Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_3T-189-2010.pdf
PDF · 76.17 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/189/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudcom JUDr. Júliusom URBANOM v trestnej proti obž. H. S., pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 1 Tr. zák., na hlavnom pojednávaní dňa 17.01.2011 takto
rozhodol:
obž. H. S. - nar. XX.XX.XXXX v P. W., r.č. XXXXXX/XXXX, trvalé bydlisko W.. M. D. č. XXXX/XX, B. Q., okres P. W.,
uznáva sa za vinného, že
dňa 18. novembra 2009 v čase o 22,30 hod. v obci P. B., na parkovisku čerpacej stanici R., okres P. W., v osobnom motorovom vozidle zn. B. D., bielej farby EČ: DS-XXXDD, neoprávnene prechovával u seba v krabičke od cigariet zn. Q. pre vlastnú potrebu konope, ktoré je zaradené v zmysle zákona K. rady Slovenskej republiky č. 139/1988 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do I. skupiny omamných látok, s hmotnosťou 108 mg s koncentráciou tetrahydrokanabinolu 11,9% hmotnostných, čo podľa znaleckého posudku zodpovedá jednej jednorazovej dávke omamnej látky s nižším obsahom účinnej látky,
teda
neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu omamnú látku,
čím spáchal
prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 171 ods. 1, § 37 písm. m/, § 38 ods. 4 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona sa obvinený pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede pod číslom X Pv XXXX/XX dňa 20.09.2010 podal na tunajší súd obžalobu na H. S. pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 1 Trestného zákona, na tom skutkovom základe ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Tunajší súd dňa 23.09.2010 podľa § 353 ods. 1 Tr. por. vo veci rozhodol trestným rozkazom, na základe ktorého uznal obžalovaného vinným v celom rozsahu na podklade podanej obžaloby a uložil mu trest odňatia slobody podľa ust. § 171 ods. 1, § 37 písm. m/, § 38 ods. 4 Trestného zákona v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov nepodmienečne, so zaradením obžalovaného na výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Proti trestnému rozkazu podal obžalovaný v zákonnej lehote prostredníctvom svojej obhajkyne odpor, z ktorého dôvodu súd vo veci vytýčil hlavné pojednávanie. Na hlavnom pojednávaní, vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného v tom smere, že sa vo veci cíti byť vinným, ktoré vyhlásenie prijala tak okresná prokuratúra ako i súd, súd upustil od vykonania dokazovania a oboznámil podstatné, v spise sa nachádzajúce listinné dôkazy ich prečítaním.
Obžalovaný H. S. sa v prípravnom konaní k spáchaniu skutku priznal, uviedol, že sušenú rastlinu, ktorú príslušníci PZ našli v osobnom motorovom vozidle pri jeho kontrole patrila jemu, túto zakúpil vo B. Q. od neznámej osoby, a to pre svoju vlastnú potrebu. Svojho konania ľutuje, v tomto smere sa vyjadril aj na hlavnom pojednávaní, kedy uviedol, že sa v celom rozsahu cíti byť vinným zo žalovaného skutku a svoje konanie ľutuje. Z oboznámeného odporu vyplýva, že obžalovaný odpor podal z dôvodu, že nepodmienečný trest tak ako bol uložený v trestnom rozkaze, t.j. vo výmere 18 mesiacov, je podľa jeho názoru veľmi prísny.
Z prečítaných výpovedí svedkov E. B., príslušníkov PZ U. K. a G. T. vyplýva, že vo vozidle, ktoré bolo príslušníkmi PZ kontrolované sa nachádzala krabička od cigariet zn. Q., v ktorej na nachádzala sušená rastlina konope, a táto podľa vyjadrenia svedka B. patrila obžalovanému. Ďalšia svedkyňa - O. E., ktorá bola taktiež prítomná v kontrolovanom vozidle nemala vedomosť o tom, že sa v uvedenej krabičke nachádza návyková látka, ani nevedela komu táto patrila.
Z prečítaného znaleckého posudku č.p. V. - XXXXX/KEU-BA-EXP-XXXX Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru v Bratislave vyplýva, že zaistená krabička od cigariet zn. Q. obsahovala konope s hmotnosťou 108 mg s koncentráciou tetrahydrokanabinolu 11,9% hmotnostných, čo podľa znaleckého posudku zodpovedá jednej jednorazovej dávke omamnej látky s nižším obsahom účinnej látky,
Po preštudovaní spisového materiálu, po jeho oboznámení na hlavnom pojednávaní, súd vyhodnotil všetky dôkazy jednotlivo i v ich súhrne v zmysle ustanovenia § 2 ods. 12 Tr. por. a dospel k záveru, že súdený skutok sa stal, že ho spáchal obžalovaný, a že boli splnené všetky podmienky na vyvodenie trestnej zodpovednosti voči obžalovanému H. S..
Podľa názoru súdu obžalovaný svojim konaním uvedeným vo výroku o vine naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 1 Trestného zákona. Spáchanie skutku bolo preukázané a obžalovaný je usvedčovaný jednak vlastným priznaním sa v prípravnom konaní i v konaní pred súdom, kde vo svojej výpovedi prejavil nad svojim konaním ľútosť ako i výpoveďou svedkov i listinnými dôkazmi, najmä znaleckým posudkom. Pri hodnotení závažnosti spáchaného prečinu v zmysle § 10 ods. 2 Tr. zák. súd nezistil okolnosti, ktoré by s ohľadom na spôsob jeho vykonania, jeho následok alebo okolnosti, za ktorých bol spáchaný, znižoval závažnosť prečinu.
Obžalovaný bol už v minulosti viackrát súdne trestaný, naposledy rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa XX.XX.XXXX, sp.zn. XT/XXX/XXXX a to na nepodmienečný trest odňatia slobody v
trvaní 6 mesiacov so zaradením do I. NVS., z výkonu ktorého bol podmienečne prepustený rozhodnutím Okresného súdu Bratislava I sp.zn. 1Pp 63/2009 zo dňa 30.07.2009 so skúšobnou dobou na jeden rok. Z miesta bydliska je obžalovaný hodnotený neutrálne.
Pri zvážení výmery, výšky a druhu trestu súd postupoval v zmysle § 34 Tr. zák. s poukazom na § 46 Tr. zák., § 37 písm. m/, § 38 ods. 4 Tr. zák., pričom prihliadal najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy a uložil obžalovanému nepodmienečný trest odňatia slobody na spodnej hranici trestnej sadzby, avšak súd prihliadal na to, že obžalovaný hoci už bol vo výkone trestu odňatia slobody, opätovne sa dopustil trestnej činnosti, teda nepodmienečné predchádzajúce odsúdenie zrejme na neho nemalo dostatočný prevýchovný vplyv. Okrem už uvedeného je potrebné zdôrazniť, že obžalovaný sa dopustil za vinu mu kladeného konania v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody. Z výkonu trestu bol prepustený rozhodnutím zo dňa 30.07.2009, pričom skúšobná doba v trvaní 1 rok mu začala plynúť od 01.08.2009 do 01.08.2010 a obžalovaný sa uvedeného činu dopustil dňa 18.11.2009, t.j. počas skúšobnej doby podmienečného prepustenia. Riadiac sa týmito skutočnosťami, súd sa rozhodol uložiť primeraný nepodmienečný trest odňatia slobody aj vzhľadom na vyjadrenia obžalovaného na hlavnom pojednávaní. Trest uložený podľa takýchto zásad je podľa názoru súdu jediným do úvahy prichádzajúcim trestom na dosiahnutie nápravy obžalovaného, ktorý trest dostatočne zabráni páchateľovi v ďalšej trestnej činnosti a mal by ho primäť viesť riadny život po jeho vykonaní.
Uložený trest odňatia slobody bude musieť obžalovaný s poukazom na § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. vykonať v ústave so stredným stupňom stráženia, nakoľko v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti rozhodol tunajší súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho vyhlásenia na Krajský súd v Trnave cestou podpísaného súdu. Osoby, ktoré sa však po vyhlásení rozsudku výslovne vzdali práva podať odvo- lanie, nemôžu toto svoje právo už účinne uplatňovať.