Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12C-260-2001.pdf
PDF · 74.25 KB
No categories available
12C/260/2001
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci navrhovateľa J. H., nar. X.X.XXXX,. bytom D. N. N., časť J. V. č. XXX,. zastúpený JUDr. M. P., advokátkou so sídlom v P., U.. H. X/A-XXX,. proti odporcovi A. - P. P. D. D. N. N., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpené JUDr. P. D., advokátom so sídlom v P., M. S. XX,. za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu S. P. B., U.. XX.. A. č. X,. P. P., o náhradu škody z choroby z povolania, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 17,6 % ročne zo sumy 1804,78 eur od 22.10.2002 do zaplatenia, 15,5 % ročne zo sumy 278,30 eur od 22.10 2002 do zaplatenia, 16,5 % ročne zo sumy 539,67 eur od 22.10.2002 do zaplatenia, 16 % ročne zo sumy 98,42 eur od 1.11.2002 do zaplatenia, 130% ročne zo sumy 98,42 eur od 1.12.2002 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 98,42 eur od 1.1.2003 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 98,42 eur od 1.2.2003 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 98,42 eur od 1.3.2003 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 98,42 eur od 1.4.2003 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 98,42 eur od 1.5.2003 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 98,42 eur od 1.6.2003 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 98,42 eur od 1.7.2003 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 98,42 eur od 1.8.2003 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 105,59 eur od 1.9.2003 do zaplatenia, 12,5 % ročne zo sumy 105,59 eur od 1.10.2003 do zaplatenia, 12,5 % ročne zo sumy 105,59 eur od 1.11.2003 do zaplatenia, 12,5 % ročne zo sumy 105,59 eur od 1.12.2003 do zaplatenia, 12 % ročne zo sumy 105,59 eur od 1.1.2004 do zaplatenia a 12 % ročne zo sumy 105,59 eur od 1.2.2004 do zaplatenia.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a.
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Prievidza č. k. 12C 260/2001-259 zo dňa 18.5.2009 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Trenčín č. k. 4Co 190/2009-308 zo dňa 14.10.2010 rozhodol súd právoplatne tak, že konanie sčasti o zaplatenie náhrady straty na zárobku po skončení práceneschopnosti od 13.11.1996 do 30.9.1999 spolu s úrokom z omeškania, úrokov z omeškania za obdobie od 1.10.1999 do 21.10.2002 z náhrady za stratu na zárobku po skončení práceneschopnosti za obdobie od 1.10.1999 a náhrady za stratu na zárobku po skončení práceneschopnosti od 1.1.2004 do budúcna spolu s úrokom z omeškania zastavil. Súčasne súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu 4.240,49 eur, zaviazal odporcu zaplatiť štátu na účet Okresného súdu Prievidza náhradu trov konania vo výške 415 eur a povinnosť zaplatiť na účet Okresného súdu Prievidza súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 252 eur.
Vo vyššie uvedenej časti nadobudol rozsudok právoplatnosť dňom 13.12.2010.
Odvolací súd rozsudok súdu 1. stupňa v napadnutej časti o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania zo sumy 4.240,49 eur a vo výroku o náhrade trov konania zrušil a v tejto časti mu vec vrátil na ďalšie konanie.
Odvolací súd vyčítal súdu 1. stupňa, že hoci tento správne priznal navrhovateľovi istinu vo výške 4.240,49 eur /výpočet ktorý považoval odvolací súd za správny/, úroky z omeškania však priznal navrhovateľovi zo sumy 4.314,38 eur, teda z istiny vyššej ako v skutočnosti priznal, pričom z odôvodnenia rozsudku nevyplýva ako k jednotlivým mesačne splatným sumám dospel, a preto nebolo možné preskúmať ich správnosť.
V intenciách rozhodnutia odvolacieho súdu doplnil prvostupňový súd dokazovanie na nariadenom pojednávaní dňa 13.12.2010, vypočul účastníkov i vedľajšieho účastníka na strane odporcu.
Po právoplatnom uložení povinnosti odporcovi zaplatiť navrhovateľovi za obdobie od 1.10.1999 do 31.12.2003 istinu v celkovej výške 4.240,49 eur, bolo potrebné rozhodnúť o úrokoch z omeškania z vyššie uvedenej sumy.
O úrokoch z omeškania bolo potrebné rozhodnúť za navrhovateľom uplatnené obdobie od 22.10.2002 do budúcna z jednotlivých mesačne priznaných súm navrhovateľovi titulom náhrady za stratu na zárobku po skončení práceneschopnosti /istina/.
Na základe rozsudku Okresného súdu Prievidza č. k. 12C 260/2001-259 zo dňa 18.5.2009 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Trenčín bola navrhovateľovi od odporcu priznaná právoplatne za každý z mesiacov október 1999 až jún 2000 istina vo výške 2.300 Sk (76,35 eur), za mesiac júl 2000 istina vo výške 2.628 Sk (87,23 eur), za každý z mesiacov august 2000 až jún 2001 istina vo výške 2.163 Sk (71,80 eur), za každý z mesiacov od júla 2001 do septembra 2001 istina vo výške 2.460 Sk (81,66 eur), za každý z mesiacov október 2001 až marec 2002 istina vo výške 2.096 Sk (69,57 eur), za každý z mesiacov apríl až jún 2002 istina vo výške 2.744 Sk (91,08 eur), za každý z mesiacov júl 2002 až jún 2003 istina vo výške 2.965 Sk (98,42 eur) a za každý z mesiacov júl 2003 až december 2003 istina vo výške 3.181 Sk (105,59 eur).
Pretože odporca si svoju povinnosť zaplatiť v jednotlivých vyššie uvedených mesiacoch navrhovateľovi náhradu za stratu na zárobku po skončení jeho PN riadne a včas nesplnil, dostal sa do omeškania a preto navrhovateľ si v konaní dôvodne uplatnil z jednotlivých mesačných súm úroky z omeškania, ktorých výšku si uplatnil v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
Vychádzajúc z toho, že v rámci konečného návrhu vo veci si navrhovateľ uplatnil úroky z omeškania, vzhľadom na vznesenú námietku premlčania zo strany odporcu, ktorá bola dôvodná, z jednotlivých dlžných mesačných súm až od 22.10.2002 s tým, že odporca bol povinný jednotlivé sumy z titulu náhrady za stratu na zárobku mesačne navrhovateľovi uhrádzať najneskôr v posledný deň nasledujúceho mesiaca, za ktorý vznikol navrhovateľovi tento nárok, 1. dňa nasledujúceho po tomto mesiaci bolo možné navrhovateľovi priznať úroky z omeškania z jednotlivých mesačných súm.
V súlade so zákonným ročným úrokom z omeškania, ktorý bol od 13.1. 1996 do 31. 12. 2001 vo výške 17,6 %, od 1.1. 2002 do 26.4. 2002 vo výške 15,5 %, od 27.4. 2002 do 29. 10. 2002 vo výške 16,5 %, od 30.10. 2002 do 17.11. 2002 vo výške 16 %, od 18. 11. 2002 do 25.9. 2003 vo výške 13 %, od 26.9. 2003 do 21.12. 2003 vo výške 12,5 % a od 22.12. 2003 vo výške 12 %, priznal súd navrhovateľovi 17,6 % - ný ročný úrok z omeškania zo sumy 1.804,78 eur od 22.10.2002 do zaplatenia /z priznaných súm za mesiace október 1999 až október 2001/, vo výške 15,5 % ročne zo sumy 278,30 eur od 22.10.2002 do zaplatenia, za mesiace november 2001 až február 2002, vo výške 16,5 % ročne zo sumy 539,67 eur za mesiace marec 2002 až august 2002 od 22.10. 2002 do zaplatenia, vo výške 16 % ročne zo sumy 98,42 eur, za mesiac september 2002 od 1.11.2002 do zaplatenia 13 % ročne zo sumy 98,42 eur, za mesiac október 2002 od 1.12.2002 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 98,42 eur za mesiac november 2002 od 1.1.2003 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 98,42 eur za mesiac december 2002 od 1.2.2003 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 98,42 eur za mesiac január 2003 od 1.3.2003 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 98,42 eur za mesiac február 2003 od 1.4.2003 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 98,42 eur za mesiac marec 2003 od 1.5.2003 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 98,42 eur za mesiac apríl 2003 od 1.6.2003 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 98,42 eur za mesiac máj 2003 od 1.7.2003 do
zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 98,42 eur za mesiac jún 2003 od 1.8.2003 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 105,59 eur za mesiac júl 2003 od 1.9. 2003 do zaplatenia, 12,5 % ročne zo sumy 105,59 eur za mesiac október 2003 od 1.10.2003 do zaplatenia, 12,5 % ročne zo sumy 105,59 eur od 1.11.2003 do zaplatenia, 12,5 % ročne zo sumy 105,59 eur za mesiac október 2003 od 1.12.2003 do zaplatenia, 12 % ročne zo sumy 105,59 eur za mesiac november 2003 od 1.1.2004 do zaplatenia a 12 % ročne zo sumy 105,59 eur za mesiac december 2003 od 1.2.2004 do zaplatenia.
Vyššie uvedené úroky z omeškania boli zákonné a preto ich súd navrhovateľovi priznal.
Navrhovateľ si pôvodne v konaní uplatňoval úroky z omeškania z pôvodne žalovanej sumy 382.677 Sk (12 702, 55 eur). Keďže navrhovateľovi v konaní právoplatne bola priznaná len suma 127.749 Sk /4.240,49 eur/ bolo možné navrhovateľovi priznať úroky z omeškania len z tejto sumy a preto v prevyšujúcej časti súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 od. 2 O.s.p.. Navrhovateľ i odporca boli v konaní úspešní len čiastočne /pomer úspechu k neúspechu u navrhovateľa bol 33,4 % ku 67,6 %/ a preto im súd náhradu trov nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne trojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p. v platnom znení).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.