Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-24-2009.pdf
PDF · 119.45 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
VK-8C/24/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudkyňou JUDr. Dagmar Komadovou v právnej veci navrhovateľa Stavebné bytové družstvo, Železničná 18, Veľký Krtíš, IČO 00 175 901, zastúpeného JUDr. Jozefom Veselým, advokátom, so sídlom vo Veľkom Krtíši, ul. Mierová 1 proti odporkyni U. M., nar. XX.X.XXXX, bytom K. XXX/XX, X. M., zastúpenej JUDr. Pavlom Vrškom, advokátom, so sídlom M. R. Štefánika 2, Veľký Krtíš, o návrhu navrhovateľa na nariadenie predaja bytu, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e predaj bytu vlastníčky U. M., rod. M., nar. XX.X.XXXX, č. XX pozostávajúceho z X + X obytných miestností a príslušenstva nachádzajúceho sa na 8. poschodí bytového domu súpisné č. XXX na ulici K., orientačné č. XX na parcele č. XXXX/X o výmere XXX m2 vedeného na Katastrálnom úrade V. V.- Správe katastra X. M. na LV č. XXXX pre obec a k. ú. X. M., spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti podielu XX/XXXX s celkovou výmerou podlahovej plochy bytu XX,XX m2, podlahovou plochou pivnice X,XX m2, súčet podlahových plôch všetkých bytov v dome s príslušenstvom je XXXX,XX m2, k pozemku, ktorý sa nachádza v k. ú. X. M. a je vedený na LV č. XXXX, ktorého vlastníkom je Mesto Veľký Krtíš parcelné č. XXXX/X, zastavaná plocha o výmere XXX m2na ktorom je dom postavený, je zriadené v podieli XX/XXX právo zodpovedajúce vecnému bremenu v prospech vlastníkov bytov v dome spočívajúce v práve užívania stavby, vstupu a prechodu, ktorý nadobudla odporkyňa na základe Zmluvy č. XXXXX/PV-XXXX zo dňa 3.3.2005 o prevode vlastníctva družstevného bytu v celosti, vklad povolený pod č. V XXX/XXXX.
Navrhovateľovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 100 % potrebných na účelné uplatnenie práva.
odôvodnenie:
Podaným návrhom navrhovateľ žiadal súd, aby nariadil predaj bytu č. XX/XX, ktorý je bližšie špecifikovaný v návrhu na začatie konania a to na tom skutkovom základe, že odporkyňa je osoba, ktorá hrubým spôsobom narušuje spolunažívanie ostatných vlastníkov a nájomcov predmetného bytu, pričom vlastníci a nájomníci na ul. K. na spoločnej schôdzi vlastníkov a nájomcov žiadali riešiť danú situáciu a to aj formou petície pre správanie sa odporkyne, ktoré skutočnosti vyplývajú aj zo zápisnice zo dňa 3.6.2009. V návrhu navrhovateľ ďalej uviedol, že odporkyňa je konfliktnou osobou, nadáva, jednak pánovi X. jeho manželke, hádže predmety na okennú dosku a balkón, leje a strieka tekutiny na balkón, plní a špiní poštovú schránku, udiera v noci kovovým predmetom na radiátor, pľuje na parapety, na vyvešané prádlo, hádže do detí petardy, drevené kocky a pod. Okresný súd vo Veľkom Krtíši rozsudkom zo dňa 14.6.2010 č. k. 8C 24/2009-236 nariadil predaj bytu č. XX odporkyne a zároveň priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 100 % potrebných na účelné bránenie práva. Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením zo dňa 28.9.2010 č. k. 13Co 163/2010-268 rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, pričom v odôvodnení zrušujúceho rozhodnutia uviedol, že v súdenej veci ide o návrh v ktorom sa vlastník časti bytov v bytovom dome domáha súdneho nariadenia
