Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Cb-138-2010.pdf
PDF · 94.13 KB
No categories available
13Cb/138/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, v konaní pred sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v právnej
veci navrhovateľa: O. S. a.s. so sídlom v B., P. č. X/A,
IČO: XX. XXX. XXX,. proti odporcovi: M. D., nar. XX.XX.XXXX,. s miestom podnikania K. nad H., ul. Č. A. č. XXX/XX,. IČO: XX. XXX. XXX. o zaplatenie 1597,93 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.597,93 eur s 0,05% denným úrokom z omeškania od 29.05.2009 až do zaplatenia, nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 95,5 eur, všetko v splátkach po 60 eur mesačne počnúc dňom 1.3.2011 vždy do 25-teho dňa toho -ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 27.11.2008 Zmluvu č. A 4032469, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. Na základe predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá umožňuje odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, pričom SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX.
Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k Zmluve pod č. A 4032469 odpredal odporcovi mobilný telefón značky Sony Ericsson W 910i za kúpnu cenu 26,22 eur. Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období od 16.12.2008 do 17.03.2009 porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve č. A 4032469 ako časť následku neplnenia si zmluvných povinností, je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eur. Poplatok za upomienku vo výške 1,33 eur si navrhovateľ neuplatňuje. Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi ku dňu podania
-2-
tohto návrhu pozostáva z neuhradených služieb vo výške 1100,02 eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 497,91 eur, t.j. celkom sumu 1597,93 eur.
Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 18.08.2010 platobný rozkaz pod č.k. 16Rob/259/2010- 27, ktorý sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, a preto súd platobný rozkaz podľa §-u 173 ods. 2 O.s.p. v plnom rozsahu zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Odporca na pojednávaní dňa 03.02.2011 uznal žalovanú sumu čo do právneho dôvodu a výšky v celom rozsahu s tým, že pre nepriaznivé sociálne pomery ale požiadal aby mu súd povolil dlh splácať v mesačných splátkach. Uviedol, že je síce súkromným podnikateľom avšak v skutočnosti nepodnikal od samého začiatku. Od 01.03.2011 by mal byť zamestnaný v obchodnej spoločnosti so sídlom v Maďarskej republike s príjmom okolo 300 eur. Prácu by mal vykonávať ako skladník.
Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, predvolanie mal riadne a včas doručené, neúčasť súdu ospravedlnil z dôvodu kolízie termínov pojednávaní, o odročenie nepožiadal a preto súd vec prejednal podľa §-u 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa.
Účastníci konania nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.
Súd po vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav:
Z výpisu zo Živnostenského registra vedeného na Obvodnom úrade v L. zo dňa 26.06.2007 vyplýva, že odporca začal podnikať od 01.07.2007.
Podľa Zmluvy o pripojení zo dňa 27.11.2008 pod č. a 4032469 je zrejmé, že navrhovateľ poskytoval odporcovi ako podnikateľovi elektronické komunikačné služby prostredníctvom mobilného telefónu SONY Ericsson W 910i. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Všeobecné podmienky spoločnosti O. S., a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby, cenník a informácie o poskytovaných službách. Zo Zmluvy je tiež zrejmé, že odporca potvrdil, že od navrhovateľa prevzal 1 ks SIM karty.
V zmysle Čl. I bod 1 Dodatku k zmluve o pripojení č. Zmluvy A 4032469 zo dňa 27.11.2008 vyplýva, že predmetom Dodatku je dohoda strán na aktiváciu účastníckeho programu a tiež v zmysle tohto Čl. bodu 1.2. dohoda strán o predaji koncového telekomunikačného zariadenia SONY Ericsson W 910i a to účastníkovi z majetku podniku so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu z DPH vo výške 23,60 eur.
Podľa Čl. 2 bod 2.3 Dodatku k Zmluve účastník sa zaviazal, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto Dodatku po a/ zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa zmluvy v znení tohto Dodatku ako účastník služieb poskytovaných mu
-3-
podnikom prostredníctvom SIM karty a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom, ktorého by malo byť ukončenie platnosti Zmluvy alebo Dodatku pred uplynutím doby viazanosti po b/ nepožiadal o vypojenie z prevádzky alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty, po c/ sa nedopustí takého konania alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by Podniku vzniklo právo odstúpiť od Zmluvy alebo právo vypovedať Zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinnosti zo strany účastníka, ktorým sa zaviazal v tomto Dodatku alebo v Zmluve, alebo na základe, ktorého by bol Podnik oprávnený mu v dobe viazanosti mu dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb po d/ bude mať na SIM karte aktivovaný taký účastnícky program, že nedôjde k porušeniu záväzku účastníka uvedeného v bode 2.2. tohto článku.
Z Čl. II bod 2.5 Dodatku k Zmluve vyplýva, že v prípade porušenia niektorej z povinnosti účastníka uvedenej v bode 2.3. alebo 2.4 tohto článku je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eur. Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne podniku samotným porušením povinnosti účastníka a to v okamihu porušenia povinnosti účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany podniku.
Z pokusu o pokonávku zo dňa 14.5.2009 je zrejmé, že navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie elektronických komunikačných služieb za obdobie od decembra 2008 do marca 2009 vo výške 1101,35 eur a tiež na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 497,91 eur s tým, aby celkovú pohľadávku vo výške 1599l,26 eur odporca zaplatil najneskôr do 28.5.2009 v opačnom prípade navrhovateľ pokusom o pokonávku odstupuje od zmluvy o pripojení pričom pokus o pokonávku bol zaslaný navrhovateľom do miesta podnikania uvedeného v Zmluve a v Dodatku k Zmluve.
