Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_10C-123-2005.pdf
PDF · 69.71 KB
No categories available
10C/123/2005
Uznesenie
Okresný súd v Prešove v právnej veci navrhovateľov: 1. Š. E., bytom D., H. X, D., 2. I. Š., bytom L., F. X, 3. G. D., bytom D., Š. X, všetci právne zast. JUDr. Alojzom Naništom, advokátom so sídlom v Prešove, Sládkovičova 8, proti odporkyni: Y. G., nar. XX.X.XXXX, bytom D., C. XX, právne zast. IURISTICO s.r.o., so sídlom v Košiciach, Štefánikova 26, o určenie, že do dedičstva po neb. Š. D. patrí suma 3878,19 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
konanie z a s t a v u j e,
náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 7.12.2004 právny predchodca navrhovateľov žiadal zaviazať odporkyňu na zaplatenie sumy 3.878,19 Eur s 8% úrokom z omeškania od 1.12.2004, z dôvodu, že platil za obdobie od 1.11.2002 do novembra 2004 uvedenú sumu za elektrickú energiu, plyn, rozhlas a televíziu, pričom sa jednalo o platby za užívanie rodinného domu s.č. XXXX, ktorý darovacou zmluvou zo dňa 1.3.1999 v podiele 1 k celku daroval odporkyni, ktorá sa zaviazala poskytnúť mu právo doživotného bývania ako aj všestrannú pomoc v chorobe a starobe. Uznesením zo dňa 15.8.2005 súd pripustil zmenu návrhu tak, že určuje, že do dedičstva po Š. D., nar. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel dňa XX.X.XXXX, patrí suma 3.878,19 Eur s 8% úrokom z omeškania od 1.12.2004 do zaplatenia. Predmetný návrh bol podaný dedičmi pôvodného navrhovateľa, zomr. XX.X.XXXX.
Písomným podaním zo dňa 13.10.2010 zobrali navrhovatelia v 1. až 3. rade svoj návrh v celom rozsahu späť a žiadali konanie zastaviť. O trovách konania navrhli súdu rozhodnúť podľa ust. § 150 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Tento návrh právny zástupca navrhovateliek odôvodnil tým, že navrhovateľka v 1. rade je starobnou dôchodkyňou s mesačným príjmom 347,50 Eur, má vážne zdravotné problémy a v dôsledku toho aj zvýšené výdavky na lieky a ošetrenia. Jej náklady na bývanie sú mesačne približne na úrovni 150,- Eur až 200,- Eur. Navrhovateľka v 2. rade je starobnou dôchodkyňou s mesačným príjmom 338,30 Eur, má zdravotné problémy a rovnako aj zvýšené výdavky v súvislosti so zabezpečením svojho zdravia. Býva v byte, za ktorý platí mesačne 150,-Eur. Navrhovateľ v 3. rade je živnostník s mesačným príjmom od 300,- Eur do 500,- Eur, má zdravotné problémy, spôsobené mozgovo-cievnou príhodou a býva v byte, za ktorý platí mesačne cca 230,- Eur. Navrhovatelia nemajú vedomosť o majetkových pomeroch odporkyni, domnievajú sa však, že sú zrejme veľmi dobré, nakoľko sa už dlhodobo zdržuje v USA.
Právny zástupca odporkyni vo svojom vyjadrení vyjadril súhlas so späťvzatím návrhu vo veci samej. Vo vzťahu k aplikácií ust. § 150 ods. 1 O.s.p. poukázal na výnimočnosť prípadov pri použití
dôvodov hodných osobitného zreteľa. Ďalej poukázal majetkové pomery navrhovateľov, ktorí sa základe rozhodnutia tunajšieho súdu sp. zn. XXC/X/XXXX stali dedičmi podielu vo výške 1 z celku na rodinnom dome s.č. XXXX a pozemkoch parc. č. XXXX a č. XXXX, zapísaných na LV č. XXXX pre kat. úz.. D.. Hodnota 1 spoluvlastníckeho podielu na vyššie uvedených nehnuteľnostiach bola stanovená znaleckým posudkom na sumu 15.536,08 Eur. Námietku, že odporkyňa by mala znášať sama svoje trovy konania, pretože žije v zahraničí považuje za rozpor s dobrými mravmi. Uplatnená výška trov konania v sume 541,29 Eur nemôže byť pre navrhovateľov v 1. až 3. rade, ako nerozlučných procesných spoločníkov, v žiadnom smere likvidačná.
Podľa § 96 ods. 1, 2 a 3 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Nakoľko navrhovatelia v 1. až 3. rade vzali návrh späť celkom a odporkyňa so späťvzatím súhlasila, súd podľa citovaného ustanovenia konanie zastavil.
O trovách celého konania bolo rozhodnuté podľa § 150 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
V danom prípade späťvzatím návrhu z procesného hľadiska navrhovatelia v 1. až 3. rade zavinili zastavenie konania, čím by inak bol daný dôvod na priznanie náhrady trov konania odporkyni. Súd však v tomto konkrétnom prípade dospel k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov konania účastníkom nepriznal. Výnimočnosť uvedeného prípadu podľa súdu spočívajú na strane účastníkov konania, navrhovateľov, ktorí preukázali nepriaznivú sociálno-ekonomickú situáciu a zhoršený zdravotný stav v spojení so zvýšenými výdavkami na zabezpečenie liekov. Navrhovateľky v 1. a 2., rade sú starobnými dôchodkyňami, pričom ich nevyhnutné výdavky na bývanie predstavujú viac ako polovicu starobného dôchodku. Navrhovateľ v 3. rade je síce samostatne zárobkovo činnou osobou, avšak aj z predlžených potvrdení Sociálnej poisťovne jeho príjem v období od 6.3.2008 minimálne do 21.2.2009 pozostával z dávky nemocenského poistenia a lekárska správa zo dňa 8.2.2009 doporučuje jeho invalidizáciu s nepriaznivou prognózou na vyliečenie, pričom poškodenie centrálnej nervovej sústavy je trvalé. Samotná skutočnosť, že odporkyňa žije dlhodobo v zahraničí, ešte podľa súdu sama o sebe nepostačuje na záver o jej veľmi dobrých majetkových pomeroch, avšak aj súd má za to, že znášanie trov právneho zastúpenia vyčíslené jej právnym zástupcom vo výške 541,29 Eur by v jej prípade nemalo objektívne ohroziť uspokojovanie jej základných životných potrieb a podstatným spôsobom zasiahnuť do jej majetkovej sféry. Pri posudzovaní okolností daného prípadu súd zohľadnil najmä skutočnosť, že účastníci konania sú v blízkom príbuzenskom vzťahu. Z vyššie uvedených dôvodov súd preto aplikoval ust. § 150 ods. 1 O.s.p.a náhradu trov konania účastníkom nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.