predaja bytu vlastníčky bytu, lebo táto sústavne narušuje pokojné bývanie ostatných vlastníkov bytu, pričom krajský súd uviedol, že v zásade sa stotožňuje so závermi okresného súdu. Považuje skutkový stav za dostatočne zistený a správne právne posúdený, avšak k pochybeniu došlo v individualizácii a konkretizácii predmetu predaja a preto mal súd prvého stupňa podľa názoru krajského súdu správne vyzvať navrhovateľa na doplnenie návrhu, lebo pochybenie súdu vychádza z jeho neúplnosti. V uznesení krajský súd uviedol, že s vlastníctvom bytu v bytovom dome je neoddeliteľne spojené aj spoluvlastníctvo spoločných častí domu a spoločných zariadení domu a otázka právneho vzťahu vlastníka bytu k pozemku na ktorom je postavený bytový dom s prípadným priľahlým pozemkom. Tieto údaje, ktoré sú uvedené tiež v kúpnej zmluve V XXX/XXXX mali byť súčasťou petitu návrhu. V petite návrhu sa mali tiež uviesť údaje z LV č. XXXX a to súpisné č. bytového domu, parcelné č. pozemku na ktorom stojí bytový dom, poradové č. časti B z LV vo vzťahu k odporkyni s konkretizáciou veľkosti vlastníctva k bytu a k spoločným častiam a zariadeniam domu. Len takto určený petit žaloby prevzatý do výroku rozsudku zaručuje nezameniteľnosť toho, čo sa má predať a kto má predaj strpieť. Krajský súd uložil okresnému súdu, aby vyzval navrhovateľa uznesením na doplnenie žaloby v určenej lehote a s presným uvedením ako treba doplnenie vykonať. Okresný súd vo Veľkom Krtíši uznesením zo dňa 18.10.2010 č. k. 8C 24/2009-275 vyzval navrhovateľa v zmysle pokynov uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici, pričom navrhovateľ svoj návrh doplnil podaním zo dňa 21.10.2010.
Na pojednávaní dňa 24.11.2010 sa navrhovateľ pridržiaval doplneného podaného návrhu a žiadal, aby súd rozhodol o predaji bytu odporkyne, pričom zotrval na doterajších prednesoch a stanoviskách s poukazom aj na rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici s tým, že si v prípade úspechu uplatnil nárok na náhradu trov konania.
Odporkyňa žiadala, aby súd návrh navrhovateľa, ktorý bol doplnený podaním navrhovateľa zo dňa 21.10.2010 zamietol, pričom poukázala aj na tú skutočnosť, že v konaní boli vypočutí len tí svedkovia, ktorí vypovedali v prospech navrhovateľa a svedkovia, ktorých navrhla ona, vypočutí neboli. Podľa nej súd nesprávne právne posúdil skutkový stav a bola jej odopretá možnosť náležite sa brániť.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, výsluchom svedkov, W. X., X. X., K. C., U. M., R. M., L. P., Y. B., C. E., R. M., L. M., U. Y., X. M., G. M., C.. X. X., P. M. a W. K., oboznámením sa so zápisnicou o mimoriadnej schôdzi obyvateľov vchodu C. vo K., predloženými CD, zoznamom telefonických hovorov, správou spoločnosti Orange, správou o zdravotnom stave svedkyne X., záznamami telefonických hovorov (č.l. 167 a násl.), vyjadrením odporkyne, výpisom z LV č. XXXX, zmluvou o výkone správy, výpisom z Obchodného registra navrhovateľa, sťažnosťou nájomníkov na č.l. 20, zápisnicou zo spoločnej schôdze vlastníkov a nájomníkov na ulici K. č.l. XX, zápisnicou z mimoriadnej schôdze vlastníkov č.l. 26, prezenčnou listinou, listinnými dôkazmi v prílohovej obálke a to sťažnosťou, lekárskymi správami o zdravotnom stave odporkyne, výmennými listami, výpisom zo zdravotného záznamu odporkyne, rozhodnutiami Obvodného úradu vo X. M., odboru všeobecnej vnútornej správy, spoločnou sťažnosťou nájomníkov, vyjadrením T-Mobilu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ je vlastníkom bytov v bytovom dome súpisné č. XXX, zároveň mal súd preukázané, že odporkyňa je výlučnou vlastníčkou bytu na ul. K. č. XX vo Veľkom Krtíši na 7. poschodí bytu č. XX/XX, ktorý podľa vyjadrenia navrhovateľa pozostáva s dvoch obytných miestností a príslušenstva. Zo zmluvy o výkone správy zo dňa 