Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/153/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Číslo konania: -112

Identifikačné č.: 6109217261

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľov v 1/ rade F.. V. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. 2, L. a v 2/ rade F. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom K. XX, N. Ľupča, v konaní právne zastúpení JUDr. Martou Ivaničovou, advokátkou, so sídlom Dolná 62, Banská Bystrica proti odporcovi Z. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Za nožiarňou XX, N. Y., o zmenu rozsudku sp. zn. -236, takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e povinnosť uloženú rozsudkom sp. zn. -236 zo dňa 12. 03. 2009, právoplatný dňa 30. 04. 2009 voči navrhovateľovi v 1/ rade platiť finančnú náhradu vo výške 170,72 Eur počnúc dňom 01. 05. 2009 a voči navrhovateľke v 2/ rade uloženú vo výške 28,45 Eur mesačne počnúc dňom 01. 07. 2010.

odôvodnenie:

Navrhovateľ v 1/ rade a v priebehu konania po pripustení rozšírenia návrhu o navrhovateľku v 2/ rade domáhali sa zmeny rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica pod č. k. -236 zo dňa 12. 03. 2009 tak, aby súd zrušil povinnosť určenú im týmto rozsudkom uhrádzať odporcovi mesačne stanovenú

finančnú náhradu, a to voči navrhovateľovi v 1/ rade vo výške 170,72 Eur a navrhovateľke v 2/ rade vo výške 28,45 Eur.

Odporca s návrhom nesúhlasil, tento navrhol zamietnuť.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, výsluchom účastníkov konania, pripojeným spisom tunajšieho súdu sp. zn. - rozsudkom č. k. -236 zo dňa 12. 03. 2009, listom zo dňa 30. 04. 2009 - oznámenie a zaslanie kľúča od vnútorných priestorov rodinného domu, listom zo dňa 04. 05. 2009 - oznámenie o zmene užívateľa, listom zo dňa 05. 05. 2009 - žiadosť o odovzdanie nájdených cudzích vecí, rozhodnutím N. poisťovne zo dňa XX. XX. XXXX, upovedomením o začatí exekúcie Ex XXX/XXXX, výsluchom navrhovateľov u súdneho exekútora zo dňa 13. 08. 2009, zmluvou o pôžičke zo dňa 01. 08. 2009, písomným vyjadrením odporcu, výpisom z LV č. XXX kat. ú. N. Y., výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkyne H. W., listom zo dňa XX. XX. XXXX, oznámením Q. N. Y. zo dňa 29. 12. 2009, výpoveďou zmluvy pre poistenie stavby a domácnosti M. poisťovne - list zo dňa 30. 11. 2010, zmluvou o nájme z 22. 11. 2009, poštovými poukážkami z 30. 04. 2009, z 15. 06. 2009, z 15. 07. 2009, z 13. 08. 2009 každá na sumu 28,45 Eur, dodatkom č. 1/09 k zmluve o nájme z 22. 11. 2009, oznámením z 19. 06. 2010, odhlásením odberu energie a médií navrhovateľky v 2/ rade z 30. 06. 2010, potvrdením o ukončení zmluvy na dodávku - Stredoslovenská energetika z 30. 06. 2010, žiadosťou o ukončenie odberu - SPP, listom z 21. 06. 2010, kópiou listov z 25. 10. 2009, z 24. 07. 2009, z 26. 10. 2007, z 27. 09. 2007, zo 14. 08. 2007, z 26. 07. 2007, z 19. 07. 2007, zo 07. 02. 2007. odpoveďou na list zo 07. 08. 2006, listom z 18. 11. 2004, z 01. 10. 2002.

V konaní bolo zistené, že rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -236 zo dňa 12. 03. 2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30. 04. 2009 bola uložená povinnosť navrhovateľov v 1/ v a 2/ rade platiť odporcovi finančnú náhradu, a to navrhovateľ v 1/ rade vo výške 170,72 Eur a navrhovateľka v 2/ rade 28,45 Eur. Z odôvodnenia uvedeného rozhodnutia a vykonaného dokazovania bolo preukázané, že po smrti D. H. v roku XXXX sa už podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti nedohodli na tom, že navrhovateľ bude užívať reálne vydelenú časť a súd mal za preukázané, že od dátumu 01. 02. 2008 odporca v tom konaní navrhovateľ nehnuteľnosť reálne neužíva v rozsahu zodpovedajúcom jeho spoluvlastníckeho podielu a ostatní spoluvlastníci mu nemožnosť užívania nekompenzujú, a preto súd rozhodol tak, že uložil spoluvlastníkom podľa výšky ich spoluvlastníckych podielov uhrádzať mesačne finančnú náhradu za to, že odporca nemá faktickú možnosť nehnuteľnosť užívať.

