Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9C-53-2007.pdf
PDF · 80.83 KB
No categories available
9C/53/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Vierou Hadrbulcovou v právnej veci žalobcu: I.. Z. I., T.. XX.XX.XXXX U. H. W. X, Bratislava, v zastúpení: JUDr. Radoslav Kačur, advokát so sídlom Panenská 33, Bratislava, proti žalovanému: London Logic Bratislava, s.r.o. o sídlom Námestie slobody 11, Bratislava , zast. Mgr. Ján Buocik, advokát, so sídlom Klariská 7, Bratislava o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru takto
rozhodol:
Súd určuje, že skončenie pracovného pomeru uzatvoreného dňa 01.06.2005 medzi žalobcom a žalovaným na základe výpovede zo dňa 31.01.2007 je neplatné.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 656,66 euro do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu, č. účtu 135 2468 007/1111.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.2.2007 domáhal proti žalovanému určenia, že skončenie pracovného pomeru uzatvoreného dňa 01.06.2005 medzi žalobcom a žalovaným na základe výpovede zo dňa 31.01.2007 je neplatné. Žalobu zdôvodnil tým, že žalobca bol uznaný dočasne za práceneschopného pre chorobu dňa 31.01.2007 a v rovnaký deň túto skutočnosť oznámil žalovanému faxovou správou, rovnako listovou zásielkou. Počnúc dňom 31.012007 až do 10.02.2007 bol žalobca v ochrannej dobe. Výpoveď žalovaného prevzal dňa 02.02.2007 teda počas trvania ochrannej doby a z tohto dôvodu je v zmysle ustanovenia § 64 ods. 1/ písm. a) Zákonníka práce výpoveď neplatná.
Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že dňa 30. 01. 2007 vydala konateľka žalovaného pani Y. N., rozhodnutie štatutárneho orgánu o zrušení pracovnej pozície Sales Exekutíve For MBS Axapta, ktorým bola ku dňu 31. 03. 2007 zrušená pracovná pozícia „Sales Exekutíve For VISA Axapta“, v ktorej bol organizačne zaradený žalobca, s cieľom zvýšiť efektívnosť práce.
Na základe uvedeného rozhodnutia o zrušení pracovnej pozície bola žalobcovi dňa 30. 01. 2007 osobne na pracovisku doručená výpoveď podľa ust. § 63 ods. 1/ písm. b) zákona č. 311/2001 Z. z.- Zákonníka práce z dôvodu zrušenia jeho pracovnej pozície v dôsledku prijatých racionalizačných opatrení.
Výpoveď z pracovného pomeru doručil žalobcovi osobne V.. Z. W., country manager žalovaného, ktorý výpoveď aj podpísal na základe plnomocenstva, udeleného konateľkou spoločnosti pani Y. N.. Žalobca odmietol osobne doručovanú výpoveď prijať, čím nastali podľa ust. 38 ods. 4/ Zákonníka práce účinky jej doručenia.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, pracovnou zmluvou žalobcu zo dňa 1.6.2005, rozhodnutím štatutárneho orgánu o zrušení pracovnej pozície Sales Executive
For MBS Axapta zo dňa 30.1.2007, výpoveďou zo dňa 30.1.2007, oznámením žalobcu zo dňa 25.2.2007, preberacím protokolom zo dňa 30.1.2007, svedeckou výpoveďou V.. Z. W., potvrdeniami o práceneschopnosti žalobcu a ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca bol u žalovaného zamestnaný na základe pracovnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 01.06.2005 ako sales executive. So žalobcom ako zamestnancom bol pracovný pomer uzavretý na dobu neurčitú.
Dňa 30. 01 20O7 vydala konateľka žalovaného pani Y. N., rozhodnutie štatutárneho orgánu o zrušení pracovnej pozície Sales Exekutíve For MBS Axapta, ktorým bola ku dňu 31. 03. 2007 zrušená pracovná pozícia, v ktorej bol organizačne zaradený žalobca, s cieľom zvýšiť efektívnosť práce.
Na základe uvedeného rozhodnutia o zrušení pracovnej pozície bola žalobcovi dňa 30. 01. 2007 podľa tvrdenia žalovaného na pracovisku doručená výpoveď podľa ust. § 63 ods. 1/ písm. b/ zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonníka práce v znení neskorších predpisov z dôvodu zrušenia jeho pracovnej pozície v dôsledku prijatých racionalizačných opatrení .