28.5.2008 mal súd preukázané, že navrhovateľ Stavebné bytové družstvo vo Veľkom Krtíši a odporkyňa U. M. uzatvorili zmluvu o výkone správy, predmetom ktorej je výkon správy a úprava vzájomných práv a povinností v bytovom dome súpisné č. XXX na ul. K. č. XX, XX a XX vo Veľkom Krtíši. Z podania nájomníkov obytného domu na ul. K. XX vo Veľkom Krtíši zo dňa 4.5.2007 súd zistil, že nájomníci podpísaní v uvedenom podaní, jednalo sa o nájomníkov U. T., G. M., M. T., X. M., X. V., Z. M., X. F., W. X., X. X., U. N., K. C., súd zistil, že uvedení nájomníci podali sťažnosť na Stavebné bytové družstvo z dôvodu, že odporkyňa od svojho príchodu do obytného domu porušuje dobré medziľudské vzťahy, znečisťuje okolie, vulgárne nadáva, vyvoláva konflikty, narušuje nočný pokoj. Zo zápisnice z mimoriadnej schôdze obyvateľov vchodu C. vo Zvolene súd zistil, že programom zasadnutia mimoriadnej schôdze bolo riešenie vzťahov spolunažívania a sťažnosti obyvateľov na správanie U. M., teda odporkyne, zo zápisnice zo spoločnej schôdze vlastníkov a nájomníkov na ul. K. vo Veľkom Krtíši súd zistil, že dňa 20.4.2009 sa konala
spoločná schôdza vlastníkov a nájomníkov, kde jedným z bodov programu bolo prejednanie sťažnosti na odporkyňu za neprispôsobivosť a obťažovanie susedov, kedy obyvatelia vchodu č. XX požadovali riešenie, zo zápisnice z mimoriadnej schôdze vlastníkov a nájomníkov na ul. K. vo Veľkom Krtíši konanej 3.6.2009 súd zistil, že jedným programom tejto mimoriadnej schôdze bola sťažnosť obyvateľov na susedské vzťahy s odporkyňou a žiadosť na riešenie, pričom z predmetnej zápisnice súd zistil, že obyvatelia vchodu č. XX na ul. K. mali výhrady voči správaniu a neprispôsobivosti a vytváraniu konfliktov v medziľudských a susedských vzťahoch odporkyňou, ktorá sa nasťahovala do bytu v roku 2005, pričom jednotliví obyvatelia tohto vchodu sa sťažovali na vulgárne správanie odporkyne, ďalej zo spoločnej sťažnosti nájomníkov domu na K. ulici č. XX súd zistil, že už dňa 16.1.2006 bola podaná spoločná sťažnosť nájomníkov domu na ul. K. č. XX, kedy jednotliví nájomníci sa sťažovali na neohľaduplné správanie sa voči ostatným nájomníkom.
Svedok W. X. na pojednávaní dňa 26.3.2010 uviedol, že k odporkyni má vytvorený negatívny vzťah a postoj a to z toho dôvodu, že už 5 rokov u nich existuje znížená kvalita bývania, v dôsledku správania odporkyne, nakoľko dlhodobo jemu aj jeho manželke strpčuje život, pričom uviedol, že v uvedenom bytovom dome býva od roku 1987 a potom ako sa nasťahovala odporkyňa začali problémy, ktoré pretrvávajú dodnes. Odporkyňa používa na jeho osobu a na osobu jeho manželky vulgárne vyjadrenia, ruší ich pokojné bývanie, v nočných hodinách vykrikuje, pričom jeho manželka musí chodiť spávať so zátkami v ušiach, lebo tieto výkriky ju obťažujú. Bol donútený začať si izolovať byt zvukovo. Zároveň svedok uviedol, že z neustáleho nevhodného správania odporkyne má zdravotné problémy.
Svedkyňa E. na pojednávaní uviedla, že osobne ona so správaním odporkyne problémy nemala, avšak sama bola svedkom toho, keď odporkyňa vykrikovala zo zavretého bytu vulgárne výrazy, bolo to niekedy v minulom roku, pričom odporkyňa búchala na byt na 7. poschodí, vykrikovala, zároveň tiež uviedla, že jej priateľka jej povedala, že keď išli vo výťahu odporkyňa na ňu mala napľuť a vyjadriť sa vulgárnym spôsobom na jej osobu. Vedomosti o nevhodnom správaní odporkyne má napr. od ostatných susedov, tiež potvrdila to, že pred vchodom, kde bývajú je stále neporiadok, vie od susedov, že odporkyňa mala niečo vyhadzovať.
Svedkyňa C. na pojednávaní uviedla, že správanie odporkyne je nevhodné najmä vo vzťahu k jej osobe, ona jej zvykne telefonicky volať, nadávala jej vulgárne a zároveň sama bola svedkom ako nadáva ďalším susedom manželom X. veľmi vulgárnym spôsobom. Tiež ďalšie správanie odporkyne je nevhodné, vyhadzuje rôzne veci z okna, napr. surové vajcia a iné nevhodné veci, pričom uviedla, že pokiaľ v dome nebývala odporkyňa jednalo sa o kľudné bývanie.
Svedkyňa L. M. na pojednávaní uviedla, že s odporkyňou mala konflikt, nakoľko jej vypla elektriku, pričom si je istá, že sa jednalo o jej osobu, lebo tomu nasvedčovalo správanie odporkyne, poukázala aj na to, že keď sa z okna vyklonil jej manžel začala mu odporkyňa nadávať do cigáňov, pričom ona ďalšie osobné skúsenosti s odporkyňou nemá. Pokiaľ sa týka nevhodného správania má len vedomosti o správaní odporkyne, ktoré má sprostredkované od susedov. Videla však nedávno, že odporkyňa mala otvorené dvere kedy bol pán X. zakrvavený bol na chodbe s manželkou a odporkyňa kričala, že to ona nespravila.
Svedkyňa M. R. na pojednávaní uviedla, že býva na 5. poschodí a o správaní odporkyne má len sprostredkované informácie od susedov, od nájomníkov alebo vlastníkov bytov a ona sama osobnú skúsenosť s ňou nemala.
Svedkyňa L. P. na pojednávaní uviedla, že osobne odporkyňu nepozná, pričom od svojich maloletých detí vo veku 10 a 11 rokov vie, že odporkyňa hádzala po nich kamene, mierila na deti nejakou zbraňou a tiež má informáciu od syna, že mu odporkyňa mala hodiť kameň do kolesa bicykla. Uviedla, že za odporkyňou nešla, aby vyriešila a overila tieto informácie, lebo nechce mať s nikým žiadne konflikty, že nie je konfliktný tip.
Svedkyňa Y. B. uviedla, že s odporkyňou žiadne konflikty nemá, počula, že sa na odporkyňu ľudia sťažujú, že sa sťažujú na jej správanie, ale ju takéto veci nezaujímajú a uviedla, že pokiaľ mala vyjadrenie na členskej schôdzi 3.6.2009, chcela tým povedať len toľko, aby už konečne bol urobený poriadok, pričom ona žije na ul. K. už XX rokov a pokiaľ tam odporkyňa nebývala bol tam dovtedy pokoj, bola to najkľudnejšia ulica vo Veľkom Krtíši, zároveň uviedla, že susedia žijúci vo vedľajšom vchode sa sťažujú na osobu odporkyne, táto búcha.
Svedok H. na pojednávaní uviedol, že odporkyňu pozná, že práve naopak sused X. odporkyňu neustále provokuje, vyhráža sa jej, vykrikuje na ňu, chodí hore na 8. poschodie, vyhráža sa jej a gestikuluje rukami. Uviedol, že odporkyňa žiadne schválnosti ostatným susedom nerobí.
Svedkyňa T. na pojednávaní uviedla, že odporkyňu pozná len z videnia, ona sama má vedomosti o tom, že odporkyňa má nevhodné správanie. Táto jej dala na okno žuvačku, skalky, rôzne veci, rozbila jej okno. V poslednej dobe mala na parapete nastrúhané sviečky, pričom ona si je istá, že jedine len odporkyňa mohla tieto veci z okna hádzať. Sama bola svedkom toho, keď odporkyňa tieto veci hádzala a keď sa pozerala z okna, tak začala na ňu vykrikovať, veľa ráz jej odporkyňa nadávala, že je špinavá katolíčka.
