Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/181/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu C. S., a.s., so sídlom v B., P. X, IČO: XX. XXX. XXX,. právnej zastúpeného JUDr. M. C., advokátom so sídlom v B., V. XX,. proti žalovanej A. R., bytom L.. M., S. XXXX/X,. t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom M. L.. M., v konaní o zaplatenie 82,95 eur s príslušenstvom, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n n á zaplatiť žalobcovi istinu 66,35 eur spolu s úrokom z omeškania 6,5 % ročne z istiny 66,35 eur od 16. 11. 2008 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, na účet žalobcu vedený v I. B. N.V., číslo XXXXXXXXXX/XXXX,. VS: XXXXXXXXXX.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

Žalovaná je p o v i n n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 43,90 eur na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. M. C., advokáta, so sídlom B., V. XX,. vedený v T. B., a.s., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX,. VS: XXXXXXX,. v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojom žalobou domáhal, aby súd žalovanú zaviazal na zaplatenie istiny 82,95 eur spolu s úrokom z omeškania 0,08 % denne z istiny 66,35 eur od 16. 11. 2008 do zaplatenia a náhradou trov konania. Písomným podaním z 26. 04. 2010 žalobca uviedol, že v zmysle sa obmedzenie výšky úrokov z omeškania nevzťahuje na omeškanie vzniknuté pred 01. 01. 2009. V záujme hospodárnosti konania súhlasí so zaviazaním žalovanej na zaplatenie úroku z omeškania 6,5 % ročne z istiny 66,35 eur od 16. 11. 2008. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanej na základe zmluvy z 09. 01. 2008 poskytol spotrebiteľský úver podľa Obch. o spotrebiteľských úveroch. Žalobca sa zaviazal poskytnúť spotrebiteľský úver 8.999,- Sk na financovanie kúpy spotrebného tovaru v predajni E. P. s.r.o. L.. M.. Žalovaná sa úver zaviazala splácať 10-tich mesačných splátkach vo výške 999,- Sk, t.j. prijala záväzok nahradiť celkové náklady spojené s úverom vo výške 9.990,- Sk so splatnosťou prvej splátky 15. 02. 2008. Pri uzatváraní zmluvy žalovaná bez výhrad súhlasila so Všeobecnými úverovými podmienkami pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, ktoré sú uvedené na zadnej strany zmluvy (ďalej len VÚP). Žalovaná úver riadne a včas nesplácala, dňa 15. 11. 2008 nastala zročnosť poslednej dohodnutej splátky, čím sa stal splatný fakticky celý dlh žalovaného. Napriek dohodnutým splátkam žalovaná doposiaľ uhradila len časť dlžnej sumy 298,45 eur (8.991,- Sk), ktorá bola použitá na úhradu dohodnutých úrokov, zmluvných pokút, poplatkov a časti úverovej istiny. Na predžalobné výzvy žalovaná nereagovala. Podľa čl. V. - 3. VÚP pri porušení povinnosti splácať poskytnutý úver riadne a včas je žalobca oprávnený od žalovanej požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní. Žalobca účtoval žalovanej zmluvné pokuty za omeškanie v celkovej výške 16,60 eur (500,- Sk). Odo dňa splatnosti dlhu je žalobca oprávnený účtovať žalovanej úroky z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania. Žalovaná istina 82,95 eur (2.499,- Sk) pozostáva zo zmluvnej pokuty 16,60 eur a z dlžným mesačných splátok úveru 66,35 eur.

Na pojednávaní dňa 13. 01. 2011 na tunajšom okresnom súde sa žalobca, jeho právny zástupca ani žalovaná napriek riadnemu a včasnému doručeniu predvolania nezúčastnili, svoju neúčasť neospravedlnili a nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Rovnako sa nezúčastnil pojednávania opatrovník žalovanej, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil. Súd vec prejednal v ich neprítomnosti, prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy, čo je postup podľa .

Z fotokópie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru súd zistil, že bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovanou dňa 09. 01. 2008 a jej predmetom je poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 8.999,- Sk ( 298,71eur). Žalovaná sa zaviazala, pri predajnej cene tovaru 9.999,- Sk ( 331,91 eur) poskytnúť priamu platbu 1.000,- Sk ( 33,19 eur). Celkové náklady sú 991,- Sk ( 32,90 eur). Žalovaná sa zaviazala zaplatiť úver v 10-tich mesačných splátkach , každá vo výške 33,16 eur (999,- Sk), spolu 9.990,- Sk (331,61 eur), pri ročnej úrokovej sadzbe 23,56 % a rpmn 26,02 %. Termín splatnosti plátok bol 15.-eho dňa v mesiaci, prvá splátka bola splatná najskôr 15. 02. 2008. Úver mal byť čerpaný tým spôsobom, že žalobca financovanú sumu uhradí priamo na účet predajcu, na základe žalovanou a predajcom podpísanej žiadosti o financovanie.

Zo Všeobecných podmienok C. S., a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru účinných dňom 15. 01. 2006 (ďalej len VÚP) je preukázané, že prevodom peňažných prostriedkov, zodpovedajúcich výške poskytnutého úveru, vzniká klientovi povinnosť platiť príslušné náklady spojené s úverom. Mesačnú poskytnutú splátku C. použije na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa zmluvy o úvere, prípadne podľa Sadzobníka poplatkov platného v deň čerpania úveru a splátku príslušnej časti úverovej istiny. Zmluva je uzatvorená na dobu trvania záväzkov z nej vyplývajúcich. Žalobca je oprávnený od nej odstúpiť a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade omeškania klienta so splatením viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok, alebo jednej splátky dlhšie ako 3 mesiace. Podľa časti V. bod V.-3 Všeobecných podmienok, ak klient poruší svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je žalobca oprávnený od neho požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní. Zmluvná pokuta je splatná bezodkladne potom, čo klient dostane písomnú výzvu na jej úhradu. Nesplatená úverová istina je ďalej úročená podľa platnej úrokovej sadzby. Ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy je splatný celý dlh a žalobca je oprávnený účtovať úroky z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania. Rovnako je oprávnený žalobca účtovať úrok z omeškania v takejto výške, v prípade márneho uplynutia splatnosti akejkoľvek mesačnej splátky odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti príslušnej mesačnej splátky. C. je oprávnený požadovať od klienta úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške stanovenej SP a platným právnym poriadkom, najmä požadovať zaplatenie poplatku za vyhotovenie a zaslanie upomienky a za vstup pohľadávky do vymáhania. Zmluva sa riadi právnym poriadkom Slovenskej republiky, Všeobecné podmienky sú spracované v súlade s , .

Z fotokópie písomnosti označenej ako odstúpenie od úverovej zmluvy- predžalobná upomienka, vyhotovenej 11. 05. 2009 súd zistil, že vzhľadom na omeškanie žalovanej so splácaním úveru č. XXXXXXXXXXXXXX, ktorého splatnosť v celom rozsahu nastala 15. 11. 2008, vyzýva žalovanú na úhradu dlžnej sumy 82,95 eur, zloženej z dlžných mesačných splátok úveru 66,35 eur a zmluvnej pokuty za omeškanie so splácaním úveru 16,60 na označený účet. Zároveň upozorňuje, že počnúc dňom 16. 11. 2008 je účtovaný úrok z omeškania 0,08 % z dlžnej sumy. Podľa fotokópie doručenky zásielka nebola adresátkou v odbernej lehote vyzdvihnutá.

Podľa ods. l o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a v znení a doplnení niektorých zákonov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v ods. 2 neustanovuje inak.

Podľa § 25 ods. 2 označenej právnej úpravy ustanovenia § 10 ods. 2 a 3, § 12, 14, 17 ods. 1 a 2 a § 18 sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzatvorená pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.

Podľa §-u 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona č. 71/96 Zb. v znení účinnom ku dňu 9.1.2008 sa na účely tohto zákona spotrebiteľským úverom rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme

Podľa § 2 písm. c) tejto právnej úpravy sa celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom rozumejú všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru.

Podľa § 2 písm. d) tejto právnej úpravy sa rozumie ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa, spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru.

Podľa § 2 písm. e) tejto právnej úpravy sa poplatkami rozumie akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov.

Podľa §-u 4 ods. 1,2 označeného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.

Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere za zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, dlžník s zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

V zmysle označenej právnej úpravy rozhodol súd o čiastočnom vyhovení žalobe. Právny dôvod ani výška žalovaného nároku neboli medzi účastníkmi spornými. Žalobca preukázal a žalovaná nespochybnila, že vstúpili do zmluvného vzťahu založeného zmluvou o spotrebiteľskom úvere z 09. 01. 2008. Tento právny vzťah je vzťahom spotrebiteľským, pretože žalobca v ňom vystupoval ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ. Okrem zákona o spotrebiteľských úveroch je potrebné na tento právny vzťah, keďže ide o absolútny obchod, aplikovať aj ustanovenia , upravujúce úverovú zmluvu. Nebolo v konaní sporným, že žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 298,71 eur, úročený ročnou úrokovou sadzbou 23,56 %, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v 10-tich mesačných splátkach, teda od 15. 02. 2008 do 15. 11.2008. Žalovaná splnila svoju povinnosť čiastočne, poukázaním splátok v celkovej výške 298,45 eur. Táto zodpovedá takmer úplnému zaplateniu úverovej istiny, avšak v zmysle zmluvných dojednaní účastníkov bola použitá na úhradu aj dohodnutých úrokov zmluvných pokút, poplatkov a časti úverovej istiny. Súd podotýka, že dohodnutý ročný úrok z pôžičky 25,56 % je z pôžičky 298,71 eur, vo finančnom vyjadrení 70,37 % ročne, čo predstavuje 5,864 eur mesačne a pri 10-tich mesiacoch potom 58,64 eur. Súčet týchto súm je 357,35 eur. Žalobca tiež preukázal zmluvnú dohodu so žalovanou o zmluvnej pokute za nesplnenie povinnosti zaplatiť splátku v prípade omeškania trvajúceho viac než 30 dní. Celý záväzok žalovanej sa stal splatný 15. 11. 2008, žalobca určoval zmluvné pokuty v celkovej výške 16,60 eur, dohodnuté 8 % z každej splátky, čo zo splátky vo výške 33,16 eur predstavuje 2,65 eur. Žalobca však nešpecifikoval, s nezaplatením ktorých splátok je žalovaná v omeškaní, preto mu súd tento nárok, pre neunesenie vecného bremena, priznať nemohol. V tejto časti, teda v časti istiny 16,60 eur potom súd žalobu zamietol. Rovnako súd žalobu zamietol v časti úroku z omeškania z celej žalovanej istiny 66,35 eur vo výške 22,7 % za čas od 16. 11. 2008 do zaplatenia. Žalobca sa pôvodnou žalobou domáhal priznania úroku z omeškania 0,08 % denne z istiny 66,35 eur, potom oznámil súdu písomným podaním z 26. 04. 2010, že sa domáha úroku z omeškania vo výške 6,5 % ročne. Úrok z omeškania 0,08 % denne predstavuje ročný úrok 29,2 %, rozdiel 29,2 a 6,5 % je 22,7 %. Žalobca totiž žalobu o tento rozdiel napriek obsahu písomného podania z 26. 04. 2010 späť nevzal.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s ods. l Obč. súd. por. Neúspech žalobcu je 20 % (16,60 z 82,95), jeho úspech je 80 % a pomer úspechu a neúspechu je potom 60 %. Odmena za jeden úkon právnej služby je v zmysle vyhlášky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení 16,60 eur a patrí za prípravu a prevzatie zastúpenia a za písomné podanie žaloby (, uvedenej vyhlášky. Za každý úkon právnej služby patrí náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné a miestne prepravné suma vo výške 1/100-iny výpočtového základu, čo je za úkony právnej služby vykonané v roku 2009 čiastka 7,21 eur, za dva úkony právnej služby potom 14,42 eur ( označenej vyhlášky). Z titulu náhrady hotových výdavkov patrí náhrada súdneho poplatku zo žaloby vo výške 16,50 eur. Nakoľko je právny zástupca žalobcu platiteľom dane z pridanej hodnoty patrí odmena vrátane režijného paušálu zvýšená o DPH, čo predstavuje 19 % (9,05 eur) z istiny 47,62 eur. Spolu sú trovy konania vo výške 75,17 eur, z ktorých 60 % je 43,90 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč.súd.por).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.