Výpoveď z pracovného pomeru mal doručiť žalobcovi osobne V.. Z. W., country manager žalovaného, ktorý výpoveď aj podpísal na základe plnomocenstva, udeleného konateľkou spoločnosti, pani Y. W. N.. Žalobca podľa výpovede tohto svedka odmietol výpoveď prevziať a požiadal V.. Z. W. aby mu výpoveď zaslal v elektronickej a písomnej forme na ním uvedené adresy. Zároveň žalobca podpísal preberací protokol zo dňa 30.1.2007, z ktorého vyplýva, že žalobca odovzdal V.. W. notebook s príslušenstvom, debetnú kartu EC/MC, CCS kartu, kartu od prístupovej rampy, kartu od vstupu do kancelárie, mobilný telefón s príslušenstvom, auto s výbavou: technický preukaz, lekárnička, trojuholník, rezerva, bezpečnostná matica, knihu jázd za január, kľúče, zápisy so stretnutí za mesiac január 2007, aktualizovanú evidenciu o telefonických hovoroch s potenciálnymi zákazníkmi (cold cails) , a aktualizovanú evidenciu o obchodných príležitostiach (Pivotal).
Žalobca dňa 30.1.2007 odcestoval rýchlikom z Bratislavy o 22.55 hod. do Medzilaboriec, kde navštívil I.. C., ktorá dňa 31.1.2007 vystavila potvrdenie o dočasnej práceneschopnosti žalobcu. Žalobca bol dočasne práceneschopný v období od 31.01.2007 do 10.02.2007.
Listom zo dňa 25.02.2007 žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu oznámil konateľke žalovaného, že výpoveď považuje za neplatnú z dôvodu, že bola doručená žalovanému dňa 02.02.2007 počas jeho práceneschopnosti, teda v ochrannej dobe. Zároveň požiadal žalovaného, aby žalobcovi naďalej prideľovali prácu a umožnili mu vstup na miesto výkonu práce, a požiadal o úpravu mzdy a jej doplatenie na jeho účet.
Podľa § 38 zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonníka práce
(1) Písomnosti zamestnávateľa týkajúce sa vzniku, zmeny a skončenia pracovného pomeru alebo vzniku, zmeny a zániku povinností zamestnanca vyplývajúcich z pracovnej zmluvy musia byť doručené zamestnancovi do vlastných rúk. To platí rovnako o písomnostiach týkajúcich sa vzniku, zmien a zániku práv a povinností vyplývajúcich z dohody o práci vykonávanej mimo pracovného pomeru. Písomnosti doručuje zamestnávateľ zamestnancovi na pracovisku, v jeho byte alebo kdekoľvek bude zastihnutý. Ak to nie je možné, možno písomnosť doručiť poštou ako doporučenú zásielku.
(2) Písomnosti doručované poštou zamestnávateľ zasiela na poslednú adresu zamestnanca, ktorá je mu známa, ako doporučenú zásielku s doručenkou a poznámkou "do vlastných rúk".
(3) Písomnosti zamestnanca týkajúce sa vzniku zmeny a zániku pracovného pomeru alebo vzniku, zmeny a zániku povinností zamestnanca vyplývajúcich z pracovnej zmluvy alebo z dohody o práci vykonávanej mimo pracovného pomeru doručuje zamestnanec na pracovisku alebo ako doporučenú zásielku.
(4) Povinnosť zamestnávateľa alebo zamestnanca doručiť písomnosť sa splní, len čo zamestnanec alebo zamestnávateľ písomnosť prevezme alebo len čo ju pošta vrátila zamestnávateľovi alebo zamestnancovi ako nedoručiteľnú, alebo ak doručenie písomnosti bolo zmarené konaním alebo
opomenutím zamestnanca alebo zamestnávateľa. Účinky doručenia nastanú aj vtedy, ak zamestnanec alebo zamestnávateľ prijatie písomnosti odmietne.
V danom prípade súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná. Vychádzal z výpovede svedka V.. Z. W., ktorý potvrdil, že žalobcovi dňa 30. 01. 2007 osobne na pracovisku doručil výpoveď podľa ust. § 63 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce. Žalobca odmietol osobne doručovanú výpoveď prijať, čím nastali podľa ust. § 38 ods. 4 / posledná veta Zákonníka práce účinky jej doručenia.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že k platnému doručeniu výpovede došlo už dňa 30. 01. 2007, teda pred dňom vzniku práceneschopnosti žalobcu, a to odmietnutím žalobcu výpoveď prevziať, preto súd rozsudkom zo dňa 20.1.2009 žalobu zamietol.
Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Krajský súd v Bratislave konajúc ako súd odvolací uznesením zo dňa 15.4.2010 č.k. 2Co 196/2009-95 rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
Súd prvého stupňa vo veci doplnil dokazovanie výsluchom svedkyne Evy Belkovej, konateľky spoločnosti CONTRACT ADMINISTRATI0N s.r.o., ktorá spoločnosť dodávateľským spôsobom vykonáva mzdové služby pre spoločnosť London Logic s.r.o. Bratislava a svedkyne Y. W. N., konateľky spoločnosti LLP Bratislava s.r.o. a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Podľa právneho názoru odvolacieho súdu, ktorý je pre súd prvého stupňa záväzný, ustálená súdna prax má za to, že pre prípad vzniku potreby preukázať odmietnutie prevzatia písomnosti je vhodné ju doručovať v prítomnosti dvoch nezainteresovaných svedkov, resp. odmietnutie prevzatia výpovede v ich neprítomnosti i na písomnosti vyznačiť.
V danom prípade sa žalovanému nepodarilo preukázať podstatnú okolnosť a to, že žalobcovi bola výpoveď na pracovisku osobne doručená, resp, že žalobca ju odmietol prevziať. K odstráneniu rozporov v tomto smere neprispelo ani doplnenie dokazovania výpoveďami svedkýň J. H. a Y. W. N.. Taktiež skutočnosť, že žalobca podpísal preberací protokol nemožno stotožňovať s odmietnutím prevzatia výpovede.
Vzhľadom na vyššieuvedené, súd má za to, že žalovaný prevzal písomnú výpoveď až dňa 02.02.2007 kedy bol žalobca v ochrannej dobe. nakoľko bol uznaný dočasne za práceneschopného pre chorobu odo dňa 31.01.2007 až do 10.02.2007 teda počas trvania ochrannej doby a z tohto dôvodu je v zmysle ustanovenia § 64 ods. 1 písm. a) Zákonníka práce výpoveď neplatná.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, veta prvá O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 656,66 euro, ktorá suma predstavuje odmenu právneho zástupcu žalobcu podľa ustanovení Vyhlášky MS SR č. 665/2004 Z z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 12 úkonov právnej služby nasledovne:
1. 05.02.2007 prevzatie a príprava zastúpenia 51,42 € (inf. 45,51 €+5,91 € rež.paušál) 2. 28.02.2007 návrh na začatie konania 51,42 € (inf. 45,51 €+5,91 € rež.paušál) 3. 03.06.2008 účasť na pojednávaní 54,94 € (inf. 48,63 €+6,31 € rež.paušál) 4. 11.09.2008 účasť na pojednávaní 54,94 € (inf. 48,63 €+6,31 € rež.paušál) 5. 05.11.2008 vyjadrenie vo veci samej 54,94 € (inf. 48,63 €+6,31 € rež.paušál) 6. 14.11.2008 vyjadrenie - Sociálna poisťovňa 54,94 € (inf. 48,63 €+6,31 € rež.paušál) 7. 20.01.2009 účasť na pojednávaní 60,44 € (inf. 53,49 €+6,95 € rež.paušál) 8. 17.03.2009 odvolanie 60,44 € (inf. 53,49 €+6,95 € rež.paušál) 9. 25.11.2010 účasť na pojednávaní 62,70 € (inf. 55,49 €+7,21 € rež.paušál) 10. 11.01.2011 vyjadrenie vo veci samej 64,41 € (inf. 57,- €+7,41 € rež.paušál) 11. 18.01.2011 účasť na pojednávaní 64,41 € (inf. 57,- €+7,41 € rež.paušál) 12. 18.02.2011 účasť na vyhlásení rozsudku 21,66 € (inf. 1 57,- €+7,41 € režij.paušál) SPOLU: 656,66 €
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť dôvodmi uvedenými v § 205, ods. 2 O.s.p.