Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Cb-194-2009.pdf
PDF · 76.53 KB
No categories available
14Cb/194/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Oľgou Balážovou v obchodnej veci navrhovateľa K. G., spol. s r.o., so sídlom Z. XXX, XXX XX G., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpeného JUDr. Máriou Habalčíkovou, advokátkou so sídlom K. X, XXX XX O., proti odporcovi P.. W. M. S.R.L. - R., so sídlom Z. N. Z. XX/D, XXX XX G., E. republika, daňové identifikačné číslo: 06078350631, o zaplatenie 9.652 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 9.652,- eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 9.652,- eur od 04.07.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 1.510,62 eur na účet JUDr. Márie Habalčíkovej, advokátky v lehote troch dní.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania, ktorý súdu podal prostredníctvom právneho zástupcu, domáhal proti odporcovi zaplatenia 9.652,- eur. V návrhu uviedol, že odporca si objednal u navrhovateľa prepravu tovaru dvomi vozidlami navrhovateľa. Navrhovateľ túto objednávku odporcu akceptoval a dňa 18.05.2009 začal prepravovať tovar pre odporcu. Obe vozidlá prišli do Talianska dňa 21.05.2009, avšak odporca odmietol vyložiť tovar, napriek tomu, že vozidlá boli v objekte odporcu do 25.05.2009. Odporca tovar nevyložil a preto navrhovateľ dňa 25.05.2009 dal pokyn vodičom, aby sa vrátili späť aj s prepravovanou zásielkou, čo obaja akceptovali. Keďže zavinením odporcu bola preprava zmarená, navrhovateľ vyúčtoval za zmarené prepravy odporcovi náklady, ktoré mu vznikli a to faktúrou č. 301091040 na sumu 4.826,- eur a faktúrou č. 301091041 na sumu 4.826,- eur. Ani jednu z faktúr odporca doposiaľ nezaplatil a preto navrhovateľ žiadal súd, aby odporcu k splneniu tejto povinnosti zaviazal.
Súd vo veci určil pojednávanie naposledy na 01.12.2010, na ktoré sa nedostavil odporca, ktorý si predvolanie na pojednávanie spolu s preloženým návrhom na začatie konania riadne prevzal, neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, pojednávanie nežiadal odročiť a preto súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. konal v jeho neprítomnosti.
Zástupca navrhovateľa vo svojom prednese na pojednávaní žiadal návrhu vyhovieť, pretože listinnými dôkazmi preukázal, že mu nárok na zaplatenie 9.652,- eur vznikol.
Súd v prejednávanej veci vykonal dokazovanie prednesom navrhovateľa, faktúrami č. 301091040, č. 301091041, MNL, sprievodnými dokladmi, záznamami o prevádzke, kalkuláciou, výpismi z obchodného registra a zistil tento skutkový stav.
Obaja účastníci sú podnikatelia a od roku 2005 až do roku 2009 vykonával navrhovateľ pre odporcu prepravu tovaru zakúpeného z G. R.h J., a.s. G. Naposledy si odporca objednal u navrhovateľa prepravu tovaru (karbid vápnika) dvomi vozidlami navrhovateľa. Navrhovateľ túto objednávku akceptoval a uvedený tovar začal prepravovať 18.05.2009. Keď obe vozidlá prišli do skladu odporcu v Taliansku, navrhovateľ ani jednému z vozidiel neumožnil vstúpiť do jeho areálu a to i napriek tomu, že vozidlá pred areálom odporcu čakali od 21.05.2009 do 25.05.2009. Keďže ani po štyroch dňoch odporca neumožnil vodičom vyložiť tovar, teda neprevzal si zásielku, navrhovateľ dal vodičom pokyn, aby sa spolu s tovarom vrátili naspäť na územie Slovenska, čo vodiči aj urobili. Pretože odporca neumožnil vyložiť tovar, navrhovateľ vyúčtoval všetky svoje náklady, ktoré mu konaním odporcu vznikli a to faktúrou č. 301091040 na sumu 4.826,- eur s termínom splatnosti 03.07.2009. V tejto faktúre si navrhovateľ vyúčtoval prepravné vo výške 1.856,- eur zo Slovenska do Talianska a za spiatočnú cestu sumu 1.370,- eur a náklady (stojné) za 16 hodín po 25,- eur. Za zmarenú prepravu ďalším vozidlom si vyúčtoval také isté náklady a to faktúrou č. 301091041 na sumu 4.826,- eur s termínom splatnosti 03.07.2009. Odporca do dňa vyhlásenia rozsudku ani jednu z faktúr nezaplatil.
