Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cb/44/2010

Rozhodnutie

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci navrhovateľa: P. S. S., a.s., B. XX,. XXX. XX B., IČO: XX XXX XXX,. kontaktná adresa : P. S. S., a.s., J.. M. C., B. XX,. P.O.B. XX,. XXX. XX. B., proti odporcom: 1. B. T., nar. XX.XX.XXXX,. bytom Č. č.XXX,. XXX. XX. V. N. T., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou S. M., bytom Č. č. XXX,. XXX. XX. V. N. T., 2. J. T., nar. X.XX.XXXX,. bytom Č. č. XXX,. XXX. XX. V. N. T., 3. K. D., nar. XX.X.XXXX,. bytom J. Ž. XXX,. XXX. XX. B., okres Š., Č. R., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou H. S., súdnou tajomníčkou Okresného súdu v H., 4. V. D., nar. XX.XX.XXXX,. bytom XXX. XX. P. č. XX,. o zaplatenie 5 500,48 eur prísl. , t a k t o

rozhodol:

Odporcovia v 1. - 4. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 5 625,50 eur s 11,79 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 5.429,48 eur od 1.11.2010 do zaplatenia, trovy konania vo výške 330,- eur a to všetko v mesačných splátkach po 125,- eur splatných vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca vopred, začínajúc právoplatnosťou rozsudku, pod následkom straty výhod splátok.

V prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcov v 1. - 4. rade na zaplatenie sumy 5 500,48 eur s 11,79 % úrokom z omeškania zo sumy 5 444,20 eur od 1.2.2010 do zaplatenia a trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení

č. XXXXXXX bola s odporcami v 1. - 4. rade uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 8.2.2006, v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcom v 1. - 3. rade mimoriadny medziúver vo výške 6 638,78 eur. Odporcovia v 1. - 3. rade sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 6,79% p. a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 37,58 eur a do nasporenia 40% cieľovej sumy sa odporcovia v 1. - 3. rade zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 33,19 eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporcovia v 1. - 3. rade zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,7% p. a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 58,09 eur. Odporca v 4. rade prevzal na seba ručením povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja odporcovia v 1. - 3. rade. Nakoľko odporcovia v 1. - 3. rade nesplnili zmluvné povinnosti, boli navrhovateľom upomínaní a upozorňovaní na riadne a včasné uhrádzanie splátok. Ani na základe upomienok v poskytnutej lehote nedoplatili dlžné splátky. Odporca v 4. rade na upomienky, ktoré mu boli zasielané na vedomie, nereagoval. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti odporcami v 1. - 3. rade, omeškaním v splácaní, odstúpil navrhovateľ listom zo dňa 2.12.2009 od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval odporcov v 1. - 3. rade na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7-dňovej lehote. Odporcovia v 1. - 3. rade finančné prostriedky v danej lehote nevrátili a odporca v 4. rade si svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia taktiež nesplnil. Zostatok pohľadávky ku dňu 31.1.2010 je vo výške 5.500,48 eur, s 11,79 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy istiny 5 444,20 eur od 1.2.2010 do zaplatenia.

Vo veci tunajší súd vydal platobný rozkaz č.k. -21 zo dňa 17.3.2010. Odporca v 1. rade podal v zákonnej lehote proti platobnému rozkazu odpor. Podaním odporu sa platobný rozkaz zrušil a súd vo veci nariadil pojednávanie.

Odporca v 1. rade v písomnom podaní zo dňa 26.3.2010, označenom ako odpor proti platobnému rozkazu, uviedol, že je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie, vznikla mu povinnosť uhradiť navrhovateľovi sumu 5 444,20 eur, ktorú nie je schopný jednorázovo uhradiť, nakoľko je sociálny prípad, odkázaný na dávky v hmotnej núdzi. Ďalej uviedol, že je schopný svoj záväzok uhradiť v mesačných splátkach vo výške 70,- eur.

V priebehu konania sa súdu nepodarilo odporcovi v 1. a odporcovi v 3. rade doručiť súdne písomnosti, preto bolo vykonané šetrenie ich pobytu. Keďže sa nepodarilo zistiť iný aktuálny pobyt odporcu v 1. rade a odporcu v 3. rade, súd uznesením č.k. -52 zo dňa 29.10.2010 ustanovil odporcovi v 1. rade opatrovníčku na zastupovanie v konaní a uznesením č.k. -43 ustanovil opatrovníčku odporcovi v 3. rade.

Opatrovníčka odporcu v 1. rade sa k návrhu vyjadrila a požiadala o povolenie úhrady dlžnej sumy v splátkach vo výške 100,- eur mesačne.

Opatrovníčka odporcu v 2. rade sa vo veci nevyjadrila.

Odporkyňa 2. rade uviedla, že s manželom - odporcom 1 podpísali zmluvu o mimoriadnom medziúvere a uvedený úver spláca toho času mesačne po 37,- eur. Vzhľadom nie jej finančné možnosti nie je schopná uhradiť žalovanú sumu.

Odporkyňa v 4. rade sa k návrhu nevyjadrila.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to návrhom na začatie konania, Zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere EČÚ XXXXXXXXXX, Všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie navrhovateľa, odstúpením od zmluvy zo dňa 2.12.2009, odporom zo dňa 26.3.2010, správami o zisťovaní pobytu odporcu v 1. rade a odporcu v 3. rade, vyjadrením navrhovateľa zo dňa 14.9.2010, vyjadrením opatrovníčky odporcu v 1. rade zo dňa 15.11.2010, čiastočným späťvzatím návrhu zo dňa 16.11.2010, výpisom z účtu odstúpeného medziúveru, vyjadrením navrhovateľa zo dňa 9.12.2010, výsluchom odporkyne v 2.rade a zistil tento skutkový stav veci:

Medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom v 1. rade ako dlžníkom, odporcami v 2. a 3. rade ako spoludlžníkmi, odporcom v 4. rade ako ručiteľom, došlo dňa 2.2.2006 k uzavretiu Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere EČÚ XXXXXXXXXX (ďalej len ,,Zmluva“), na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť medziúver pod č. XXXXXXXXXX vo výške 6 638,78 eur (200 000,- Sk), ktorý sa po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok zmení na stavebný úver pod č. 2764051501 vo výške cca 3 983,27 eur ( 120 000,- Sk). Presná výška stavebného úveru sa mala rovnať rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení (Článok I., bod 1. zmluvy). Zmluva je podpísaná všetkými účastníkmi zmluvného vzťahu.

V zmysle Článku II. zmluvy - Doba splatnosti, úročenie, vyplatenie a splácanie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru ku dňu podania žiadosti o mimoriadny medziúver je dlžník povinný vložiť minimálne 10% cieľovej sumy vlastných prostriedkov na účet zmluvy o stavebnom sporení, ktorá je základom pre poskytnutie tohto mimoriadneho medziúveru. Dlžník sa zároveň zaväzuje splatiť poskytnutý mimoriadny medziúver vrátane úroku. Výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru je 6,79% p. a. ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy. V zmysle bodu 1. tohto článku, do nasporenia 40% cieľovej sumy sa dlžník zaväzuje vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady minimálne vo výške 1 000,-Sk. Podľa bodu 2. tohto článku do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa dlžník zaväzuje splácať úroky z mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1 132,- Sk. Čo sa týka stavebného úveru, tak dlžník sa zaväzuje uhradiť plnú výšku úveru vrátane úrokov vo výške 4,70% p. a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1 750,-Sk. Splátka je splatná prvého každý mesiac a musí byť uhradená veriteľovi do 15. dňa každého mesiaca.

Podľa Článku III. bod 1. zmluvy - Zabezpečenie, písomným prehlásením preberá ručiteľ v prípade, že je úver zabezpečený aj záväzkom ručiteľa, voči veriteľovi povinnosť vyplývajúcu z ručenia.

Z Článku V. zmluvy - Práva a povinnosti zmluvných strán, zmluvné strany sa zaväzujú plniť všetky záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy a zo Všeobecných podmienok a dlžník najmä všetky splátky mimoriadneho medziúveru, resp. stavebného úveru uhradiť včas a riadne. V zmysle Článku VI. bod 2. a 3. zmluvy - Omeškanie splácania, ak je dlžník v omeškaní so splátkou, má veriteľ právo účtovať si 3% p.a. pri stavebnom úvere a 5% p.a. úrok pri mimoriadnom medziúvere z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu zo zmeškaných splátok. V prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti.

