Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-125-2006.pdf
PDF · 100.4 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/125/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I. v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Belavou, v právnej veci navrhovateľa: Jozef Trnčík, nar. 29.03.1973, bytom Toryská 38, Bratislava, prechodne bytom Kúpeľná 5/1656, Šamorín, zastúpený advokátskou kanceláriou Cipciar & partners, s.r.o., sídlo Haburská 49/F, Bratislava, IČO: 36 716 669, proti odporcovi: Slovenská sporiteľňa, a.s., v skratke SLSP, a.s., sídlo Tomášikova 48, Bratislava, IČO:151 653, o určenie neplatnosti právneho úkonu, rozhodol
rozhodol:
Súd u r č u j e, že úverová zmluva uzavretá dňa 26.05.1999 medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s., zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel: Sa, vložka 601, IČO: 151 653, Suché mýto 4, 816 07 Bratislava a Júliou Oláhovou, nar. 13.07.1973, bytom Stavbárska 40, 821 07 Bratislava o poskytnutí úveru č. 74 445000 9 je v časti prevzatia ručenia Jozefom Trnčíkom, nar. 29.03.1973, bytom Toryská 38, 821 07 Bratislava, od počiatku neplatná.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania titulom právneho zastúpenia Mgr. Vladimírovi Cipciarovi sumu 842,17 EUR, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť trovy štátu vo výške 698,90 EUR na účet tunajšieho súdu v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo 06.12.2006, doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.12.2006 navrhovateľ žiadal, aby súd určil, že úverová zmluva uzavretá dňa 26.05.1999 medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s., zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel: Sa, vložka 601, IČO: 151 653, Suché mýto 4, 816 07 Bratislava a Júliou Oláhovou, nar. 13.07.1973, bytom Stavbárska 40, 821 07 Bratislava o poskytnutí úveru č. 74 445000 9 je
v časti prevzatia ručenia Jozefom Trnčíkom, nar. 29.03.1973, bytom Toryská 38, 821 07 Bratislava, od počiatku neplatná.
Odporca sa k návrhu vyjadril písomne listom zo 07.05.2007, s tým, že odporca uzavrel dňa 26.05.1999 s Júliou Oláhovou úverovú zmluvu č.74 445000 9, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 50.000,-Sk. Navrhovateľ sa ako ručiteľ zaviazal pohľadávku odporcu z úverovej zmluvy uspokojiť v plnej výške, ak ju neuspokojí dlžník, t.j. Júlia Oláhová. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II. pod č.k. 22Cb 112/2002 zo 17.01.2005, ktorý sa stal právoplatným 07.04.2005 a vykonateľným 22.04.2005 bol navrhovateľ ako ručiteľ zaviazaný zaplatiť odporcovi sumu 55.510,10 Sk s 23% úrokom z omeškania od 29.10.1999 do zaplatenia a trovy konania vo výške 2.975,-Sk. Odporca poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28.05.2002 pod č.k. 3Cdo 100/01, že právoplatný rozsudok o žalobe na plnenie
vytvára z hľadiska identity konania prekážku veci rozsúdenej pre konanie o žalobe na určenie, či tu právo alebo právny vzťah je alebo nie je, vychádzajúc z rovnakého skutkového základu. Preto je názoru, že právoplatný rozsudok Okresného súdu Bratislava II. pod č.k. 22Cb 112/2002 zo 17.01.2005 vytvára z hľadiska identity predmetu konania prekážku veci rozsúdenej podľa § 159 ods.3 O.s.p.. Návrh žiadal zamietnuť.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, vyjadrením zástupkyne odporcu, svedeckou výpoveďou Anny Vikovej, znaleckým posudkom Mgr. Márie Zelenkovej č.6/2010 z 31.03.2010, oboznámením s listinami - Úverovou zmluvou č.74 445000 9 z 26.05.1999, úverovým spisom odporcu, pričom prihliadol na obsah spisového materiálu podľa § 120 ods.1 O.s.p. a zistil nasledovný skutkový stav:
Keďže sa jedná o určovaciu žalobu, súd podľa §80 písm. c) O.s.p. skúmal, či navrhovateľ má naliehavý právny záujem na takomto určení. Súd je toho názoru, že navrhovateľa zaťažuje povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu na určení právneho vzťahu alebo práva má naliehavý právny záujem. Naliehavosť právneho záujmu je vyjadrená v petite, ktorý sám navrhovateľ zvolil. Vo všeobecnosti zásadne platí, že možnosť žaloby na plnenie spravidla vylučuje existenciu právneho záujmu na určovacej žalobe. Na druhej strane treba však pripustiť, že navrhovateľovi nemožno odoprieť právnu ochranu prostredníctvom určovacej žaloby podľa § 80 písm. c) O.s.p. aj v tých prípadoch, ak sa preukáže, že má naliehavý právny záujem na tom, aby rozsudkom súdu bolo určené konkrétne právo alebo právny vzťah. Splnenie podmienky alebo nesplnenie naliehavosti právneho záujmu v týchto prípadoch môže závisieť od posúdenia, či ide alebo nejde o samoúčelovú žalobu, ktorá nevyrieši sporný vzťah ani v jeho základoch.
