Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-30-2009.pdf
PDF · 92.44 KB
No categories available
16C/30/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v právnej veci navrhovateľa: S. K. P., T. C. č. XX,. B. IČO XX. XXX. XXX,. zastúpeného M.. T. K., advokátom, Ú. X,. B., proti odporkyni v 1.) rade: J. B., nar. XX.XX.XXXX. bytom M. č. XX,. B., zastúpenej J.. R. R. advokát s.r.o., Z. XX,. B. a odporcovi v 2.) rade: R. Č., nar. XX.XX.XXXX. bytom D. č. XXX,. M., o zaplatenie 6.006,17 euro takto
rozhodol:
Odporca v 2.) rade j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 6.006,17 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 6.006,17 € od 08.11.2007 až do zaplatenia, všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca v 2.) rade j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 1.907,70 euro k rukám právneho zástupcu navrhovateľa M.. T. K., advokáta, v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie voči odporkyni v 1.) rade z a s t a v u j e.
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporkyni v 1.) rade náhradu trov konania v sume 518,89 euro k rukám právneho zástupcu odporkyni v 1.) rade J.. R. R., advokáta, v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 04.02.2008 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi v 1.) a 2.) rade zaplatenia istiny v sume 180.942,-Sk s príslušenstvom, titulom náhrady za poistné plnenie z poistného garančného fondu za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Súd vydal vo veci dňa 18.06.2008 platobný rozkaz ( sp. zn. 39Ro/172/2008 ), voči ktorému pôvodne označený odporca v 1.) rade - I. P. podal dňa 09.02.2009 odpor, kde uviedol, že v čase dopravnej nehody už nebol majiteľom vozidla, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda. Na základe týchto skutočností súd na návrh navrhovateľa uznesením č.k. 16C 30/2009-66 z 14.07.2009 pripustil zámenu účastníkov konania na strane odporcu tak, že pôvodný odporca - I. P. z konania vystúpi a na jeho miesto vstúpila do konania ako odporkyňa v 1.) rade - J. B..
Súd vykonal vo veci dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi - Likvidačnou správou č. ŠU: 9540, Výpočtom plnenia z 27.12.2004, Zápisom o poškodení vozidla k škodovej udalosti, výpočtom hodnoty
vozidla a výšky škody, Protokolom o nehode v cestnej premávke, s výpisom z účtu z 30.04.2005, pokusom o zmier z 02.11.2007, Kúpnopredajnou zmluvou z 28.08.2003, s vyúčtovaním z 31.03.2005, s vyjadrením likvidátora k osobitostiam likvidácie, oznámením o ukončení likvidácie poistnej udalosti z 20.10.2004, s listom zo dňa 19.04.2004, výpočtom predanej hodnoty zvyškov z 25.03.2004, s vyjadrením likvidátora ku spôsobu likvidácie zo dňa 25.03.2004, vyjadrením likvidátora z 25.03.2004, s vyúčtovaním z 31.03.2005, s vyjadrením likvidátora k osobitostiam likvidácie z 07.10.2004, výpočtom hodnoty vozidla a výšky škody , súhrnným dokladom o likvidácii poistnej udalosti, faktúrou č. 200410022 a zistil tento skutkový stav:
Dňa 20.01.2004 odporca v 2.) rade spôsobil ako vodič motorovým vozidlom zn. ŠKODA 120L EČV B. XXX. D. dopravnú nehodu, v dôsledku ktorej došlo k poškodeniu osobného motorového vozidla HYUNDAI H1, EČV: B. XXX. C.. Nakoľko k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla navrhovateľovi v zmysle § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 08.04.2005 navrhovateľ z garančného fondu poskytol poistné plnenie vo výške 180.942,- Sk. Odporca v 1.) rade v čase dopravnej nehody nemal uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ si preto listom zo dňa 02.11.2007 podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. uplatnil od odporcov podľa ust. § 427 a nasl. a 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka nárok na náhradu žalovanej sumy, ktorú z dôvodu poistnej udalosti z poistného garančného fondu vyplatil. Odporcovia do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradili.
Navrhovateľ písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.06.2010 vzal návrh na začatie konania voči odporkyni v 1.) rade späť.
Písomným podaním zo dňa 04.08.2010 právny zástupca odporkyne v 1.) rade uviedol, že so späťvzatím žaloby voči odporkyni v 1.) rade súhlasí a zároveň si uplatnil trovy konania podľa ust. § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. , ktoré vyčíslil za 2 úkony právnej pomoci.
V priebehu konania odporca v 2.) rade na pojednávaní konanom dňa 20.09.2010 uviedol, že so späťvzatím žaloby voči odporkyni v 1.) rade súhlasí, nárok navrhovateľa uznáva v celom rozsahu čo do dôvodu a výšky, pričom súhlasí s rozhodnutím o veci bez nariadenia pojednávania.
Právny zástupca navrhovateľa rovnako na pojednávaní dňa 20.09.2010 uviedol, že súhlasí s rozhodnutím o veci bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b/ zákona č. 381/2001, o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti,
Podľa § 24 ods. 7 veta prvá citovaného zákona, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a) a b), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa ust. § 115a O.s.p., na prejednanie vo veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia, alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie vzdali; to neplatí vo veciach uvedených v § 120 ods. 2.
Podľa § 156 ods. 1 O.s.p., rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Uvedie pritom výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti výkonu rozhodnutia.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
V danej veci súd dňa 13.01.2011 vyvesil na úradnú tabuľu súdu oznam, ktorým oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 24.01.2011 o 10.00 hod., v miestnosti č.8, teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.
V prejednávanej veci boli splnené zákonné podmienky pre rozhodnutie vo veci samej rozsudkom na základe uznania podľa § 153a ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania, nakoľko predmet konania nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu, vo veci možno rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi konania a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania písomne súhlasili, pričom sa zároveň v zmysle § 115a O.s.p. výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Vzhľadom na splnenie všetkých zákonom stanovených podmienok pre rozhodnutie sporu rozsudkom na základe uznania súd zaviazal odporcu v 2.) rade na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 6.006,17 euro.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z rozhodovacej činnosti súdu bolo zrejmé, že k 01.08.2008 až k 01.02.2009 bola diskontná sadzba NBS 4,25 %.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je vzatý návrh späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu nesúhlasí z vážnych dôvodov. V takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
V danom prípade došlo k späťvzatiu návrhu voči odporkyni v 1.) rade po začatí konania v veci samej, preto súd vyzval odporcov aby uviedli či súhlasia so späťvzatím návrhu na začatie konania voči odporkyni v 1.) rade, s uvedeným späťvzatím návrhu na začatie konania voči odporkyni v 1.) rade vyjadrili súhlas.
Podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
V danom prípade navrhovateľ nezdôvodnil späťvzatie žaloby voči odporkyni v 1.) rade (zdôvodnil iba návrh na zámenu účastníkov na stane odporcu) a súd nemal preukázané, že by sa jednalo o prípad podľa § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p., preto z procesného hľadiska zásadne platí, že navrhovateľ zavinil zastavenie konania a preto je povinný nahradiť odporkyni v 1.) rade trovy konania / R 49/1993 /.
Trovy konania odporkyne v 1.) rade v tomto prípade pozostávali z trov právneho zastúpenia odporcu v 1.) rade advokátom vo výške 518,89 € a to za 2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia (§ 14 ods. 1 písm. a/ v zmysle Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ), písomné podanie protistrane týkajúce sa veci samej - podanie odporu ( § 14 ods. 1 pís. c/ cit. vyhlášky ) pri sadzbe tarifnej odmeny 2 x 210,81 € za jeden úkon právnej služby určenej z hodnoty veci ( § 10 ods. 1 cit. vyhlášky) a 2 x 7,21€ tzv. režijný paušál ( § 16 ods. 3 v spojení s § 1 ods. 3 cit. vyhlášky ). Tarifná odmena je navýšená o 19% DPH ( § 18 ods. 3 cit. vyhlášky ), ktorú náhradu uložil navrhovateľovi zaplatiť advokátovi podľa § 149 ods. 1 O.s.p..
O povinnosti odporcu v 2.) rade nahradiť trovy konania navrhovateľa rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle zásady úspechu v konaní a plne úspešnému navrhovateľovi priznal voči neúspešnému odporcovi v 2.) rade právo na náhradu trov konania, ktoré trovy predstavovali súdny poplatok zaplatený z návrhu na začatie konania vo výške 360,28 € a trovy právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom, určené podľa Vyhlášky č. 655/ 2004 Z.z., v sume 1.547,42 € a to za 6 úkonov právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia (§ 14 ods. 1 písm. a/ v zmysle Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ), písomné podanie protistrane týkajúce sa veci samej - pokus o zmier, podanie žaloby na súd, písomné podanie na súd z 03.03.2009 ( § 14 ods. 1 pís. c/ cit. vyhlášky ), účasť na súdnom pojednávaní dňa 07.06.2010 a 20.09.2010, pri sadzbe tarifnej odmeny 6 x 210,81 € za jeden úkon právnej služby určenej z hodnoty veci ( § 10 ods. 1 cit. vyhlášky) a 2x 5,91€ režijný paušál za rok 2007, 1x 6,31 € režijný paušál za rok 2008, 1x 6,95 € režijný paušál za rok 2009 a 2 x 8,58 € tzv. režijný paušal za rok 20108, ktorú náhradu uložil odporcovi v 2.) rade zaplatiť advokátovi podľa § 149 ods. 1 O.s.p..
Na prepočet bol použitý konverzný kurz 30,126 Sk / €, v zmysle zákona č. 659/2007 Z.z.,
o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo
dňa jeho doručenia, písomne na tunajšom súde, v dvoch
vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súde prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z. z. exekučný poriadok (§ 251 ods. 1 O.s.p.)