Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22T-139-2010.pdf
PDF · 75.72 KB
Case nature
Area
Subarea
22T/139/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom JUDr. Štefanom Tomášom, na verejnom zasadnutí konanom dňa 8.12.2010, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 1, 4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste zo dňa 5.11.2010 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Žiline a obvineným T. P. v nasledovnom znení:
Obvinený : T. P. , nar. X.XX.XXXX v P., ČR, trvale bytom S.,
Q. XXXX/XX,
u z n á v a s a z a v i n n é h o
- z prečinu neoprávneného vyrobenia a používania elektronického platobného prostriedku a platobnej karty podľa § 2X9 ods. 1 Tr. zák.,
- z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák., ktorých sa dopustil tým, že:
dňa 16.4.2008 ml. R. P., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Q. - F. Q. na ul. C. č. XXXX/X vzala zo svojho trvalého bydliska bankomatovú kartu č. XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorá bola vydaná k účtu vo VÚB banke, číslo XXXXXXXXXX/XXXX, ktorý patrí jej starej matke R. Q., nar. XX.X.XXXX v W., trvale bytom Q. - F. Q. na ul. C. č. XXXX/X, pričom konala na telefonický pokyn svojho otca T. P., ktorý s dcérou nebýva v trvalom bydlisku, ďalej jej T. P. kázal ísť vybrať finančnú hotovosť a tak dňa 16.4.2008 o 15:25:21 vykonala výber finančnej hotovosti z bankomatu VUB banky v Q. na M.. SR vo výške 2.000,- Sk, o 15:27:44 vo výške 5.000,- Sk, ďalej z bankomatu VÚB v Q. na ulici P. P. č. 1 dňa 17.4.2008 o 09:18:19 hod. vykonala na pokyn svojho otca výber vo výške 5.000,- Sk, dňa 17.4.2008 o 09:24:35 hod. z bankomatu VÚB v Q. na ulici P. P. č. 1 ďalší výber vo výške 1.000,- Sk a následne mu peniaze v ten deň odovzdala, T. P. jej kázal vykonať výbery finančnej hotovosti aj dňa 18.4.2008 o 07:33:57 hod. z bankomatu VÚB v Q. na ulici P. P. č. 1 vo výške 6.000,- Sk, dňa 18.4.2008 o 10:28:34 hod. z bankomatu VÚB v S. na ul. P. č. 2 vo výške 8.000,- Sk, dňa 18.4.2008 o 19:43:12 hod. z bankomatu VÚB v Q. na ulici P. P. č. 1 vo výške 1.000,- Sk, dňa 19.4.2008 o 16:23:47 hod. z bankomatu SLSP v Q. na Autobusovom nástupišti č. 220 vo výške 2.000,- Sk, dňa 19.4.2008 o 16:24:48 hod. z bankomatu SLSP v Q. na Autobusovom nástupišti č. 220 vo výške 2.000,- Sk, dňa 20.4.2008 o 20:14:30 hod. z bankomatu SLSP v Q. na M. SR č. 23 vo výške 500,- Sk, dňa 21.4.2008 o 14:08:05 hod. z bankomatu Tatrabanky v Q. na M. republiky vo výške 1.000,- Sk, dňa 22.4.2008 o 14:26:21 hod. z bankomatu SLSP v Q. na M. SR č. XX vo výške 2.000,- Sk, dňa 23.4.2008 o 13:59:07 hod. z bankomatu SLSP v Q. na M. SR č. 23 vo výške 500,- Sk, dňa 25.4.2008 o 13:59:07 hod. z bankomatu SLSP v Q. na M. SR č. 23 vo výške 2.000,- Sk, dňa 25.4.2008 o 17:21:04 hod. z bankomatu SLSP v Q. na M. SR č. 23 vo výške 500,-Sk a dňa 28.4.2008 o 15:18:34 hod. z bankomatu VÚB v Q. na ulici P. P. č. 1 finančnú hotovosť
vo výške 1.000,- Sk, pričom výber bol neúspešný a platobná karta bola zadržaná a vybrané jednotlivé finančné hotovosti vždy odovzdala T. P., čím R. Q. spôsobil škodu vo výške 38.500,- Sk (1.277,97 €),
t e d a
- neoprávnene si obstaral a použil platobnú kartu,
- si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu.
Podľa § 44 Tr. zák. súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu, nakoľko trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok so skúšobnou dobou podmienečného odkladu výkonu trestu na 2 (dva) roky a povinnosťou zaplatiť v skúšobnej dobe zameškané výživné vo výške 1.925,25 €) L. P., uložený mu trestným rozkazom Okresného súdu Žilina sp.zn. 35T/75/2010 zo dňa 28.4.2010, právoplatným dňa 15.5.2010, možno považovať za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa.
odôvodnenie:
Dňa 5.11.2010 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Žiline na Okresný súd v Žiline návrh na schválenie dohody o vine a treste medzi obvineným T. P., nar. X.XX.XXXX a prokurátorom Okresnej prokuratúry v Žiline.
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Žiline a obvinený T. P. sa dohodli na upustení od uloženia súhrnného trestu.
Súd na verejnom zasadnutí konanom dňa 8.12.2010 podľa § 333 ods. 3 Zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok zistil formou otázok, či obvinený T. P. :
1. rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
2. súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
3. rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu,
4. či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
5. rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
6. rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestného činu,
7. bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu,
8. sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutky, ktoré sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikujú ako určitý trestný čin,
9. súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
10. si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti rozsudku podať odvolanie.
Obvinený T. P. na všetky položené otázky zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne odpovedal „áno“.
Tak isto bolo na verejnom zasadnutí zistené, že obvinený uhradil poškodenej celú škodu, t.j. 1.277,97 Eur.
Podľa § 334 ods. 1 Zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný poriadok súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Súd konštatoval, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a považuje ju za spravodlivú.
Vzhľadom k tomu, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinený T. P. na všetky položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok odpovedal „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr.
por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za
podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. por.