Podľa Článku VII. bod 1. zmluvy - Odstúpenie od zmluvy, veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru vrátane príslušenstva, ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v čl. XIX. Všeobecných podmienok.

Podľa bodu 2. písm. i) Článku VII. zmluvy, veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru aj v prípade ak dlžník nesplnil alebo porušil povinnosti vymedzené touto zmluvou alebo zabezpečovacími zmluvami.

V zmysle bodu 4 písm. a) Článku VII. zmluvy, pre mimoriadny úver platí navyše, že veriteľ môže od zmluvy o mimoriadnom úvere a stavebnom úvere odstúpiť a požadovať bezodkladné vrátenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru v prípadoch uvedených v bode XIX. Všeobecných podmienok, ako aj v prípade, že dlžník je v omeškaní s dvomi pravidelnými mesačnými vkladmi na zmluvu o stavebnom sporení po dobu dlhšiu ako dva mesiace.

Podľa bodu 5. Článku VII. zmluvy, odstúpením od zmluvy nezaniká záväzok dlžníka, prípadne ručiteľa splatiť pohľadávku veriteľa vrátane jej príslušenstva.

V zmysle bodu 8.Článku VII. zmluvy, po odstúpení od zmluvy má veriteľ právo účtovať si pri medziúvere 5% p. a. úrok nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu.

V zmysle Všeobecných podmienok pre stavebné sporenie Článok XIX. bod 2. písm. a), d) a i) - Porušenie zmluvných povinností a okamžitá splatnosť, stavebná sporiteľňa môže od úverovej zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie stavebného úveru v prípadoch ak je stavebný sporiteľ v omeškaní s viac než dvoma splátkami alebo jednou splátkou dlhšie ako 3 mesiace v zmysle , ak stavebný sporiteľ, spoludlžník alebo ručiteľ prestane splácať stavebný úver a ak stavebný sporiteľ nespĺňa dohodnuté všeobecné podmienky alebo nedodrží dohodnuté záväzky zmluvy o úvere.

Písomným odstúpením od zmluvy zo dňa 2.12.2009, ktoré bolo adresované odporcom v 1. - 3. rade, navrhovateľ oznámil, že napriek upozorneniam, riadne a včas neuhradili splátky a zostávajú v omeškaní na účte stavebného sporenia s viac ako dvoma vkladmi po dobu dlhšiu ako dva mesiace a na účte mimoriadneho medziúveru s viac ako dvoma splátkami, čo veriteľ považuje za podstatné porušenie zmluvných podmienok a odstupuje od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXXXX a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX. zo dňa 2.2.2006 a zároveň požiadal o okamžité splatenie poskytnutých úverových prostriedkov v lehote 7 dní od doručenia listu. Dlžná suma ku dňu 2.12.2009 bola vo výške 5 456,01 eur (164 367,76 Sk). Navrhovateľ zároveň odporcov upozornil, že ak dlh v stanovenej lehote neuhradia, pristúpi k vymáhaniu pohľadávky v zmysle platnej právnej úpravy.

Navrhovateľ písomným podaním zo dňa 2.12.2009 oznámil odstúpenie o Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXXXX. a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX. zo dňa 8.2.2006 odporcovi v 4. rade a zároveň mu zaslal rovnopis listu o odstúpení od zmluvy zo dňa 2.12.2009.

Navrhovateľ v písomnom vyjadrení zo dňa 14.9.2010 uviedol, že výška pohľadávky je v súčasnosti v sume 5 684,42 eur a výška úroku z omeškania je 11,79 %, čo mesačne predstavuje 54,27 eur. Ďalej uviedol, že po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, na písomnú žiadosť odporcov PSS pristúpi na splátkový kalendár v dĺžke 36 mesiacov, pričom mesačná splátka by bola vo výške 187,- eur. V špecifickom prípade, ak odporca sa stal nezamestnaným a v prípade doloženia patričných dokladov, poskytne splátkový kalendár na 60 mesiacov s mesačnou splátkou 125,- eur. Navrhovaná splátka zo strany odporcu vo výške 70,- eur by bola splácaná viac ako 9 rokov, čo je neprípustné.

Navrhovateľ písomným podaním zo dňa 16.11.2010 zobral v zmysle návrh v časti späť a to z dôvodu realizovaných úhrad v prospech navrhovateľa. Po podaní návrhu na začatie konania boli realizované nasledovné platby : dňa 25.2.2010 vo výške 71,- eur, dňa 29.3.2010 vo výške 33,19 eur, dňa 28.6.2010 vo výške 37,58 eur, dňa 23.7.2010 vo výške 37,58 eur, dňa 26.7.2010 vo výške 33,19 eur, dňa 17.9.2010 vo výške 37.58. eur, dňa 27.9.2010 vo výške 33,19 eur, dňa 22.10.2010 vo výške 37,58 eur a dňa 27.10.2010 vo výške 33,- eur. Z uhradenej sumy 71,- eur sa časť vo výške 56,28 eur započítala na úroky z omeškania a zvyšok vo výške 14,72 na istinu. Teda istina sa znížila na sumu 5 429,48 eur. Ostatné vykonané vklady pripadli len na časť úrokov z omeškania, pričom zostali neuhradené úroky z omeškania vo výške 196,02 a tak celková pohľadávka je vo výške 5 625,50 eur k 31.10.2010. Vzhľadom na uvedené navrhol, aby súd zaviazal odporcov na úhradu dlžnej sumy vo výške 5 625,50 eur s 11,79 % p.a. úrokom z omeškania od 1.11.2010 do zaplatenia a na náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku.

Navrhovateľ zároveň v súlade so zmluvou vyčíslil mesačne aj úroky z omeškania a to nasledovne : ku dňu 31.1.2010 vo výške 56,28 eur, ku dňu 28.2.2010 vo výške 49,22 eur, ku dňu 31.3.2010 vo výške 54,37 eur, ku dňu 30.4.2010 vo výške 52,61 eur, ku dňu 31.5.2010 vo výške 54,37 eur , ku dňu 30.6.2010 vo výške 52,62 eur , ku dňu 31.7.2010 vo výške 54,37 eur, ku dňu 31.8.2010 vo výške 54,37 eur, ku dňu 30.9.2010 vo výške 52,61 eur a ku dňu 31.10.2010 vo výške 54,37 eur. Celkovo vyčíslil úroky z omeškania ku dňu 31.10.2010 vo výške 535,19 eur.

Z výpisu z účtu odstúpeného medziúveru číslo zmluvy XXXXXXXXXX vyplýva, že ku dňu 31.1.2010 bola výška pohľadávky celkovo 5 500,48 eur a z toho istina bola vo výške 5 444,20 eur a vyčíslený úrok z omeškania vo výške 56,28 eur a ku dňu 31.10.2010 bola výška pohľadávky celkovo 5 625,50 eur a z toho istina bola vo výške 5 429,48 eur a vyčíslený úrok z omeškania vo výške 196,02 eur.

Odporkyňa v 2. rade vo svojej výpovedi uviedla, že s manželom uzavrela zmluvu o mimoriadnom medziúvere. Peňažné prostriedky im boli riadne poskytnuté. Mesačne spláca

úver toho času po 37,- eur. K celkovej výške dlžnej čiastky sa nevedela vyjadriť, nakoľko s odporcom v 1. rade nežije v spoločnej domácnosti od januára 2010 , kedy odišiel za prácou do Českej republiky a jeho bližšiu adresu nevie uviesť. Manžel sa na výžive ich maloletých detí nepodieľa a preto aj podala návrh na súd na priznanie výživného na každé dieťa vo výške 33 ,- eur . Ďalej uviedla , že je na materskej dovolenke a poberá rodičovský príspevok a prídavky na deti. Spolu má s manželom 7 detí, z toho sú 4 školopovinné. Jej finančné možnosti neumožňujú zaplatenie žalovanej sumy.

