Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-217-2009.pdf
PDF · 98.9 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/217/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I, samosudkyňou JUDr. Danou Bystrianskou v právnej veci žalobcu M. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom V. 2, O., ČR, zastúpeného advokátkou JUDr. Alenou Zadákovou, so sídlom AK Kováčska 32, Košice, proti žalovaným: v I. rade Oliver C., nar. X.XX.XXXX, I. XX, Košice, t. č. na neznámom mieste zastúpený opatrovníkom JUDr. Petrom Dudičom, zamestnancom Okresného súdu Košice - okolie, a v II. rade Q. C. nar. XX.XX.XXXX, I., C., takto
rozhodol:
Žalovaní v I. a II. rade sú povinní vypratať sa z bytu č. 1, nachádzajúci sa na I. poschodí bytového domu na I. ulici č. XX v C., vchod zo J. 6, ktorý pozostáva z jednej izby, kuchyne a príslušenstva a odovzdať tento žalobcovi, do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku, bez bytovej náhrady.
Žiadnemu z účastníkov súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom zo dňa 6.10.2009 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného v I. rade k povinnosti vypratať byt, ktorý označil ako byt nachádzajúci sa na I. XX v C., do 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku, bez bytovej náhrady.
Na návrh žalobcu súd pripustil do konania vstup Q. C., matky žalovaného v I. rade uznesením, ktoré spolu s návrhom bolo žalovanej v II. rade doručené. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť.
Súd doručil žalobu na adresu I. XX, C., žalovanému v I. rade, neúspešne, so správou doručovateľa, že zásielka nebola v odbernej lehote prebratá. Zásielka doručovaná s obsahom hore uvedeným nebola doručená ani prostredníctvom Mestskej polície. Súd vykonal pátranie na adrese pobytu v Českej republike žalovaného v I. rade, bezvýsledne. Bolo zistené, že žalovanému pobyt bol zrušený 4.7.2010. Postupom podľa § 29 O.s.p. mu súd ustanovil opatrovníka v osobe pracovníka tunajšieho súdu. Tomuto rozhodnutiu súdu predchádzali zistenia pobytu, evidencie väzňov, osôb vykonávaných trest odňatia slobody, miestnej a centrálnej evidencie obyvateľstva. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili. Opatrovník žalovaného v I. rade sa k žalobe nevyjadril. Obsahom spisu je podanie z 15.12.2010 žalovanej v II. rade, ktorá sa ale, k meritu veci nevyjadrila.
Návrh žalobca odôvodnil tým, že je výlučným vlastníkom domu na I. XX, vchod zo J. X v C., podľa LV XXXXX, pre KÚ Stredné mesto. Ide o jednoizbový byt s príslušenstvom, ktorý na základe zmluvy o nájme zo dňa 2.12.1993 uzavretej medzi žalovaným v I. rade a Mestskou časťou, vtedajším správcom domu Košice - Staré mesto, užíva žalovaný v I. rade. Listom zo dňa 12.6.2007 oznámil žalovanému, že jeho zmluva o nájme bytu je absolútne neplatná. Dôvodom je, že pôvodná vlastníčka domu M. M.,
predchodkyňa žalobcu, už v roku 1991 uplatnila reštitučný nárok podľa zák. č. 87/91 Zb. Toto oznámila vtedajšiemu prenajímateľovi bytu, Mestskej časti Košice - Staré mesto s poukazom na znenie § 9 ods. 1 cit. Zákona. Podľa tohto, veci, ich súčasti a príslušenstvo, ktoré sú predmetom vydania, odo dňa účinnosti zákona t.j., od 1.4.1991 povinná osoba nemôže previesť na iného ani prenechať inému do užívania. Výnimku tvorili dohody o odovzdaní a prevzatí bytu, uzavreté na podklade dohôd o výmene bytu. Zmluvu o nájme bytu uzavretú žalovaným s Mestskou časťou Staré mesto Košice považuje za neplatnú s poukazom na ustanovenie § 39 OZ.
Ochranu vlastníctva žalobca uplatňuje podľa § 123 OZ, ako aj podľa § 126 ods. 1 OZ, lebo žalovaný do jeho vlastníctva neoprávnene zasahuje.