Svedkyňa X. X. na pojednávaní uviedla, že v bytovom dome býva skoro 20 rokov a do vtedy ako sa nasťahovala do ich vchodu odporkyňa, neboli žiadne problémy. Od jej nasťahovania jej odporkyňa začala nadávať vulgárnym spôsobom a to pravidelne ráno a večer, keď išla a vracala sa z roboty. Ďalej odporkyňa keď vyprala a zakvačila prádlo na balkón jej hádzala smeti, nevidela síce osobu, ktorá to hádzala, ale to bolo z bytu, kde býva odporkyňa. Ďalej jej robila a robí ďalšie naschvály. Od roku 2006 jej hádže na parapetnú dosku kuchyne smeti, odpadky, banánové šupky, použité vreckovky, vyžuté žuvačky, vycmúľané cukríky, strieka olej zo striekačky, uvedenú skutočnosť jej manžel vlastne natočil videokamerou, tiež videla, ako jej odporkyňa hádzala do schránky letáky, použité vreckovky, cigaretové špaky, rôzne nečistoty. V súčasnej dobe na mieste, kde by mala byť ich schránka sa objavujú rôzne letáky so znevažujúcim textom, stáva sa to, že jej telefonuje do práce. V súčasnej dobe ďalej odporkyňa v nočných hodinách hádže ťažké predmety na podlahu svojho bytu, pričom keďže bývajú pod ňou, toto ich vyrušuje. Je to v neskorých nočných hodinách okolo pol noci. Vykrikuje v byte, nadáva, pričom ona má už zo správania odporkyne aj zdravotné problémy, musela navštíviť psychiatričku, bola depresívna, nemôže spávať a nemôže sa vyspať, lebo odporkyňa stále búcha do radiátora, búcha na zem, pričom tento stav, ktorý je jej bráni v pohodlnom užívaní bytu, keď ide domov z práce, odporkyňa na ňu buď pľuje alebo kričí, vyťahuje jej výťah, keď otvorí dvere na byte začne jej nadávať vulgárne, pričom žiadne dôvody na to odporkyňa nemá. V dôsledku správania odporkyňa museli už spolu s manželom prijať opatrenia na zamedzenie a eliminovanie dôsledkov správania odporkyne a to tak, že si izolujú byt. Svedkyňa ďalej uviedla, že odporkyňa počúva nahlas rádio a aby nepočuli vlastne odporkyňu v byte, spálňu si presťahovali do miest, kde je obývačka a jednu miestnosť vôbec nepoužívajú, lebo tam sa podľa vyjadrenia svedkyne existovať nedá. Tam ešte nemajú urobenú izoláciu.
Svedkyňa X. M. na pojednávaní uviedla, že odporkyňa má nevhodné správanie a napr. jej manželovi, keď išiel do kostola veľmi vulgárne nadávala, na ňu zvykne vykrikovať tiež na vnučky pani M., susedy. Počula osobne, že na suseda X. vykrikovala, že je debil a tiež počula, že na pani X. veľmi vulgárne nadáva, hádže rôzne predmety na deti, videla napr. tiež, že odporkyňa mala zrkadlo, nahla sa z okna, natiahla ruku smerom na dol a pozerala sa do bytu X., tiež videla, že odporkyňa vysypala z balkóna smeti na prádlo susedy F., nadával deťom susedy F.. Potvrdila, že v noci je počuť rôzne výkriky buchot a ako keby sa púšťal ťažký predmet z vysoka.
Svedok C.. X. X. na pojednávaní uviedol, že s odporkyňou mali obdobné problémy keď bývala na ul. C. vo Zvolene, niekedy v roku 2000 sa začali hromadiť sťažnosti od ostatných nájomníkov bytu na odporkyňu, ktorá ostatným spolubývajúcim strpčovala život, napr. vylievala vodu, rozhadzovala papier, rôzne vulgarizmy hádzala do schránok, v nočných hodinách telefonovala susedom, sám mal s ňou negatívnu skúsenosť, kedy mu odporkyňa vulgárne nadávala.
Svedkyňa K. na pojednávaní uviedla, že osobne nemala konflikt s odporkyňou, informácie má len sprostredkované, len raz videla, keď niečo hodila z okna a niečo padlo na jej parapetnú dosku, buchlo to a keď to skontrolovala videla preliačinu na parapetnej doske.
