Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_9Cb-135-2010.pdf
PDF · 132.32 KB
No categories available
9Cb/135/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci žalobcu: Július Kšiňan - A a J s miestom podnikania 032 51 Demänovská Dolina 95, IČO: 10853243, zastúpený advokátom JUDr. Milanom Koledom so sídlom v Bratislave 811 07, Námestie Martina Benku 6, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group so sídlom v Bratislave 816 23, Štefanovičova 4, IČO: 00585441, o zaplatenie 99.937,87 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 92.232,60 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti istiny 7.705,27 eur a úroku z omeškania súd návrh z a m i e t a.
O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 14. 6. 2010 sa žalobca domáhal, aby súd rozhodol, že žalovaný je mu povinný zaplatiť 99.937,87 eur spolu s úrokom z omeškania od 26. 3. 2008 do 8. 4. 2010 z celej istiny a od 9. 4. 2010 až do zaplatenia zo sumy 96.310,95 eur. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným dňa 18. 3. 1996 Poistnú zmluvu č. 4002869824, ktorej obsahom bolo poistenie majetku: budovy, inventára a zásob. Poistený objekt chata Koliesko, Demänovská Dolina č. 90 je vlastníctvom žalobcu. Poistné riziká boli poistené: a/ budova - reštaurácia Koliesko proti požiaru, odcudzenie a vandalizmu na 4.000.000,- Sk, ktorú sumu určil žalovaný. Žalobca predložil pri podpise návrhu zmluvy znalecký posudok, ktorým bola stanovená hodnota budovy 3.154.211,- Sk. b/ hnuteľné veci - inventár na 400.000,- Sk. c/ zásoby na 200.000,- Sk. Dňa 10. 10. 2007 došlo k požiaru, v jeho dôsledku k zničeniu budovy, inventára a zásob. V deň poistnej udalosti bolo poistné zaplatené. Žalobca riadne ohlásil poistnú udalosť žalovanému. Zmluvný partner žalovaného spoločnosť Slovexperta, polícia a hasiči požiar prešetrili. Poistná udalosť je dokumentovaná v zápise o poškodení nehnuteľného majetku zo dňa 11. 10. 2007, č. poistnej udalosti 9511750621. V prílohe č. 1 zápisu sa konštatuje úplné zničenie budovy: „poškodenie - na výmenu“. Žalovaná uhradila dňa 26. 3. 2008 poistné plnenie: budova: 880.000,- Sk (14.395.964,- PS 4.000.000,- Sk, koeficient podpoistenia 0,22); hnuteľné veci: 331.933,- Sk (331.933,- Sk PS 400.000,- Sk), zásoby 168.062,- Sk (168.062,- Sk, PS 200.000,- Sk). Spolu priznané 1.379.995,- Sk, za spoluúčasť 3 x 1.000,- Sk, t.j. 3.000,- Sk. Vyplatené poistné plnenie celkom 1.376.995,- Sk. Žalobca plnenia za hnuteľné veci a zásoby akceptuje. Žalobca nesúhlasí so znížením poistného plnenia za budovu z dôvodu podpoistenia a žiada plnenie vo výške poistnej sumy. Poistnú sumu stanovila poisťovňa zo znaleckého posudku, ktorého hodnotu zvýšila o 20% z dôvodu neštandardného objektu. Aplikácia § 798 OZ v spojení s 793 OZ neprichádza do úvahy. Poistený neurobil voči poisťovni žiadne neúplné ani nepravdivé údaje o hodnote poistenej veci, ktoré by oprávňovali žalovaného poistné plnenie znížiť. V priebehu poistenia nepreviedol žiadne stavebné úpravy, prístavby a rekonštrukcie, ktoré by mali za následok zvýšenie hodnoty poistenej
budovy. Proti postupu žalovaného podal žalobca cestou sprostredkovateľa poistenia - spoločnosti Respect Slovakia, s.r.o. odvolanie zo dňa 20. 6. 2008. Žalovaný zotrval na svojom stanovisku a poistnú udalosť považoval za uzavretú. Výšku škody odhadla pre žalovaného spoločnosť Inservis. Posudok nebol daný poistenému - žalobcovi k dispozícii na porovnanie a kontrolu. Hodnoty z posudku použil žalovaný pre výpočet poistného plnenia zo dňa 26. 3. 2008. Výšku vzniknutej škody 14.395.594,- Sk a hodnotu budovy ku dňu poistnej udalosti 18.180.000,- Sk. Tento postup ignoruje skutočnosť konštatovanú v zápise o poškodení poisteného majetku, že poistený objekt bol pri požiari zničený. Poistná hodnota veci v čase poistnej udalosti sa rovná výške škody. Žalovaný zneužíva nepodložený rozdiel medzi hodnotou a škodou na nepriaznivú manipuláciu koeficientu podpoistenia. Žalovaný v interných pokynoch pre prepočet nových cien hnuteľného a nehnuteľného majetku s účinnosťou od 16. 3. 2008 uvádza koeficient pre ocenenie majetku 1996-2008: 3,161. Žalovaným stanovená hodnota objektu ku dňu vzniku poistenia 4.000.000,- Sk x 3,161=12.644.000,- Sk. To znamená, že koeficient podpoistenia je v tomto prípade 4.000.000,- Sk/12.644.000,- Sk =0,316 a nie 0,22. Vychádzajúc z úplného zničenia veci je poistné plnenie pri správnom výpočte 3.995.504,- Sk (12.644.000,- Sk x 0,316 = 3.995.504,- Sk). Žalovaný použil z predmetného posudku aj tie hodnoty, ktoré spoločnosť Inservis zakalkulovala kvôli kompexnosti nákladov na obstaranie novej veci. Napríklad vypracovanie projektovej dokumentácie, náklady stavebného konania, náklady na odstránenie následkov škody a podobne. V znaleckom posudku zadanom žalobcom za účelom ohodnotenia poisteného majetku po jeho uvedení do pôvodného stavu ku dňu 16. 