Súd je toho názoru, že napriek právoplatnému rozsudku Okresného súdu Bratislava II. pod č.k. 22Cb 112/2002 zo 17.01.2005, ktorým bol navrhovateľ ako ručiteľ zaviazaný zaplatiť odporcovi sumu 55.510,10 Sk s príslušenstvom, nejde vo vzťahu k prejednávanej určovacej žalobe o prekážku veci rozsúdenej podľa § 159 ods. 3 O.s.p., nakoľko v konaní na Okresnom súde Bratislava II. pod č.k. 22 Cb 112/2002 sa súd prejudiciálne nezaoberal platnosťou úverovej zmluvy nielen vo vzťahu k navrhovateľovi, ale ani k ostaným účastníkom úverovej zmluvy. Keďže o platnosti úverovej zmluvy nebolo v konaní 22Cb 112/2002 právoplatne rozhodnuté, týmto rozsudkom nemôže ísť vo vzťahu k predmetu tohto konania ( 15C 125/2006) o prekážku veci rozsúdenej. Keďže v súvislosti s právoplatným rozsudkom Okresného súdu Bratislava II. pod č.k. 22Cb 112/2002 došlo vo vzťahu k navrhovateľovi vymáhanie pohľadávky exekúciou, súd je toho názoru, že žaloba o určenie, že úverová zmluva z 26.05.1999 je neplatná, nie je bezdôvodná ani samoúčelová, preto súd
ustálil, že navrhovateľ existenciu naliehavého právneho záujmu jednoznačne osvedčil a preukázal, nakoľko bez takéhoto určenia by bolo právo navrhovateľa ohrozené. Navrhovateľ predmetnou určovacou žalobou sa môže domáhať toho, čo nebolo vyriešené v konaní pred Okresným súdom Bratislava II. pod č.k. 22 Cb 112/2002.
Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že na základe exekučného príkazu a upovedomenia o spôsobe vykonania exekúcie vydaným exekútorským úradom Brezová pod Bradlom súdnym exekútorom Mgr. Jozefom Pavlíkom pod č. EX 115/2005 z 27.10.2006, v ktorých je navrhovateľ označený ako povinný v 2. rade, má dôjsť k predaju nehnuteľnosti - bytu v Dunajskej Strede a zrážky zo mzdy vo výške 147.856,40Sk. Exekúcia má byť vykonaná v prospech odporcu titulom rozsudku Okresného súdu Bratislava II. pod č.k. 22Cb 112/2002 zo 17.01.2005, v zmysle ktorého bol navrhovateľ zaviazaný titulom ručenia splácania úveru Júlie Oláhovej na základe úverovej zmluvy z 26.05.1999. Navrhovateľ o konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava II. pod č.k. 22Cb 112/2002 vôbec nevedel a rozsudok súdu zo 17.01.2005 mu doručený nikdy nebol, preto proti rozsudku nemohol podať opravný prostriedok, ktorým by sa domáhal preukázania skutočnosti, že Júliu Oláhovú nepozná a že ručiteľské vyhlásenie v úverovej zmluve nepodpísal. V čase konania na Okresnom súde Bratislava II. sa navrhovateľ dlhodobo zdržiaval mimo miesta svojho trvalého pobytu a preto mu nikdy žiadna písomnosť zo súdu doručená nebola. Až súdny exekútor zistil adresu prechodného pobytu navrhovateľa, kde mu boli doručené písomnosti vo veci exekučného konania. Navrhovateľ Júliu Oláhovú vôbec nepozná, bolo to tak aj v
čase uzatvorenia úverovej zmluvy odporcom s Júliou Oláhovou. Navrhovateľ o úverovej zmluve vôbec nevedel a preto nemohol vykonať súhlasný prejav vôle s ručiteľským záväzkom k poskytnutému úveru. Podpis navrhovateľa na úverovej zmluve nie je podpisom navrhovateľa, tento bol sfalšovaný a preto nezakladá žiadne právne účinky. Navrhovateľ je toho názoru, že Úverová zmluva medzi odporcom a Júliou Oláhovou z 26.05.1999 je podľa § 41 Občianskeho zákonníka neplatná v časti prebratia ručiteľského záväzku navrhovateľa.
Na otázku súdu, či navrhovateľ pozná druhého ručiteľa, ktorý je uvedený na úverovej zmluve Juraja Papcúna sa vyjadril, že áno, je to sused, ktorý býval v byte v rámci jedného poschodia. Na otázku, či môže navrhovateľ vysvetliť, že v úverovej zmluve je uvedené jeho rodné číslo a bydlisko sa vyjadril, že osobné doklady nestratil, avšak v ich bytovke domový dôverník na prízemí schodiska vypísal mená všetkých nájomníkov i s uvedením rodných čísiel a odtiaľto mohli byť údaje hocikým použité.
Z vyjadrenia zástupkyne odporcu súd zistil skutočnosti zhodné s písomným vyjadrením k návrhu. Poukázala na skutočnosť, že v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava II. pod č.k. 22Cb 112/2002 bol navrhovateľovi ustanovený opatrovník, v konaní pravosť podpisu nebola spochybnená. Vo vzťahu k odporcovi sa vytvára právna neistota, keďže vo veci plnenia bolo rozhodnuté právoplatným rozsudkom, na základe ktorého odporca následne postupoval v rámci exekučného konania v súlade so zákonom. Zástupkyňa odporcu poukázala na judikát NS SR č.:110/2003 a rozhodnutie NS SR vo veci 3Cdo 112/2004, ktoré sú súčasťou spisu.
Zo svedeckej výpovede Anny Vikovej súd zistil, že v máji 1999 pracovala u odporcu v pobočke Podunajské Biskupice, na oddelení úverov. Po nahliadnutí na úverovú zmluvu č.74 445000 9 z 26.05.1999 svedkyňa uviedla, že na tejto je jej podpis, túto zmluvu ona vybavovala. Keďže išlo o úver nad 20.000,-Sk, zmluvu schvaľovala vedúca Krajskej pobočky na Námestí SNP v Bratislave. Na uzatvorenie predmetnej zmluvy s ohľadom na časový
odstup ako i množstvo vybavených zmlúv sa nepamätá. Len všeobecne uviedla zaužívaný spôsob uzatvárania zmlúv tak, že záujemcovi o úver boli dané tlačivá, ktoré bolo treba vyplniť a potvrdiť u zamestnávateľa. Rovnaké tlačivá dostali ručitelia. Pri uzatváraní zmluvy žiadateľ i ručitelia sa museli dostaviť osobne s občianskym preukazom. Spravidla chodili spolu. Keď im nevyhovoval termín, tak prišli osobitne.
Z úverovej zmluvy č.74 445000 9 z 26.05.1999 súd zistil, že odporca uzavrel úverovú zmluvu s Júliou Oláhovou predmetom ktorej bolo poskytnutie hotovostného úveru v sume 50.000,-Sk, s úrokovou sadzbou 22,00%, bez uvedenia účelu. Pohľadávka bola zabezpečená ručením tretími osobami Jurajom Papcúnom a Jozefom Trnčíkom.
Z prehlásenia Juraja Papcúna z 01.10.1999 súd zistil, že na úvere pod č. 74- 445000-9 nie je nijako zainteresovaný, že Júliu Oláhovú vôbec nepozná, je študentom a preto vlastný príjem nemá. Podpis na úverovej zmluve nie je jeho.
Zo znaleckého posudku Mgr. Márie Zelenkovej č.6/2010 z 31.03.2010 súd zistil, že sporný podpis navrhovateľa na úverovej zmluve nie je možné hodnotiť ako nesporne pravý podpis navrhovateľa. Súdna znalkyňa v časti znaleckého posudku v kapitole "iné zistenia znalca" uviedla, že súčasťou spisu je úverový spis, v ktorom sa nachádzajú vyplnené žiadosti o úver s identifikačnými znakmi žiadateľky o úver Júlie Oláhovej a ručiteľov Juraja Papcúna a Jozefa Trnčíka, z ktorých nemá pochybnosti o tom, že pisateľom vzájomne porovnaných zápisov je jedna osoba.
Podľa § 34 Občianskeho zákonníka, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa § 40 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 40 ods.3 Občianskeho zákonníka, písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
Podľa § 41 Občianskeho zákonníka, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
Súd je toho názoru, že právny úkon môže byť neplatný v celom rozsahu, ak dôvodom neplatnosti je podstatná náležitosť právneho úkonu, alebo môže byť neplatný len v časti, na ktorú sa dôvod neplatnosti vzťahuje, ak túto časť možno oddeliť od ostatného obsahu právneho úkonu vzhľadom na jeho povahu, obsah alebo okolnosti za ktorých bol urobený. Otázku možnosti či nemožnosti oddelenia časti právneho úkonu súd posúdil z hľadiska povahy a obsahu celého právneho úkonu, pričom prihliadol na vôľu účastníkov právneho úkonu v zmysle interpretačného pravidla uvedeného v § 35 ods.2 a 3 Občianskeho zákonníka.
Z charakteru posudzovaného právneho úkonu v časti prevzatia ručenia navrhovateľom je súd toho názoru, že táto časť úverovej zmluvy je oddeliteľná od ostatného obsahu právneho
úkonu, nakoľko neplatnosť prevzatia ručenia navrhovateľom nerobí právny úkon neplatný v celom rozsahu. Tvrdenie navrhovateľa, že ručiteľské vyhlásenie v úverovej zmluve nepodpísal, že podpis na úverovej zmluve nie je jeho, mal súd preukázané znaleckým posudkom Mgr. Márie Zelenkovej, že sporný podpis navrhovateľa na úverovej zmluve nie je možné hodnotiť ako nesporne pravý podpis navrhovateľa a podporne z iných zistení znalca, že pisateľom vzájomne porovnaných zápisov (vyplnené žiadosti o úver) je jedna osoba.
S poukazom na vykonané dokazovanie je súd toho názoru, že navrhovateľ osobne neprejavil vôľu prevzatia ručiteľského záväzku vyplývajúci z úverovej zmluvy vlastnoručným podpisom a ani iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník právneho úkonu prejaviť a preto je úverová zmluva z 26.05.1999 o poskytnutí úveru č. 74 445000 9 v časti prevzatia ručenia navrhovateľom podľa § 41 Občianskeho zákonníka, od počiatku neplatná. V prípade čiastočnej neplatnosti prichádza do úvahy bezdôvodné obohatenie v rozsahu podľa § 457 Občianskeho zákonníka, v ktorom je právny úkon čiastočnou neplatnosťou postihnutý. Vzhľadom na vyššie uvedené a preukázané skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Keďže navrhovateľ bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd zaviazal neúspešného odporcu na náhradu jeho trov, titulom zaplateného súdneho poplatku 99,58 EUR (3.000,-Sk), titulom preddavku znaleckého dokazovania 100,- EUR, na trovy právneho zastúpenia 642,59 EUR a na úhradu trov štátu vo výške 698,90 EUR, ktoré vznikli štátu titulom svedočného a znalečného tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Trovy právneho zastúpenia súd priznal podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. § 11 ods.1, §14 ods. 1 písm. a), b), c), d) za trinásť úkonov právnej služby, pričom hodnota jedného úkonu je podľa § 11 ods.1 cit. vyhlášky 1/13 z výpočtového základu.
1. prevzatie a príprava 07.11.2006 v spojení z 23.01.2007, t.j. 1.260,-Sk,
2. písomné podanie na súd 06.12.2006, t.j. 1.260,-Sk,
3. rokovanie s klientom 1,5 hod. 09.04.2008, t.j. 2x1.465,-Sk = 2.930,-Sk,
4. účasť na pojednávaní dňa 10.04.2008, t.j. 1.465,-Sk,
5. účasť na pojednávaní dňa 10.06.2008 bez prejednania veci (§14 ods.3 vety poslednej cit.
vyhlášky), t.j. 366,25Sk,
6. účasť na pojednávaní dňa 21.10.2008 bez prejednania veci (§14 ods.3 vety poslednej cit.
vyhlášky), t.j. 366,25Sk,
7. účasť na pojednávaní dňa 13.01.2009 bez prejednania veci (§14 ods.3 vety poslednej cit.
vyhlášky), t.j. 13,37 EUR,
8. účasť na pojednávaní dňa 24.02.2009, t.j. 53,49 EUR,
9. účasť na pojednávaní dňa 28.04.2009 bez prejednania veci (§14 ods.3 vety poslednej cit.
vyhlášky), t.j. 13,37 EUR,
10. účasť na pojednávaní dňa 04.11.2010, t.j. 55,49 EUR,
11. rokovanie s klientom 1,5 hod. 10.12.2010, t.j. 2/3 z 55,49 EUR = 36,99 EUR,
12. písomné vyjadrenie k veci samej 13.01.2011, t.j. 57,-EUR,
13. účasť na pojednávaní dňa 20.01.2011, t.j. 55,49 EUR,
Spolu: 1.260,- + 1.260,-+ 2.930,-+ 1.465,- + 366,25 + 366,25 = 7.647,50Sk (253,85EUR) za úkony pred zavedením meny euro.
Po zavedení meny euro spolu: 13,37 + 53,49 + 13,37 + 55,49 + 36,99 + 57,- + 55,49 = 285,20 EUR.
Celkom: 253,85 + 285,20 = 539,05 EUR.
Podľa § 18 ods.4 vyhlášky č.655/2004 Z.z. súd zvýšil tarifnú odmenu o daň z pridanej hodnoty vo výške 19% zo 7.647,50Sk, t.j. o 1.453,-Sk (48,23EUR) a zo 172,71EUR (13,37+ 53,49+13,37+55,49+36,99) t.j. 32,81 EUR a vo výške 20% zo 112,49EUR (57,-+55,49), t.j. 22,50EUR, spolu 48,23 + 32,81 + 22,50= 103,54EUR takže odmena právnej služby celkom je 539,05 + 103,54 = 642,59 EUR.
Uplatnenú náhradu trov právneho zastúpenia za úkon z 21.11.2007 - podanie sťažnosti na prieťahy v konaní súd nepriznal, nakoľko podľa názoru súdu takto uplatnená náhrada trov právneho zastúpenia nemá oporu vo vyhláške 655/2004 Z.z..
Uznesením z 23.03.2009 pod č.k. 15C 125/2006-91 súd priznal Anne Vikovej svedočné vo výške 3,18 EUR, ktoré bolo vyplatené zo štátnych finančných prostriedkov, preto o trovách štátu súd rozhodol podľa § 148 ods.1 O.s.p. tak, že na úhradu týchto zaviazal neúspešného odporcu.
Vo veci znaleckého dokazovania uznesením z 12.04.2010 pod č.k. 15C 125/2006-243 bola súdnej znalkyni priznaná odmena vo výške 895,72 EUR. Navrhovateľ i odporca zaplatili preddavok každý vo výške 100,-EUR, preto súd sumu 695,72 EUR súdnej znalkyni vyplatil zo štátnych finančných prostriedkov. Trovy štátu celkom sú: 3,18 + 695,72 = 698,90 EUR o ktorých súd rozhodol podľa § 148 ods.1 O.s.p. tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od
doručenia na tunajšom súde, písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa
týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť
s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal
na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak odvolateľ nepredloží
potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa má uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu
sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.