Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Cb/105/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivicou Pittnerovou, v právnej veci navrhovateľa: E. C., a.s., so sídlom ul. W. X,. XXX. XX. K., IČO: XX. XXX. XXX,. právne zastúpeného: JUDr. R. P., advokátom, so sídlom U. X,. XXX. XX. K., proti odporcovi: M. K., s miestom podnikania D. X,. XXX. XX. D., IČO: XX. XXX. XXX,. o zaplatenie 248,68 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 248,68 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne zo sumy 248,68 Eur od 25.01.2009 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 248,68 Eur od 25.01.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Vo zvyšnej časti týkajúcej sa zmluvnej pokuty návrh z a m i e t a .

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 23,96 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 05.10.2009, doručeným tunajšiemu dňa 08.10.2009, domáhal voči v návrhu označenému odporcovi uloženia povinnosti na zaplatenie sumy 248,68 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 0,25 % denne počítané zo sumy 248,68 Eur od 25.01.2009 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 248,68 Eur od 25.01.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobný návrh navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že ako predávajúci uzatvoril s odporcom ako kupujúcim dňa 24.01.2008 zmluvu o predaji na splátky č. 7008-08-0024 s presne označeným predmetom kúpy v celkovej hodnote 1.243,95 Eur. V zmluve sa odporca zaviazal zaplatiť kúpnu cenu tovaru v 12-tich mesačných splátkach po 62,17 Eur splatných vždy do 24. dňa príslušného mesiaca, počnúc mesiacom 24.02.2008 a s poslednou splátkou dňa 24.01.2009. Odporca uhradil pri podpise zmluvy akontáciu vo výške 497,91 Eur a v súlade so zmluvou a splátkovým kalendárom 8 splátok v celkovej výške 497,36 Eur. Napriek viacerým upomienkam neuhradil ďalšie splátky, čím sa stal celý záväzok splatný ako dôsledok porušenia splátkového kalendára v zmysle článku IV písm. d/ Všeobecných obchodných podmienok. Na základe Všeobecných obchodných podmienok predaja na splátky vzniklo navrhovateľovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,25 % denne z dlžnej sumy. S poukazom na ustanovenie navrhovateľ si uplatnil voči odporcovi zákonný úrok z omeškania.

Spolu s návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu: Zmluvu o predaji na splátky zo dňa 24.01.2008 (č. l. 4), Všeobecné obchodné podmienky (rub č. l. 4), výzvu na zaplatenie z 22.04.2009 (č. l. 5), splátkový kalendár (č. l. 7), doručenku (č. l. 6).

V súlade s obsahom návrhu a predložených listinných dôkazov Okresný súd Žilina platobným rozkazom č. k. -16 zo dňa 20.11.2009 v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa.

Z dôvodu nedoručenia vyššie špecifikovaného platobného rozkazu odporcovi do vlastných rúk, Okresný súd Žilina uznesením č. k. - 24 zo dňa 10.12.2010 zrušil platobný rozkaz podľa , /ďalej len „OSP“/.

Uznesením OS Žilina č. k. -26 zo dňa 17.12.2010 súd uložil odporcovi povinnosť vyjadriť sa písomne k žalobe. Odporca sa však k žalobe písomne nevyjadril.

Pojednávania konané dňa 25.01.2010 sa uskutočnilo v neprítomnosti riadne a včas predvolaného navrhovateľa a jeho právneho zástupcu. Právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil neúčasť na pojednávaní písomným podaním zo dňa 19.01.2011 s tým, že žiadal, aby súd prejednal vec v jeho neprítomnosti.

Na pojednávaní odporca k veci uviedol, že uznáva dlžnú sumu 248,68 Eur, v súčasnosti však nemá peniaze na to aby ju zaplatil.

Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav.