Dňa 22.4.2009 doručil žalobca žalovanému výpoveď z nájmu bytu, pre neplatenie nájomného a služieb spojených s nájmom bytu za obdobie od 17.4.2007 do 5.4.2009, /nedoplatok mal činiť 392,82 €/ a argumentoval ust. § 711 ods.1 písm. d) OZ. Podľa tohto má prenajímateľ právo nájomcovi vypovedať nájom bytu, ak nezaplatil nájomné alebo úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. V návrhu uviedol aj § 711 ods. 1 písm. e) a zdôvodnil ho nevyhnutnosťou opráv v dome a súhlasom stavebného úradu, ktorú priložil k výpovedi.
Súd vykonal dokazovanie:
Oboznámil žalobcom predloženú zmluvu o nájme bytu zo dňa 2.12.1993, výpoveď z nájmu bytu zo dňa 22.4.2009, list žalovaného zo dňa 7.5.2009, evidenčný list pre počet úhrady za užívanie bytu, /v byte býva aj žalovaná v II. rade Q. C., ide o matku žalovaného/ a odpoveď žalovaného v I. rade zo dňa 7.5.2009, ktorou s výpoveďou z nájmu bytu nesúhlasil.
Na pojednávaní bola vypočutá zástupkyňa žalobcu. Súd postupoval podľa § 101 ods. 2 O.s.p. za neúčasti žalobcu aj žalovaných v I. a II. rade.
Žalobca na pojednávaní prostredníctvom právnej zástupkyne poukázal na citovaného rozhodnutia súdov, konštatujúc, že podľa jeho názoru je zmluva o nájme bytu zo dňa 2.12.1993 uzavretá medzi žalovaným v I. rade a prenajímateľom bytu Mestskou časťou Košice - Staré mesto neplatná. Žalobca toto tvrdenie opäť odôvodnil absolútnou neplatnosťou právneho úkonu, podľa ust. § 9 ods. 1 zák.č.87/91 Zb. a § 39 Občianskeho zákonníka. Bytový dom do vlastníctva získala reštituentka M. M., právna predchodkyňa na základe vydaného právoplatného súdneho rozhodnutie o vydaní v jednej polovici tejto nehnuteľnosti. Žalobca následne nadobudol vlastnícke právo k celosti k predmetnej nehnuteľnosti. Mestská časť Košice - Staré mesto uzavrela po začatí konania o vydanie nehnuteľnosti, M. M. so žalovaným v I. rade nájomnú zmluvu, neplatne.
Zo spisu 12C/1549/1998 Okresného súdu Košice II súd zistil, že tento rozhodol o spore navrhovateľky M. M. proti Mestu Košice, v konaní o vydanie nehnuteľnosti popísanej ako nehnuteľnosť nachádzajúcej sa v KÚ Košice - Stred, par.č.845, zastavaná plocha s výmerou 532 m2, súpisného čísla 116, vedenej na LV č. XXXX v jednej polovici. Ďalej súd oboznámil spis spisovej značky 12C/316/1993 Obvodného súdu Košice II a rozsudok Krajského súdu 13Co/349/1996, ktorým bol rozsudok Obvodného súdu Košice II zmenený a žaloba zamietnutá. Išlo o konanie žalobkyne M. Móriovej proti K. podniku Košice a Mestu Košice, v konaní o vydanie nehnuteľnosti.
Ďalšia argumentácia žalobcu spočívala v aplikácii ust. § 711 ods. 1 písm. d) a e), OZ, pre prípad nevyslovenia neplatnosti absolútnej. Žalovaný v I. neplatil nájomné, úhrady spojené s užívaním bytu po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Ani po oznámení zmeny vlastníka 12.6.2007 neplatil riadne nájomné a k 5.4.2009 dlh činil 392,82 euro. Zo stanoviska žalovaného v I. rade /čl. 11/, vyplýva, že oznámil zástupkyni žalobcu, že neakceptuje zmenu vlastníka domu vo vzťahu k jeho právam nájomcu. Podľa výpovede z nájmu zo dňa 22.4.2009 danej žalobcom žalovanému v I. rade bola výpoveď daná podľa § 711 ods. 1 písm. d) a e). Zástupkyňa žalobcu predložila rozpis dlhu na platbách od 8. 6. 2007 do 10. 7. 2009
v sume celkom 1,803,02 euro, ktorý žalovaný v I. rade neakceptoval listom zo dňa 17.3.2010. Z listu označeného ako odvolanie žalovaného v I. rade zo dňa 7.5.2009, žalovaný v I. rade potvrdzuje prevzatie výpovede z nájmu bytu.