2. 2010 bola všeobecná hodnota objektu stanovená na 475.000,- eur (14.309.850,- Sk). To je maximálna možná hodnota objektu v čase poistnej udalosti. V čase poistnej udalosti bola poistená budova podpoistená a žalobca namieta správnosť postupu žalovaného pri výpočte poistného plnenia (poistná suma x koeficient podpoistenia = poistné plnenie; 4.000.000,- Sk x 0,22 = 880.000,- Sk, to je 29.210,65 eur). Tento postup zdôvodňoval žalovaný poukazovaním na článok VIII. všeobecných poistných podmienok VPP101: „poistná suma je hornou hranicou plnenia poisťovne“. Proti tomuto všeobecnému ustanoveniu žalobca nenamieta. Poistený nemôže požadovať viac, než ako si zaplatil, teda poistnú sumu. Zníženie poistného plnenia v prípade podpoistenia upravujú tie isté VPP v článku X. bod 1: „ak je v čase vzniku poistnej udalosti poistná suma stanovená poisteným nižšia než poistná hodnota veci alebo súboru veci, má poisťovňa právo znížiť svoje plnenie alebo i zvláštne plnenie v rovnakom pomere, v akom je poistná suma k poistenej hodnote“ (koeficientom podpoistenia). Plnením sa rozumie v zmysle článku XII. VPP, ktoré pri správnom výpočte podpoistenia nikdy nemôže byť vyššie ako je poistná suma. Poistná suma zostáva vždy hornou hranicou plnenia. Vždy v prípade, keď dôjde k zničeniu poistenej veci. Napriek vyššej škode, ako je poistná suma, bude poistenému plnené len do výšky poistnej sumy. Nikdy nie bez iného dôvodu menej. Preto žiada žalobca v zhode s Občianskym zákonníkom, VPP a zaužívanou praxou vypočítať poistné plnenie takto: náklady (škoda) x koeficient podpoistenia = poistné plnenie
koeficient podpoistenia = poistná suma : poistná hodnota ku dňu poistnej udalosti. Poistený objekt bol zničený. Poistná hodnota sa rovná škode. Za základ pre určenie poistnej hodnoty ku dňu poistnej udalosti je žalobca ochotný prijať všeobecnú hodnotu objektu stanovenú aktuálnym znaleckým posudkom zo dňa 16. 2. 2010 vo výške 475.000,- eur, zníženú o 20% s ohľadom na skutočnosť, že k poistnej udalosti prišlo pred viac ako dvomi rokmi. Všeobecná hodnota 475.000,- eur - 20% = 380.000,- eur (11.447.880,- Sk).
Poistná suma 132.776,- eur (4.000.000,- Sk : 380.000,- eur = koeficient podpoistenia 0,349. Poistným plnením je všetko, čo musí poistený vynaložiť na uvedenie poistenej veci do pôvodného stavu alebo na obstaranie novej veci v prípade zničenia, odcudzenia alebo straty. Žalovaný formuluje túto povinnosť vo všeobecných poistných podmienkach č. 101, ktoré sú súčasťou poistnej zmluvy v článku XII. ods. 2: ak bola poistená vec zničená, odcudzená alebo stratená, vzniká poškodenému právo, pokiaľ nie je ďalej stanovené inak, aby mu poisťovňa vyplatila a/ z poistenia na novú cenu sumu zodpovedajúcu nákladom na novozriadenie veci v čase bezprostredne pred poistnou udalosťou, zníženú o sumu prípadných zvyškov. Náklady na znovuzriadenie (380.000,- eur x koeficient podpoisenia 0,349 = poistné plnenie 132.620,- eur. Zhoda medzi sumou, ktorú mal žalovaný pri správnom postupe vypočítať 132.762,- eur a žalovaný vypočítanou sumou 132.620,- eur je očividná. Minimálne rozdiely oproti poistenej sume (4.000.000,- Sk / 132.775,68 eur) sú výsledkom nepresnosti pri zaokrúhľovaní. Aj v prípade podpoistenia je poistné plnenie zhodné s poistnou sumou. Dňa 9. 4.2010 poukázal žalovaný žalobcovi čiastku 3.626,91 eur z titulu čiastkovej - zníženej úhrady odpratávacích nákladov podľa článku XII. bod 2 VPP. Postupom a výpočtom žalovaný vyvracia predchádzajúce tvrdenia a výpočty, dáva za pravdu argumentácii žalobcu. Jeho výpočet je nasledovný: fakturované náklady x koeficient podpoistenia = poistné plnenie; 496.656,30 Sk x 0,22 = 109.264,39 Sk, to je 3.626,91 eur. Túto sumu započítava
žalobca na požadované plnenie. Rekapitulácia pohľadávok: poistná suma budovy 4.000.000,- Sk, to je 132.775,68€ znížená o plnenie 26.3.2008 vo výške 880.000,- Sk, to je 29.210,65 € a o plnenie 8. 4. 2010 vo výške 3.626,91 € je 99.937,86 € (poznámka: chyba v počítaní v prospech žalovaného, správne 99.938,12 €). Žalobca sa domáha svojho práva vyše dvoch rokov. Nepodarilo sa mu to dosiahnuť mimosúdnou cestou a ani na poslednú výzvu na mimosúdne vyrovnanie z 14. 4. 2010 žalovaný nereagoval.
Žalobca Július Kšiňan vypovedal, že cena reštaurácie Koliesko bola určená znaleckým posudkom, ktorého znalca zabezpečoval on. Znalecký posudok dal vypracovať pre účely banky. Predkladal ho aj pri uzatváraní poistnej zmluvy. K poistnej zmluve boli všeobecné podmienky č. 101. Potvrdil, že hodnota reštaurácie Koliesko v deň uzatvárania zmluvy bola 4.000.000,- Sk s tým, že cena bola určená znaleckým posudkom na 3.154.211,- Sk, zo strany poisťovne bola navýšená o 20% s tým, že ide o neštandardný objekt. Plne odkázal na obsah žaloby, v ktorej sú popísané udalosti a na všetky listinné dôkazy, ktoré predkladal súdu.
Žalovaný prostredníctvom povereného pracovníka žiadal žalobu zamietnuť a trval na písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 28. 10. 2010. Potvrdil, že v čase uzatvárania poistnej zmluvy bola poistná hodnota reštaurácie Koliesko 4.000.000,- Sk a navýšenie o 20% za neštandardný objekt bolo v prospech žalobcu, čo je uvedené v poistnej zmluve. Výška škody na poistenej nehnuteľnosti je 17.131.198,- Sk vrátane DPH. Poistná hodnota poisteného objektu ku dňu vzniku poistnej udalosti bola určená na sumu 18.252.720,- Sk vrátane DPH. Medzi týmito sumami nie je žiadny vzťah. Žalobca je platcom DPH, vypláca sa mu škoda bez DPH. Hodnota nehnuteľnosti je pravdepodobne určená s DPH. Výška škody a poistnej hodnoty má význam, iba pre výpočet koeficientu podpoistenia. Nerozporoval, že poistený neuviedol žiadne nepravdivé údaje o hodnote poistenej veci v čase uzatvorenia poistnej zmluvy a ani nezamlčal žiadne informácie, ktoré by viedli poisťovňu k tomu, že poistná suma by bola iná alebo by zmluvu neuzavrel. Ďalej uvádzal, že poistná suma nebola stanovená poisťovňou, ale poisteným
- žalobcom, prípadne so súhlasom poisťovne - žalovaného. Ak by poistná suma bola stanovená poisťovňou, muselo by to byť v zmluve výslovne uvedené, že poistná suma bola stanovená poisťovňou, ako to mieni článok X. ods. 2 písm. b/ VPP. Žalovaný uplatnil podpoistenie v zmysle článku X. ods. 1 VPP, lebo boli splnené podmienky pre podpoistenie a neboli splnené podmienky, kedy podpoistenie neplatí, to je článok X. ods. 2 písm. a/, b/ VPP. Pomer bol určený ako podiel poistnej sumy v čase vzniku poistnej udalosti, to je 4.000.000,- Sk a poistenej hodnoty podľa posudku v čase vzniku poistnej udalosti 18.252.272,- Sk, to je 0,22. Keďže škoda presiahla poistnú sumu 4.000.000,- Sk, koeficient 0,22 bol násobený maximálnou výškou poistného plnenia 4.000.000,- Sk, to je výsledná čiastka 880.000,- Sk. Koeficientom násobili škodu, ale výška plnenia je limitovaná poistnou sumou 4.000.000,- Sk. Plnenie by malo byť vo výške škody, ktorej horná hranica je limitovaná poistnou sumou 4.000.000,- Sk. Tým sa poistné plnenie dostáva na hornú hranicu plnenia poisťovne, keďže výška škody ho nepresahuje a preto je násobené koeficientom. Všeobecné poistné podmienky č. 101 sú v neprospech poisteného. Nové poistné podmienky č. 105 už boli formulované inak. Zmluva sa riadi všeobecnými poistnými podmienkami č. 101, hoci v tom čase už boli účinné aj všeobecné podmienky č. 105. Podľa článku VIII. ods. 1 VPP č. 101 poistná suma je hornou hranicou plnenia vo vzťahu k článku X. ods. 1 VPP, podľa ktorej má poisťovateľ právo znížiť svoje plnenie určené poistnou sumou ako hornou hranicou plnenia. Výpočty predkladané žalobcom sa vzťahujú k zneniu všeobecných poistných podmienok č. 105 alebo obdobných všeobecných poistných podmienok ako 105. Ďalej poukazoval na článok VIII. ods. 1 VPP č. 101, článok X. VPP č. 101 upravujúci podpoistenie, z ktorého vyplýva, že poisťovňa má právo znížiť plnenie, nie škodu. Podľa VPP č. 101, ktoré boli prílohou zmluvy, sa koeficientom podpoistenia kráti poistná suma, lebo škoda presiahla poistnú sumu. Podľa všeobecných poistných podmienok č. 105 sa kráti koeficientom podpoistenia škoda. Poistné plnenie sa nerovná škode. Poisťovňa dospela k záveru, že došlo k podpoisteniu a má právo znížiť poistné plnenie koeficientom podpoistenia poistenia k poistnej sume. Všeobecná hodnota poisteného majetku ku dňu vzniku poistnej udalosti nemá vplyv na podstatu sporu. Má vplyv na výšku určenia koeficientu podpoistenia. Nevedel sa bližšie vyjadriť k počítaniu s DPH alebo bez DPH, čo sú všeobecne zaužívané postupy. Má za to, že výška škody, či s DPH alebo bez DPH nemá vplyv, lebo výška škody presiahla poistnú sumu 4.000.000,- Sk, čo je maximálna horná hranica poistného plnenia, ktorá sa kráti koeficientom podpoistenia. Rozporoval omeškanie od 23. 