Záväzkovo-právny vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe písomne uzatvorenej zmluvy o predaji na splátky zo dňa 24.01.2008, obsahom ktorej je označenie zmluvných strán, t.j. navrhovateľa v postavení predávajúceho a odporcu ako kupujúceho. Zmluva obsahuje vymedzenie predmetu predaja TV OVP 82 cm a manželská posteľ, podmienky predaja na splátky, kúpnu cenu v sume 1.243,95 Eur, zálohu na splátky 497,91 Eur a výšku mesačnej splátky 62,17 Eur. Kúpnu cenu tovaru sa odporca zaviazal uhradiť v 12-tich splátkach na označený účet navrhovateľa.

Podľa všeobecných obchodných podmienok predaja na splátky je účelom zmluvy umožniť dlžníkovi nadobudnutie predmetu predaja na splátky s tým, že kúpnu cenu v zmysle tejto zmluvy uhradí až do jej úplného vyrovnania. Vlastnícke právo k predmetu predaja na splátky nadobúda dlžník uhradením poslednej splátky a poslednej zo súvisiacich platieb. Dlžník sa súčasne zaviazal zaplatiť zálohu z obstarávacej ceny predmetu zmluvy v dohodnutej výške pred podpisom zmluvy. Súčasne sa zaviazal splácať mesačné splátky v zmluvne stanovenej výške, v zmluvne dojednaných termínoch.

Podľa článku IV. písm. b) Všeobecných obchodných podmienok veriteľ má právo uplatniť voči dlžníkovi zmluvnú pokutu za každé porušenie zmluvných, či zákonných povinností dlžníkom vo výške 1.000,- Sk s výnimkou tých prípadov, kedy táto zmluva stanovuje inú výšku zmluvnej pokuty pre porušenie povinnosti dlžníkom. Zmluvné pokuty sú splatné do 10 dní odo dňa obdržania písomnej výzvy na úhradu. Veriteľ je oprávnený požadovať náhradu škody, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, ako aj sa domáhať náhrady škody presahujúcej uplatnenú zmluvnú pokutu. Veriteľ je oprávnený požadovať a účtovať od dlžníka zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne zo sumy splatného dlhu, ako sankciu za porušenie povinnosti splácať včas a riadne. Podľa písm. e) príslušného zmluvného ustanovenia, v prípade ak dlžník neuhradí veriteľovi 2 po sebe idúce dlžné splátky, stáva sa celý dlh splatným automaticky deň nasledujúci po dni splatnosti druhej splátky bez toho, aby veriteľ zasielal osobitnú žiadosť o splatenie celého dlhu.

Podľa záverečných ustanovení zmluva o predaji končí riadnym zaplatením všetkých splátok a súvisiacich platieb, splnením Všeobecných obchodných podmienok predaja a uplynutím dohodnutej doby trvania platnosti zmluvy o predaji na splátky.

Vzhľadom na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov súd posúdil právny vzťah medzi účastníkmi konania ako obchodno-právny, na ktorý aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia.

Podľa /ďalej len „OBZ“/, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa , predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.

Podľa , kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Podľa , ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.

Z vykonaných dôkazov mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzatvorená zmluva označená ako Zmluva o predaji na splátky. Súd sa v konaní ako prvou zaoberal otázkou právneho posúdenia zmluvných vzťahov účastníkov.

Tak navrhovateľ ako aj odporca sú podnikateľmi podľa a s prihliadnutím na predmet záväzku zmluvných strán, súd posúdil zmluvu uzatvorenú medzi nimi ako zmluvu v zmysle ust. , čiže zmluvou, ktorú uzatvorili medzi sebou podnikatelia pri svojej podnikateľskej činnosti. V zmysle ust. je ust. kogentným ustanovením, od ktorého sa strany nemôžu odchýliť. Preto sa jedná o kúpnu zmluvu uzatvorenú v zmysle ust. s tým, že účastníci v tejto zmluve vo všeobecných obchodných podmienkach upravili výhradu vlastníckeho práva a dohodli zaplatenie kúpnej ceny spôsobom odlišným od všeobecných ustanovení formou splátok.

Účastníci v zmluve dohodli, že kúpna cena bude platená odlišne od dispozitívneho ustanovenia . Platenie kúpnej ceny účastníci dohodli vo forme splátkového kalendára s tým, že odporca bol povinný zaplatiť akontáciu a 12 mesačných splátok. Zaplatením celej kúpnej ceny by odporca nadobudol vlastnícke právo k predmetu kúpnej zmluvy, čím bola medzi účastníkmi dohodnutá výhrada vlastníckeho práva.

Z vykonaných dôkazov bolo ďalej zrejmé a odporca túto skutočnosť ani nespochybnil, že odporca na základe zmluvy uhradil navrhovateľovi dohodnutú akontáciu a 8 splátok, teda spolu 995,27 Eur. Celkovo mal odporca podľa splátkového kalendára uhradiť čiastku 1.243,95 Eur. Vykonanými čiastočnými úhradami tak zostal nezaplatený dlh vo výške 248,68 Eur, ktorého zaplatenie je predmetom tohto konania. Tieto skutočnosti boli medzi účastníkmi nesporné. Na základe uvedených záverov tak možno konštatovať, že odporca porušil svoje povinnosti podľa uzatvorenej zmluvy a nezaplatil navrhovateľovi dohodnuté mesačné splátky.

Okrem istiny navrhovateľ požadoval tiež zaplatenie úroku z omeškania. Navrhovateľ si uplatnil právo na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania. Tento úrok žiadal vo výške 10 % ročne z dlhovanej sumy od 25.01.2009 až do zaplatenia.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , - dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenia veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd uplatnenú výšku úroku z omeškania posúdil v zmysle citovaného zákonného ustanovenia a navrhovateľovi priznal právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 10 % ročne, ako právo na zaplatenie sankcie za omeškanie pri úhrade peňažného záväzku zo strany odporcu odo dňa nasledujúceho po splatnosti celej pohľadávky.

Vo vzťahu k uplatnenému nároku zo zmluvnej pokuty súd aplikoval ustanovenia a navrhovateľom uplatnenú zmluvnú pokutu v percentuálnej sadzbe 0,25 % denne, napriek preukázanej existujúcej dohode, vyhodnotil ako výkon práva navrhovateľa, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku.

Dôvodom tejto úvahy súdu bolo oboznámenie sa s obsahom Obchodných zmluvných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom, najmä skutočnosť viacnásobného zabezpečenia pohľadávky a jednostranná sankčná záťaž kupujúceho.

Podľa čl. I. písm. c) účelom zmluvy o predaji na splátky je umožniť dlžníkovi nadobudnutie predmetu predaja na splátky s tým, že kúpnu cenu v zmysle tejto zmluvy uhradí až do jej plného vyrovnania. Vlastnícke právo k predmetu predaja na splátky nadobúda dlžník uhradením poslednej splátky a poslednej zo súvisiacich platieb.

Podľa čl. IV. písm. a) dlžník súhlasí s tým, aby mu veriteľ odobral predmet predaja v prípade, ak sa dostane do omeškania s uhradením jednej splátky o viac ako 30 dní.

Podľa čl. IV. písm. b) veriteľ je oprávnený požadovať a účtovať od dlžníka zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne zo sumy splatného dlhu, ako porušenie povinnosti splácať včas a riadne.

Podľa čl. IV. písm. f) v prípade neuhradenia dvoch dlžných splátok, je veriteľ oprávnený podľa vlastného uváženia odstúpiť od zmluvy alebo uplatniť si zmluvnú pokutu vo výške zálohy (akontácie). Dlžník súhlasí s tým, aby v prípade odstúpenia od zmluvy veriteľom nebola dlžníkovi vrátená záloha (akontácia), ale aby bola zúčtovaná ako zmluvná pokuta za porušenie povinností dlžníka uvedených v článku II. písm. a), b), d), e), j), k), l).

Vzhľadom na postavenie subjektov záväzkovo právneho vzťahu, súd primárne vychádzal z princípu zmluvnej voľnosti a tiež z poctivého obchodného styku, ktorého základnou zásadou je nepochybne riadne a včasné plnenie záväzkov. Na druhej strane súd prihliadal na viacnásobné znevýhodnenie postavenia kupujúceho vo vzťahu k zabezpečeniu splnenia jeho záväzku voči predávajúcemu.

