodenej spoločnosti uhradil prevodným príkazom na účet uvedenej poisťovne sumu 3.474.972.- Sk . Okresný súd Bratislava II uznesením zo dňa 04.12.2007 konanie zastavil a toto je právoplatné a vykonateľné dňom 05.02.2008.
Žalobca uhradil aj spoločnosti Green Integrated Logistics s.r.o. za poškodený náves EČ BA-574YR sumu 83.431.-Sk dňa 31.03.2007.
Žalobca vzhľadom k tomu, že právny záver žalovaného považuje za nesprávny a žalovaný v uvedenej veci ani nevykonal žiadne šetrenie a nepreskúmal ani ďalšie dôkazy a preto, že jedinou spornou otázkou bolo to, či ku škode došlo pri jazde motorového vozidla alebo jeho činnosťou ako pracovného stroja dal vyhotoviť znalecký posudok Ing. N. U. č. 25/2008 zo dňa 07.03.2008, ktorý určil príčinu dopravnej nehody v nesprávnej technike a spôsobe jazdy prázdnym strojom - manipulátorom. Žalobca na základe faktúry znalca č. 25/2008 uhradil trovy znaleckého dokazovania dňa 27.03.2008 sumu 18.072.-Sk.
Vzhľadom k tomu, že žalobca bol nútený uspokojiť oprávnené nároky poškodených, žalovaný jeho plnením získal bezdôvodné obohatenie, nakoľko mal na základe zmluvy a zákona plniť sám.
Vzhľadom k tomu, že je žalovaný v omeškaní so svojím plnením, žalobca požaduje aj úroky z omeškania s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a vl. nar. SR č. 87/1995 Zb. v znení neskorších predpisov vo výšku dvojnásobku základnej úrokovej sadzby ročne určenej NBS.
Žalovaný sa k žalobe vyjadril vo svojom písomnom podaní doručenom súdu 25.11.2009, v ktorom uviedol, že postup likvidácie poistnej udalosti bol vecne správny a úplne v súlade s poistnou zmluvou. Ďalej uviedol, že znalecký posudok č. 25/2008 nepovažuje za vecne správny a namieta jeho závery. Bližšie však neuvádza, v čom vidí nesprávnosť znaleckého posudku a jeho záverov.
Písomným podaním doručeným súdu 22.2. 2010 žalobca zmenil návrh tak, že žiada vydať nasledovný rozsudok: Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 119.380,43 Eur spolu s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 115.347,93 Eur od 8. 11. 2007 do zaplatenia, s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.769,40 Eur od 1.4. 2007 do zaplatenia, s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.263,09 Eur od 6.2. 2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Uvedenú zmenu odôvodnil žalobca skutočnosťou, že poškodená spoločnosť HYUNDAI MERCHANT MARINE si uplatnila nárok na náhradu škody za poškodený kontajner a žalobca z tohto dôvodu uhradil sumu 1.263,09 Eur d ňa 5.2. 2010.
Súd zmenu petitu ako je uvedené vyššie pripustil uznesením zo dňa 11.5. 2010.
Súd v predmetnej veci nariadil pojednávanie na deň 17.1. 2011. Na uvedené pojednávanie sa žalovaný nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu pracovnej neschopnosti povereného zamestnanca. Na pojednávanie konané dňa 31. 1. 2011 sa dostavil žalobca a jeho právny zástupca, žalovaný sa opätovne nedostavil, doručenie predvolania mal riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnil, nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd preto pojednával v zmysle § 101 ods. 2 OSP v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie a oboznámil sa s listinnými dokladmi: správa o nehode PZ Sládkovičovo, oznámenie poistnej udalosti, likvidačná správa žalovaného zo dňa 09.02.2007, list právneho zástupcu žalobcu zo dňa 28.05.2008, stanovisko žalovaného zo dňa 18.06.2007, uplatnenie nároku zo dňa 23.05.2007, Uznesenie Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 31Ro/4292/2007, úhrada sumy 83.431.- Sk a faktúra č. CRCR-700091, znalecký posudok č. 25/2008, faktúra za znalecký posudok a doklad o úhrade ako i ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Súd mal preukázané, že dňa 07.11.2006 na Košútskej ulici č. 1663 v Sládkovičove došlo k dopravnej nehode, kedy vodič E. T., nar. XX.XX.XXXX s kontajnerovým manipulátorom zn. LUNA RSL45CT pri jazde z terminálu Green Integrated Logistics na terminál Lörincz následkom oslnenia zavadil pravou stranou spradera o kontajner č. HDMU237317-6, v ktorom bol uložený tovar spoločnosti Samsung Electronics Slovakia s.r.o.. Následkom nárazu tento kontajner spadol na náves EČ : BA-574YR patriaci spoločnosti Green Integrated Logistics s.r.o.. Pri havárii bol poškodený aj uvedený kontajner patriaci spoločnosti Hyundai Marchant Marine. Uvedenú dopravnú nehodu zdokumentovalo Obvodné oddelenie PZ, 925 21 Sládkovičovo. Žalobca si bezodkladne splnil svoje povinnosti vyplývajúce mu z § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov, žalovanému poskytol všetku súčinnosť, ktorú od neho tento mohol požadovať a poveril ho likvidáciou nárokov na náhradu škody pre poškodené strany.
Žalovaný vedie vec pod číslom poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX,XXXXXXXXXX.
žalovaný nevykonal náležité vyšetrenie veci a nároky poškodených zamietol s tým, že poukázal na § 5 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov - že sa jedná o výluku z poistenia, nakoľko škoda bola spôsobená pracovnou činnosťou motorového vozidla.
Podľa § 427 Občianskeho zákonníka ods. 1 Fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa ods. 2 Rovnako zodpovedá aj iný prevádzkovateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzkovateľ lietadla.
Podľa § 428 Občianskeho zákonníka Svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
Podľa § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka Škoda je spôsobená právnickou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto
spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú, ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
Podľa § 5 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov Ak poistná zmluva neustanovuje inak, poisťovateľ neuhradí za poisteného škodu, ak ide o zodpovednosť za škodu spôsobenú pracovnou činnosťou motorového vozidla ako pracovného stroja s výnimkou škôd zapríčinených jeho jazdou.
Podľa § 15 ods. 1 cit. zákona Náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo voči poistiteľovi a je povinný tento nárok preukázať.
Podľa § 451 ods. 1 Kto sa bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka Právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
Podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti.
Podľa § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka Kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka Ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Na základe vyššie uvedeného a citovaných zákonných ustanovení mal súd záver žalovaného, že „sa v uvedenom prípade jedná o výluku z poistenia, nakoľko škoda bola spôsobená pracovnou činnosťou motorového vozidla" za nesprávny a nemajúci oporu v zákone. Spornou otázkou medzi žalobcom a žalovaným bolo, či ku škode došlo pri jazde motorového vozidla, alebo jeho činnosťou ako pracovného stroja. Zo záverov znaleckého posudku Ing. N. U. č. 25/2008 vyplýva, že príčinou dopravnej nehody bola nesprávna technika a spôsob jazdy prázdnym strojom - manipulátorom. Výluka z poistenia sa vzťahuje na udalosti, ktoré nastanú výlučne pracovnou činnosťou motorového stroja. Avšak škoda spôsobená jazdou takéhoto stroja, je plne krytá z poistenia.
Žalovaný svoje tvrdenie, že „škoda bola spôsobená pracovnou činnosťou motorového vozidla" žiadnym spôsobom neosvedčil. Do vyhlásenia uznesenia o skončení dokazovania na pojednávaní dňa 31.01.2011 nepredložil dôkaz preukazujúci jeho tvrdenie, hoci o povinnosti označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a povinnosti predložiť alebo označiť dôkazy najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie v zmysle § 120 OSP bol poučený už pri predvolaní na pojednávanie dňa 17.01.2011. Súd nepripustil vykonanie dôkazu výsluchom Ing. Vladimíra Kuračku, nakoľko tento - s ohľadom na listinné dôkazy založené v spise - pokladal za nadbytočný a nehospodárny.
Súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalovaný mal poskytnúť pre poškodených poistné plnenie z poistnej zmluvy uzavretej so žalobcom. Vzhľadom k tomu, že žalobca bol nútený uspokojiť oprávnené nároky poškodených, žalovaný získal bezdôvodné obohatenie v žalovanej výške. Vzhľadom k tomu, že žalovaný je v omeškaní s plnením, žalobcovi vzniklo právo požadovať aj úroky z omeškania s poukazom na § 517 Občianskeho zákonníka a to odo dňa nasledujúceho po dni, kedy žalobca poškodeným vyplatil škodu, resp. kedy uhradil faktúru za vykonaný znalecký posudok - teda tak, ako si uplatnil vo svojom žalobnom návrhu a v podaní doručenom súdu 22.02.2010.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Výška trov konania žalobcu predstavovala 10.488,58 Eur a pozostávala zo zaplateného súdneho poplatku v sume 7.087,00 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 3.401,58 Eur za 1 x právny úkon á 658,90 Eur (prevzatie a príprava zastupovania), 3 x právny úkon á 658,93 Eur (spísanie návrhu a podanie vo veci samej, zmena návrhu a podanie vo veci samej, účasť na pojednávaní 31.01.2011), 1 x 1 právny úkon (účasť na pojednávaní dňa 17.01.2011 bez prejednania veci), 1 x režijný paušál á 5,90 Eur, 1 x režijný paušál á 6,30 Eur, 1 x režijný paušál á 7,21 Eur, 2 x režijný paušál á 7,21 Eur, to všetko + DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).