Svedok P. M. na pojednávaní uviedol, že odporkyňa má nevhodné správanie, keď sa nasťahovala, začala na balkóne chovať vtáky, pri tejto činnosti nebrala ohľad na ostatných susedov, pozametala, vyhodila na cestu na dvor, pľula z balkóna, keď sa raz ozval, tak mu začala vulgárne nadávať. Tiež videl a počul, že napr. odporkyňa vulgárne nadávala susedovi X. a tiež veľmi vulgárne nadávala aj jeho manželke, pani X.. Uviedol, že odporkyňa má píšťalku a keď vidí pána X. alebo jeho manželku píska na tejto píšťalke, on to videl aj počul. Tiež osobne počul, že nadávala na susedovcov F., vulgárne sa vyjadrila vo vzťahu k susedovi G.. Osobne má skúsenosť, že odporkyňa nahlas vykrikuje a to v rôznu hodinu či už v dennú alebo nočnú. Vykrikuje na hocikoho koho vidí na dvore, v noci, alebo aj cez deň búcha nejakým predmetom, zrejme kladivom a to veľmi silno, lebo toto on počuje hocikedy v noci aj cez deň. Tiež sa stalo, že na neho napľula. Nadávala rodine M., dospelým, ale aj deťom.
Svedkyňa G. M. uviedla, že odporkyňu pozná, je s ňou suseda, pričom ona býva na 7. poschodí a odporkyňa na 8. poschodí, pričom ona si nevie vysvetliť prečo je takéto správanie odporkyne, prečo robí zle ľuďom, napr. osobne má skúsenosť, že odporkyňa išla za riaditeľom Základnej školy a sťažovala sa na jej dve maloleté deti. V súčasnej dobe asi mesiac majú pokoj, ale pred tým nadávala, čo sa nedalo vydržať, keď išli jej deti výťahom, nechcela ich pustiť, zasekávala ich vo výťahu, deti sa jej báli.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ je právnickou osobou zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu v Banskej Bystrici, v oddiely Dr., vložka XXX/S, pričom navrhovateľ je vlastníkom bytov v bytovom dome súpisné č. XXX. Odporkyňa je vlastníčkou bytu č. XX, vo vchode XX na 8. poschodí, na ul. K. vo X. M. a to na základe zmluvy č. XXXXX/PV-XXXX zo dňa 3.3.2005 vklad, ktorej bol povolený pod č. X ktorý pozostáva z dvoch izieb a príslušenstva, z výsluchu svedkov ako aj z predložených listinných dôkazov súd zistil, že vlastníci i nájomcovia bytov sa na správanie odporkyne sťažujú vlastne od roku 2005, teda od obdobia, kedy sa odporkyňa do predmetného bytu nasťahovala a z obsahu sťažností vyplýva, že opakovane táto narušuje ich pokojné bývanie, keď v denných aj nočných hodinách vykrikuje, používa veľmi vulgárne slová, pričom v bytovom dome bývajú či už rodiny s maloletými deťmi, ale aj starší občania. Súd mal zároveň preukázané, že vzhľadom na vzniknutú situáciu boli konflikty medzi odporkyňou a ostatnými obyvateľmi bytového domu prejednávané Obvodným úradom v rámci priestupkového konania, pričom otázka sústavného narušovania pokojného bývania ostatných vlastníkov a nájomcov, bola aj predmetom programu zasadania mimoriadnej schôdze vlastníkov a nájomníkov na ul. K. vo Veľkom Krtíši. Súd mal preukázané, že byt odporkyne je situovaný na 8. poschodí, posledné poschodie obytného domu, pričom z výsluchu svedkov mal nesporne súd preukázané, že odporkyňa v noci alebo cez deň vykrikuje, nadáva a zároveň hádže rôzne predmety zo svojho bytu či už na dvor, ale aj na parapetné dosky pod ňou žijúcim susedom. Z výsluchu svedkov X., X., C., ale aj ostatných svedkov vyplynulo, že odporkyňa opakovane narušuje ich pokojné bývanie, keď v denných aj v nočných hodinách, ako bolo už uvedené vykrikuje, pričom používa veľmi vulgárne slová a zároveň búcha bližšie nezisteným predmetom vo svojom byte, ktoré zvuky vnímajú najmä svedkovia X. a X., ich susedia žijúci tesne pod bytom odporkyne, ako veľmi rušivé. Z výsluchu svedka C.. X. súd zistil, že aj v minulom období odporkyňa prejavila nevhodné správanie, pričom majitelia, nájomníci bytom vchodu C. vo Zvolene podali hromadnú sťažnosť na odporkyňu, napr. v roku 2004.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 1 Zákona č. 182/1993 Z.z. vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome je povinný na svoje náklady byt a nebytový priestor v dome udržiavať v stave spôsobilom na riadne užívanie, najmä včas zabezpečovať údržbu a opravy. Je povinný konať tak, aby pri užívaní, udržiavaní, zmenách, pri prenajatí bytu alebo nebytového priestoru v dome, prípadne jeho časti a pri inom nakladaní s bytom a nebytovým priestorom v dome nerušil a neohrozoval ostatných vo výkone ich vlastníckych, spoluvlastníckych a spoluužívacích práv.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 5 Zákona č. 182/1993 Z.z. ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome svojim konaním zasahuje do výkonu vlastníckeho práva ostatných vlastníkov bytov alebo nebytových priestorov v tomto dome takým spôsobom, že obmedzuje alebo znemožňuje výkon
vlastníckeho práva tým, že hrubo poškodzuje byt alebo nebytový priestor, spoločné časti domu, spoločné zariadenia domu, spoločné nebytové priestory, príslušenstvo alebo sústavne narušuje pokojné bývanie ostatných vlastníkov bytov, ohrozuje bezpečnosť alebo porušuje dobré mravy v dome, alebo neplní povinnosti uložené rozhodnutím súdu môže súd na návrh spoločenstva alebo niektorého vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome nariadiť predaj bytu alebo nebytového priestoru.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákona. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k právnemu názoru, že návrh na začatie konania je podaný dôvodne. Súd mal totižto preukázané, že navrhovateľ návrhom na začatie konania na nariadenie predaja bytu skutkovo odôvodnil tak, že opísal rozhodujúce skutočnosti o tom, že odporkyňa ako vlastníčka predmetného bytu svojím konaním zasahuje do výkonu vlastníckeho práva ostaných vlastníkov bytov v dome a to takým spôsobom, že obmedzuje výkony vlastníckeho práva tým, že narušuje pokojné bývanie vlastníkov bytov a narušuje dobré mravy v dome. Z vykonaného dokazovania nesporne vyplynulo, že odporkyňa je vlastníčkou vyššie uvedeného bytu, ktorý nadobudla na základe kúpnej zmluvy, pričom pre ňu ako vlastníčku bytu je v súlade s ustanovením § 123 Občianskeho zákonníka daný zákonný obsah vlastníckeho práva, na základe ktorého je pre ňu ako vlastníčku, ako nositeľku subjektívneho vlastníckeho práva daná právna možnosť, jednak vec držať, užívať, disponovať s ňou na základe vlastného rozhodovania, pričom však prihliadnutím na ustanovenie § 11 ods. 5 Zákona 182/1993 Z.z. je však ako vlastníčka bytu povinná správať sa tak, aby svojim konaním ostatných vlastníkov alebo nájomcov neobmedzovala vo výkone ich vlastníckeho práva a to tým, že by sústavne narušovala pokojné bývanie týchto vlastníkov bytov a porušovala dobré mravy v dome. Predmetom zákona sú okrem iného teda aj vzájomné vzťahy vlastníkov a nebytových priestorov. Pokiaľ sa týka správania sa vlastníkov, ako to už bolo uvedené v ods. 1 § 11 je vlastníkovi uložená povinnosť konať tak, aby pri nakladaní s bytom alebo nebytovým priestorom v dome nerušil a neohrozoval ostatných vo výkone ich vlastníckych práv. V ods. 5 § 11 je vymedzená sankcia, že ak vlastník svojím konaním zasahuje do výkonu vlastníckych práv ostatných vlastníkov za zákonom stanovených závažných okolností, tak súd môže na návrh nariadiť predaj bytu, to znamená, že uvedené zákonné ustanovenie obsahuje úpravu, aké následky postihnú vlastníka za jeho konanie zasahujúce do výkonu vlastníckeho práva ostatných vlastníkov. Z výsluchu svedkov na pojednávaní boli preukázané rozhodujúce skutočnosti, ktoré spočívali v tom, že od nasťahovania sa odporkyne do bytového domu je narušené pokojné bývanie ostatných vlastníkov. Bolo preukázané to, že odporkyňa z bytu vykrikuje cez deň aj v noci, nadáva, pričom jej slovník obsahuje veľmi vulgárne výrazy. V predmetnom bytovom dome bývajú aj rodiny s maloletými deťmi a s nevhodným a vulgárnym správaním sa odporkyne sú aj tieto deti