Vykonanými dôkazmi mal súd preukázané, že navrhovateľ vykonal v dňoch 18.05.2009 až 21.05.2009 dvomi nákladnými vozidlami prepravu tovaru pre odporcu. Uvedené skutočnosti mal súd preukázané prednesom navrhovateľa, MNL, mailovými správami a záznamami o prevádzke vozidla. Tými istými dôkazmi mal súd preukázané, že mu odporca bezdôvodne odmietol tovar, ktorý prepravoval navrhovateľ, prevziať, v dôsledku čoho mu spôsobil škodu.
Právne vzťahy medzi účastníkmi súd posudzoval vzhľadom na ustanovenie § 756 Obchodného zákonníka podľa Vyhlášky č. 11/1975 Zb. Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) a podľa § 373 Obchodného zákonníka, pretože Vyhláška č. 11/1975 Zb. nároky za zmarené prepravné neupravuje.
V prejednávanej veci účastníci uzavreli zmluvu o preprave zásielky za odplatu cestným vozidlom zo Slovenskej republiky do Talianska podľa čl I Vyhlášky č. 11/1975 Zb. (Dohovor CMR).
Podľa § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Predpokladom pre vznik nároku na náhradu škody je vznik škody, príčinná súvislosť medzi porušením zmluvnej povinnosti a vzniknutou škodou, ktorú musí preukazovať oprávnený.
Navrhovateľ v konaní preukázal uvedené skutočnosti, t.j. preukázal, že mu zmarenou prepravou zavinenou odporcom, vznikla škoda vo výške 9.652 eur - a to náhradou za cestu do Talianska a späť, ako aj prestoje, pretože obaja vodiči museli čakať od 21.05.2009 do 25.05.2009 pred areálom odporcu v Taliansku. Odporca bezdôvodne odmietol prevziať od dopravcu zásielku, urobil tak len preto, že navrhovateľ požadoval od neho zaplatiť prechádzajúce faktúry, ktorými mu vyúčtoval prepravné. Taktiež je daná príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti odporcu (prevziať zásielku) a vzniknutou škodou, pretože v prípade, ak by odporca prevzal zásielku od navrhovateľa, nebola by mu vznikla škoda a z tohto dôvodu súd odporcu k zaplateniu 9.652,- eur zaviazal.
Tým, že si odporca nesplnil svoj peňažný záväzok riadne a včas, nastalo jeho omeškanie ako dlžníka a navrhovateľovi podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka vznikol aj nárok na úroky z omeškania.
Navrhovateľ si úroky z omeškania uplatnil v súlade s citovaným zákonným ustanovením t.j. vo výške 9 % ročne a preto súd navrhovateľovi priznal okrem istiny vo výške 9.652,- eur aj úroky z omeškania vo výške 9 % ročne od 04.07.2009 do zaplatenia.
Vo veci mal úspech navrhovateľ a preto mu súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu trov konania vo výške 1.510,62 eur.
Navrhovateľovi v konaní vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 579,- eur a trovami právneho zastúpenia vo výške 931,62 eur.
Súd advokátovi priznal odmenu za tri úkony právnej služby po 253,94,- eur, 3 x paušál po 7,21 eur + 19 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia
prostredníctvom tunajšieho súdu Krajskému súdu v Trenčíne, písomne
v dvoch vyhotoveniach.