Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/239/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci navrhovateľa: ROVS JANEX, sr.o., so sídlom v Ružomberku, 034 01, Kosovo 2, IČO: 36 384 976, zastúpený advokátom JUDr. Milanom Klobušiakom, so sídlom v Ružomberku, 034 01, Š. Moyzesa č. 7, proti odporcovi: GEPARD, s.r.o., so sídlom v Liptovskom Mikuláši, 031 01, Ul. 1. mája 2066, IČO: 36 369 896, zastúpený Evou Palušákovou, nar. 25. 5. 1970, bytom 032 21 Jalovec č. 64, o zaplatenie 2.672,94 eur s prísl, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2.672,94 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 302,94 eur od 01.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 395,- eur od 01.01.2010 do zaplatenia, zo sumy 395,- eur od 01.02.2010 do zaplatenia, zo sumy 395,- eur od 01.03.2010 do zaplatenia, zo sumy 395,- eur od 01.04.2010 do zaplatenia, zo sumy 395,- eur od 01.04.2010 do zaplatenia, zo sumy 395,- eur od 01.05.2010 do zaplatenia, zo sumy 395,- eur od 01.06.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Navrhovateľovi sa priznáva právo na náhradu trov konania vo výške 557,12 eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 14. 7. 2010 sa navrhovateľ domáhal, aby súd rozhodol, že odporca je mu povinný zaplatiť platobným rozkazom 2.672,94 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 302,94 eur od 1. 12. 2009 do zaplatenia, zo sumy 395 eur od 1. 1. 2010 do zaplatenia, zo sumy 395 eur od 1. 2. 2010 do zaplatenia, zo sumy 395 eur od 1. 3. 2010 do zaplatenia, zo sumy 395 eur od 1. 4. 2010 do zaplatenia, zo sumy 395 eur od 1. 5. 2010, zo sumy 395 eur od 1. 6. 2010 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je vlastníkom nehnuteľnosti

- dvojpodlažnej budovy reštaurácie v Ružomberku, postavenej na parc. č. Y. XXXX, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXXX pre katastrálne územie M.. Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 1. 2.2007 v znení dodatku zo dňa 28. 2. 2007 prenajal nebytové priestory so samostatným vchodom v uvedenej nehnuteľnosti na prízemí reštaurácie Centrum v Ružomberku o výmere 60 m2 odporcovi. Doba nájmu bola dohodnutá na dobu určitú od 1. 3. 2007 do 1. 2. 2015. Medzi navrhovateľom a odporcom vznikali okrem nájmu aj obchodné vzťahy, v rámci ktorých si poskytovali plnenia. Práva a povinnosti zo vzájomných vzťahov uzatvorili ku dňu 12. 7. 2007 tak, že po započítaní vzájomných nárokov vyčíslili sumu, ktorú navrhovateľ dlžil odporcovi vrátane budúcich úrokov z omeškania a dohodli sa, že sa bude započítavať s odplatou za nájom. Takto postupovali a ku dňu 1. 10. 2009 sa dlh navrhovateľa voči odporcovi vrátane úrokov z omeškania vyrovnal a odporca mu zostal dlžný zvyšok nájmu za 10/2009 vo výške 4.518,77 Sk (150 eur). Počnúc dňom 1. 11. 2009 bol odporca povinný riadne platiť odplatu za nájom podľa Zmluvy o nájme 11.900,-Sk mesačne ( 395 eur), splatných k prvému dňu mesiaca. V priebehu roku 2009 plnil odporca navrhovateľovi tovar a služby, ktoré mu fakturoval faktúrami

číslo 6190358 na sumu 663,87 eur splatnú 26. a číslo 6290051 na sumu 1869,09 eur, splatnú 23. 5. 2009, z ktorej navrhovateľ zaplatil 1.624,10 eur. Tieto pohľadávky navrhovateľa odporca písomným prejavom zo dňa 15. 5. 2010 vzájomne započítal so svojimi pohľadávkami na odplatenie za nájom a spotrebu plynu. Po tomto započítaní zanikli všetky vzájomné pohľadávky účastníkov, ktoré sa stretli. Odporca zostal dlžný nezapočítaný zvyšok nájmu za mesiac december 2009 vo výške 302,94 eur. Odporca prenajaté priestory neužíva. Odporca navrhoval skončenie nájmu dohodou, s čím navrhovateľ nesúhlasil. Preto odporcu listom zo dňa 18. 2. 2010 upozornil, že nájom trvá a je povinný platiť odplatu za nájom. Listom zo dňa 18. 4. 2010 vypovedal navrhovateľ odporcovi nájom. Odporca nijako nereagoval na výpoveď, preto navrhovateľ nebytový priestor od 1. 7. 2010 prenechal do nájmu inej osobe. Preto si od odporcu uplatňuje zaplatiť za nájom len do 30. 6. 2010, aj keď nájomný vzťah zanikol neskôr.

Okresný súd Lipt.Mikuláš vydal dňa 25. 8. 2010 platobný rozkaz č.k. - 25, proti ktorému podal odporca včas odpor s odôvodnením vo veci samej, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

Podľa súd pojednával v neprítomnosti odporcu a jeho splnomocnenej zástupkyne (originál plnej moci zapísaný na Okresnom súde Liptovský Mikuláš pod spr. 1297/2010 z 20. 10. 2010), ktorí sa na pojednávanie neustanovili, hoci predvolanie bolo odporcovi doručené 14. 10. 2010 a splnomocnenej zástupkyni odporcovi 19. 10. 2010 (čl. 27/rub). Splnomocnená zástupkyňa navrhovateľa svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila a ani nežiadala o odročenie pojednávania. Odporca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil 26. 11. 2010 (čl. 34 - 38) a súčasne požiadal o odročenie pojednávania z dôvodu, že od 7. 11. 2010 je konateľ odporcu na zahraničnej služobnej ceste vo Vietname, kde rieši investičné záležitosti pre spoločnosť. Jeho predpokladaný návrat na Slovensko bude na konci decembra 2010. K žiadosti o odročenie pojednávania predložil fotokópiu elektronickej letenky s odletom z Viedne 7. 11. 2010 a príletom (návratom) do Viedne 22. 12. 2010. Odporca je právnická osoba, ktorej jediným spoločníkom a konateľom je Milan Palušák. Odporca a jeho splnomocnená zástupkyňa boli riadne na pojednávanie predvolaní tak, aby mali dostatok času na prípravu ( ). Tým bola zabezpečená realizácia základného práva účastníka na prejednanie veci v jeho prítomnosti podľa veta prvá . Je na účastníkovi konania, či reálne vyžije právo na prejednanie veci vo svojej prítomnosti. Súd len z dôležitého dôvodu odročuje pojednávanie, keď zváži, či mohla byť prekážka pojednávania predvídateľná alebo odvrátiteľná. Keďže predvolanie bolo odporcovi doručené už 14. 10. 2010 a jeho splnomocnenej zástupkyni 19. 10. 2010 na termín 3. 12. 2010, už v čase rezervácie odletu, resp. v dostatočnom časovom predstihu pred odletom na zahraničnú služobnú cestu 7. 11. 2010 odporca vedel, že sa proti nemu vedie súdne konanie, vedel o termíne pojednávania. Pobyt v cudzine v čase prejednávania veci určenom súdom bolo možné predvídať aj odvrátiť zmenou termínu odletu. Odporca žiadnym spôsobom nepreukázal súdu, že účel jeho cesty súvisí výlučne s činnosťou obchodnej spoločnosti - odporcu. Hoci odporca na pojednávanie splnomocnil zástupkyňu, tá sa na pojednávanie, bez uvedenia akéhokoľvek dôvodu neustanovila. Z vyššie uvedených dôvodov súd vec prejednal v neprítomnosti odporcu a jeho splnomocnenej zástupkyne, lebo riadne predvolaný účastník a jeho splnomocnený zástupca sa neustanovili na pojednávanie a dôvod pre odročenie uvedený odporcom súd nepovažoval za dôležitý, t.j. spôsobilý ospravedlniť neúčasť odporcu na pojednávaní súdu takého charakteru, ktorý nebolo možné predvídať, či odvrátiť. Súdu je známe z jeho činnosti, že v senáte 9 Cb sa vedú aj iné konania proti odporcovi (napríklad sp.zn. , 60, 70, 99, 122, 138, 139, 150, 151, 161, 178, 180, 190, 195, 222, 64/2010 a iné), z ktorých boli niektoré opakovane odročované, napríklad pre dočasnú pracovnú neschopnosť konateľa odporca v období od 13. 5. 2010 do 1. 6. 2010, v období od 14. 6. 2010 do 8. 7. 2010, či pobyt konateľa odporcu vo Vietname od 15. 8. 2010, ktorý preukazoval predložením elektronickej rezervácie letenky s odletom 15. 8. 2010 a príletom (návratom) 10. 11. 2010, keďže išlo iba o elektronickú rezerváciu letenky, nepreukazuje realizáciu cesty odporcu do zahraničia od 15. 8. 2010 do 10. 11. 2010 už aj preto, že podľa letenky v elektronickej forme, ktorú predkladal súdu ako dôvod pre odročenie pojednávania v tejto veci bol odlet konateľa odporcu už 7. 11. 2010, čo znamená, že pokiaľ sa pobyt konateľa odporcu vo Vietname realizoval, konateľ odporcu sa vrátil na Slovensko. Správanie odporcu sa javí súdu ako vyhýbanie sa súdnemu konaniu. Odporcovi ako účastníkovi bolo zo strany súdu umožnené osobne sa zúčastniť pojednávania s tým, že predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené riadne a včas, ale odročovanie pojednávania nemôže byť na újmu druhého účastníka

konania (navrhovateľa), ktorý má právo, aby sa jeho vec verejne prerokovala bez zbytočných prieťahov ( SR).

Konateľ navrhovateľa Ján Janky vypovedal, že s odporcom mal dlhodobý nájomný vzťah. Odporca mu viackrát navrhol výpoveď nájomnej zmluvy, s čím nesúhlasil. Dohodli sa na možnosti výpovede len písomne za súhlasu obidvoch zmluvných strán. Keď zistil, že odporca opustil prenajatý priestor, navštívil svojho advokáta a ďalej bolo všetko tak, ako uviedol v návrhu na začatie konania, ktorý obsahuje to, čo uvádzal svoju zástupcovi. Zopakoval by to isté, čo je tam už uvedené.

Splnomocnený zástupca navrhovateľa argumentoval tým, že nedošlo k ústnej dohode o skončení nájmu k 30. 6. 2009. Poukazoval na ustanovenie Zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov, ako aj na ustanovenie , , keďže Zmluva o nájme nebytových priestorov musí mať písomnú formu a písomne uzavretú zmluvu je možné zmeniť iba písomne, inak je takýto úkon neplatný. Odkázal na ustanovenie článku IX. ods. 1 nájomnej zmluvy a článok XI. ods. 1 nájomnej zmluvy, kde sa účastníci dohodli na spôsobe skončenia nájmu.

Okrem výsluchu konateľa odporcu súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čl. 1- 39, najmä výpismi z obchodného registra zverejnenými na internete čl. 6 - 7, výpisom z katastra nehnuteľností cez katastrálny portál čl. 8, fotokópiou Zmluvy o nájme nebytových priestorov a dodatku č. 1 k Zmluve o nájme nebytových priestorov čl. 9- 13, fotokópiou listiny o právnych úkonoch

- uznaní záväzku, započítaní pohľadávok a ďalších dojednaniach čl. 14 - 15 s prílohou splátkovým kalendárom čl. 16, fotokópiou zápočtu pohľadávok čl. 17 , fotokópiou listu splnomocneného zástupcu navrhovateľa odporcovi o trvaní nájmu čl. 18, fotokópiou výpovede zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov čl. 19 - 20, fotokópiou žiadosti o ukončenie Zmluvy o nájme nebytových priestorov čl. 32, fotokópiou ukončenia Zmluvy o nájme nebytových priestorov čl. 33.

Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd preukázané:

, ďalej iba :

(1) Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

(6) Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

:

(2) Strany sa nemôžu odchýliť od základných ustanovení uvedených pre jednotlivé zmluvné typy v tejto časti a od ustanovení, ktoré ustanovujú povinnú písomnú formu právneho úkonu

:

(2) Ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenie, že sa môže meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo zrušiť iba písomne.

:

(1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Nariadenia Vlády SR č. v znení neskorších predpisov:

(1) Výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Zákon č. 116/ 1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov

§ 3

(1) Prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať do užívania inému (ďalej len „ nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „ zmluva.“).