Nakoľko zmluvný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom vznikol na základe formulárovej zmluvy, aj napriek tomu, že subjektmi tohto obligačného vzťahu sú podnikatelia, ich postavenie pri kontraktácii nebolo vyvážené a kupujúci, hoci bol oboznámený s podmienkami zmluvy, nemohol ovplyvniť jej obsah.

Kupujúci zaplatil viac ako 40 % ceny predmetu zmluvy ako zálohu (akontáciu), s ktorou disponoval predávajúci, ktorý bol zároveň vlastníkom veci, a to až do momentu úplného zaplatenia záväzku odporcu (dlžníka).

Súd tiež vychádzal zo skutočnosti, že počas existencie záväzkového vzťahu, v prípade omeškania kupujúceho so splácaním jeho záväzku, mal navrhovateľ možnosť získať späť predmet záväzku, resp. odstúpiť od zmluvy, zabezpečiť si uspokojenie svojej pohľadávky voči odporcovi a eliminovať tak dôsledky, resp. ujmy, ktoré nastali porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta viazala.

Vychádzajúc z uvedených okolností a z hodnoty zabezpečovaného záväzku (1.243,95 Eur), zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne z dlžnej sumy (zo sumy 248,68 Eur od 25.01.2009 do zaplatenia) súd hodnotil ako neprimerane vysokú.

Súd zastáva názor, že zisk v obchodných záväzkových vzťahoch sa dosahuje prostredníctvom realizácie hlavného záväzkového vzťahu, ktorý tvorí kauzu a nie zabezpečovacími inštitútmi. Zmluvná pokuta má zabezpečovací a sankčný charakter, ale nie je prostriedkom dosahovania zisku.

S poukazom na uvedené, súd aplikujúc ustanovenie znížil výšku dohodnutej zmluvnej pokuty z 0,25 % denne na 0,1 % denne z dlžnej sumy, ktorú výšku zmluvnej pokuty považoval za primeranú.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie dlžnej istiny 248,68 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 248,68 Eur od 25.01.2009 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 248,68 Eur od 25.01.2009 do zaplatenia. V časti uplatnenej zmluvnej pokuty nad priznanú výmeru 0,1 % denne súd žalobný návrh zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého zákonného ustanovenia ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Navrhovateľ si uplatnil voči odporcovi náhradu trov konania v sume 85,56 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 28,50 Eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 57,06 Eur za úkony právnej služby: 1. príprava a prevzatie zastúpenia, 2 písomné podanie na súd vo výške 2x 21,58 Eur, 2x režijný paušál á 6,95 Eur.

Súd preskúmal navrhovateľom uplatnené a špecifikované trovy konania a s prihliadnutím na pomer úspechu účastníkov konania priznal navrhovateľovi náhradu trov vo výške 23,96 Eur predstavujúcu 28 %.

Súd pri výpočte pomeru úspechu a neúspechu vychádzal z nasledovných skutočností: navrhovateľ bol úspešný v konaní o zaplatenie istiny 248,68 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 248,68 Eur od 25.01.2009 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 248,68 Eur od 25.01.2009 do zaplatenia, čo ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavuje celkovú sumu 480,26 Eur (istina: 248,68 Eur, zmluvná pokuta 181,78 Eur, úroky z omeškania 49,80 Eur). Navrhovateľ pritom žiadal priznať istinu vo výške 248,68 Eur, zmluvnú pokutu 454,46 Eur, úroky z omeškania 49,80 Eur, čo ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavuje celkovú sumu 752,94 Eur.

Po prepočítaní tak mal navrhovateľ úspech v 64 % (480,26 Eur je 64 % zo sumy 752,94 Eur) predmetu konania, neúspech v 36 %. Čistý úspech navrhovateľa v konaní predstavuje 28 % (64 % - 36 % = 28 %).

V zmysle zaviazal súd odporcu nahradiť trovy konania navrhovateľovi v celkovej výške 23,96 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (z. č. v znení zmien a doplnkov).