6. 2008 s tým, že v omeškaní nemohli byť podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka, lebo do omeškania sa mohli dostať až uplynutím 15 dní od vyšetrenia poistnej udalosti, čo sa stalo až 20. 3. 2008, keď bola vyšetrená poistná udalosť a 15 dní uplynulo až k 4. 4. 2008.
Žalobca aj žalovaný sa k predmetu konania písomne vyjadrovali.
Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 3. 12. 2010 (čl. 229-230), kde sa vyjadroval najmä k tomu, že žalovaný udáva hodnotu objektu 18.180.000,- Sk s DPH, ale výšku škody 14.395.964,- Sk bez DPH. Výška škody tvrdená žalovaným je expertízou stanovená na 17.131.198,- Sk vrátane DPH, čo je viac ako 90% z hodnoty poisteného objektu (18.252.720,- Sk). Preto sa jedná o totálnu škodu - zničenie. Takáto manipulácia by v prípade dosadenia týchto hodnôt pre výpočet fiktívneho podpoistenia v značnej miere znížila výšku poistného plnenia. Preto sa musí počítať pri všetkých hodnotách buď s DPH, alebo bez DPH. Poukázal na to, že článok VIII. VPP 101 upravuje poistnú sumu, ale nevzťahuje sa na úpravu podpoistenia tak, že v prípade podpoistenia je poistná suma hornou hranicou výšky škody, kráti koeficientom podpoistenia. Podpoistenie je samostatne upravené v článku X., poistné plnenie v článku XII. VPP č. 101. Pre výpočet krátenia treba použiť poistné plnenie podľa článku XII. VPP a nie článku VIII. Z celého priebehu uzatvárania poistnej zmluvy je zrejmé, že pracovník poisťovne určil výšku poistnej sumy.
Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 28. 10. 2010 (čl. 116-117). Vo vyjadrení uvádzal, že v rámci likvidácie poistnej udalosti povereným zástupcom spoločnosťou Inservis, s.r.o. bola spracovaná expertná správa o škode požiarom na chate Koliesko zo dňa 31. 1. 2008, v ktorej je vypočítaná výška škody na poistenej nehnuteľnosti 17.131.198,- Sk s DPH (to je 14.395.964,- Sk bez DPH). Nakoľko žalobca je platcom DPH poistné plnenie mu bolo poskytnuté bez DPH. V expertnej správe je v zmysle VPP stanovená poistná hodnota poisteného objektu, ktorá bola znalcom určená na sumu 18.252.720,- Sk. Podľa článku X. bod 1 VPP: ak je v dobe poistnej udalosti poistná suma stanovená poisteným nižšia než poistná hodnota veci alebo súboru veci, má poisťovňa právo znížiť svoje plnenie alebo i zvláštne plnenie v rovnakom pomere, v akom je poistná suma k poistnej hodnote. Koeficient krátenia poistného plnenia je daný pomerom výšky poistnej sumy a poistnej hodnoty, to je 4.000.000,- Sk : 18.252.720,- Sk = 0,22. Článok X. bod 1 VPP č. 101 nehovorí o výške poistného plnenia priamo, ale stanovuje spôsob jeho krátenia, to je koeficient krátenia v prípade, ak je poistná suma nižšia ako stanovená poistná hodnota poistenej nehnuteľnosti. Poisťovňa stanovuje výšku možného hypotetického poistného plnenia (v tomto prípade to bude suma 4.000.000,- Sk ako maximálne dohodnuté plnenie) a tu následne upraví koeficientom krátenia, ktorý je určený práve podľa článku X. Poistná suma je hornou hranicou plnenia poisťovne (článok VIII. bod 1 VPP 101). V danom prípade by plnenie poisťovne za zničenú budovu bola suma 4.000.000,- Sk, ktorú je nutné upraviť koeficientom krátenia z dôvodu podpoistenia v čase vzniku poistnej udalosti 4.000.000,- Sk x 0,22 = 880.000,- Sk, ktorá bola poškodenému poukázaná. Žalobcovi bolo plnené za náklady spojené s odprataním zvyškov zhorenej nehnuteľnosti v objeme 496.656,30 Sk kráteného vypočítaným koeficientom podpoistenia vo výške 0,22 eur, to je 3.626,91 eur.
Okrem výsluchu účastníkov súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čl. 1-231, najmä fotokópiou poistky čl. 8, fotokópiou poistnej zmluvy čl. 9-12, výpisom z katastra nehnuteľností zverejneným na internete čl. 13, výpisom z obchodného registra žalovaného zverejneným na internete čl. 14, výpisom zo živnostenského registra žalobcu zverejnenom na internete, fotokópiou znaleckého posudku č. 94/1995 čl. 16-17, fotokópiou zložky spisu poistnej udalosti č. 9511750621 čl. 18-22, ktorá obsahuje zápis o obhliadke škody na majetku čl. 23, oznámenie o vzniku škodovej udalosti čl. 24-26, správu o výsledku požiarnotechnickej expertízy čl. 27-35, ďalej výpis z inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od 19. 3. 1996 do 11. 10. 2007 čl. 36, oznámenie o poistnom plnení čl. 37 - 38, list žalovaného zástupcovi žalobcu Respect Slovakia, s.r.o. čl. 39, sťažnosť na postup likvidátora pri likvidácii poistnej udalosti zástupcu žalobcu Respect Slovakia, s.r.o. žalovanému čl. 40-41, list žalovaného zástupcovi žalobcu Respect Slovakia, s.r.o. čl. 42, návrh na mimosúdne urovnanie sporu vo veci likvidácie poistnej udalosti čl. 43-45, list žalovaného zástupcovi žalobcu čl. 46-47, výzvy na plnenie splnomocneného zástupcu žalobcu žalovanému čl. 48-50, čl. 51-53, 54-56, fotokópia všeobecných poistných podmienok 101 čl. 57-60, príklady výpočtu koeficientu podpoistenia čl. 61-66, fotokópia faktúry č. 2008315 na sumu 591.021,- Sk čl. 67, fotokópia interného oznamu žalovaného s koeficientom prepočtu nových cien hnuteľného a nehnuteľného majetku na rok 2008 čl. 68-69, fotokópia všeobecných poistných podmienok pre poistenie majetku č. 105 čl. 102-107, znalecký posudok č. 23/2010 v prílohovej obálke spisu čl. 108, fotokópia expertnej správy o škode požiarom na objekte chata Koliesko čl. 118-126, zoznam príloh expertnej správy čl. 127 a prílohy k expertnej správe
čl. 128-183, ktoré zahŕňajú výpočet poistnej hodnoty objektu čl. 162, výpočet nákladov na opravu objektu čl. 163-164, výpočet hodnoty využiteľných zvyškov čl. 165, fotodokumentáciu čl. 170-183, písomné vyjadrenie spoluvlastníčky nehnuteľnosti a manželky žalobcu čl. 224.
Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd za preukázané:
§ 788 Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 18. 3. 1996
(1)Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
(2)Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa schválené orgánom štátneho dozoru v poisťovníctve (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretí zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
(3)V poistnej zmluve sa možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť, len pokiaľ je to na prospech poisteného. Odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť, len pokiaľ je to na prospech poisteného.
§ 788 OZ v znení zákona č. 95/2002 Z. z. účinnom od 1. marca 2002
(2)Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poisťovateľom zmluvu uzavrel, oznámené.
Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 2003 zákona č. 526/2002 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa Občiansky zákonník
§ 879e
(1)Ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2003; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2003 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov, ak nie je ustanovené inak.
§793 OZ v znení neskorších predpisov
(1)Kto s poistiteľom uzaviera poistnú zmluvu, je povinný odpovedať pravdivo a úplne na všetky písomné otázky poistiteľa týkajúce sa dojednávaného poistenia. To platí tiež, ak ide o zmenu poistenia.
§ 798 OZ v znení neskorších predpisov
Poistiteľ je oprávnený plnenie z poistnej zmluvy primerane znížiť, ak na základe vedome nepravdivej alebo neúplnej odpovede (§ 793) bolo určené nižšie poistné.
§ 806 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov
Z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
§ 763a Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov
Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 1. februára 2004
Práva zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona sa spravujú podľa doterajších predpisov.
Účastníci konania sú podnikatelia: žalobca je živnostník od 23. 6. 1992 s predmetom podnikania ubytovacie služby v ubytovacích zariadeniach s prevádzkovaním pohostinských činností v prevádzkarni
03251 Demänovská Dolina 90 a žalovaný je akciová spoločnosť od 29. 11. 1990 s predmetom podnikania poisťovanie všetkých druhov majetku od 14. 5. 1992 do 5. 9. 2000.
Žalobca je spoluvlastníkom s manželkou B. E. v podiele 1/1 nehnuteľnosti - chata Koliesko súp. č. 90 postavenej na pozemku parc. č. 2922/11 zapísanej na liste vlastníctva č. XX pre okres Liptovský Mikuláš, obec M. M., katastrálne územie M. M., Katastrálneho úradu v Žiline, Správy katastra Liptovský Mikuláš.
Žalovaný ako poistiteľ uzavrel dňa 18. 3. 1996 so žalobcom ako poistníkom Poistnú zmluvu č. 41-1099071-3 na dobu neurčitú. Predmetom bolo poistenie majetku žalobcu: chaty Koliesko č. 90 v Demänovskej Doline 03251. Poistná hodnota 4.000.000,- Sk bola dohodnutá na základe znaleckého posudku predloženého žalobcom č. 94/1995 znalca z odboru stavebníctva P.. C. C., ktorý určil hodnotu nehnuteľnosti na 3.154.211,- Sk. Spoluúčasť poistníka bola dohodnutá na 10%, minimálne 1.000,- Sk. Súčasťou poistnej zmluvy boli všeobecné poistné podmienky pre poistenie majetku a zodpovednosti za škodu, všeobecná časť č. 101 a príslušné zvláštne časti č. 150, 200, 600. Vydaním poistky č. 4002869824 potvrdil žalobca žalovanému uzatvorenie poistnej zmluvy podľa návrhu č. 4110997113 zo dňa 18. 3. 1996.
Keďže poistná zmluva bola uzavretá pred 1. februárom 2004 (§ 763a OBZ) práva zo zodpovednosti za porušenie záväzku z poistnej zmluvy sa spravujú ustanoveniami Občianskeho zákonníka (napríklad právo na úroky z omeškania podľa § 517 Občianskeho zákonníka, právo na náhradu škody podľa § 420 a nasl. Občianskeho zákonníka a podobne). Až novelou Občianskeho zákonníka zákonom č. 530/2003 Z. z. účinného od 1. 2. 2004 sa aj poistné zmluvy uzavreté medzi podnikateľmi, ktorá poistná zmluva nie je upravená ako typ zmluvy v Obchodnom zákonníku a je upravená ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, sa spravujú príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a v ostatnom ustanoveniami Obchodného zákonníka.
Všeobecné poistné podmienky č. 101 (ďalej iba VPP 101), na ktoré odkazovala poistná zmluva, boli schválené štátnym dozorným orgánom Ministerstvom financií SR pod č. 3/877/1992 s tým, že sú platné pre poistné zmluvy uzavreté po 1. 1. 1993, čo poistná zmluva uzavretá medzi účastníkmi 18. 3. 1996 spĺňa, hoci v tom čase Ministerstvo financií SR schválilo Všeobecné poistné podmienky č. 105 dňa 9. 2. 1996 pod č. 52/72/1996. (Zákon č. 95/2002 Z. z. neobsahoval prechodné ustanovenie k povinnosti predkladať poistné podmienky na schválenie dozornému orgánu štátu, čo znamená, že práva a povinností zo záväzkov, ktoré vznikli pred účinnosťou zákona č. 95/2002 Z. z. sa spravujú ustanoveniami Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 12. 2002 viď § 879e OZ).
Medzi účastníkmi nebolo sporné, že poistná zmluva bola uzavretá a žalobca bol oboznámený s VPP č. 101. Je v súlade s VPP 101, aby poistnú zmluvu uzavrel jeden z manželov, ak ide poistenie veci v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov (článok II. bod 4).
Podľa článku V. bod 1 písm. c/ VPP č. 101 „bolo povinnosťou poisteného oznámiť poisťovni zmenu poistnej hodnoty veci, ak došlo v čase trvania poistenia k jeho zvýšeniu aspoň o 20%, ak nebolo v poistnej zmluve dojednané inak“, čo nebolo. Nikde v poistnej zmluve ani VPP č. 101 nebolo špecifikované, z akých dôvodov mohlo dôjsť k zvýšeniu poistnej hodnoty veci. Teda je právne bezvýznamné, či k zvýšeniu poistnej hodnoty veci došlo jej zmenou, alebo len prirodzeným vývojom trhového prostredia (napríklad nárast trhových cien nehnuteľností a podobne). Nejde o podpoistenie podľa § 798 OZ vo vzťahu k § 793 OZ, lebo informačná povinnosť žalobcu o cene nehnuteľnosti nemala formu odpovede na písomnú otázku poistiteľa.
Podľa článku VII. bod 1 VPP č. 101 „je poistnou hodnotou veci jej cena v deň dojednania poistenia pre stanovenie poistnej ceny“.
Podľa článku VIII. bod. 1 VPP č. 101 „poistná suma je hornou hranicou plnenia poisťovne“, ďalej „ak sa poisťuje jednotlivá vec, má zodpovedať poistná suma poistnej hodnote“.
Podľa článku X. bod 1 VPP č. 101 „ak v čase vzniku poistnej udalosti je poistná suma stanovená poisteným nižšia než poistná hodnota veci, má poisťovňa právo znížiť poistné plnenie v pomere, v akom je poistná suma k poistnej hodnote“. „To neplatí, ak poistná suma zodpovedala v dobe dojednania poistenia hodnote poistnej veci a poistený neporušil povinnosť uloženú v článku V. bod 1 písm. c/ VPP č. 101“.
Podľa článku XII. bod 2 VPP č. 101 „ak bola poistená vec zničená, vzniká poistenému právo, pokiaľ nie je stanovené inak, aby mu poisťovňa vyplatila a/ z poistenia na novú cenu sumu zodpovedajúcu nákladom na znovuzriadenie veci v čase bezprostredne pred poistnou udalosťou, zníženú o sumu prípadných zvyškov“.
Podľa článku XIV. časť „Výklad pojmov“ VPP č. 101 „zničenie veci sa rozumie zmena stavu veci, ktorú objektívne nie je možné odstrániť opravou, ktorej cena by nepresiahla dojednanú poistnú hodnotu a preto vec už nie je možné naďalej používať na pôvodný účel“ . Zničenie predmetu poistenia (chaty Koliesko) nebolo medzi účastníkmi sporné.
V poistnej zmluve poistná hodnota veci priamo uvedená nie je, ale odkazuje na znalecký posudok č. 94/1995 zo 4. 12. 1995 znalca P.. C. C., ktorý stanovil hodnotu reštaurácie Koliesko č. 90 v Demänovskej Doline ako hodnotu pôvodnej časti stavby, prístavby a rekonštrukcie s kanalizačnou prípojkou na 3.154.211,- Sk, ktorého objednávateľom bol žalobca s manželkou pre účely poskytnutia úveru. V poistnej zmluve výslovne nie je uvedené, či poistnú sumu 4.000.000,- Sk stanovil žalobca ako poistený alebo žalovaný (poisťovňa). Čo súd vyhodnotil tak, že poistná suma bola stanovená dohodou zmluvných strán na základe podkladov (znalecký posudok) predložených žalobcom, keď žalovaný odporučil poistnú sumu 4.000.000,- Sk, oproti pôvodnej poistnej hodnote 3.154.211,- Sk, čo nebolo medzi účastníkmi sporné a potvrdila to v písomnom vyjadrení manželka žalobcu B. E. (čl. 224), ktorá zastupovala žalobcu pri uzatváraní zmluvy.
Od uzavretia poistnej zmluvy až k poistnej udalosti (požiar predmetu poistenia) 10. 10. 2007 nedošlo k zmene poistnej zmluvy vo vzťahu k poistnej hodnote veci a poistnej sume. Preukázateľne to nenavrhol žalobca a ani žalovaný. (napríklad vzhľadom na index zmien cien stavebných objektov a podobne).
Trhovým rastom cien nehnuteľnosti došlo počas trvania poistenia k zvýšeniu poistnej hodnoty o viac ako 20%, čo žalobca poisťovni neoznámil (článok V. bod 1 písm. c/ VPP č. 101) a tým došlo k podpoisteniu (článok X bod 1, bod 2 písm. a/ VPP č. 101) v čase vzniku poistnej udalosti poistná suma bola nižšia než poistná hodnota.
Dôsledkom podpoistenia je právo poisťovne (žalovaného) znížiť svoje plnenie (poistné plnenie) v rovnakom pomere, v akom je poistná suma k poistnej hodnote. Práve výklad výpočtu podpoistenia o následne aplikácie na poistné plnenie je medzi účastníkmi sporný.
Plnenie poisťovne je vyplatenie sumy zodpovedajúcej nákladom na znovuzriadenie veci v čase bezprostredne pred poistnou udalosťou .... (článok XII. bod 2 písm. a/ VPP č. 101.
Poistná suma je len hornou hranicou plnenia poisťovne (článok VIII. VPP č. 101), nie je možné poistnú sumu stotožňovať s poistným plnením a poistnú sumu krátiť koeficientom podpoistenia (poistná suma / poistná hodnota v čase bezprostredne pred vznikom poistnej udalosti = koeficient podpoistenia). Prakticky by to znamenalo (podľa žalovaného), že poistné plnenie (rovnajúce sa poistnej sume), krátené koeficientom podpoistenia by nikdy nedosiahlo poistné plnenie rovnajúce sa poistnej sume ako hornej hranici plnenia poisťovne.
Za správne súd považuje, že poistné plnenie sa kráti koeficientom podpoistenia a pokiaľ presiahne výšku poistnej sumy, má poistený právo len na plnenie do výšky poistnej sumy. Veď aj výška plateného poistenia je odvodená od výšky poistnej sumy.
Medzi účastníkmi nebolo sporné, že v dôsledku vzniku poistnej udalosti, ktorou bol požiar poistenej nehnuteľnosti žalobcu 10. 10. 2007, vzniklo žalobcovi právo na poistné plnenie od žalovaného (§ 797 ods. 1 OZ). Sporný bola len výška poistného plnenia
Vyšetrovanie poistnej udalosti žalovaný ukončil 20. 3. 2008. Žalovaný žalobcovi plnil titulom poistného plnenia za poistenú budovu:
- 26.3.2008 880.000,- Sk (t.j. 29.210,5 eur), ku ktorej dospel krátením poistnej sumy 4.000.000,- Sk koeficientom podpoistenia 0,22 (poistná suma 4.000.000,- Sk : poistná hodnota veci 18.252.720,- Sk = 0,22), to je 4.000.000,- Sk x 0,22 = 880.000,- Sk
- Krátená o spoluúčasť 1.000,- Sk, t.j. 33,19 eur (879.000,- Sk čo zodpovedá 29.177,45 eur).
- 9.4.2010 sumu 3.626,91 eur (109.264,29 Sk) za náklady na odpratanie zvyškov predmetu poistenia vypočítanú zo sumy 496.656,30 Sk krátenú koeficientom podpistenia 0,22.
- Spolu 32.804,36 eur.
- Poistná hodnota predmetu plnenia ku dňu uzavretia poistnej zmluvy
- 18. 3. 1996 .... 3.154.211,- Sk
- Poistná suma predmetu poistenia ku dňu uzavretia poistnej zmluvy
18. 3. 1996 .... 4.000.000,- Sk (132.775,67 eur).
Znalecký posudok č. 23/2010 na určenie všeobecnej hodnoty chaty Koliesko zo 16. 12. 2010 nie je možné použiť, lebo ju určoval k 16. 12. 2010 na 475.000,- eur (14.309.850,- Sk) a nie je možné porovnať, či stav k 16. 12. 201, to je po poistnej udalosti stavebne zodpovedá (po rekonštrukcii ) nákladom na znovuzriadenie veci v čase bezprostredne pred poistnou udalosťou, zníženú o sumu prípadných zvyškov. Preto súd vychádzal z Expertnej správy obchodnej spoločnosti Inservis Slovakia, s.r.o., IČO: 35803819, podľa ktorej výška škody na predmete poistenia vrátane DPH bola 17.131.198,- Sk (čl. 124, 164, 165) ako náklady na uvedenie objektu do stavu pred poistnou udalosťou s tým, že poškodenie objektu bolo 86,13%.
Poistná hodnota predmetu poistenia v čase vzniku poistnej udalosti vrátane DPH bola 18.252.720,- Sk (čl. 125, 162).
Poznámka: poistná hodnota veci sa od uzavretia zmluvy (3.154.211,- Sk) zvýšila o viac ako 20% (630.842,- Sk. Ku dňu vzniku poistnej udalosti bola poistná hodnota 18.252.720,- Sk, čo sú uvádza vo vzťahu k článku 5 bod 1 písm. c/ VPP č. 101.
Koeficient podpoistenia je poistná suma 4.000.000,- Sk : poistná hodnota 18.252.720,- Sk, to je 0,22. Poistné plnenie by zodpovedalo 17.131.198,- Sk zníženým o koeficient podpoistenia 0,22, to je 3.768.863,56 Sk (125.103,35 eur).
Z tejto sumy, ktorá je nižšia ako poistná suma (4.000.000,- Sk / 132.775,68 eur)
3.768.863,56 Sk / 125.103,35 eur znížená o spoluúčasť žalobcu 1.000,- Sk / 33,19 eur, to je 3.767.863,56 Sk / 125.070,16 Sk bolo žalovaným plnené 880.000,- Sk / 29.210,65 eur a 109.264,29 Sk / 3.626,91 eur.
neuhradené zostalo 2.778.599,27 Sk / 92.232,60 eur.
Preto je nárok žalobcu oprávnený len do výšky 92.232,60 eur titulom poistného plnenia a vo zvyšnej časti istiny 7.705,27 eur súd návrh zamietol (99.937,87 eur - 92.232,60 eur). Rovnako súd zamietol návrh aj v časti úroku z omeškania, lebo žalobca v žalobe vôbec neuviedol výšku úroku z omeškania. Súd v sporných konaniach nemôže prekročiť návrh účastníka a keďže žalobca nežiadal konkrétne určenú výšku úroku z omeškania, nemohol súd úrok z omeškania žalobcovi prisúdiť.
O náhrade trov konania podľa § 151 ods. 3 OSP súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, nakoľko pojednávanie bolo odročené na vyhlásenie rozsudku podľa § 156 ods. 2 OSP, na ktorom súd doručuje rozsudok prítomným účastníkom hneď po pojednávaní, na ktorom bol rozsudok vyhlásený. To znamená, že rozsudok musí byť vyhotovený už v čase vyhlasovania rozsudku. Na pojednávaní sa môžu zúčastniť účastníci a ich splnomocnení zástupcovia, čím môžu vzniknúť ďalšie trovy konania, o ktorých súd nemal vedomosť v čase písomného vyhotovovania rozsudku, čo je dôvod pre rozhodnutie o trovách konania až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2).
Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.