(3) Zmluva musí mať písomnú formou a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas na ktorý sa nájom uzaviera.

§ 9

(1) Nájom dojednaný na určitý čas sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný.

(2) Prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím času, ak

b/ nájomca o viac ako jeden mesiac mešká s platením nájomného alebo za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom .

(3) Nájomca môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím dojednaného času, ak :

a/ stratí spôsobilosť prevádzkovať činnosť, na ktorú si nebytový priestor najal;

b/ nebytový priestor sa stane bez zavinenia nájomcu nespôsobilý na dohovorené užívanie;

c/ prenajímateľ hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z § 5 ods. 1.

§ 12

Výpovedná lehota je tri mesiace ak nebolo dohodnuté inak; počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.

, ďalej iba :

(1) Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

(2) Písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.

Účastníci konania sú podnikatelia, právnické osoby- spoločnosti s ručením obmedzeným. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že dňa 1. 2. 2007 uzavrel navrhovateľ ako prenajímateľ s odporcom ako nájomcom Zmluvu o nájme nebytových priestorov, ktorou navrhovateľ prenechal odporcovi do užívania nebytové priestory so samostatným vchodom na prízemí reštaurácie Centrum o výmere 60 m2, ktorá nehnuteľnosť reštaurácia súpisné číslo 2043 sa nachádza v katastrálnom území M., postavená je na pozemku parc. č. Y. X. XXXX, zapísané na liste vlastníctva č. XXXXX Katastrálneho úradu v Ž., Správy katastra M.. Nájom bol dohodnutý na dobu určitú od 1. 3. 2007 do 1. 2. 2015 (v zmysle Dodatku č. 1 k Zmluve o nájme nebytových priestorov, ktorý bol uzavretý 28. 2. 2007). Výška nájomného bola dohodnutá za jeden kalendárny mesiac 10.000,-Sk + DPH, t.j. 331,94 eur + daň z pridanej hodnoty. Splatnosť nájomného bola dohodnutá na prvý pracovný deň príslušného mesiaca (článok IV).

Podľa článku IX. bod 1 písm. b/ nájom nebytových priestorov mohol zaniknúť písomnou dohodou. Podľa článku XI. bod 1 Zmluvy o nájme nebytových priestorov sa zmluvné strany dohodli, že obsah zmluvy sa môže meniť len písomne po vzájomnej dohode. Podľa článku III. bod 2 Zmluvy o nájme nebytových priestorov výpovedná lehota bola dohodnutá v trvaní 1 roku, s tým, že začína plynúť dňom doručenia písomnej výpovede.

V dôvodoch odporu odporca uvádzal, že odporca s navrhovateľom sa ústne dohodli na ukončení Zmluvy o nájme nebytových priestorov k 30. 6. 2009, ktorým okamihom nájomný vzťah založený zmluvou zanikol a navrhol nemá ďalej nárok na úhradu nájomného. Na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu fotokópiu žiadosti odporcu navrhovateľovi o ukončenie Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 15. 6. 2009 (čl. 32). Ďalej fotokópiu listiny označenej „Ukončenie zmluvy o nájme nebytových priestorov“ zo dňa 30. 9. 2009 (čl. 33), v ktorej odporca žiada navrhovateľa v zmysle článku IX. bod 1 písm.b / Zmluvy o nájme nebytových priestorov o ukončenie Zmluvy o nájme nebytových priestorov ku dňu 30. 9. 2009 s odkazom na dohodu zástupcov obidvoch spoločností. Nájom nebytových priestorov dohodnutý na dobu určitú sa môže skončiť písomnou výpoveďou zmluvy nájomcom ( v znení nesk. predpisov) z taxatívne vymenovaných dôvodov (písm. a, b, c). Odporca ako nájomca nepreukázal písomnú výpoveď Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretú na určitý čas. Odporca nepreukázal ani skončenie nájmu písomnou dohodou obidvoch zmluvných strán Zmluvy o nájme nebytových priestorov, lebo písomne uzavretá Zmluva o nájme nebytových priestorov môže byť zrušená len písomne ( , , článok IX.1 písm. b/ , článok XI.1 . Zmluvy o nájme nebytových priestorov).

Obrana odporcu nebola úspešná, lebo nepreukázal skončenie nájmu k 30. 6. 2009 a ani k 30. 9. 2009.

Navrhovateľ predložil súdu fotokópiu listu zo dňa 18. 2. 2010 (čl. 18), v ktorom splnomocnený zástupca navrhovateľa upozorňoval odporcu , že nájom nebytových priestorov trvá, hoci ich odporca neužíva, teda jeho povinnosť platiť nájomné a ostatné náhrady stále trvá.

Navrhovateľ písomne listinou zo dňa 18. 4. 2010 (čl. 19 - 20) vypovedal Zmluvu o nájme nebytových priestorov z dôvodu, že nájomca - odporca viac ako jeden mesiac mešká s platením nájomného a za

služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom. Súčasne vyzval odporcu na zaplatenie dlžného nájomného vo výške 2.520 eur

(časť nájomného za 10/2009 vo výške 150 eur, nájomné za jedenásty, dvanásty mesiac 2009 po 395 eur a za prvý až štvrtý mesiac 2010 po 395 eur). Odporca nepoprel doručenie výpovede Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 18. 4. 2010. Výpovedná lehota začala plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede, t.j. od 1. 5. 2010. Podľa v znení nesk. predpisov () by trojmesačná výpovedná lehota uplynula 31. 7. 2010, ale v Zmluve o nájme nebytových priestorov bola dohodnutá výpovedná lehota jeden rok, čo je podľa v znení nesk. predpisov prípustné. Navrhovateľ si uplatnil právo na zaplatenie nájomného len do 30. 6.2010, kedy preukázateľne nájomný vzťah medzi účastníkmi trval, preto súd návrhu vyhovel a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi nájomné za december 2009 až jún 2010 (časť nájomného za december 2009, vrátane DPH vo výške 302,94 eur, nájomné za január 2010 vrátane DPH vo výške 395 eur, nájomné za február 2010 vrátane DPH vo výške 395 eur, nájomné za marec 2010 vrátane DPH vo výške 395 eur, nájomné za apríl 2010 vrátane DPH vo výške 395 eur, nájomné za máj 2010 vrátane DPH vo výške 395 eur a nájomné za jún 2010 vrátane DPH vo výške 395 eur, spolu 2.672,94 eur).

Okrem istiny pohľadávky má navrhovateľ právo na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré neboli zmluvne dohodnuté ( veta druhá ) vo výške 9 % ročne (osem percentuálnych bodov + 1 % ECB) z dlžnej sumy, počnúc prvým dňom omeškania (dňom nasledujúcim po splatnosti) až do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania, lebo mal vo veci plný úspech. Podľa je odporca povinný náhradu trov konania prisúdenú navrhovateľovi zaplatiť jeho splnomocnenému zástupcovi. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh na začatie konania 160 eur (položka č. 1 písm. a/ Prílohy v znení neskorších predpisov ) a trov právneho zastúpenia podľa Vyhlášky č. v znení neskorších predpisov : 1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom ( / citovanej vyhlášky), .písomné podanie návrhu na začatie konania na súde zo dňa 7. 7. 2010, doručený 14. 7. 2010 ( citovanej vyhlášky ), . zastupovanie na pojednávaní na Okresnom súde Lipt. Mikuláš 3. 12. 2010 ( citovanej vyhlášky).

Odmena za tri úkony právnej služby po 111,21 eur je 333,63 eur. Tzv. režijný paušál za tri úkony právnej služby po 7,21 eur je 21,63 eur. Náhrada za stratu času z Ružomberka do Lipt.Mikuláša a späť, t.j. za dve polhodiny po 12,02 eur je 24,04 eur (§ 17 ods. 1 citovanej vyhlášky). Cestovné výdavky (§ 16 ods. 4 citovanej vyhlášky) za použitie osobného motorového vozidla z Ružomberka do Lipt. Mikuláša a späť, t.j. 33 km x 2 = 66 km , pri cene pohonných hmôt 1,299 eur/ liter, spotreba pohonných hmôt 7,1 km a základnej náhrade za jeden kilometer jazdy 0,183 eur je 17,82 eur. Celkom sú trovy právneho zastúpenia 397,12 eur.

Trovy konania sú súčtom súdneho poplatku 160 eur a trov právneho zastúpenia 397,12 eur, t.j. 557,12 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.