Navrhovatelia v 1/ a v 2/ rade sa návrhom domáhali zrušenia danej vyššie citovanej povinnosti z dôvodu, že domovú nehnuteľnosť vypratali, uvoľnili a odporcovi odoslali kľúče spolu s oznámením o vyprataní nehnuteľnosti. Navrhovateľ v 1/ rade uviedol, že od 01. 05. 2009 ju sprístupnil a umožnil užívanie bez akéhokoľvek obmedzenia. Skutočnosť, že nehnuteľnosť uvoľnil preukazoval korešpondenciou medzi účastníkmi konania, a to list odporcu z 11. 06. 2009, kde uvádza odporca ,,v liste priložený kľúč nepotrebujem, nepoužijem ho a môžem ti ho kedykoľvek odovzdať“. Odporca sa teda dozvedel, že nehnuteľnosť navrhovateľ v 1/ rade vypratal, umožnil mu do nej vstup a odovzdal mu kľúč. Navrhovateľ v 1/ rade zároveň oznámil Obecnému úradu Slovenská Y. skutočnosti týkajúce sa zmeny užívania predmetnej nehnuteľnosti z dôvodu, že odporca nepreberal od neho poštové zásielky a navrhovateľ sa chcel uistiť, že sa o tejto skutočnosti odporca dozvedel. Dôkaz toho je list navrhovateľa v 1/ rade odporcovi z 05. 05. 2009. Odporca vrátil navrhovateľovi zásielku, v ktorej sa nachádzalo oznámenie o uvoľnení nehnuteľnosti aj o kľúčoch a kľúče našiel navrhovateľ v 1/ rade vo svojej schránke, preto napísal list zo dňa 05. 05. 2009 Obecnému úrad N. Y. ako žiadosť o odovzdanie nájdených cudzích vecí.

Odporca nesúhlasil s návrhom, keďže podľa neho sa pomery nezmenili. Nie je pravdou, že navrhovateľ v 1/ rade vypratal nehnuteľnosť a umožnil odporcovi túto užívať. Keďže z jeho korešpondencie vyplýva, kde uvádza, že rozvodná skriňa je jeho vlastníctvom, v nehnuteľnosti ponechal bývať svoju dcéru navrhovateľku v 2/ rade, ktorá v nej býva na základe nájomnej zmluvy uzatvorenej s navrhovateľom v 1/ rade, a teda nie je sprístupnená a vyprataná tak, ako navrhovateľ v 1/ rade udáva. Taktiež nie je pravdivé, že mu nejakým spôsobom doručil kľúče, pretože by mu musel dať šesť kľúčov a to od vstupu na pozemok, od brány, od vstupnej brány, od hlavného vchodu domu, kľúč od bytu, v ktorom bývala

mama, kľúč od bytu, v ktorom býval a aj kľúč od bytu, v ktorom býva navrhovateľka v 2/ rade, čo sa nestalo. Zároveň poukázal, že v rodinnom dome býva navrhovateľka v 2/ rade na základe nájomnej zmluvy medzi navrhovateľom v 1/ rade a navrhovateľkou v 2/ rade.

Odporca ďalej uviedol, že kľúče neprevzal po porade so svojím právnym zástupcom, ktorý mu uviedol, že nemá preberať vzhľadom k tomu, že v tom čase ešte nebol právoplatný rozsudok č. k. -236 kľúče. Túto skutočnosť preukazoval aj odborným posudkom vypracovaným znalcom Ing. Ivanom Čížom č. 11/09 z 08. 12. 2009, z časti III. posudku v bode vypratanie je uvedené, že budova nie je vyprataná a v miestnostiach na prízemí sa nachádza zariadenie. Taktiež zariadenie skladových priestorov, zbytky stavebné sú po opravách domu. Zároveň navrhovateľ v 1/ rade uviedol, že vypratáva a to v liste zo dňa 04. 05. 2009 ako aj v liste z 30. 04. 2009 6/12, ale je spoluvlastníkom 7/12.

