Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-29Cb/137/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Janou Tamášiovou v právnej veci navrhovateľa: : A-Z UNIVERZAL, s.r.o., Braneckého 19, 949 01 Nitra, IČO: 36 559 326, zastúpeného: Mgr. Zuzana Bartová, advokát, Farská 25, 949 01 Nitra, proti odporcovi: Credium Slovakia, a.s., Einsteinova 21, 852 86 Bratislava, IČO: 35 845 490, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, o zaplatenie 16.232,62 Eur (489.024,-Sk) s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi trovy konania vo výške 2.728,23 Eur k rukám právneho zástupcu odporcu a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom podaným na súd dňa 05.05.2008 žiadal uložiť odporcovi povinnosť zaplatiť mu 489.024,- Sk s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom dňa 13.06.2007 uzavrel leasingovú a kúpnu zmluvu č.: E./XX/XXXXX, na základe ktorej prevzal a používal predmet leasingu

- osobné motorové vozidlo zn. B. X5 X,Xd AT, rok výroby XXXX, V.: N Zmluva bola uzatvorená ako trojstranná a treťou stranou bol dodávateľ predmetu leasingu DePas, s.r.o. K.. F. vozidlo bolo dňa 25.10.2007 zaistené KR PZ v Bratislave, nakoľko pochádzalo z trestnej činnosti. Odporca v dôsledku toho odstúpil od leasingovej zmluvy ako aj kúpnej zmluvy a navrhovateľovi vznikol nárok na vrátenie peňažného plnenia vo výške 489.024,- Sk, ktoré odporcovi uhradil ako zvýšenú leasingovú splátku vo výške 400.000,- Sk, 4 leasingové splátky za mesiace júl až október 2007 vo výške 79.504,- Sk a poplatok za spracovanie leasingovej zmluvy vo výške 9.520,- Sk.

Súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a dňa 11.07.2008 vydal platobný rozkaz č. k. .

Odporca podal proti platobnému rozkazu v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, v dôsledku čoho sa platobný rozkaz tunajšieho súdu podľa v celom rozsahu zrušil. Odporca s návrhom navrhovateľa nesúhlasil, neuznal nárok navrhovateľa z dôvodu, že prvú zvýšenú leasingovú splátku vo výške 400.000,- Sk uhradil navrhovateľ spoločnosti DePas, spol. s.r.o. a nie odporcovi a preto nie je pasívne legitimovaný na uplatnenie návrhu. Taktiež namietal, že navrhovateľ motorové vozidlo užíval a bol povinný platiť odporcovi leasingové splátky.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, čítaním leasingovej a kúpnej zmluvy zo dňa 13.06.2007, č.: E./XX/XXXXX, Všeobecnými obchodnými podmienkami finančného leasingu

motorových vozidiel odporcu, potvrdením o úhrade 400.000,- Sk navrhovateľom spoločnosti L., spol. s.r.o., výpismi z účtov, potvrdením o zaistení veci, odstúpením odporcu od leasingovej zmluvy zo dňa 31.01.2008, výzvou na zaplatenie žalovanej istiny, výzvou na vrátenie veci, oznámením odporcu o odstúpení od kúpnej zmluvy zo dňa 13.06.2007, spisom Okresného súdu v Trnave č. k. a ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.

Navrhovateľ s odporcom a spoločnosťou L., spol. s.r.o. Trnava uzavreli dňa 13.06.2007 leasingovú a kúpnu zmluvu č. E./XX/XXXXX, predmetom ktorej bolo osobné motorové vozidlo značky B. X5 X,Xd AT, rok výroby XXXX, V.: N ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky finančného leasingu motorových vozidiel. Navrhovateľ po uzavretí zmluvy prevzal motorové vozidlo a dňa 13.06.2007 uhradil sumu 400.000,- Sk do pokladne spoločnosti L., spol. s.r.o. Trnava. Navrhovateľ predmet leasingu užíval od jeho prevzatia do dňa 25.10.2007, kedy bolo motorové vozidlo zaistené KR PZ v Bratislave z dôvodu podozrenia, že pochádza z trestnej činnosti a navrhovateľovi už vozidlo nebolo vrátené. Za obdobie kedy predmet leasingu navrhovateľ užíval, uhradil odporcovi 4 leasingové splátky po 19.876,- Sk. Keďže sa v priebehu leasingu na predmete leasingu vyskytli právne vady, v dôsledku ktorých bolo vozidlo zaistené, odporca odstúpil listom zo dňa 31.01.2008 od leasingovej zmluvy č. E./XX/ XXXXX a listom zo dňa 28.02.2008 od kúpnej zmluvy zo dňa 13.06.2007 uzavretej so spoločnosťou L., spol. s.r.o. Trnava. Nakoľko odporca od leasingovej zmluvy odstúpil, vyzval ho navrhovateľ listom zo dňa 22.04.2008 na vrátenie ním poskytnutých plnení a to zvýšenej leasingovej splátky vo výške 400.000,- Sk, 4. leasingových splátok za mesiace júl až október 2007 vo výške 79.504,- Sk a poplatku za spracovanie leasingovej zmluvy vo výške 9.520,- Sk.

Podľa navrhovateľa mu nárok na vrátenie všetkých plnení, ktoré poskytol na základe kúpnej a leasingovej zmluvy patrí v dôsledku odstúpenia odporcu od zmluvy. Nárok na prvú navýšenú leasingovú splátku vo výške 400.000,- Sk odôvodnil tým, že túto uhrádzal za odporcu spoločnostD., spol. s.r.o. Trnava v súlade s čl. 2 bod 1. obchodných podmienok odporcu.

Odporca uviedol, že navrhovateľ poskytol odporcovi plnenia v súlade s kúpnou a leasingovou zmluvou zo dňa 13.06.2007. Výber premetu leasingu bol ponechaný na navrhovateľa a preto odporca nenesie zodpovednosť za právne vady predmetu leasingu. Odporca nie je pasívne legitimovaný na vrátenie prvej navýšenej splátky vo výške 400.000,- Sk, nakoľko túto uhradil navrhovateľ na účet tretej strany zmluvy a odporca by plnil za iného niečo čo má plniť sám, čím by došlo k bezdôvodnému obohateniu na strane dodávateľa predmetu leasingu. Čo sa týka ďalších nárokov navrhovateľa odporca uviedol, že peňažné prostriedky zaplatené navrhovateľom boli uhrádzané za reálne poskytnuté služby a to leasingové splátky za užívanie predmetu leasingu za čas, kedy bolo motorové vozidlo k dispozícii navrhovateľa a spracovateľský poplatok za prípravu a vypracovanie zmluvy.

Odporca si žalobou zo dňa 09.12.2008 uplatnil voči spoločnosti L., spol. s.r.o. Trnava zaplatenie 1.000.000,- Sk z titulu odstúpenia od kúpnej zmluvy. Z dôvodu, že Okresný súd v Trnave v konaní rozhodol tak, že návrh zamietol a v odôvodnení skonštatoval, že nedošlo k platnému odstúpeniu od kúpnej zmluvy uzavretej medzi odporcom a spoločnosťou L. spol. s.r.o. Trnava a právny vzťah medzi nimi naďalej trvá, trvá aj leasingový vzťah medzi navrhovateľom a odporcom a preto odporcovi nevzniklo právo na zaplatenie žalovanej istiny.

Z rozsudku Okresného súdu Trnava č. k. súd zistil, že v tomto konaní bola riešená ako prejudicionálna otázka platnosť odstúpenia odporcu od kúpnej zmluvy so spoločnosťou L. spol. s.r.o. Trnava. Okresný súd Trnava dospel k záveru, že odstúpenie od tejto zmluvy odporcom nenadobudlo právne účinky a právny vzťah medzi účastníkmi konania naďalej trvá.

Z pokladničného bloku vystaveného spoločnosťou L. spol. s.r.o. Trnava súd zistil, že prvá navýšená leasingová splátka vo výške 400.000,- Sk bola uhradená spoločnosti L. spol. s.r.o. Trnava dňa 13.06.2007.

Z potvrdenia o prebratí a zaistení veci súd zistil, že predmet leasingu bol navrhovateľovi odňatý KR PZ v Bratislave dňa 25.10.2007 z dôvodu podozrenia, že pochádza z trestnej činnosti.

Podľa čl. 2 bod 1. Obchodných podmienok odporcu leasingový prenajímateľ si vyhradzuje právo určiť, že platbu vo výške prvej splátky vopred zaplatí leasingový nájomca na účet tretej osoby, v takom prípade však zaplatenie na účet tretej osoby má pre leasingového nájomcu účinky zaplatenia leasingovému prenajímateľovi.

Podľa čl. 1 bod 2 Obchodných podmienok odporcu leasingová zmluva je zmluvou závislou od kúpnej zmluvy v zmysle ustanovenia § 275 ods. 2 Obch. zákonníka.

Podľa čl. 8 Obchodných podmienok odporcu zvýšená splátka vopred je splatná na účet leasingového prenajímateľa najneskôr pri podpise kúpnej a leasingovej zmluvy leasingovým prenajímateľom.

Podľa od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

Podľa odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.

Podľa strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa . Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.

Podľa ak strany majú vzájomné záväzky, môže sa splnenia záväzku druhou stranou domáhať len tá strana, ktorá svoj záväzok už splnila alebo je pripravená a schopná ho splniť súčasne s druhou stranou, ibaže zo zmluvy, zo zákona alebo z povahy niektorého záväzku vyplýva niečo iné.

Podľa , ak sú uzavreté viaceré zmluvy pri tom istom rokovaní alebo zahrnuté do jednej listiny, posudzuje sa každá z týchto zmlúv samostatne.

Podľa Ak však z povahy alebo stranám známeho účelu zmlúv uvedených v odseku 1 pri ich uzavretí zrejme vyplýva, že tieto zmluvy sú na sebe vzájomne závislé, vznik každej z týchto zmlúv je podmienkou vzniku ostatných zmlúv. Zánik jednej z týchto zmlúv iným spôsobom než splnením alebo spôsobom nahrádzajúcim splnenie spôsobuje zánik ostatných závislých zmlúv, a to s obdobnými právnymi účinkami.

V tomto konaní súd prejudiciálne riešil otázku platnosti odstúpenia odporcu od leasingovej zmluvy s navrhovateľom. Vzhľadom ku skutočnosti, že podľa čl. 1 bod 2 Obchodných podmienok odporcu leasingová zmluva je zmluvou závislou od kúpnej zmluvy je v dôsledku neplatnosti odstúpenia odporcu od kúpnej zmluvy so spoločnosťou L. spol. s.r.o. Trnava, neplatné aj odstúpenie od leasingovej zmluvy, nakoľko k odstúpeniu došlo s tých istých dôvodov ako v prípade kúpnej zmluvy. V dôsledku nemožnosti plnenia zo strany odporcu, t. j. nemožnosti poskytnúť predmet leasingu na využívanie navrhovateľovi, došlo k zániku záväzku. Počas trvania záväzkového vzťahu si poskytli zmluvné strany navzájom plnenia.

Navrhovateľ v tomto konaní od odporcu žiadal, aby mu vrátil všetko, čo mu počas trvania zmluvného vzťahu plnil. Podľa názoru súdu však bol navrhovateľ povinný si uplatnenú sumu ponížiť o sumu zodpovedajúcu náhrade za užívanie a opotrebenie motorového vozidla počas obdobia od júna do októbra 2007. Súd je pri rozhodovaní vo veci viazaný návrhom navrhovateľa a nie je oprávnený upravovať sumu, ktorú navrhovateľ žiadal priznať od odporcu z titulu bezdôvodného obohatenia. Len sám navrhovateľ je povinný v návrhu na začatie konania vyčísliť sumu, o ktorý sa odporca na jeho úkor

bezdôvodne obohatil tak, aby zahŕňala nielen to, čo odporcovi plnil ale aj to, o čo sa na jeho úkor on obohatil, t.j. to, o čo sa používaním predmetu leasingu znížila jeho hodnota. Vzhľadom k tomu, že ide o synalagmatický záväzok, plnenie od odporcu je možné požadovať až vtedy, ak sám navrhovateľ svoj záväzok už splnil alebo je pripravený a schopný ho splniť súčasne s druhou stranou. Odporca poskytol navrhovateľovi plnenie vo forme nájmu motorového vozidla po dobu 4 mesiacov a navrhovateľ neprejavil pripravenosť svoj záväzok voči odporcovi spočívajúci v úhrade ceny nájmu splniť. Z tohto dôvodu súd návrh zamietol.

Súd sa zaoberal aj otázkou námietky pasívnej legitimácie v tomto konaní. Okruh účastníkov určuje navrhovateľ a pokiaľ nie je odporca pasívne legitimovaný v konaní odrazí sa to vo výroku rozsudku. Pretože navrhovateľ plnil na účet tretej osoby v súlade s čl. 2 bod 2 obchodných podmienok odporcu, nastali účinky zaplatenia odporcovi ako leasingovému prenajímateľovi. To potvrdzuje aj skutočnosť, že odporca si žalobou podanou na Okresnom súde v Trnave uplatnil pohľadávku vo výške 1.000.000,- Sk, ktorá korešponduje výške kúpnej ceny uvedenej v zmluve.

Úspešnému odporcovi priznal súd podľa právo na náhradu trov konania vo výške 2.728, Eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za odpor vo výške 973,91 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.754,32 Eur za šesť úkonov právnej pomoci a to príprava a prevzatie zastúpenia vo výške 320,34 Eur, návrh na prerušenie konania vo výške pol hodnoty úkonu právnej služby 160,17 Eur, účasť na pojednávaní dňa 01.04.2009 štvrťhodiny úkonu právnej služby 80,09 Eur, podanie zo dňa 27.10.2010 vo výške 320,34 Eur, účasť na pojednávaní dňa 28.10.2010 vo výške 320,34 Eur a účasť na pojednávaní dňa 26.01.2011 vo výške 320,34 Eur, DPH k úkonom 1. a 5.vo výške 19%, t.j. 121,73 Eur, DPH k úkonom 6. vo výške 20%, t.j. 64,07 Eur, 3x režijný paušál po 6,95 Eur, 2x režijný paušál vo výške 7,21 Eur s DPH 8,58 Eur a 1x režijný paušál vo výške 7,41 Eur s DPH 8,89 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.

V odvolaní, z ktorého má byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a ktoré musí byť podpísané a datované a ktoré musí byť predložené spolu s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné, sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie.