Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9C-147-2003.pdf
PDF · 70.8 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/147/2003
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou v právnej veci navrhovateľa: D., bytom H., proti odporkyni: F., bytom R. o rozvod manželstva takto
rozhodol:
Súd manželstvo D., nar. XX.X.XXXX a F., rod. I. uzavreté dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev vo zväzku Z., ročník XXXX na strane XX pod por. č. XX rozvádza.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 2.7.2003 domáhal rozvodu manželstva s odôvodnením, že toto si neplní spoločenský účel.
Odporkyňa s návrhom nesúhlasila s odôvodnením, že ich manželstvo už bolo rozvedené v roku 2004 v S..
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, sobášnym listom, zápisnicou zo súdneho pojednávania zmierovacieho sudcu súdneho obvodu č. XXX okresu M. zo dňa 22.1.2010, ako aj s ostatným obsahom spisu, vypočul navrhovateľa a po poučení podľa § 120 ods.4 O.s.p. zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ je J. štátny občan, J., odporkyňa je S. štátna občianka, S. u oboch sa jedná o manželstvo prvé, ktoré uzavreli dňa 24.6.2000 v Bratislave. V ich manželstve sa dieťa nenarodilo.
Navrhovateľ vo výpovedi uviedol, že po šiestich mesiacoch spolužitia v S. sa spolu presťahovali na Slovensko, kde plánovali žiť. Po čase však odporkyňa stále viac a viac túžila po domove v S. a rodnej zemi, čo sa silne umocnilo koncom roku 2001, kedy tragicky zahynul jej brat a rodičia zostali sami. V máji 2002 mu oznámila, že je pevne rozhodnutá vrátiť sa späť do svojej rodnej krajiny, pretože na Slovensku nevidí žiadnu budúcnosť a perspektívu, a chce žiť v blízkosti svojich osamelých rodičov. Trvala na tom, aby do Ruska odišli spolu, s čím však on nesúhlasil. Po jej odchode do Ruska v máji 2002 sa viac nevideli.
Uznesením zo dňa 25.11.2004 súd predmetné konanie podľa § 109 ods.2 písm. c) O.s.p. prerušil.
Vzhľadom k tomu, že odporkyňa sa zdržiava v S., a súd považoval za potrebné ju k veci vypočuť, vykonal dožiadanie na príslušný justičný orgán pre mesto E..
Zo zápisnice pred zmierovacím sudcom súdneho obvodu č. XXX okresu M. zo dňa 22.1.2010 súd zistil, že odporkyňa vo výpovedi pred zmierovacím sudcom potvrdila, že ako manželia spolu žili len od júna 2000 do júna 2002, kedy sa vrátila do Moskvy, odvtedy navrhovateľa nevidela.
Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods.1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa ods.2 cit. zák. ustanovenia súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že v posudzovanej veci sú splnené zákonné podmienky pre rozvod manželstva. Účastníci od júna 2002 spolu ako manželia nežijú, keď navrhovateľ nechcel žiť v S. a odporkyňa nedokázala žiť a byť šťastná na J.. Za tohto stavu je manželstvo len formálnym zväzkom, ktorý si neplní žiadnu zo svojich funkcií, spoločenský účel ani poslanie. Preto súd manželstvo rozviedol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 veta prvá O.s.p. kedy účastníci v konaní o rozvod nemajú právo na náhradu trov konania. Pre priznanie náhrady súd nezistil pomery účastníkov ani okolnosti prípadu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí,
ktorej veci sa týka a čo sleduje a ktoré musí byť podpísané a datované a
ktoré musí byť predložené spolu s potrebným počtom rovnopisov a prílo-
hami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal
jeden rovnopis.
V odvolaní sa má uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom roz-
sahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela
ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia po rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť,
že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.