Navrhovateľ v 1/ rade nehnuteľnosť užíval len podľa potreby, nemal v nej trvalé bydlisko, len vnesené veci a užíval ju vždy len dočasne.

Navrhovateľ v 1/ rade uviedol, že v nehnuteľnosti mal veci, vychádzal z dohodu, ktorú v minulosti urobili on, jeho matka a odporca. Na základe toho aj nehnuteľnosť užíval. Na základe prebiehajúceho súdneho sporu sa rozhodol, že veci vyprace a umožní odporcovi nehnuteľnosť užívať, a preto aj odovzdal všetky kľúče. Poukázal na list z 25. 10. 2009, ktorý písal odporca a uvádza, že na stretnutí dňa 27. 08. 2009, a to stretnutie spoluvlastníkov sa všetci dohodli na tom, že dňom prijatia dohody uzatvárajú minulosť, nebudú sa k nej vracať, že do odpredaja nehnuteľností nebudú predkladať žiadne pripomienky, robiť prekážky a že od augusta 2009 až do predaja si nebude nárokovať náhradu za užívanie podielu, tak ako bolo rozhodnuté v konaní sp. zn. . Odporca zároveň uviedol, že na základe dohody zo dňa 08. 09. 2009 prevzal od Obecného úradu N. Y. list z 30. 04. 2009 a odovzdal všetky kľúče od nehnuteľnosti navrhovateľke v 2/ rade s tým, že v prípade záujmu o nehnuteľnosť mu otvorí vchod a prevedie sa ohliadka.

V konaní tak navrhovateľ v 1/ rade ako odporca zhodne uviedli, že sa dohodli, že nehnuteľnosť predajú. Do času, kým nebude predaná bude v nehnuteľnosti bývať navrhovateľka v 2/ rade, kedykoľvek umožní prístup odporcu s tým, že nemajú určený žiadny užívací režim na hospodárenie s nehnuteľnosťou a jej užívanie.

Výsluchom svedkyne H. W., zamestnanej vo firme RK S. s. r. o. ako realitný maklér bolo potvrdené, že účastníkov konania pozná. Prvý krát bola oslovená navrhovateľom v 1/ rade o predaj rodinného domu v N. Y. a obaja spoluvlastníci uzavreli zmluvu o sprostredkovaní predaja. Potom zo strany navrhovateľa v 1/ rade došlo k zrušeniu zmluvy a opätovne boli oslovení o predaj daného rodinného domu, kedy bola uzatvorená zmluva o sprostredkovaní predaja na dobu neurčitú. Zároveň bola realitná kancelária upovedomená, že navrhovateľka v 2/ rade už nie spoluvlastníčkou.

Odporca uviedol, že žije v rodinnom dome v N. Y., ktorý postavil spolu s manželkou, spornú nehnuteľnosť neužíva, 34 rokov ju užíva navrhovateľ.

V priebehu konania pripustil súd rozšírenie návrhu a do konania vstúpila navrhovateľka v 2/ rade dcéra navrhovateľa v 1/ rade, ktorá v júni 2010 opustila rodinný dom, odhlásila sa ako odberateľ plynu, elektriky, vody, o čom predložili doklady. Od 30. 06. 2010 je dom prázdny. Je pravdou, že tam má navrhovateľ v 1/ rade zariadenie a svoje veci ako spoluvlastník. Navrhovateľ v 1/ rade uviedol, že chodieva na záhradu do domu. Trvale však žije I. v trojizbovom byte. Chodí záhradu kosiť, sadil si tam zemiaky.