Podľa § 131 O.s.p. je účastnícka výpoveď jedným z dôkazných prostriedkov. Účastníci konania sa bez ospravedlnenia nezúčastnili, /žalobca ako aj žalovaní v I. a II. rade/. Súd preto rozhodoval na základe obsahu spisu a prednesov zástupkyne žalobcu vrátane oboznámenia pripojených spisov v konaniach vedených na tunajšom súde, s rovnakým obsahom ochrany práv žalobcu. Z týchto zistil, že tento bol ako účastník konania vypočutý súdom a žiadal o vypratanie bytov nachádzajúcich sa v dome. V žiadnej z vecí nebolo doposiaľ právoplatne rozhodnuté.
Právna úprava:
Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
(1) Prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak
d) nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa,
(2) Dôvod výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná. Dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť.
(3) Výpoveď z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. b), e) a f) je neplatná, ak prenajímateľ nepriložil k výpovedi listinu, ktorá preukazuje dôvod výpovede.
(5) Ak nájomca, ktorý je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, pred uplynutím ochrannej lehoty ( § 710 ods. 4) zaplatí prenajímateľovi dlžné nájomné alebo sa písomne dohodne s prenajímateľom o spôsobe jeho úhrady, rozumie sa tým, že dôvod výpovede nájmu bytu zanikol.
(6) Neplatnosť výpovede môže nájomca uplatniť na súde do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede. Účinky výpovede nastanú až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa zamietne návrh na určenie neplatnosti výpovede nájmu bytu.
Vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
(1) Vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
(2) Obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba.
Podľa § 9 zák. 87/1991 Zb.
(1) Povinná osoba je povinná s vecami až do ich vydania oprávnenej osobe nakladať so starostlivosťou riadneho hospodára; odo dňa účinnosti tohto zákona nemôže tieto veci, ich súčasti a príslušenstvo previesť do vlastníctva iného ani prenechať inému do užívania s výnimkou dohôd o odovzdaní a prevzatí bytu, uzavretých na podklade dohôd o výmene bytu. Také právne úkony sú neplatné.
(2) Právo na náhradu škody, ktorú povinná osoba spôsobí oprávnenej osobe porušením svojich povinností podľa odseku 1, zostáva ustanovením § 10 zákona nedotknuté.
(3) Ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.
(4) Ak sa nájomný pomer skončil z dôvodov uvedených v odseku 3 nájomcovi, ktorý sa stará o maloleté dieťa alebo o bezvládnu osobu, ktorí sú členmi jeho domácnosti, a ak to pomery prenajímateľa umožňujú, poskytne sa mu namiesto náhradného ubytovania náhradný byt. Náhradný byt môže mať horšiu kvalitu a menšiu obytnú plochu, ako má byt, ktorý má nájomca vypratať. Náhradný byt mu možno poskytnúť aj mimo obce, v ktorej sa nachádza ním vypratávaný byt. Vzdialenosť náhradného bytu musí však umožniť dennú dochádzku do práce.
(5) Ak sa nájomný pomer skončil opätovne z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, poskytne sa nájomcovi namiesto náhradného bytu alebo náhradného ubytovania iba prístrešie.
(1) Nájomca má právo na primeranú zľavu z nájomného, dokiaľ prenajímateľ napriek jeho upozorneniu neodstráni v byte alebo v dome závadu, ktorá podstatne alebo po dlhší čas zhoršuje ich užívanie. Právo na primeranú zľavu z nájomného má nájomca aj vtedy, ak sa neposkytovali plnenia spojené s užívaním bytu alebo sa poskytovali vadne, a ak sa v dôsledku toho užívanie bytu zhoršilo.
(2) Rovnaké právo má nájomca, ak stavebnými úpravami v dome sa podstatne alebo po dlhší čas zhoršia podmienky užívania bytu alebo domu.
(3) Nájomca má právo na primeranú zľavu z úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, pokiaľ ich prenajímateľ riadne a včas neposkytuje.
Právo na zľavu z nájomného alebo z úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu treba uplatniť u prenajímateľa bez zbytočného odkladu. Právo zanikne, ak sa neuplatnilo do šiestich mesiacov od odstránenia závad.
Súd právne hodnotí:
Žalobca je vlastníkom domu, v ktorom sa nachádza byt, ktorý je predmetom sporu pod1a LV XXXXX nachádzajúci sa k. ú. staré mesto C. na ul. I. XX, vchod J. 6.
Podľa § 39 OZ a § 9 ods. 1 zák. č. 87/91 Zb. nie je možné zmluvu o nájme bytu zo dňa 2.12.1993 pokladať za absolútne neplatnú.
Žalovaní v I. a II. rade aj po 2.12.1993, býval nerušene až do roku 2007 v byte, ktorého správcom bola Mestská časť Košice - Staré mesto ( na základe zmluvy s mestom Košice o správe majetku mesta Košice), potom možno jeho užívanie bytu chápať, so súhlasom prenajímateľom a založila právo nájmu bytu žalovaného, lebo žaloba nepreukázal, že ten konal za existencie vedomosti o uplatnenom reštitučnom nároku právnej predchodkyne žalobcu. Právo nájmu žalovaného, po zmene vlastníka domu, žalobca i jeho právni predchodcovia mali rešpektovať. Poukázanými rozhodnutiami súdov žalobca nepreukázal vedomosť žalovaného v I. rade s uplatneným reštitučným konaním právnej predchodkyne žalobcu M. M., v náväznosti na znenie ustanovenia § 9 zák. 87/1992 Zb.
Žalovaný v I. rad však potvrdil doručenie výpovede z nájmu bytu zo dňa 22.4.2009. Z výpovede z nájmu vyplývajú nedoplatky za obdobie dlhšie ako tri mesiace a tak podľa § 711 ods. 1 písm. d) OZ, preto výpoveď z nájmu bytu podľa Občianskeho zákonníka obstojí. V evidenčných pomôckach tunajšieho súdu bolo zistené, že sa nevedie súdne konanie podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka o neplatnosť výpovede z nájmu bytu na návrh žalovaného v I. vo vzťahu k žalobcovi podľa § 711 ods. 6 OZ.
V takejto situácii je úlohou súdu posúdiť či žalovaný v I. rade v byte býva protiprávne a spolu s ním aj žalovaná v II. rade, jeho matka, resp. či výpoveď z nájmu bytu daná žalobcom žalovanému podľa § 711 ods.1 písm. d/ OZ je platná. Aj s prihliadnutím na argumentáciu žalovaného v I. rade, ktorú uviedol v odpovedi na výpoveď z nájmu bytu, že byt mu bol pridelený v dezolátnom stave v roku 1993 a o úpravách v byte, nie je možné konštatovať neplatnosť výpovede doručenej žalovanému z nájmu bytu. Nepreukázané sú aj jeho argumenty o zaplatení nájmu, či započítaní. Respektíve nie je preukázané, či toto právo bolo ním uplatnené voči žalobcovi, alebo jeho predchodkyni včas, alebo kedy a či bolo uplatnené. Uvedené nebolo súdom zistené podľa §§ 698 a 699 OZ.
V otázkach náhradného bytu, ubytovania, alebo prístrešia podľa § 712a ods. 3 a4 OZ, žalovaní neuviedli potrebné argumenty o hmotnej núdzi ani starostlivosti o tam uvedené osoby.
Podľa § 142 ods. 1 bol žalobca v konaní úspešný a žalovaní v I. a II. rade by boli povinní nahradiť trovy konania, ktoré však žalobca neuplatnil, preto ich súd nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I, v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 251, ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V zmysle ust. § 205, ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.