Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_7C-241-2010.pdf
PDF · 84.93 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/241/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Gabrielou Briškovou v právnej veci žalobcu: K. L., a. s., so sídlom v X., P. č. XXX/B, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpeného: H. H., s. r. o., so sídlom v X., P. č. X/A, IČO: XX XXX XXX proti žalovanému: Y. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom vo P., ul. J.. T. č. XXX, zastúpeného ustanovenou opatrovníčkou: Z. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom vo P., ul. Dr. T. č. XXX a splnomocnenou zástupkyňou: Ing. Y. T., rod. N., nar. XX. X. XXXX, bytom I. L. č. XXX/X, o splnenie povinnosti zaplatiť 95,07 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 95,06 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 2. 8. 2006 do zaplatenia, na účet žalobcu, vedený v K., a. s., číslo účtu: XXXXXXXXX/XXXX a trovy konania vo výške 69,91 eur, tieto na účet právneho zástupcu žalobcu alianciaadvokátov ak, s. r. o., so sídlom v X., P. č. X/A, vedený v D. X. U., a. s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX a to mesačnými splátkami vo výške 100,- eur, splatné vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca, počnúc marcom 2011.
V zostávajúcej časti sa žaloba z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 19. 7. 2010 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 95,07 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 1. 8. 2006 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá poistná zmluva č. 7001734749 o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla medzi žalobcom ako poistiteľom a žalovaným ako poistníkom. Zmluva bola uzavretá dňa 16. 11. 2004, ktorý deň bol aj dohodnutým dňom začiatku poistenia. Z dôvodu, že k zániku poistenia došlo pre neplatenie poistného dňom 31. 7. 2006, žalobcovi prislúcha právo na zaplatenie poistného do konca kalendárneho mesiaca, v ktorom poistenie zodpovednosti zaniklo. V doplnení žaloby zo dňa 27. 1. 2011 žalobca uviedol, že zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Výška ročného poistného bola dohodnutá sumou 146,- eur, poistné bolo splatné v polročných splátkach 73,03 eur. Na poistné obdobie roku 2006 bola žalobcom upravená výška poistného na sumu 4.896,- Sk, t. j. 162,52 eur, splatné polročne 81,26 eur. Žalovaný zaplatil poistné za obdobie do 1. 1. 2006, následne prestal platiť. Druhá polročná splátka bola splatná dňom 1. 7. 2006 a preto poistenie zodpovednosti zaniklo do jedného mesiaca od 1. 7. 2006, t. j. 1. 8. 2006, ktorá skutočnosť bola žalovanému oznámená listom zo dňa 8. 8. 2006. Podľa § 11 ods. 11 zákona č. 381/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov žalobcovi prislúcha nárok na zaplatenie dlžného poistného za obdobie od 1. 1. 2006 do 1. 8. 2006 vo výške 95,06 eur, ako aj úroky z omeškania z dôvodu trvania omeškania s plnením dlhu.
Dňa 28. 7. 2010 vyššia súdna úradníčka vydala platobný rozkaz, ktorý bol zrušený uznesením súdu zo dňa 31. 12. 2010 č. konania 7C/241/2010-38 z dôvodu nemožnosti doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk žalovaného, ktorý sa zdržiava na neznámom mieste.
Splnomocnená zástupkyňa žalovaného, prostredníctvom opatrovníčky, uviedla, že má vedomosť o poistnej zmluve o životnom poistení, ktorá bola zrušená. Potvrdila podpis žalovaného na poistnej zmluve č. 7001734749. Navrhla, aby boli na plnenie dlhu povolené mesačné splátky vo výške 100,- eur, splatné do 15. dňa v mesiaci, počnúc marcom 2011.
Súd vykonal dokazovanie listinami: poistnou zmluvou č. 7001734749, všeobecnými podmienkami, listinou zo dňa 8. 8. 2006, výpočtom dlžného poistného, zistiac nasledovné:
Účastníci konania uzavreli dňa 16. 11. 2004 poistnú zmluvu č. 7001734749 o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, s dohodnutým začiatkom poistenia 17. 11. 2004, ročným poistným vo výške 4.400,- Sk, prvá splátka poistného predstavovala 733,- Sk, následné splátky poistného 2.200,- Sk. Podľa čl. 5.1 všeobecných podmienok poistná zmluva sa dojednáva na dobu neurčitú. Poistník je povinný platiť za dohodnuté poistné obdobie poistné, splatné prvým dňom poistného obdobia. Podľa čl. 11.3 všeobecných podmienok poisťovateľ má právo v súvislosti so zmenami podmienok, rozhodujúcich pre stanovenie poistného, upraviť výšku nového splatného poistného ku dňu splatnosti. Z oznámenia o zmene výšky poistného k zmluve č. 7001734749 bolo zistené, že došlo k výpočtu akciového ročného poistného 4.896,- Sk, splatné v dvoch splátkach polročne 2.448,- eur. Listom zo dňa 8. 8. 2006 žalobca oznámil žalovanému, že vzhľadom na to, že na poistnú zmluvu nebolo uhradené poistné do jedného mesiaca do dátumu jeho splatnosti, poistná zmluva zanikla ku dňu 1. 8. 2006 z dôvodu neplatenia poistného. Z výpočtu dlžného poistného bolo zistené, že ročné poistné predstavovalo sumu 162,52 eur, za obdobie od 1. 1. 2006 do 31. 7. 2006 (jeden polrok a tridsaťjeden dní) dlžné poistné predstavovalo sumu 95,06 eur.
Súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku rozhodol aj v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí boli na súdne pojednávanie riadne predvolaní, nepožiadali o odročenie súdneho pojednávania, navrhli, aby súd rozhodol aj v ich neprítomnosti. Súd tak učinil prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy, keďže preukázaný skutkový stav umožňoval vydať meritórne rozhodnutie a nebol zistený vážny dôvod odročenia súdneho pojednávania.
Podľa § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení do 31. 3. 2007):
Poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.
Podľa § 517 ods. 1, veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka:
Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení do 31. 12. 2008):
Výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby, určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd žalobe vyhovel, keď vykonaným dokazovaním mal preukázanú jej dôvodnosť. V konaní bolo nesporné, že účastníci konania uzavreli poistnú zmluvu č. 7001734749 o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla dňa 16. 11. 2004, ktorou sa žalovaný zaviazal platiť poistné, od 1. 1. 2006 vo výške 4.896,- Sk, t. j. 162,52 eur, splatné v polročných splátkach. Z dôvodu nezaplatenia poistného dňom 1. 7. 2006 poistenie zaniklo zo zákona uplynutím jedného mesiaca, t. j. dňom 1. 8. 2006. V konaní bola nesporná výška dlžného poistného za obdobie od 1. 1. 2006 do 1. 8. 2006 a to 95,06 eur. Žalobca sa preto dôvodne domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 95,06 eur ako nedoplatku poistného za relevantné obdobie trvania poistného vzťahu.
Z dôvodu omeškania žalovaného s plnením dlhu žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Zodpovednosť za omeškanie má objektívny charakter, vzniká bez ohľadu na zavinenie. Jej dôsledkom je vznik povinnosti dlžníka platiť veriteľovi úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania stanovuje vykonávací predpis a to dvojnásobkom základnej úrokovej sadzby, určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. 9 % ročne. Žalovaný je preto povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 95,06 eur od 2. 8. 2006 do zaplatenia, keďže omeškanie s plnením dlhu doposiaľ trvá. Žaloba bola zamietnutá o zaplatenie úrokov z omeškania za jeden deň 1. 8. 2006, keďže uvedeného dňa zaniklo poistenie, v dôsledku čoho došlo k výpočtu poistného vo výške 95,06 eur, nasledujúcim dňom je žalovaný povinný platiť úroky z omeškania.
V súlade s ust. § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd povolil na zaplatenie dlhu mesačné splátky vo výške 100,- eur, splatné do 15. dňa kalendárneho mesiaca, počnúc marcom 2011, prihliadajúc na výšku peňažného plnenia, ktorým rozhodnutím žalobca vo svojich majetkových pomeroch nebude dotknutý.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, keď žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, prislúchala plná náhrada trov konania voči žalovanému v konaní neúspešnému. Trovy konania pozostávali z náhrady súdneho poplatku zaplateného za žalobu vo výške 16,50 eur (podľa položky č. 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov). Trovy ďalej pozostávali z odmeny právneho zástupcu žalobcu za zastupovaní v konaní, keď za jeden úkon právnej služby mu prislúchala odmena vo výške 16,60 eur, t. j. za dva úkony právnej služby, 2 x 16,60 eur, spolu 33,20 eur (§ 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 písm. a), b) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov popri odmene prislúchala právnemu zástupcovi aj paušálna náhrada hotových výdavkov v súvislosti s dvoma úkonmi právnej služby 2 x 6,95 eur, spolu 13,90 eur. Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov právnemu zástupcovi prislúchalo zvýšenie o DPH (uplatnené len z odmeny), vo výške 19 %, t. j. 6,31 eur. Celková výška trov právneho zastúpenia tak predstavovala spolu 53,41 eur. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 69,91 eur podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, na účet právneho zástupcu žalobcu, uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.