Navrhovateľka v 2/ rade uviedla, že v auguste 2009 došlo medzi navrhovateľmi a odporcom k dohode, že upúšťa od vymáhania daných čiastok a od odpredaja daných nehnuteľností, tak ako vyplýva z listov zo dňa 25. 10. 2009 a 11. 11. 2009. Navrhovateľka v 2/ rade uviedla, že nehnuteľnosť opustila dňa 01. 07. 2010 a vykonala úhrady v zmysle rozsudku apríla 2009 do augusta 2009 a potom vzhľadom

na dohodu medzi nimi neplatila. Nemá tam žiadne veci. Veci, ktoré tam zostali patria otcovi. Dom je prázdny, neobývaný a neprenajímaný.

Na pojednávaní dňa 02. 12. 2010 účastníci zhodne uviedli, že dom je naďalej v predaji - v ponuke cez realitnú kanceláriu a spoluvlastníci majú záujem daný dom odpredať a došlo k zníženiu, t. j. z zreálneniu ceny na predaj rodinného domu.

Podľa ustanovenia , rozsudok odcudzujúci na plnenie v budúcnosti z ročných dávok alebo na plnenie v splátkach možno na návrh zmeniť, ak sa podstatne zmenili okolnosti, ktoré sú rozhodujúce pre výšku a ďalšie trvanie dávok alebo splátok. Zmena rozsudku je prípustná od času, keď došlo k zmene pomerov.

Na základe vykonaného dokazovania, a to vyššie citovaných predložených listinných dôkazov s poukazom hlavne na listy z 25. 10. 2009, z 11. 11. 2009 súd mal za to, že boli naplnené podmienky ustanovenia a teda, že sa podstatne zmenili okolnosti, ktoré boli rozhodujúce pri vydaní rozsudku tunajšieho súdu č. k. -236 zo dňa 12. 03. 2009, ktorým bola navrhovateľom uložená povinnosť do budúcna platiť odporcovi. Zmenu okolnosti súd videl v tom, že v čase priznania finančnej náhrady a rozhodnutia vo vyššie citovanom rozsudku mal súd za preukázané (daný rozsudok súd nemôže hodnotiť a preskúmavať jeho správnosť), že od 01. 02. 2008 odporca nehnuteľnosť reálne neužíval v rozsahu, ktorý by zodpovedal jeho spoluvlastníckemu podielu a ostatní spoluvlastníci mu nemožnosť užívania nekompenzovali. V súčasnej dobe je nehnuteľnosť vyprataná. Navrhovatelia v 1/ a v 2/ rade túto neužívajú. Navrhovateľka v 2/ rade si odniesla všetky svoje veci a tak ako boli predložené doklady odhlásila sa z užívania a odberu vody, plynu, elektriky. Pokiaľ sa odporca bránil a udával, že navrhovateľ v 1/ rade tam má veci, súd má za to, že táto skutočnosť nebráni v užívaní nehnuteľnosti vo výške spoluvlastníckeho podielu odporcu a pokiaľ preukazoval, že zo strany navrhovateľov nedošlo k vyprataniu a neboli mu odovzdané kľúče, nezodpovedá to skutočnosti a sám potvrdil, že kľúče mu boli zaslané a potvrdil, že prevzal od Obecného úradu v N. Y. list z 30. 04. 2009 a zároveň navrhovateľke v 2/ rade odovzdal všetky kľúče od nehnuteľnosti, s tým, že nehnuteľnosť v prípade záujmu o kúpu sprístupní a teda medzi účastníkmi nebolo ani sporné, že nehnuteľnosť je v ponuke cez realitnú kanceláriu. Súd mal za dôležité to, že došlo k podstatnej zmene v tom, že oproti predchádzajúcemu rozhodnutiu odporca má možnosť nehnuteľnosť vo výške svojho spoluvlastníckeho podielu užívať. Skutočnosť, že ju nemá záujem užívať ešte nezakladá, aby navrhovatelia mali povinnosť platiť náhradu s poukazom i na to, že medzi spoluvlastníkmi nebola uzatvorená dohoda o užívaní danej nehnuteľnosti. Navrhovateľom bola uložená povinnosť mesačne uhrádzať odporcovi finančnú náhradu za to, že nemá faktickú možnosť nehnuteľnosť užívať. V súčasnej dobe túto možnosť odporca má, keďže obaja navrhovatelia nehnuteľnosť vypratali, túto neužívajú.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné

rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.

Banská Bystrica 21. 12. 2010

JUDr. Libuša Záthurecká

sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská