Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/260/2001

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci navrhovateľa J. H., nar. X.X.XXXX,. bytom D. N. N., časť J. V. č. XXX,. zastúpený JUDr. M. P., advokátkou so sídlom v P., U.. H. X/A-XXX,. proti odporcovi A. - P. P. D. D. N. N., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpené JUDr. P. D., advokátom so sídlom v P., M. S. XX,. za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu S. P. B., U.. XX.. A. č. X,. P. P., o náhradu škody z choroby z povolania, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 17,6 % ročne zo sumy 1804,78 eur od 22.10.2002 do zaplatenia, 15,5 % ročne zo sumy 278,30 eur od 22.10 2002 do zaplatenia, 16,5 % ročne zo sumy 539,67 eur od 22.10.2002 do zaplatenia, 16 % ročne zo sumy 98,42 eur od 1.11.2002 do zaplatenia, 130% ročne zo sumy 98,42 eur od 1.12.2002 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 98,42 eur od 1.1.2003 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 98,42 eur od 1.2.2003 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 98,42 eur od 1.3.2003 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 98,42 eur od 1.4.2003 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 98,42 eur od 1.5.2003 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 98,42 eur od 1.6.2003 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 98,42 eur od 1.7.2003 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 98,42 eur od 1.8.2003 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 105,59 eur od 1.9.2003 do zaplatenia, 12,5 % ročne zo sumy 105,59 eur od 1.10.2003 do zaplatenia, 12,5 % ročne zo sumy 105,59 eur od 1.11.2003 do zaplatenia, 12,5 % ročne zo sumy 105,59 eur od 1.12.2003 do zaplatenia, 12 % ročne zo sumy 105,59 eur od 1.1.2004 do zaplatenia a 12 % ročne zo sumy 105,59 eur od 1.2.2004 do zaplatenia.

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a.

Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu Prievidza č. k. -259 zo dňa 18.5.2009 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Trenčín č. k. -308 zo dňa 14.10.2010 rozhodol súd právoplatne tak, že konanie sčasti o zaplatenie náhrady straty na zárobku po skončení práceneschopnosti od 13.11.1996 do 30.9.1999 spolu s úrokom z omeškania, úrokov z omeškania za obdobie od 1.10.1999 do 21.10.2002 z náhrady za stratu na zárobku po skončení práceneschopnosti za obdobie od 1.10.1999 a náhrady za stratu na zárobku po skončení práceneschopnosti od 1.1.2004 do budúcna spolu s úrokom z omeškania zastavil. Súčasne súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu 4.240,49 eur, zaviazal odporcu zaplatiť štátu na účet Okresného súdu Prievidza náhradu trov konania vo výške 415 eur a povinnosť zaplatiť na účet Okresného súdu Prievidza súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 252 eur.

Vo vyššie uvedenej časti nadobudol rozsudok právoplatnosť dňom 13.12.2010.

Odvolací súd rozsudok súdu 1. stupňa v napadnutej časti o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania zo sumy 4.240,49 eur a vo výroku o náhrade trov konania zrušil a v tejto časti mu vec vrátil na ďalšie konanie.

Odvolací súd vyčítal súdu 1. stupňa, že hoci tento správne priznal navrhovateľovi istinu vo výške 4.240,49 eur /výpočet ktorý považoval odvolací súd za správny/, úroky z omeškania však priznal navrhovateľovi zo sumy 4.314,38 eur, teda z istiny vyššej ako v skutočnosti priznal, pričom z odôvodnenia rozsudku nevyplýva ako k jednotlivým mesačne splatným sumám dospel, a preto nebolo možné preskúmať ich správnosť.

V intenciách rozhodnutia odvolacieho súdu doplnil prvostupňový súd dokazovanie na nariadenom pojednávaní dňa 13.12.2010, vypočul účastníkov i vedľajšieho účastníka na strane odporcu.

Po právoplatnom uložení povinnosti odporcovi zaplatiť navrhovateľovi za obdobie od 1.10.1999 do 31.12.2003 istinu v celkovej výške 4.240,49 eur, bolo potrebné rozhodnúť o úrokoch z omeškania z vyššie uvedenej sumy.

O úrokoch z omeškania bolo potrebné rozhodnúť za navrhovateľom uplatnené obdobie od 22.10.2002 do budúcna z jednotlivých mesačne priznaných súm navrhovateľovi titulom náhrady za stratu na zárobku po skončení práceneschopnosti /istina/.

Na základe rozsudku Okresného súdu Prievidza č. k. -259 zo dňa 18.5.2009 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Trenčín bola navrhovateľovi od odporcu priznaná právoplatne za každý z mesiacov október 1999 až jún 2000 istina vo výške 2.300 Sk (76,35 eur), za mesiac júl 2000 istina vo výške 2.628 Sk (87,23 eur), za každý z mesiacov august 2000 až jún 2001 istina vo výške 2.163 Sk (71,80 eur), za každý z mesiacov od júla 2001 do septembra 2001 istina vo výške 2.460 Sk (81,66 eur), za každý z mesiacov október 2001 až marec 2002 istina vo výške 2.096 Sk (69,57 eur), za každý z mesiacov apríl až jún 2002 istina vo výške 2.744 Sk (91,08 eur), za každý z mesiacov júl 2002 až jún 2003 istina vo výške 2.965 Sk (98,42 eur) a za každý z mesiacov júl 2003 až december 2003 istina vo výške 3.181 Sk (105,59 eur).

Pretože odporca si svoju povinnosť zaplatiť v jednotlivých vyššie uvedených mesiacoch navrhovateľovi náhradu za stratu na zárobku po skončení jeho PN riadne a včas nesplnil, dostal sa do omeškania a preto navrhovateľ si v konaní dôvodne uplatnil z jednotlivých mesačných súm úroky z omeškania, ktorých výšku si uplatnil v súlade s nariadenia vlády č. .

Vychádzajúc z toho, že v rámci konečného návrhu vo veci si navrhovateľ uplatnil úroky z omeškania, vzhľadom na vznesenú námietku premlčania zo strany odporcu, ktorá bola dôvodná, z jednotlivých dlžných mesačných súm až od 22.10.2002 s tým, že odporca bol povinný jednotlivé sumy z titulu náhrady za stratu na zárobku mesačne navrhovateľovi uhrádzať najneskôr v posledný deň nasledujúceho mesiaca, za ktorý vznikol navrhovateľovi tento nárok, 1. dňa nasledujúceho po tomto mesiaci bolo možné navrhovateľovi priznať úroky z omeškania z jednotlivých mesačných súm.

V súlade so zákonným ročným úrokom z omeškania, ktorý bol od 13.1. 1996 do 31. 12. 2001 vo výške 17,6 %, od 1.1. 2002 do 26.4. 2002 vo výške 15,5 %, od 27.4. 2002 do 29. 10. 2002 vo výške 16,5 %, od 30.10. 2002 do 17.11. 2002 vo výške 16 %, od 18. 11. 2002 do 25.9. 2003 vo výške 13 %, od 26.9. 2003 do 21.12. 2003 vo výške 12,5 % a od 22.12. 2003 vo výške 12 %, priznal súd navrhovateľovi 17,6 % - ný ročný úrok z omeškania zo sumy 1.804,78 eur od 22.10.2002 do zaplatenia /z priznaných súm za mesiace október 1999 až október 2001/, vo výške 15,5 % ročne zo sumy 278,30 eur od 22.10.2002 do zaplatenia, za mesiace november 2001 až február 2002, vo výške 16,5 % ročne zo sumy 539,67 eur za mesiace marec 2002 až august 2002 od 22.10. 2002 do zaplatenia, vo výške 16 % ročne zo sumy 98,42 eur, za mesiac september 2002 od 1.11.2002 do zaplatenia 13 % ročne zo sumy 98,42 eur, za mesiac október 2002 od 1.12.2002 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 98,42 eur za mesiac november 2002 od 1.1.2003 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 98,42 eur za mesiac december 2002 od 1.2.2003 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 98,42 eur za mesiac január 2003 od 1.3.2003 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 98,42 eur za mesiac február 2003 od 1.4.2003 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 98,42 eur za mesiac marec 2003 od 1.5.2003 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 98,42 eur za mesiac apríl 2003 od 1.6.2003 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 98,42 eur za mesiac máj 2003 od 1.7.2003 do

zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 98,42 eur za mesiac jún 2003 od 1.8.2003 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 105,59 eur za mesiac júl 2003 od 1.9. 2003 do zaplatenia, 12,5 % ročne zo sumy 105,59 eur za mesiac október 2003 od 1.10.2003 do zaplatenia, 12,5 % ročne zo sumy 105,59 eur od 1.11.2003 do zaplatenia, 12,5 % ročne zo sumy 105,59 eur za mesiac október 2003 od 1.12.2003 do zaplatenia, 12 % ročne zo sumy 105,59 eur za mesiac november 2003 od 1.1.2004 do zaplatenia a 12 % ročne zo sumy 105,59 eur za mesiac december 2003 od 1.2.2004 do zaplatenia.

Vyššie uvedené úroky z omeškania boli zákonné a preto ich súd navrhovateľovi priznal.

Navrhovateľ si pôvodne v konaní uplatňoval úroky z omeškania z pôvodne žalovanej sumy 382.677 Sk (12 702, 55 eur). Keďže navrhovateľovi v konaní právoplatne bola priznaná len suma 127.749 Sk /4.240,49 eur/ bolo možné navrhovateľovi priznať úroky z omeškania len z tejto sumy a preto v prevyšujúcej časti súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa od. 2 . Navrhovateľ i odporca boli v konaní úspešní len čiastočne /pomer úspechu k neúspechu u navrhovateľa bol 33,4 % ku 67,6 %/ a preto im súd náhradu trov nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne trojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( v platnom znení).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.