Z Čl. XI bod 11.14 Všeobecných obchodných podmienok je evidentné, že spoločnosť O. S. má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej ceny účastníkovi poskytnuté alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastník právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak zákonom stanovenej výške.
Podľa §-u 269 ods.2 Obch. zák. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa §-u 273 ods. 1 Obch. zák. časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu priložené.
-4-
Podľa § -u 302 Obch .zák. odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Podľa §-u 365 veta prvá Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa §-u 369 ods. 1. veta prvá a Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.
Podľa §-u 1 ods. 2 veta prvá a druhá Obch.zák. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa §-u 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa §-u 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa §- 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne a preto mu v celom rozsahu vyhovel. Navrhovateľ uzavrel s odporcom ako podnikateľom písomnú inominátnu zmluvu platne dňa 27.11.2008 pod č. A 4032469 podľa §-u 269 ods. 2 Obch. zák. keďže zmluvné strany predmet plnenia dostatočne špecifikovali. Časť obsahu zmluvy určili zmluvné strany odkazom na Všeobecné obchodné podmienky v zmysle §-u 273 ods. 1 Obch.zák., ktoré boli stranám uzavierajúcim zmluvu známe a k návrhu na uzavreite zmluvy priložené. Navrhovateľ na základe uzavretej zmluvy poskytoval odporcovi v období od decembra 2008 do marca 2009 elektronické komunikačné služby vo výške 1101,35 eur čomu korešponduje povinnosť odporcu za takto poskytnuté služby zaplatiť. Ku dňu podania návrhu neuhradené služby predstavovali sumu vo výške 1101,02 eur. Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 27.11.2008 písomný Dodatok k Zmluve o pripojení. Predmetom Dodatku podľa Čl.1.2 bola dohoda strán o predaji koncového telekomunikačného zariadenia SONY Ericsson W 910i. Navrhovateľ poskytol pri predaji mobilného telefónneho prístroja zľavu odporcovi za spotrebiteľské ceny, pričom zľava bola
-5-
poskytnutá podmienečne. Odporca sa zaviazal, že po dobu 24 mesiacov od uzavretia Dodatku od 27.11.2008 do 27.11.2010 zotrvá v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom, nepožiada o vypojenie z prevádzky a nedopustí sa žiadneho konania na základe, ktorého by Podniku vzniklo právo odstúpiť od Zmluvy. Odporca porušil tieto svoje povinnosti, pretože už za obdobie december 2008 až do marca 2009 za poskytnuté elektronické služby navrhovateľovi neplatil a preto navrhovateľ pokusom o zmier zo dňa 14.05.2009 odstúpil od Zmluvy o pripojení. Totiž odporca ani v dodatočne poskytnutej lehote do 28.5.2009 navrhovateľovi za poskytnuté elektronické komunikačné služby nezaplatil prípad porušenia povinností odporcom bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá písomne zmluvná pokuta v Čl. II bod 2.5 Dodatku k Zmluve. Zmluvná pokuta je upravená v §-e 300 a nasl. Obch.zák., pričom ani prípadné odstúpenie od Zmluvy sa nedotýka nároku na uplatnenie zmluvnej pokuty. Na úpravu v Obchodnom zákonníku nadväzuje úprava zmluvnej pokuty v občianskom zákonníku, ktorá dopĺňa a modifikuje zmluvnú pokutu pre obchodné vzťahy. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať obligatúrne písomnú formu. Vyžaduje to § 544 ods. 2 Obč. zák. Toto ustanovenie platí aj pre obchodné vzťahy, a to na základe §- u 272 ods.1 Obch.zák. lebo ide o prípad, kedy písomnú formu vyžaduje zákon. Zmluvná pokuta bola dohodnutá písomne, odporca porušil svoje povinnosti a preto súd podanému návrhu aj v tejto časti vyhovel.
Odporca sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania a preto súd priznal navrhovateľovi aj ním uplatený 0,05 % denný úrok z omeškania od 29.05.2009 až do zaplatenia zo žalovanej sumy. Denný úrok z omeškania bol dohodnutý v súlade s §-om 369 ods. 1 Obch. zák. v Čl. XI bod 11.14 . Súd takto dohodnutý denný úrok z omeškania považoval v súlade s právnou úpravou. Navrhovateľ si uplatnil nárok na obdobie omeškania od 29.5.2009 , ktoré obdobie omeškania tiež považoval za dôvodné, nakoľko v pokuse o pokonávku navrhovateľ poskytol odporcovi dodatočnú lehotu na plnenie do 28.05.2009 pričom nárok na denný úrok z omeškania si uplatnil odo dňa nasledujúceho po dodatočne poskytnutej lehote.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech a preto mu súd podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p. priznal právo na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok z návrhu navrhovateľom vo výške 95,5 eur podľa položky 2a sadzobníka súdnych poplatkov.
Pre nepriaznivé sociálne pomery súd povolil odporcovi dlh splácať v splátkach v súlade s ust. §-u 160 ods. 1 O.s.p. po 60 eur mesačne počnúc dňom 01.03.2011 vždy do 25-teho dňa toho -ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok to znamená, že ak nebude zaplatená čo len jedna splátka riadne a včas
stane sa celý zbytok nesplateného dlhu zročným naraz. Súd mesačné splátky považoval za primerané sociálnym pomerom odporcu a výške žalovanej istiny.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre, v dvoch písomných vyhotoveniach.
-6-
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§251 ods. 1 O.s.p.).