Podľa ( ďalej len ,, “) , kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa , veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

Podľa a , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi plní včas a riadne. Záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy.

Podľa , od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

Podľa , ak omeškanie dlžníka () alebo veriteľa () znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa a , veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu. Ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v

mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , a , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a v čas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ a odporcovia v 1. - 3. rade uzavreli platnú zmluvu o úvere. Odporca v 4. rade ako ručiteľ sa zaviazal pre prípad neuhradenia záväzku odporcami v 1. - 3. rade, tento záväzok navrhovateľovi uhradiť. Navrhovateľ na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere a spotrebnom úvere poskytol finančné prostriedky vo výške 6 638,78 eur (200 000,- Sk). Odporca v 1. rade ako dlžník a odporcovia v 2. a 3. rade ako spoludlžníci, sa zaviazali poskytnutý úver splácať mesačnými splátkami v celovej výške 70,77 eur (2 132,- Sk) a z toho splátka za medziúver predstavovala sumu 37,58 eur (1 132,- Sk) a splátka stavebného úveru sumu 33,19 eur (1 000,- Sk). Nakoľko odporca v 1. a ani odporcovia v 2. a 3. rade si neplnili platobné podmienky v zmysle zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere, navrhovateľ od zmluvy odstúpil a vyzval ich na zaplatenie dlžnej sumy vyčíslenej ku dňu odstúpenia od zmluvy, teda ku dňu 2.12.2009, vo výške 5 456,01 eur (164 367,76 Sk). Zároveň odstúpenie od zmluvy písomne oznámil odporcovi v 4. rade - ručiteľovi. Ku dňu podania návrhu bola výška pohľadávky celkovo 5 500,48 eur, z toho istina činila 5 444,20 eur a vyčíslený úrok z omeškania ku dňu 31.1.2010 vo výške 56,28 eur. Po podaní návrhu na začatie konania boli v prospech navrhovateľa realizované platby na úhradu poskytnutého medziúveru a to v celkovej výške 353,89 eur. Zo strany navrhovateľa došlo k započítaniu uvedených platieb a to na časť istiny, teda poskytnutý úver, vo výške 14,72 eur a zostatok bol započítaný na úroky z omeškania, ktoré navrhovateľ vyčíslil ku dňu 31.10.2010 vo výške 535,19 eur. Celkovo ku dňu 31.10.2010 pohľadávka navrhovateľa, po započítaní úhrad, predstavovala sumu 5625,50 eur a z toho výška nesplateného úveru bola v sume 5 429,48 eur a neuhradené úroky z omeškania vo výške 196,02 eur. Vzhľadom na uvedené, došlo zo strany navrhovateľa dňa 16.11.2010 k čiastočnému späťvzatiu návrhu a to v časti istiny vo výške 14,72 eur a k zmene petitu návrhu na začatie konania a to tak , že žiadal zaplatenie dlžnej sumy vo výške 5 625,50 eur s 11,79 p.a. úrokom z omeškania zo sumy 5 429,48 eur od 1.11.2010 do zaplatenia.

Zmluvné strany si v zmluve o mimoriadnom medzúvere dohodli aj výšku úroku z omeškania a to vo výške o 5% vyššej ako bola dohodnutá úroková sadzba, teda vo výške 11,79 % ( 5% + 6,79 %). Navrhovateľ v súlade so zmluvným dojednaním ku dňu 31.10.2010 vyčíslil a uplatnil úrok z omeškania v celkovej výške 196,02 eur a odo dňa 1.11.2010 požadoval z dlžnej sumy 5 429,48 eur zaplatenie úroku z omeškania vo výške 11,79 % p.a.

Vzhľadom na vykonané dokazovanie, majetkové pomery účastníkov konania, vyjadrenie navrhovateľa o možnosti splácať dlžnú sumu formou mesačných splátok a v súlade s vyššie uvedenými zákonnými ustanovenia, súd považoval nárok navrhovateľa za dôvodný a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Podľa ( ďalej len ,,“), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa a , povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd

nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení a zaviazal odporov v 1. - 4. rade spoločne a nerozdielne uhradiť trovy konania v celkovej výške 330,- eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podanie návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( a ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.