konfrontované. Vykrikovanie, búchanie odporkyne, ako vlastníčky bytu ruší niektorých ľudí, (napr. X., C., ale aj M.), títo sú následne nútení hľadať si také polohy, resp. miesto v byte, kde by opätovne mohli buď zaspať alebo byť v byte počas dňa i noci, aby zregenerovali svoje sily, pričom v dôsledku správania odporkyne sa vyskytli zdravotné problémy či už X., ale aj pani X., ktorá svoj zhoršený zdravotný stav preukázala aj predložením listinných dôkazov. Odporkyňa bola upozornená na uvedený stav, bola vyzvaná, aby sa pokúsila túto situáciu riešiť bola predvolaná, resp. pozvaná na mimoriadne zasadnutie vlastníkov bytov, avšak uvedené riešenie ona odmietla a naďalej odmieta si pripustiť svoje správanie. Súd mal preukázané aj to, že odporkyňa telefonicky obťažuje niektorých susedov, či už to bolo svedkyne X. alebo svedkyne C.. Zákon č. 182/1993 Z.z. v ustanovení § 11 ods. 5 pri obmedzovaní alebo znemožňovaní výkonu vlastníckeho práva narúšaním pokojného bývania ostatných vlastníkov vyžaduje sústavnosť. Súd mal preukázané, že od obdobia kedy sa odporkyňa nasťahovala do predmetného bytového domu trvajú ataky vo vzťahu k ostatným spolubývajúcim susedom, vlastníkom a nájomcom bytov v bytovom dome sústavne, sú pravidelné, systematické, sú dá sa povedať na dennodennom poriadku. Z výsluchu svedkov vyplynulo, že vždy z toho istého miesta a to konkrétne z bytu odporkyne, pravidelne, aj keď nie presne v tú istú hodinu, ale bolo to denne, ozýva sa vykrikovanie, ktoré je sprevádzané nadávkami. Uvedené potvrdila napr. svedkyňa X., ale aj svedok M.. Uvedené naplnilo skutkovú podstatu vyššie citovaného ustanovenia a obsahový význam slova sústavne. Súd bol aj toho názoru, že správanie odporkyne konkrétne nadávky a hrubé vulgárne vyjadrovanie sa, ako aj hádzanie rôznych predmetov, ktorým sú vystavení či už vlastníci alebo nájomcovia, je potrebné považovať za konanie, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi v bytovom dome. Nadávky, ktoré používa odporkyňa sú veľmi vulgárne a hlboko urážajúce osoby, ktorým sú tieto adresované. Tieto vnímajú svojimi zmyslami aj ostatní vlastníci a nájomníci a tiež sú sústavne vystavení vyrovnávaniu sa vnímaním týchto nadávok a sú tu samozrejme aj maloleté deti. Podľa názoru súdu odporkyňa, vlastníčka predmetného bytu svojim správaním zasahuje do vlastníckeho práva ostatných vlastníkov a to až takým spôsobom, že obmedzuje výkon ich vlastníckeho práva tým, že narušuje jednak
dobré mravy v dome, ale aj narušuje ich pokojné bývanie v denných i nočných hodinách. Odporkyňa je vlastne povinná sa správať tak, aby ostatní vlastníci neboli vo výkone vlastníckeho práva obmedzovaní. Pokiaľ odporkyňa tvrdila, že ona je obmedzovaná vo svojich vlastníckych právach toto svoje tvrdenie nepreukázala, nepredložila súdu žiadny relevantný dôkaz na podporu svojho tvrdenia. Preto potom súd návrhu navrhovateľa vyhovel.
O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol v súlade s ustanovením § 151 ods. 7 O. s. p., podľa ktorého súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením. Keďže navrhovateľ mal v konaní úspech súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 100 % potrebných na účelné bránenie práva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní
odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd
do Banskej Bystrice a to písomne v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo
rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l, konanie
má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový
stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na
zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na
na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu
ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
( § 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom
dobrovoľne splnená, možno navrhnúť exekúciu.