Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33Cb/73/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I. v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Moťovskou Dobošovou v právnej veci žalobcu: Finančné služby Slovakia, s.r.o., Hlavná 81, Bratislava, IČO: 35 808 462, zastúpený: Krechňák & associates, s.r.o., Ulica sv. Vincenta 2, Bratislava proti žalovanému: Conwert sk s.r.o., Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 36 762 580, zastúpený: Valko, Majer & partners, s.r.o., Porubského 2, Bratislava o zaplatenie 13.277,56 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 13.277,56 Eur s úrokom z omeškania vo výške 14,5% ročne od 16.09.2007 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 3.364,40 Eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 11.01.2008 sa žalobca domáhal zaviazať žalovaného zaplatiť mu sumu 13.277,56 Eur, príslušenstvo, trovy konania a trovy právneho zastúpenia a to z nasledovného dôvodu: medzi účastníkmi vznikol dňa 05.04.2007 obchodnoprávny záväzkový vzťah, ktorého základ tvorila v ústnej forme uzatvorená sprostredkovateľská zmluva v súlade s ustanovením a nasl. . V zmysle uvedeného žalobca vystupujúci v právnom postavení sprostredkovateľa sa zaviazal vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby žalovaný v postavení záujemcu mohol nadobudnúť nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území Vinohrady, obec Bratislava - Nové Mesto, zapísané správou katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu, pracovisko H. V. a to na LV č. XXXX: parcela č. XXXXX/XX o výmere XXX mX ako záhrady, XXXXX/XX o výmere XXX mX ako záhrady, XXXXX/XX o výmere XXX mX ako záhrady - všetko v podiele X/X, ďalej na LV XXXX: parc. č. XXXXX/X o výmere XXXX mX ako záhrady v podiele XXXX/XXXX.

Účastníci si zároveň dohodli obvyklú províziu, ktorá sa pohybuje v rozmedzí X - 5% z dosiahnutej kúpnej ceny.

Na základe uzavretej sprostredkovateľskej zmluvy v dôsledku riadneho a včasného splnenia si zmluvných povinností žalobcu bol dňa XX.XX.XXXX povolený G. katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu v prospech žalovaného ako kupujúceho vklad vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam, ktoré dovtedy vlastnila spoločnosť P. C. developer, s.r.o., Čajkovského 5, Bratislava, IČO: 35 883 600. Dohodnutá kúpna cena bola stanovená vo výške 27.000.000,- Sk. Žalobcovi tak vznikol právny nárok na zaplatenie obvyklej provízie vo výške 810.000,- Sk až 1.350.000,- Sk. Žalobca si nárokuje len na časť provízie v žalovanej sume a to z dôvodu, že jeho žiadosti o úhradu provízie

boli bezvýsledné. Žalovaný vo svojom liste zo dňa 21.09.2007 nepoprel uzavretie sprostredkovateľskej zmluvy, uviedol len, že za žalovaného nekonal na to oprávnený štatutárny orgán a že žalobcovi navrhol uzatvorenie písomnej sprostredkovateľskej zmluvy za províziu 250.000,- Sk. Na tento list reagoval žalobca listom zo dňa 01.10.2007, kde uviedol, že k uzatvoreniu sprostredkovateľskej zmluvy došlo platne a účinne, požadovaná provízia je obvyklá, čo môže verifikovať realitná kancelária.

Súd vydal vo veci dňa 03.08.2009 platobný rozkaz č.k. , voči ktorému dal žalovaný odpor v zákonom stanovenej lehote, ktorý odôvodnil nasledovne: faktúry nie sú dôkaz o vykonaných prácach alebo poskytnutých službách. V danom prípade žalobca uvádza, že sa jedná o mimoriadnu odmenu, na ktorú ma mal vzniknúť nárok, avšak to by muselo byť odsúhlasené oboma zmluvnými stranami.

K návrhu sa vyjadril žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním doručeným súdu 18.06.2008. Žalobný návrh žiadal zamietnuť. Žalovaný namietal tvrdenia žalobcu, že dňa 05.04.2007 bola uzatvorená sprostredkovateľská zmluva. V uvedený deň sa uskutočnilo stretnutie pána Jakuboviča a Ing. Martiny Seidl, pričom na predmetnom stretnutí nedošlo k žiadnej dohode o sprostredkovateľskej činnosť žalobcu v prospech žalovaného, ani k dohode o provízii. Žalovaný listom zo dňa 21.09.2007 jednoznačne odmietol akýkoľvek obchodnoprávny vzťah medzi ním a žalobcom týkajúci sa sprostredkovania kúpy nehnuteľností v prospech žalovaného a faktúru vystavenú žalobcom mu vrátil ako neoprávnenú. Ing. Martina Seidl - konateľka žalovaného nie je a ani nebola oprávnená konať za žalovaného samostatne. V mene žalovaného konajú a podpisujú spoločne najmenej dvaja konatelia. Žalovaný namietal, že by žalobca vykonával pre neho činnosť smerujúcu k nadobudnutiu nehnuteľností od WAT Property developer, s.r.o., žalobca mu nikdy nepredložil žiadne podklady k realitnému obchodu, ani nevykonal žiadnu činnosť, ktorá by mala povahu sprostredkovateľskej činnosti. Rovnako žalovaný namieta tvrdenie, že na stretnutí 05.04.2007 bola dohodnutá obvyklá provízia. Žalovaný ďalej uviedol, že návrh na uzatvorenie sprostredkovateľskej zmluvy bol výsostne gentlemanské gesto z jeho strany, pričom navrhol odmenu od 50.000,- Sk do 250.000,- Sk, na čo žalobca nepristúpil.

Na pojednávanie vytýčené na 04.02.2010 sa dostavil konateľ žalobcu - Ing. Juraj Jakubovič, jeho právny zástupca, ako i právny zástupca žalovaného.

Právni zástupcovia žalobcu sa pridržiavali doterajších návrhov a vyjadrení.

Na pojednávaní bol vypočutý Ing. Juraj Jakubovič, bytom Hlavná 81, Bratislava, ktorý uviedol, že od roku 2001 je poistný maklér a ad hoc vykonáva prácu sprostredkovateľa v oblasti kúpy a predaja nehnuteľnosti. Dňa 05.04.2007 sa stretol s Ing. Martinou Seidl, s ktorou sa dohodol, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k nadobudnutiu nehnuteľnosti špecifikovanej v písomnom návrhu. Uzavretie písomnej zmluvy nepokladal za dôležité, nakoľko odporúčania, ktoré mal, boli pre neho dostatočnou zárukou, že provízia mu bude vyplatená. Obchod bol zrealizovaný ako je uvedené v návrhu. Na pracovnom obede 13.06. 2007 mu Ing. Seidl navrhla paušálnu odmenu 100.000,- Sk - 150.000,- Sk a to z dôvodu, že pre spoločnosť žalovaného nevykonal žiadne právne úkony. S týmto návrhom žalobca nesúhlasil, provízia sa mu zdala neprimerane nízka.

Na pojednávaní dňa 14.10.2010 bola vypočutá Ing. Martina Seidl, Líščie Nivy 6, Bratislava. Vo svojej výpovedi uviedla, že je konateľkou spoločnosti žalovaného, pričom za spoločnosť majú konať vždy dvaja konatelia spoločne. Ing. Jakuboviča pozná, stretla sa s ním niekoľkokrát. Na stretnutiach ho oboznámila s cieľmi spoločnosti žalovaného, na základe čoho jej on predstavil spoločnosť WAT Property, s.r.o., od ktorej následne spoločnosť žalovaného kúpila nehnuteľnosti ako je uvedené v návrhu za sumu 27.000.000,- Sk. Nespochybnila, že pána Dúbravského (konateľa spoločnosti WAT property) pozná cez osobu Ing. Jakuboviča. K odmene, ktorú žalovaný ponúkol žalobcovi sa vyjadrila, že to mala byť odmena za zoznámenie so spoločnosťou WAT Property, „ako i za následnú kúpu nehnuteľnosti, nie za sprostredkovanie“.

Podaním doručeným súdu 02.12.2010 sa vyjadril právny zástupca žalobcu: K uzavretiu sprostredkovateľskej zmluvy medzi účastníkmi došlo v ústnej forme na rokovaní žalobcu (jeho štatutárneho orgánu) a štatutárneho orgánu žalovaného dňa 05.04.2007. Rokovanie o sprostredkovaní obchodu pre žalovaného sa uskutočnilo na základe referencií a odporúčania obchodného partnera žalovaného (Dr. Vanicka).

Ing. Seidl vystupovala na rokovaní so žalobcom ako zástupca žalovaného; žalobcovi oznámila podnikateľské zámery žalovaného a jeho záujem o nadobudnutie nehnuteľností, ktoré druhovo vymedzila. Zmluvné strany sa dohodli, že žalobca bude vyvíjať činnosť smerujúcu k možnosti žalovaného nadobudnúť nehnuteľnosti podľa predstáv, ktoré žalovaný prezentoval. Bol tak dohodnutý obsah zmluvy o sprostredkovaní a zmluva bola uzavretá; dohoda o odmene za sprostredkovanie nie je podstatnou náležitosťou tohto zmluvného typu ( ).

K námietke, že Ing. Seidl bola oprávnená konať iba súčasne s druhým konateľom je účelová; súčasne nie je právne významná. Z vystupovania p. Seidl a zo všetkých okolností uzatvárania sprostredkovateľskej zmluvy medzi účastníkmi bolo zrejmé, že p. Seidl bola v rámci podniku žalovaného poverená uzatváraním zmlúv takého typu (resp. významu). Oprávnenie p. Seidl uzavrieť sprostredkovateľskú zmluvu so žalobcom vyplýva z .

Právna doktrína v nadväznosti na cit. ustanovenie zákona vyvodila, že „ak vzniknú v praxi pochybnosti, musí byť chránená dobromyseľnosť obchodných partnerov“ (Ovečková, O. a kol.: . Komentár. 2, doplnené a prepracované vydanie, IURA EDITION, Bratislava 2008, s. 69 - prílohe). Žalobca bol dobromyseľný pokiaľ išlo o oprávnenie p. Seidl uzavrieť sprostredkovateľskú zmluvu a dobromyseľne vykonal dohodnutú činnosť. Z konania žalovanéo súčasne v žiadnom momente nevyplývalo, že by o sprostredkovanie kúpy nehnuteľností nemal záujem alebo že by uzavretie sprostredkovateľskej zmluvy medzi účastníkmi spochybňoval.

Žalobca sprostredkoval žalovanému na základe zmluvy o sprostredkovaní kontakt so subjektom, ktorý predával nehnuteľnosti spĺňajúce predstavy žalovaného a sám sa zúčastnil spoločných rokovaní medzi žalovaným a predávajúcim (viď súhlasné výpovede účastníkov konania). Výsledkom rokovaní bolo uzavretie kúpnej zmluvy medzi žalovaným a predávajúcim. Tým vznikol žalobcovi nárok na vyplatenie provízie ( ).

Skutočnosť, že predmetný obchod sa uskutočnil výlučne na základe sprostredkovateľskej činnosti žalobcu nespochybňuje ani sám žalovaný. Rovnaký záver vyplýva aj z čestného vyhlásenia predávajúceho (založené v súdnom spise). Sám žalovaný napokon navrhol žalobcovi dodatočné uzavretie písomnej zmluvy o sprostredkovaní a vyplatenie provízie 50.000,- Sk až 150.000,- Sk, neskôr 250.000,- Sk (list právneho zástupcu žalovaného z 21.09.2007).

Z opísaných okolností je zrejmé, že medzi stranami nie je sporný základ nároku, iba jeho výška.

Z výpovedí účastníkov je zrejmé, že výška provízie za sprostredkovanie nebola vopred dohodnutá. Žalobcovi tak vznikol podľa nárok na obvyklú províziu.

Hodnota realizovaného obchodu bola 27.000.000,- Sk (súhlasná výpoveď účastníkov).

Výška provízie za sprostredkovanie kúpy nehnuteľností je 3-5% z hodnoty realizovaného obchodu (viď stanovisko Národnej asociácie realitných kancelárií založené v spise). Výška provízie bola rovnaká aj v čase uzavretia zmluvy o sprostredkovaní medzi účastníkmi (viď priložené články z médií).

Výška provízie závisí o. i. od rozsahu poskytovaných služieb. Žalobca žalovanému sprostredkoval stretnutie so subjektom predávajúcim nehnuteľnosti podľa predstáv žalovaného, zúčastňoval sa spoločných rokovaní medzi žalovaným a predávajúcim a tieto napokon viedli k úspešnému uzavretiu kúpnej zmluvy. Žalovaný nemal záujem o poskytnutie „právneho servisu“ v súvislosti s nadobudnutím

nehnuteľností. S ohľadom na uvedené skutočnosti žalobca považuje požadovanú províziu 400.000,- Sk, resp. 13.277,57 € (t.j. 1,49 % z hodnoty realizovaného obchodu) za minimálnu a súčasne korektnú voči odporcovi; uvedená provízia je o polovicu nižšia ako spodná hranica obvyklej sadzby provízií.

Podaním doručeným súdu 17.01.2011 sa vyjadril právny zástupca žalovaného. V uvedenom podaní žiadal žalobný návrh zamietnuť a to z nasledujúcich dôvodov: vznik zmluvy predpokladá včasné prijatie ponuky v celom rozsahu a bez akýchkoľvek výhrad. Zmluva je uzavretá, ak došlo k zhode vôle zmluvných strán o obsahu zmluvy tým, že riadne a včasné prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobudlo účinnosť. Mlčanie či nečinnosť obláta samy osebe neznamenajú prijatie návrhu, a to ani vtedy, ak žalobca v návrhu uviedol, že mlčanie obláta bude považovať za prijatie návrhu na uzavretie zmluvy. Zo strany žalovaného nikdy nedošlo k prijatiu žiadneho návrhu na uzatvorenie zmluvy so žalobcom. Žalobca si nesprávne vysvetlil rokovanie medzi Ing. Seidl a Ing. Jakubovičom. Išlo len o rokovanie, ktoré malo prípadne predchádzať uzatvoreniu zmluvy. Na stretnutí však nedošlo k žiadnej dohode ohľadom uzatvorenia zmluvy.

Skutočnosť, že Ing. Jakubovič zoznámil Ing. Seidl s Ing. Dúbravským a pánom Benkom neznamená, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená sprostredkovatľská zmluva. K uzatvoreniu kúpnej zmluvy nedošlo na základe činnosť žalobcu v prospech žalovaného. Vykonanie činnosti žalobcu v prospech žalovaného doposiaľ žiadnym spôsobom nebola preukázaná.

V zmysle citovaných vyjadrení sa právni zástupcovi vyjadrili ústne aj na pojednávaní konanom dňa 20.01.2011 a 17.02.2011.

Súd vykonal dokazovanie prednesom právnych zástupcov žalobcu a žalovaného, vypočutím konateľov spoločností žalobcu a žalovaného, listinnými dôkazmi založenými v spise a to: návrhom žalobcu, výpisom z OR žalobcu a žalovaného, mailovou komunikáciou účastníkov, stanoviskom Národnej asociácie realitných kancelárií Slovenska zo dňa 11.10.2010, čestným vyhlásením Ing. Romana Dúbravského, konateľa spoločnosti WAT property developer, s.r.o., korešpondenciou žalobcu a žalovaného, ako aj ďalšími dôkazmi založenými v spise a zistil stav veci zistený vykonaním týchto dôkazov:

Dňa 05.04.2007 došlo k stretnutiu Ing. Juraja Jakuboviča, konateľa žalobcu a Ing. Martiny Seidl, konateľky žalovaného. Ing. Seidl žalobcovi oznámila podnikateľské zámery žalovaného a jeho záujem o nadobudnutie nehnuteľností, ktoré druhovo vymedzila. Zmluvné strany sa dohodli, že žalobca bude vyvíjať činnosť smerujúcu k možnosti žalovaného nadobudnúť nehnuteľnosti podľa predstáv, ktoré žalovaný prezentoval V zmysle uvedeného žalobca zoznámil žalovaného so zástupcom spoločnosti WAT property developer, s.r.o., Čajkovského 5, H., vlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcich sa v katastrálnom území D., obec H. - T. I., zapísané správou katastra pre R. mesto SR H., pracovisko Bratislava V. a to na LV č. XXXX: parcela č. XXXXX/XX o výmere XXX mX ako záhrady, XXXXX/XX o výmere XXX mX ako záhrady, XXXXX/XX o výmere XXX mX ako záhrady - všetko v podiele X/X, ďalej na LV XXXX: parc. č. XXXXX/X o výmere XXXX mX ako záhrady v podiele XXXX/XXXX. S. XX.XX.XXXX sa žalovaný na základe kúpnej zmluvy uzavretej s P. C. developer, s.r.o. stal vlastníkom predmetných nehnuteľností. S. kúpna cena bola XX.XXX.XXX,- Sk. Uvedené skutočnosti neboli medzi účastníkmi sporné.

Žalobca si nárokoval listom zo dňa 30.08.2007 za sprostredkovateľskú činnosť pre žalovaného províziu v žalovanej sume. Žalovaný vo svojom liste zo dňa 21.09.2007 uviedol, že za žalovaného nekonal na to oprávnený štatutárny orgán a žalobcovi navrhol uzatvorenie písomnej sprostredkovateľskej zmluvy za províziu 250.000,- Sk, konkrétne vo svojom liste uviedol „na rokovaniach môj klient navrhoval výšku provízie v rozmedzí medzi 50.000,- Sk - 150.000,- Sk, táto čiastka z Vašej strany nebola akceptovaná. Neviem z akých skutočností Vám vyplynula čiastka 400.000,- Sk ako dojednaná výška provízie obojstranne odsúhlasená oboma zmluvnými stranami. Môj klient má záujem uzatvoriť s Vašou spoločnosťou sprostredkovateľskú zmluvu, z toho dôvodu Váš postup, kedy ste mu zaslali predžalobnú výzvu a vyúčtovali nedojednanú províziu vo výške 400.000,- Sk, ho zarazil a považuje ho

za neprofesionálny.“ Ďalej uviedol: „V záujme doriešenia vzniknutého spor Vám v mene klieta zasielam návrh sprostredkovateľskej zmluvy, pričom po jej podpise je môj klient ochotný uhradiť navrhnutú províziu vo výške 250.000,- Sk“.

Na tento list reagoval žalobca listom zo dňa 01.10.2007, kde uviedol, že k uzatvoreniu sprostredkovateľskej zmluvy došlo platne a účinne, požadovaná provízia je obvyklá, čo môže verifikovať realitná kancelária.

Podľa Zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).

Podľa sprostredkovateľovi vzniká nárok na províziu, ak je uzavretá zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania.

Podľa sprostredkovateľ má nárok na dojednanú províziu, inak obvyklú za sprostredkovanie obdobných zmlúv v čase uzavretia zmluvy o sprostredkovaní. Sprostredkovateľovi však nevzniká nárok na províziu, ak zmluva s treťou osobou bola uzavretá bez jeho súčinnosti alebo ak v rozpore so zmluvou bol činný ako sprostredkovateľ tiež pre osobu, s ktorou sa uzavrela sprostredkúvaná zmluva.

Podľa Nárok na úhradu nákladov spojených so sprostredkúvaním má sprostredkovateľ popri provízii, len keď to bolo výslovne dojednané, a pri pochybnostiach len pri vzniku nároku na províziu.

Súd pri svojom rozhodovaní posudzoval otázku vzniku sprostredkovateľskej zmluvy samostatne, ale i v kontexte ostatných konkrétnych okolností, tj. v kontexte celej situácie zistenej z písomných dôkazov, výpovedí účastníkov a z prednesov právnych zástupcov a došiel k záveru, že skutočne došlo k uzavretiu sprostredkovateľskej zmluvy.

Zmluvná voľnosť umožňuje subjektom občianskoprávnych vzťahov najlepšie realizovať vlastné osobné a hospodárske potreby a záujmy v súlade s ich individuálnymi záujmami a potrebami. To znamená, že v prvom rade platí to, čo si zmluvné subjekty dohodli. Ak však subjekty už raz uzavrú podľa svojho slobodného rozhodnutia určitú zmluvu platí, že túto zmluvu sú povinní plniť, a to aj keby sa plnenie pre niektorú zmluvnú stranu začalo tejto javiť ako nevýhodné.

Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že účastníci uzavreli sprostredkovateľskú zmluvu podľa a nasl. . Na jej platnosť sa nevyžaduje písomná forma. Podstatnými časťami zmluvy sú: a) určenie zmluvných strán, b) určenie zmluvy, ktorá sa má uzavrieť a c) odplatnosť záväzkového vzťahu. Podstatné náležitosti zmluvy o sprostredkovaní podľa bodu a) a b) sú z návrhu a z vykonaného dokazovania zrejmé. Účastníkmi zmluvy boli žalobca ako sprostredkovateľ a žalovaný ako záujemca. Zmluva, ktorá sa mala uzavrieť bola kúpna zmluva, predmetom ktorej mali byť (a boli) nehnuteľnosti podľa požiadaviek žalovaného. Vznik nároku sprostredkovateľa na províziu sa viaže na uzavretie sprostredkúvanej zmluvy s treťou osobou, v tomto prípade kúpnej zmluvy uzavretej so spoločnosťou WAT property developer, s.r.o. ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim.

Zmluvné strany neboli povinné dohodnúť konkrétnu výšku provízie a preto v súlade s žalobcovi vzniklo právo na províziu vo výške obvyklej za sprostredkovanie obdobnej zmluvy v čase uzavretia zmluvy o sprostredkovaní. Písomnými dôkazmi založenými v spise žalobca preukázal, že provízia vo výške 1,49% z hodnoty realizovaného obchodu je obvyklá provízia a výška tejto provízie zohľadňuje aj žalovaným namietanú skutočnosť, že žalobca pre neho nevykonával právne služby.

Čo sa týka námietky žalovaného, že Ing. Martina Seidl ako konateľka žalovaného nebola oprávnená konať za spoločnosť žalovaného samostatne, ale iba spoločne s druhým konateľom, túto pokladá súd za nedôvodnú. Podľa „ak osoba svojím konaním prekročí rozsah poverenia podľa odseku 1, toto konanie podnikateľa zaväzuje len vtedy, ak tretia osoba o prekročení rozsahu poverenia nevedela a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu ani nemohla vedieť“. S ohľadom na celú vzniknutú situáciu, na okolnosti opísané v návrhu, vyjadreniach a prednesoch účastníkov a ich právnych zástupcov, v súlade s právnou doktrínou, podľa ktorej musí byť chránená dobromyseľnosť obchodných partnerov, súd dospel k záveru, že žalovaný bol dobromyseľný v tom, že Ing. Seidl je oprávnená uzavrieť sprostredkovateľskú zmluvu.

Vzhľadom k tomu, že žalovaný svoju povinnosť nesplnil v lehote splatnosti faktúry vystavenej žalobcom (splatná 15.09.2007),, dostal sa do omeškania a žalobcovi vzniklo právo požadovať aj úroky z omeškania v súlade s . Preto súd vyhovel návrhu aj v časti príslušenstva.

O trovách konania rozhodol súd podľa veta prvá , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Výška trov konania žalobcu predstavuje sumu 3.364,40 EUR a pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 796,65 EUR v hodnote určenej podľa položky č. 2 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov (platného a účinného v čase vzniku poplatkovej povinnosti) v spojení s ust. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov a z trov právneho zastúpenia vo výške 2.567,75 EUR.

Trovy konania si právny zástupca žalobcu vyčíslil v podaní doručenom súdu dňa 08.02.2011 v celkovej výške 3.364,40 EUR pozostávajúce z náhrady súdneho poplatku za žalobu vo výške 796,65 EUR a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 2.567,75 EUR za nasledovné úkony právnej služby:

- prevzatia a prípravy zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (19.10.2009) v zmysle ust. § 10 ods.1 v spojení s ust. § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb..... 287,14 EUR + DPH vo výške 57,43 EUR + režijný paušál vo výške 6,95 EUR + DPH vo výške 1,39 EUR

- účasť na pojednávaní vo veci samej dňa 04.02.2010 - v zmysle ust. § 10 ods.1 v spojení s ust. § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb....................... 287,14 EUR + DPH vo výške 57,43 EUR + režijný paušál vo výške 7,21 EUR + DPH vo výške 1,44 EUR

- účasť na pojednávaní vo veci samej dňa 03.05.2010 (odročené) - v zmysle ust. § 10 ods.1 v spojení s ust. § 14 ods. 5 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.....71,79 EUR (1/4 z 287,14 EUR) + DPH vo výške 14,36 EUR + režijný paušál vo výške 7,21 EUR + DPH vo výške 1,44 EUR

- účasť na pojednávaní vo veci samej dňa 14.10.2010 - v zmysle ust. § 10 ods.1 v spojení s ust. § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb....................... 287,14 EUR + DPH vo výške 57,43 EUR + režijný paušál vo výške 7,21 EUR + DPH vo výške 1,44 EUR

- písomné podanie na súd - t.j. vyjadrenie zo dňa 22.11.2010 - v zmysle ust. § 10 ods.1 v spojení s ust. § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ...................... 287,14 EUR + DPH vo výške 57,43 EUR + režijný paušál vo výške 7,21 EUR + DPH vo výške 1,44 EUR

- účasť na pojednávaní vo veci samej dňa 20.01.2011 - v zmysle ust. § 10 ods.1 v spojení s ust. § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych

služieb....................... 287,14 EUR + DPH vo výške 57,43 EUR + režijný paušál vo výške 7,41 EUR + DPH vo výške 1,48 EUR

- písomné podanie na súd - t.j. vyjadrenie zo dňa 24.01.2011 - v zmysle ust. § 10 ods.1 v spojení s ust. § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ...................... 287,14 EUR + DPH vo výške 57,43 EUR + režijný paušál vo výške 7,41 EUR + DPH vo výške 1,48 EUR

- účasť na pojednávaní vo veci samej dňa 07.02.2011 - v zmysle ust. § 10 ods.1 v spojení s ust. § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb....................... 287,14 EUR + DPH vo výške 57,43 EUR + režijný paušál vo výške 7,41 EUR + DPH vo výške 1,48 EUR

Súd dopel k záveru, že trovy právneho zastúpenia si žalobca vyčíslil v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a preto súd ich náhradu priznal žalobcovi v plne uplatnenej výške.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,

v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( v platnom znení).