Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-11C/56/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Monikou Blahutiakovou v právnej veci navrhovateľa: Y.. L. U., H. B.. X. mája XX, X., zastúpeného advokátom JUDr. Jurajom Erbenom, AK Bratislava, Nám. SNP 22 proti odporkyni: N.. J. U., nar. 13.X.XXXX, bytom X., G. cesta XX, zastúpenej na základe plnomocenstva T. G., bytom G. S. XX, X., o zaplatenie sumy 1.076,42 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Konanie v časti o zaplatenie sumy 319,95 € sa z a s t a v u j e.

Súd návrh vo zvyšku z a m i e t a.

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok vo výške 12,57 € prostredníctvom Daňového úradu Bratislava 1.

odôvodnenie:

Návrhom, ktorý bol súdu doručený dňa 15. 1. 2009, sa navrhovateľ domáhal, aby súd odporkyni uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 1.076,42 € spolu s úrokom z omeškania 7,5 % ročne od 1.12.2008 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že žalovaná suma predstavuje odmenu za úkony právnych služieb, poskytnutých odporkyni do 1.6.2006, t.j. za prípravu a prevzatie právneho zastúpenia, návrh na vydanie predbežného opatrenia dňa 24.1.2006, návrh na zápis poznámky do Katastra nehnuteľností zo dňa 1.3.2006, vypracovanie a podanie žaloby o zaplatenie zľavy z ceny diela zo dňa 16.3.2006, doplnenie žaloby dňa 29.6.2006, za ktoré si uplatňuje tarifnú odmenu a kde základ pre výpočet hodnoty jedného úkonu právnej služby tvorí suma zľavy z ceny diela (bytu) uplatnená v žalobe resp. jej doplneniach. Za výpočtový základ tarifnej sadzby pre odmenu za právne služby považoval výšku zľavy 250.321,70 Sk ( 8.309,16 € ), ktorú požadoval pre odporkyňu v žalobe zo dňa 16.3.2006 a z ktorej ustálil sumu 7.650.- Sk (253,94 €) ako hodnotu jedného právneho úkonu.

Za úkon právnej služby poskytnutý odporkyni, t.j. podanie zo dňa 29.6.2006 vo veci žaloby, požadoval zmluvne dohodnutú odmenu vo výške 1.008.- Sk + 164.- Sk režijný paušál (38,9 €). Požadoval teda celkovú odmenu za 5 úkonov právnej služby vrátane režijného paušálu vo výške 32.428.- Sk (1.076,42 € ). Navrhovateľ si uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 7,5% ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti

žalovanej istiny podľa výzvy zo dňa 18.11.2008, t.j. od 1.12.2008, podľa ktorej žalovaná istina bola splatná najneskôr dňa 30.11.2008.

Pred prvým pojednávaním vzal navrhovateľ z pôvodne žalovanej sumy 1.076,42 € návrh v časti o zaplatenie 203,16 € späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť s odôvodnením, že táto časť späťvzatého návrhu predstavuje 20% žalovanej istiny za vykonávanie spoločných úkonov pri zastupovaní viacerých osôb. Takto upraveným žalobným petitom žiadal od odporkyne zaplatenie sumy 873,26 € s úrokom z omeškania vo výške 7,5% ročne 1.12.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania. Dňa 20.9.2010 navrhovateľ zobral návrh späť aj v časti o zaplatenie 49,79 €. Uvedená suma predstavuje odporkyňou zaplatený preddavok 1.500.- Sk. Dňa 24.1.2011 zobral návrh späť aj v časti o zaplatenie 67 €, ktoré odporkyňa navrhovateľovi zaplatila dňa 13.10.2010.

Vzhľadom na účinné späťvzatie návrhu v časti o zaplatenie 319,95 €, vykonané pred začatím pojednávania vo veci samej, ktorým navrhovateľ realizoval svoje dispozičné právo s návrhom, súd podľa ( ) konanie v tejto časti zastavil. Odporkyňa proti dispozičnému úkonu navrhovateľa nenamietala a s čiastočným späťvzatím žaloby bez výhrad súhlasila.

Navrhovateľ svoje skutkové tvrdenia preukazoval listinami - plnomocenstvom zo dňa 19.1.2006, upomienkou zo dňa 18.11.2008, návrhom na vydanie predbežného opatrenia zo dňa 24.1.2006, návrhom na zápis poznámky do Katastra nehnuteľnosti zo dňa 1.3.2006, žalobou zo dňa 16.3.2006 na zaplatenie zľavy z ceny diela a jej doplnkom zo dňa 29.6.2006 a zo dňa 25.9.2006, ktorými vo vzťahu k odporkyni špecifikuje žalobný petit v konaní vedenom pod sp.zn. .

Odporkyňa s návrhom nesúhlasila. V písomnom vyjadrení k žalobnému návrhu potvrdila, že navrhovateľ ju ako advokát zastupoval v spore so spoločnosťou Q. L. s.r.o. na základe plnej moci zo dňa 19.1.2006. Ďalej uviedla, že navrhovateľ ju nikdy písomne ani ústne neinformoval o žiadnych právnych úkonoch, ktoré v jej prospech vykonával, nevrátil jej žiadne dokumenty, nezúčastnil sa osobne žiadneho stretnutia s ňou. Preto pre jeho nečinnosť a nekomunikatívnosť mu plnú moc dňa 5.9.2006 vypovedala. Ďalej uviedla a dôkazne preukázala, že dňa 9.6.2006 bankovým prevodom uhradila navrhovateľovi dohodnutý preddavok na právne služby vo výške 1.500.- Sk ( 49,79 € ). Svojej povinnosti zaplatiť odmenu za právne služby sa nevyhýbala, neodmietla ju plniť, žiadala však nárok navrhovateľa na odmenu riadne špecifikovať a vystaviť riadny účtovný doklad. Takto reagovala dňa 24.11.2008 aj na upomienku navrhovateľa zo dňa 18.11.2008.

Ďalej argumentovala nesprávnym postupom navrhovateľa pri výpočte odmeny právneho zastúpenia majúc za to, že navrhovateľ si neodôvodnene uplatňuje odmenu za úkon právnej služby v tarifnej sadzbe určenej podľa vyhlášky č. z hodnoty sporu, t.j. zľavy z ceny diela vo výške 10%, pretože hodnota sporu pri začatí poskytovania právnych služieb nebola vôbec určená, vyčíslená nebola ani pri podaní žalobného návrhu zo dňa 16.3.2006. Odporkyňa mala za to, že navrhovateľ nesplnil podmienku určenia ceny veci (hodnoty sporu) pri začatí konania a nesprávne vychádza z ceny veci ( hodnoty sporu ) určenej až v ďalšom konaní.

V priebehu konania uznala nárok navrhovateľa na odmenu určenú za jeden úkon právnej služby podľa § 11 ods. 1 citovanej vyhlášky poukazujúc na to, že za začiatok poskytovania právnych služieb považuje deň splnomocnenia, a v tento deň nebola určená hodnota sporu vôbec. Za dôvodnú považovala odmenu advokáta iba za 3 úkony právnej pomoci, nárok za dôvodný považovala v celkovej výške 3.516.- Sk, rovnajúcej sa tarifnej odmene za prevzatie zastúpenia, spísanie žaloby a ďalší úkon, t.j. 3 x 1.008.- Sk + 3 x 164.- Sk, určenej za 1 úkon právnej pomoci vo výške 1/13 výpočtového základu, zníženej o 20 %, keďže navrhovateľ ako advokát v tej istej veci zastupoval viac osôb.

Spochybnila aj nárok na majetkové sankcie, t.j. úrok z omeškania od 1.12.2008 do zaplatenia, ktoré si v tomto konaní navrhovateľ uplatňuje, argumentujúc, že o výške odmeny sa dozvedela až z upomienky zo dňa 18.11.2008, na túto reagovala písomne a žiadala vystaviť riadny účtovný doklad. Upomienku za takýto doklad nepovažovala, preto sa nemohla dostať do omeškania s plnením peňažného záväzku.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom splnomocneného zástupcu navrhovateľa, výsluchom odporkyne, splnomocneného zástupcu odporkyne, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a to plnomocenstvom zo dňa 19.1.2006, odvolaním plnej moci zo dňa 5.9.2006, návrhom na vydanie predbežného opatrenia v zmysle ust. a nasl. zo dňa 25.1.2006, s návrhom vo veci samej podaním na Okresný súd Bratislava V dňa 17.3.2006, s doplnením tohto návrhu zo dňa 29.6.2006 a 25.9.2006, návrhom na zápis poznámky zo dňa 6.3.2006 adresovanej Katastrálnemu úradu Bratislava, písomnými vyjadreniami a stanoviskami účastníkov konania a ostatnými listinami tvoriacimi obsah spisu. Iné dôkazy účastníci nežiadali vykonať. Vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav veci:

Navrhovateľ ako advokát zapísaný v Zozname SAK pod č. XXXX zastupoval odporkyňu na základe plnej moci ako právny zástupca v konaní pred Okresným súdom Bratislava V vedenom proti odporcovi Q. L., s. r. o., X., R. 2 pod spisovou značkou . Navrhovateľ dňa 25.1.2006 podal hromadný návrh na vydanie predbežného opatrenia, kde odporkyňa vystupovala ako navrhovateľ označený pod č. XX, následne 6.3.2006 v mene odporkyne podal navrhovateľ na Správu katastra pre hlavné mesto Bratislava návrh na zápis poznámky, dňa 17.3.2006 podal v mene odporkyne na Okresný súd Bratislava V hromadnú žalobu na zaplatenie zľavy z ceny diela stanovenej znaleckým posudkom, neskôr tento návrh písomným podaním upresnil a špecifikoval tak, že uplatňuje zľavu z ceny diela ( bytu) vo výške 10%. Takto uplatnený nárok odporkyne vyčíslil sumou 250.321,70 Sk prvýkrát až v upomienke zo dňa 18.11.2008. Navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou ústnu dohodu o poskytovaní služieb. Odporkyňa navrhovateľovi udelila dňa 19.1.2006 plnú moc na zastupovanie, dňa 1.6.2006 sa dohodli na zmluvnej odmene a jej výške. Dňa 5.9.2006 odporkyňa navrhovateľovi plnú moc odvolala. Navrhovateľ si uplatňoval odmenu za právne služby podľa tarifnej sadzby v zmysle vyhlášky MS č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení, a to za úkony: 1. príprava a prevzatie právneho zastúpenia dňa 19.1.2006 v zmysle vyššie citovanej vyhlášky, . návrh na vydanie predbežného opatrenia dňa 24.1.2006 v zmysle citovanej vyhlášky, . návrh na zápis poznámky do Katastra nehnuteľnosti zo dňa 1.3.2006 v zmysle , . príprava a podanie žaloby v konaní dňa 17.3.2006 podľa , , . podanie z 29.6.2006 vo veci samej v konaní značky 21Cb 176/06- v zmysle vyššie citovanej vyhlášky, teda spolu za 4 úkony právnej pomoci vo výške základnej tarifnej sadzby na základe ústnej dohody o zastupovaní zo dňa 19.1.2006 a za 1 úkon vo výške zmluvne dohodnutej odmeny podľa zmluvy zo dňa 1.6.2006.

Upomienkou zo dňa 18.11.2008 navrhovateľ žiadal od odporkyne zaplatenie odmeny vo výške 4 x 7.650.- Sk/ 1 úkon právnej pomoci + 1 x 1.008.- Sk + režijný paušál 164.- Sk za každý úkon právnej pomoci v lehote do 30.11.2008. Z vyčíslenej odmeny 32.428.- Sk za vyúčtovanú právnu pomoc v tejto upomienke príslušenstvo nežiadal.

Dňa 9.6.2006 odporkyňa uhradila navrhovateľovi na jeho účet preddavok na právne služby vo výške 1.500.- Sk (49,79 € ), dňa 13.10.2010 navrhovateľovi zaplatila sumu 67 €, ktoré sumy uznala ako dôvodný nárok navrhovateľa titulom odmeny za poskytnuté právne služby.

Navrhovateľ pri určovaní výšky hodnoty sporu vychádzal z výšky uplatňovanej zľavy, ktorú v návrhu navrhovatelia ním zastúpení požadovali od Q.. s. r. o. a ktorú považoval za základ tarifnej odmeny i pri vyúčtovaní odmeny advokáta. V prípade odporkyne ( v žalobe označená ako navrhovateľ č.12 ) išlo o zľavu vo výške 250.321,70 Sk, z ktorej hodnotu 1 úkonu v zmysle vyššie citovanej vyhlášky vyčíslil vo výške 7.650.- Sk. Navrhovateľ si v prejednávanej veci uplatňoval titulom právneho zastúpenia odmenu za 4 úkony právne pomoci vo výške tarifnej odmeny podľa § 10 advokátskej tarify a za 1 úkon vo

výške zmluvnej odmeny, zníženej o 20% za spoločné zastupovanie viacerých osôb v procesnej pozícii navrhovateľov spolu vo výške 873,26 € ( 1.076,42 € - 203,16 € ).

Účastník sa môže dať v konaní zastúpiť zástupcom, ktorého si zvolí ( , ďalej len ). Ako zástupcu si účastník môže vždy zvoliť advokáta. Plnomocenstvo udelené advokátovi nemožno obmedziť ( ). Advokát je povinný účelne využívať všetky zákonom prípustné prostriedky a spôsoby poskytovania právnej pomoci účastníka, ktorého zastupuje ( ).

Podľa a o advokácii, v znení platnom do 1.6.2010 advokát je povinný pri výkone advokácie chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta a riadiť sa jeho pokynmi. Ak sú pokyny klienta v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, nie je nimi viazaný. O tom klienta vhodným spôsobom poučí. Advokát je povinný pri výkone advokácie postupovať s odbornou starostlivosťou, ktorou sa rozumie, že koná čestne, svedomito, primeraným spôsobom a dôsledne využíva všetky právne prostriedky a uplatňuje v záujme klienta všetko, čo podľa svojho presvedčenia považuje za prospešné. Pritom dbá na účelnosť a hospodárnosť poskytovaných právnych služieb.

Podľa § 22 odstúpením od zmluvy o poskytovaní právnych služieb podľa odsekov 1 až 3 sa zmluva zrušuje okamihom, keď prejav vôle odstúpiť dôjde klientovi ( ods. 4 ). Advokát je povinný do 15 dní od doručenia oznámenia klientovi o odstúpení od zmluvy o poskytovaní právnych služieb v zastupovanej veci vykonať všetky neodkladné úkony, ak klient neurobí iné opatrenia. To neplatí, ak klient oznámi advokátovi, že na splnení tejto povinnosti netrvá ( ods. 5 ).

Podľa § 24 advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok ods. 1). Odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom; ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena ( ods. 3 ). Podrobnosti o výške odmeny advokátov a spôsobe jej určenia, o podmienkach na poskytnutie právnych služieb v mimosúdnom konaní za zníženú odmenu alebo bezplatne, o podmienkach na určenie náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo (§ 83 ).

Spôsob určenia a výšku odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času advokáta za právne služby poskytované klientom na základe dohody alebo ustanovenia na to oprávneným orgánom upravuje vyhláška MS SR č.

Podľa vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, vyhláška upravuje spôsob určenia a výšku odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhradu za stratu času advokáta za právne služby poskytované klientom na základe dohody alebo ustanovenia na to oprávneným orgánom. Podľa , odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom. Ak nedôjde k dohode na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto vyhlášky o tarifnej odmene.

Podľa § 3 vyššie citovaného ustanovenia, výpočtovým základom na určenie tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva SR za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka (ďalej len výpočtový základ).

Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky, základná sadzba sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci, alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal ak táto vyhláška neustanovuje inak.

Podľa § 10 ods. 1 základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je určená konkrétnymi sumami pri vypočítanom základe nároku, a ak nie je ustanovené inak, za tarifnú hodnotu sa považuje výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka určená pri začatí poskytovania právnej služby. Za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a

hodnota záväzku. Ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku ( ods. 2 ).

Podľa § 11 ods. 1 základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je 1/13 výpočtového základe, ak nie je možné hodnotu veci alebo práva vyjadriť v peniazoch, alebo ak ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.

Podľa § 13 ods. 3 základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 20%, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb.

Podľa § 16 ods. 3 od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

Z obsahu písomného plnomocenstva bolo zrejmé, že právna pomoc bola odporkyni poskytnutá na základe ňou udeleného plnomocenstva dňa 19.1.2006, a to na všetky úkony v súvislosti so zastupovaním v konaní o náhradu škody a zľavy z ceny diela voči spoločnosti Q.., s. r. o. X.a, R. 2. Uvedené plnomocenstvo sa týkalo aj podania vo veci predbežného opatrenia. V čase udelenia plnomocenstva na zastupovanie nedošlo k dohode o odmene advokáta. Účastníci zhodne uviedli, že k dohode o odmene a jej výške došlo až dňa 1.6.2006, kedy zmluvne dohodnutá odmena za jeden úkon právnej služby bola vo výške 1.008.- Sk ( 33,46 € ) + režijný paušál 164.- Sk ( 5,44 € ). Mandát navrhovateľa na zastupovanie odporkyne skončil dňom 5.9.2006. Po ukončení právneho zastupovania navrhovateľ odmenu za poskytnuté úkony právnej služby nevyúčtoval. Zaplatenia žalovanej pohľadávky sa domáhal až upomienkou zo dňa 18.11.2008, teda po dvoch rokoch od skončenia zastupovania. Účastníci zhodne uviedli, že navrhovateľ vykonal úkony spočívajúce v príprave a prevzatí právneho zastúpenia, v návrhu na vydanie predbežného opatrenia, v návrhu na zápis poznámky do katastra nehnuteľnosti, v podaní vo veci samej. a v podaní zo dňa 29.6.2006.

Navrhovateľ listinnými dôkazmi preukázal, že takéto úkony právnej pomoci pre odporkyňu vykonal. Odporkyňa uznala ako účelne vykonané iba 2 úkony právnej služby, t.j. prevzatie zastúpenia a podanie žaloby vo veci samej, pri ďalších úkonoch namietala ich účelnosť, pri úkone, ktorým navrhovateľ žiadal o nariadenie predbežného opatrenia poukazovala na vzťah tohto právneho úkonu s konaním . Navrhovateľovi zaplatila dňa 19.6.2006 preddavok vo výške 1.500.- Sk ( 49.79 € ) a dňa 13.10.2010 mu doplatila sumu 67 €. Účel tejto platby bližšie nekonkretizovala. Odporkyňa teda spolu zaplatila sumu 116,79 €. Odmenu za úkony právnej pomoci akceptovala vo výške určenej podľa v nadväznosti na vyhl. č. , podľa ktorého sa odmena za 1 úkon právnej služby určí v sume rovnajúcej sa 1/13-tine výpočtového základu, ktorým je suma 16 381,-Sk (priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva SR za I. polrok predchádzajúceho kalendárneho roka). Pre rok 2006 v zmysle je tak základnou sadzbou suma 1.260.- Sk. Odporkyňa ďalej poukázala na to, že navrhovateľ v tej istej veci zastupoval viacero osôb, a preto táto základná sadzba tarifnej odmeny sa podľa cit. vyhl. znižuje o 20 %, teda na sumu 1.008,-Sk za 1 úkon právnej pomoci.

V zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 1 ods. 2 vyhlášky č. 655/04 Z.z. je zrejmé, že odmena sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom a ak nedôjde k dohode, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto vyhlášky o tarifnej odmene podľa § 9 až § 14 citovanej vyhlášky.

Pokiaľ ide o rozsah poskytnutých právnych služieb, konajúci súd má za to, že navrhovateľovi patrí náhrada trov právneho zastúpenia za prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 19.1.2006, za podanie žaloby dňa 17.3.2006 a za návrh na nariadenie predbežného opatrenia. Prevzatie a príprava zastúpenia je právnym úkonom, za ktorý si advokát môže vypočítať z tarifnej hodnoty odmenu v plnej výške, rovnako

ako i písomné podanie na súd - žaloba, pretože ide o podanie, ktoré smeruje k meritórnemu rozhodnutiu vo veci. Takýmto úkonom je aj návrh na nariadenie predbežného opatrenia. Pokiaľ ide o doplnenie žaloby zo dňa 29.6.2006 na výzvu súdu, je pravdou, že bez doplnenia žaloby by mohlo dôjsť k zastaveniu konania vo veci samej ( ), avšak povinnosťou advokáta bolo podať žalobný návrh tak, aby žalobný petit bol zrozumiteľný, jasný a vykonateľný. Ak tak neurobil a odstraňoval vady návrhu pod hrozbou zastavenia konania a návrh zo dňa 17.3.2006 sa stal náležitým až dňa 25.9.2006, úkon advokáta účastníka konania smerujúci k odstráneniu vád návrhu alebo k jeho doplneniu súd nepovažoval za prostriedok účelne využitým na poskytnutie právnej pomoci účastníkovi, ktorého zastupuje, za ktorý by advokátovi patrila ďalšia odmena. V tom čase už navrhovateľ odporkyňu nezastupoval, keďže jeho mandát na zastupovanie zanikol dňa 5.9.2006. Návrh na vykonanie poznámky bol adresovaný príslušnému katastrálnemu úradu, nešlo teda o úkon pred súdom, ale o písomné podanie na iný orgán. Navrhovateľ nepreukázal, že disponoval mandátom aj na zastupovanie pred týmto orgánom. Táto skutočnosť z plnej moci udelenej odporkyňou navrhovateľovi nevyplýva. Preto za uvedený úkon súd navrhovateľovi odmenu nepriznal. Avšak aj v prípade, že by na takýto úkon mandát mal, návrh na vykonanie poznámky je samostatným úkonom, za ktorý prináleží odmena, pričom hodnotu poznámky nemožno oceniť peniazmi, a preto by sa za tarifnú hodnotu považovala podľa vyhl.č. trinástina výpočtového základu (za rok 2006 bol výpočtový základ 16.384.- Sk, z toho 1/13 je 1.260.- Sk.). Je potrebné uviesť, že na vyznačenie poznámky uznesenie o nariadení predbežného opatrenia doručuje príslušnému katastrálnemu úradu priamo súd, preto ak takýto návrh podal aj advokát, nejde o účelný prostriedok právnej ochrany. Pokiaľ ide o právny úkon návrh na nariadenie predbežného opatrenia, medzi účastníkmi bolo nesporné, že takýto úkon bol navrhovateľom vykonaný. Došlo k nemu pred začatím konania, ide o podanie, ktoré smerovalo k meritórnemu rozhodnutiu vo veci.

V prejednávanej veci súd dospel k záveru, že od samotného začiatku bolo zrejmé, čoho sa odporkyňa v konaní ( tam ako navrhovateľ č. 12 ) domáha. Pri začatí poskytovaná právnej služby podľa názoru súdu išlo o nárok, ktorý v čase podania návrhu, t.j. 17.3.2006 bol oceniteľný v peniazoch, konkrétna výška požadovaného peňažného plnenia však určená nebola. V návrhu doručenom súdu dňa 17.3.2006 advokát odporkyne žiadal zľavu z ceny diela určenú znaleckým posudkom, na výzvu súdu zo dňa 27.3.2006 žiadal zľavu vo výške 10% z ceny bytu, až podaním zo dňa 25.9.2006, vykonaným na základe výzvy súdu zo dňa 30.8.2006, túto zľavu vyjadril u každého z navrhovateľov aj konkrétnou peňažnou sumou. V tomto podaní k sp.zn. súčasne súdu oznámil, že jeho mandát na zastupovanie odporkyne skočil pred uplynutím lehoty uvedenej vo výzve, preto úpravu petitu vo vzťahu k odporkyni nevykonal.

Vychádzajúc z vyššie uvádzaného súd vyvodil existenciu skutočností predpokladaných v ustanovení § 11 ods. 1 advokátskej tarify pre určenie odmeny advokáta za poskytnuté právne služby. Vychádzal z toho, že medzi navrhovateľom ako advokátom a odporkyňou ako jeho mandantkou došlo na základe udeleného plnomocenstva v písomnej podobe a ústnej dohody k poskytnutiu právnej pomoci bez určenia spôsobu a výšky odmeny advokáta. Pri začatí zastupovania odporkyne navrhovateľom nebola vyjadrená ( vyčíslená ) hodnota uplatneného práva v peniazoch, aj keď žalobou vo veci samej ( bol uplatnený nárok na zľavu z ceny diela ) išlo o právo oceniteľné v peniazoch. Preto nebolo dôvodné priznať navrhovateľovi tarifnú odmenu v zmysle § 10 advokátskej tarify. Za výpočtový základ tarifnej sadzby bolo potrebné v zmysle § 11 ods. 1 advokátskej tarify považovať sumu 16.381.- Sk ( § 1 ods. 3 advokátskej tarify ), ktorá bola priemernou mesačnou mzdou zamestnanca hospodárstva SR za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka. V zmysle citovaného ustanovenia potom odmena za 1 úkon právnej pomoci predstavuje sumu 1.260.- Sk, rovnajúcu sa 1/13 výpočtového základu pre rok 2006.V zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhlášky advokátovi patrí za každý úkon právnej pomoci aj režijný paušál vo výške 1/100 výpočtového základu, t.j. v danom prípade vo výške 164.- Sk, ktorú si môže advokát uplatňovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s mandantom osobitne nedohodol. Podľa § 13 ods. 3 advokátskej tarify základná sadzba tarifnej odmeny sa znižuje o 20%, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch a viac osôb. Bolo nesporné, že navrhovateľ zastupoval viac osôb, preto od priznanej odmeny je potrebné odpočítať 20%.

Odmena za 3 úkony právnej služby v zmysle uvedeného tak predstavuje sumu 3 x 1.008.- Sk (1.260.- Sk

- 252.- Sk, t.j. 20% ), ku ktorej treba pripočítať 3 x 164.- Sk režijný paušál podľa § 16 ods. 3 advokátskej tarify, teda sumu 3.516.- Sk ( 116,71 € ). Keďže odporkyňa navrhovateľovi zaplatila dňa 9.6.2006 sumu 1.500.- Sk ( 49,79 € ) a dňa 13.10.2010 sumu 67 €, súd konanie v tejto časti žalobou uplatneného nároku pre dispozitívny úkon navrhovateľa zastavil, vo zvyšku návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.

Pôvodným návrhom sa navrhovateľ domáhal zaplatenia istiny 1.076,42 €. Pred začatím pojednávania vo veci samej zobral späť návrh v časti o zaplatenie sumy 319,95 €, v tom suma 203,16 € predstavuje 20% zníženie tarifnej odmeny za každý úkon 1 úkon právnej pomoci z dôvodu zastupovania viacerých osôb, suma 49,79 € odporkyňou zaplatený preddavok na právne služby a suma 67 € zaplatená odporkyňou po podaní žaloby. Súd preto navrhovateľovi v zmysle a o súdnych poplatkoch v platnom znení vrátil súdny poplatok v časti späťvzatej istiny, krátený o 6,63 €.

Keďže súd považoval návrh za dôvodný iba do výšky 3.516.- Sk ( 116,71 € ), ktorú sumu odporkyňa navrhovateľovi už zaplatila, z toho sumu 67 € až po podaní žaloby, súd podľa v spojení s rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keď v prejednávanej veci prevažne úspešná bola odporkyňa, ktorá si nárok na náhradu trov neuplatňovala.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odôvodnené odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ().