Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_9Cb-193-2008.pdf
PDF · 71.62 KB
No categories available
9Cb/193/2008
Uznesenie
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu : Vladimír Zubek ZUBEK VLADIMÍR ST., s miestom podnikania 032 22 Liptovský Trnovec č.229, IČO : 14 268 027, právne zastúpený advokátom JUDr. Jánom Kanabom, so sídlom J. Zemana 3141/101, 011 01 Trenčín, proti žalovanému : Obec Liptovský Trnovec, 032 22 Liptovský Trnovec č.160, IČO : 00 315 541, právne zastúpený advokátom JUDr. Jaroslavom Kiapešom, so sídlom Štúrova 4330/31, 031 01 Liptovský Mikuláš, v konaní o zaplatenie 88.367,42 eur s príslušenstvom, o trovách prvostupňového konania, takto
rozhodol:
Žalovanému sa priznáva náhrada trov konania vo výške 8.284,68 eur, ktorú je žalobca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalovaného v lehote do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa prostredníctvom právneho zástupcu žalobou zo dňa 13.10.2008, podanou na tunajšom súde dňa 21.10.2008 domáhal od žalovaného zaplatenia pohľadávky vo výške 88.367,42 eur (pôvodne 2.662.157,-Sk), spolu s úrokom z omeškania vo výške 14% ročne zo sumy 104.899,02 eur (3.160.188,- Sk) od 30.10.2006 do 21.11.2006, to je vo výške 885,08 eur (26.664,-Sk), od 22.11.2006 do 28.2.2007, to je vo výške 3.733,12 eur (112.464,-Sk), vo výške 14% ročne zo sumy 88.367,42 eur (2.662.157,-Sk) od 1.3.2007 do zaplatenia a náhrady trov konania.
V prejednávanej veci bolo s konečnou platnosťou vo veci samej rozhodnuté rozsudkom tunajšieho súdu, číslo konania 9Cb/193/2008-393 zo dňa 29.6.2009, ktorý bol ako vecne správy potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Žiline, číslo konania 14Cob/226/2009-461 zo dňa 22.9.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť 22.11.2010. Súd prvého stupňa tak žalobu v celom rozsahu zamietol a o trovách konania rozhodol s poukazom na § 151 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku, to je že sa o nich rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením.
Podľa § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku : Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku : O povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku : Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčíslil, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu
nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 151 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku : V zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehote troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Pre rozhodnutie o trovách konania v tomto sporovom konaní, súd vychádzal z procesného úspechu a neúspechu žalobcu ku dňu rozhodovania o trovách konania.
Vzhľadom na to, že súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol, potom podľa § 142 ods.1 O.s.p. patrí žalovanému právo na plnú náhradu trov konania.
Žalovaný si trovy prvostupňového konania uplatnil prostredníctvom právneho zástupcu písomným podaním zo dňa 8.6.2009 (č.l.382 spisu) a podaním zo dňa 29.6.2009 (č.l.406) ako trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 8.284,68 eur.
Z uplatnených trov konania súd žalovanému priznáva tieto :
1/ Trovy právneho zastúpenia priznané podľa vyhlášky číslo 655/2004 Z.z., účinnej v čase vykonania úkonov právnych služieb, a to :
A/ Tarifná odmena podľa § 10 ods.1 vyhlášky za tieto úkony právnych služieb :
1/ Rokovanie s protistranou - záznam z mimosúdneho jednania zo dňa 7.9.2007 (č.l.54 spisu), vo výške 18.050,-Sk (§ 14 ods.1 písm.f/).
2/ Prevzatie veci a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom na základe plnomocenstva udeleného dňa 14.11.2008 (č.l.126), vo výške 18.050,-Sk (§ 14 ods.1 písm.a/).
3/ Písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - vyjadrenie k žalobe zo dňa 1.12.2008 (č.l.127), vo výške 18.050,-Sk (§ 14 ods.1 písm.c/).
4/ Ďalšia porada s klientom (žalovaným) konaná dňa 2.12.2008 v čase od 14.00 do 16.00 hod. (č.l.385), vo výške 18.050,-Sk (§ 14 ods.1 písm.b/).
5/ Účasť na ústnom pojednávaní súdu konanom dňa 3.12.2008 v čase od 13.50 do 15.59 hod. (č.l.146), vo výške 36.100,-Sk (§ 14 ods.1 písm.d/).
6/ Ďalšia porada s klientom (žalovaným) konaná dňa 14.4.2009 v čase od 11.00 do 12.15 hod. (č.l.384), vo výške 599,17 eur (§ 14 ods.1 písm.b/).
7/ Účasť na ústnom pojednávaní súdu konanom dňa 15.4.2009 v čase od 8.15 do 13.55 hod. (č.l.180), vo výške 1.797,51 eur (§ 14 ods.1 písm.d/).
8/ Účasť na ústnom pojednávaní súdu konanom dňa 11.5.2009 v čase od 13.00 do 14.08 hod (č.l.365), vo výške 599,17 eur (§ 14 ods.1 písm.d/).
9/ Ďalšia porada s klientom (žalovaným) konaná dňa 8.6.2009 v čase od 11.00 do 12.00 hod (č.l.383), vo výške 599,17 eur (§ 14 ods.1 písm.b/).
10/ Účasť na ústnom pojednávaní súdu konanom dňa 8.6.2009 v čase od 13.00 do 15.04 hod. (č.l.387), vo výške 599,17 eur (§ 14 ods.1 písm.d/).
11/ Účasť na ústnom pojednávaní súdu konanom dňa 29.6.2009 v čase od 13.00 do 12.50 hod., na ktorom došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia (rozsudku) (č.l.408), vo výške 149,79 eur (§ 14 ods.5).
Tarifná odmena priznaná v slovenských korunách pri prvých piatich úkonov právnej služby je spolu 108.300,-Sk : konverzný kurz 30,1260,-Sk/1 euro = 3.594,90 eur + úkony právnej služby v eurách - úkon pod bodom 6. až 11. je 4.343,98 eur, spolu je teda tarifná odmena vo výške 7.938,88 eur.
B/ Režijný paušál podľa § 16 ods.3 vyhlášky pri úkonoch právnych služieb (podľa bodu 1A/) vykonaných v roku 2007 po 178,-Sk, to je 1 x 178,-Sk = 178,-Sk, pri úkonoch vykonaných v roku 2008 po 190,-Sk, to je 5 x 190,-Sk = 950,-Sk, pri úkonoch vykonaných v roku 2009 po 6,95 eura, to je 8 x 6,95 eura = 55,60 eur. Spolu je režijný paušál 1.128,-Sk : 30,1260,-Sk/1euro = 37,44 eur + 55,60 eur = 93,04 eur.
C/ Daň z pridanej hodnoty podľa § 18 ods.3 vyhlášky, to je 19% len z tarifnej odmeny pri úkonoch právnych služieb vykonaných do 31.5.2009, to je 19% zo sumy 6.590,75 eur = 1.252,24 eur a 19% z tarifnej odmeny + režijného paušálu pri úkonoch právnej služby a režijnom paušále od 1.6.2009, to je 19% zo sumy 1.368,98 eur = 260,11 eur. Spolu je daň z pridanej hodnoty vo výške 1.512,35 eur.
Spolu sú trovy konania (trovy právneho zastúpenia) vo výške 9.544,27 eur. Vzhľadom na to, že si žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu uplatnil trovy konania len vo výške 8.284,68 eur, to je v nižšej výške, potom mu súd priznáva trovy konania vo výške ním uplatnenej.
O spôsobe zaplatenia bolo rozhodnuté podľa § 149 ods.1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Krajský súd v Žiline prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).