Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/182/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci navrhovateľa: PERUN EU, spol. s r.o. so sídlom Turany 038 53, Budovateľská 516, IČO: 36 426 644, zastúpený advokátom JUDr. František Beňo so sídlom v Žiline 010 01, Námestie M. R. Štefánika č. 1, proti odporcovi: TREOS, s.r.o. so sídlom Liptovský Mikuláš 031 05, Matúškova 9, IČO: 36 398 667, zastúpený advokátom JUDr. Jaroslav Kiapeš so sídlom Liptovský Mikuláš 031 01 Štúrova ulica 4330/31, o zaplatenie 6.494,97 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie 2.290,80 eur z a s t a v u j e. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 440,80 eur s úrokom z omeškania 1,08% ročne zo sumy 2.731,67 eur od 7. 1. 2010 do 22. 7. 2010 a zo sumy 440,80 eur od 23. 7. 2010 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a. O trovách konania podľa rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 12. 7. 2010 sa navrhovateľ domáhal, aby súd rozhodol, že odporca je mu povinný zaplatiť 6.494,97 eur s 1,08% úrokom z omeškania od 7. 1. 2010 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o dielo zrealizoval pre odporcu dodávku a montáž interiérových dverí a zárubní včítane kovaní v objekte stavby „Apartmánový dom Martinské hole“. Navrhovateľ dielo odovzdal a odporca dielo prevzal dňa 21. 12. 2009 bez vád a nedorobkov, o čom bol spísaný zápis. Navrhovateľ cenu diela vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 0900222 zo dňa 23. 12. 2009, splatnou 6. 1. 2010 vo výške 6.494,97 eur, ktorú odporca neuhradil.

Ešte pred prvým pojednávaním písomným podaním doručeným súdu 27. 7. 2010 (čl. 26-27) zobral navrhovateľ návrh v časti o zaplatenie 2.290,87 eur späť, lebo odporca dňa 22. 7. 2010 (po podaní návrhu) uhradil navrhovateľovi 2.290,87 eur. Podľa , ďalej iba súd konanie v časti o zaplatenie 2.290,87 eur zastavil. Prípadný nesúhlas s čiastočným späťvzatím návrhu je neúčinný, lebo k čiastočnému späťvzatiu návrhu došlo skôr, než sa začalo pojednávanie ( ). Predmetom konania zostalo zaplatenie 4.204,10 eur. Navrhovateľ trvá na zaplatení úroku z omeškania 1,08% zo sumy 6.494,97 eur od 7. 1. 2010 do 22. 7. 2010 a zo sumy 4.204,41 eur od 23. 7. 2010 do zaplatenia.

Splnomocnený zástupca navrhovateľa argumentoval najmä tým, že predmetom sporu je zaplatenie zostatku ceny diela, ktoré si navrhovateľ vyúčtoval v súlade so zmluvou. Právo na zaplatenie ceny diela mu vzniklo, keď bolo dielo prevzaté na základe protokolu bez závad a nedorobkov. Odporca nemôže zadržať 10% z ceny diela podľa článku VI. 6. 7 zmluvy o dielo, lebo podľa protokolu bolo dielo vykonané bez závad a nedorobkov a iba v prípade, ak by dielo nebolo odovzdané bez vád a nedorobkov, mohol by odporca zadržať 10% z ceny diela. V dodatkoch č. 1 a 2 je zachytené, že pre stavebnú prípravu - vysokú

vzdušnú vlhkosť nie je možné namontovať drevené stolárske výrobky. Odporca na tom trval pod tlakom termínov investora, dobrovoľne podpísal a súhlasil s dodatkami č. 1a 2 k zmluve o dielo, v ktorých sa vzdal práva reklamácie v súvislosti s vadami v dôsledku nedostatočnej stavebnej prípravy. Vady diela si mohol uplatňovať v samostatnom súdnom spore. Ovládače dverí neboli predmetom zmluvy o dielo, boli samostatne objednávané, samostatne fakturované a odporcom uhradené. Predmetom zmluvy o dielo boli len dvere, zárubne a kovania (kľučky a pánty). Cena a montáž samozatváračov nie je predmetom súdneho konania.

Splnomocnený zástupca odporcu argumentoval najmä tým, že odporca si uplatnil reklamáciu na nesprávne osadenie a doladenie zatvárania protipožiarnych dverí, ktorú vadu sa navrhovateľ zaviazal odstrániť do 30. 1. 2010, čo sa nestalo. Potvrdil to zástupca navrhovateľa pán S. I. svojím podpisom dňa 21. 12. 2009 na prezenčnej listine z odovzdávacieho a preberacieho konania. Pretože navrhovateľ vadu neodstránil, zadržal odporca platbu podľa článku VI. 6. 7. zmluvy o dielo, lebo objednávateľ má právo zadržať z titulu vád a nedorobkov 10% z ceny diela až do doby odstránenia všetkých vád a nedorobkov. Predmetom zmluvy boli aj zatvárače dverí. Zmluva bola uzatvorená písomne, ak by zatvárače dverí neboli predmetom tejto písomne uzavretej zmluvy o dielo, bola by uzavretá iná písomná zmluva. Odporca bol upozornený na vysokú vzdušnú vlhkosť a vlhkosť stavebných konštrukcií, ale vady, ktoré dielo vykazuje, s tým nemajú nič spoločné, lebo zárubne boli osadené nakrivo, na čo nemá vzdušná vlhkosť a ani vlhkosť stavebných konštrukcií žiaden vplyv. Navrhovateľa (zhotoviteľa) vyzývali na odstránenie vád diela. Keď odporca omylom zadržal vyššiu sumu ako 10%, na jeho pokyn doplatil 2.290,87 eur. Podľa zmluvy o dielo bolo dohodnuté, že navrhovateľ odovzdá dvere kompletné, to znamená zárubne, dvere, kľučky, zatvárače. Navrhovateľ to popieral, pretože odporca mal záujem na dokončení diela, súhlasil s tým, že navyše zaplatil aj zatvárače dverí. Prílohou zmluvy o dielo je popis dverí a zoznam dverí. Zástupca navrhovateľa, ktorý bol vypočutý ako svedok, potvrdil, že mal k dispozícii projektovú dokumentáciu dverí, podľa ktorej vypracoval cenovú ponuku. Mali tam byť aj zatvárače dverí. Až keď navrhovateľ vyfakturoval ako práce naviac zatvárače dverí, odporca ich zaplatil vzhľadom na vzťahy medzi účastníkmi. Montáž dverí sa uskutočnila v priebehu troch dní po ich dovezení na stavbu (22. 11. - 23. 11.). Vada nie je v zatváračoch dverí, hoci problém sa javil, že je v zatváračoch dverí. Časom sa prišlo na to, že nie je v zatváračoch dverí, ale v zlom osadení zárubne a dvere boli už ohnuté dovezené na stavbu. Znalec potvrdil, že medzera medzi zárubňou a dverami je taká, že zatvárač dvere úplne nezavrie. Vada nenastala v dôsledku vlhkosti, lebo parkety, ktoré sú citlivejšie na vlhkosť, sa montovali ešte neskôr ako dvere a v ich prípade nedošlo k vydutiu. Podľa noriem, ktoré sú súčasťou odborného vyjadrenia, sa dvere pred montážou privezú na stavbu, kde musia stáť 1 až 2 dni, aby vyrovnali svoju vlhkosť s vlhkosťou a teplotou prostredia. Čo sa nestalo, lebo boli montované hneď. Zlé osadenie zárubní spôsobuje zlé zatváranie dverí. Právo na zadržanie ceny diela má odporca až do odstránenia vady. Pre vyššie uvedené vady pozdržal investor zaplatenie 6% z ceny diela odporcovi. Preto žiadal, aby súd návrh zamietol, až na časť úroku z omeškania z čiastky, ktorá zodpovedá rozdielu do 10% zádržného práva odo dňa splatnosti až do jej zaplatenia.

Konateľ odporcu Ing. Rudolf Galko odkázal na vyjadrenia splnomocneného zástupcu. Ďalej vypovedal, že predmetom zmluvy o dielo bola dodávka komplet dverí tak, ako to bolo v projektovej dokumentácii. V dobrej viere naviac zaplatil zatvárače dverí a prahy na žiadosť pána I. mladšieho, lebo hovoril, že im to nevychádza. Dodatok č. 1 a 2 k zmluve o dielo podpísal pod tlakom, lebo inak by stavbu nedokončil. Do termínu dokončenia diela by nezohnal iného dodávateľa dverí. Navrhovateľ mu povedal, že dvere neosadia, ak nepodpíše dodatky. Podľa neho bola stavba stavebne pripravená na montáž dverí. Na základe inej zmluvy mu dodával navrhovateľ aj drevené parkety, ktoré nevykazujú žiadne známky poškodenia vplyvom vlhkosti. Najskôr podpísal prezenčnú listinu 21. 12. 2009 s dodatkom, ktorý napísal pán S. I.. Zápis o odovzdaní a prebratí diela sa podpisoval v ten istý deň 21. 12. 2009. Zápis z odovzdávacieho a preberacieho konania podpísal pod tlakom, lebo inak by mu nedali certifikáty od dverí. Závada je v samozatváračoch dverí a aj v tom, že zárubne boli namontované krivo. Navrhovateľ žiadnym spôsobom nereaguje na uplatnené reklamácie.

Svedok F.. Z. I. uviedol, že spoločnosť Nová Drevina, s.r.o. so sídlom v Turanoch bola dodávateľom navrhovateľa. Vyrábali a dodávali dvere pre zákazku od navrhovateľa. Termín bol 25. 11. 2009. 30 dní pred termínom bol odporca povinný odovzdať stavebnú pripravenosť a meškal. Poveternostné podmienky boli nepriaznivé, bolo vlhko. Upozornili odporcu, že stavba nie je vhodná na montáž drevených výrobkov, odporca trval na montáži. Prezenčná listina je súčasťou odovzdávacích protokolov. On podpísal prezenčnú listinu ako subdodávateľ zhotoviteľa - navrhovateľa. Zatvárače dverí neboli

predmetom zmluvy, preto nie sú uvedené v preberacích protokoloch. Dodávateľ má záujem na dobrých v vzťahoch, preto pristúpil k tomu, že opakovane vykonával nastavenie zatváračov dverí, čo je prevádzková záležitosť. Navrhovateľ ich nevyzýval na odstránenie vád, k odstraňovaniu vád nepristúpili ani na výzvy odporcu, lebo nie sú jeho zmluvným partnerom.

Svedok S. I. vypovedal, že je splnomocneným zástupcom navrhovateľa pre technické a stavebné záležitosti, zamestnaný u neho nie je. S odporcom riešili dodávku a montáž dverí. Mali uzavretú zmluvu o dodávke a montáži dverí a zárubní na Martinských holiach. K dohodnutému termínu stavba nebola pripravená, najmä pre vysokú vlhkosť, čo mohlo spôsobiť deformácie drevených stolárskych výrobkov, načo odporcu upozorňovali. Samozatvárače neboli predmetom zmluvy o dielo, boli dodávané samostatne a aj samostatne zaplatené. Dvere dodávali bez zámkov a bez kovania. Dvere sú funkčné aj bez samozatváračov, elektronické zámky si dodával objednávateľ. S nimi sa dohodol na tom, že dodajú len dvere a zárubne k dverám, pripravia zadlab pre montáž elektronického zámku. Elektronický zámok a aj kovanie dodával subdodávateľ objednávateľa. Preberacie konanie prebehlo riadne. Závady zistené neboli, preto neboli zaznačené v preberacích protokoloch. Dodatok k prezenčnej listine podpísal ako gesto dobrej vôle a ústretovosti s tým, že nastavia zatvárače. Zatvárače dverí je potrebné priebežne nastavovať, zvyčajne to robí prevádzkar. Podľa zmluvy o dielo dvere nemusel vyrobiť zhotoviteľ, musel ich len dodať. Cenovú ponuku urobil na základe výpisu stolárskych výrobkov. Zo strany odporcu im bola doručená projektová dokumentácia na dvere, dohodli sa tak, že predmetom zmluvy je to, čo je uvedené v cenovej ponuke, to je dvere a zárubne, ostatné nie: zatvárače dverí, trojbodový zámok, kovanie - kľučka. V projektovej dokumentácii neboli elektronické zámky. Výsledky merania vlhkosti muriva sú zapísané v stavebnom denníku. Dodatky č. 1 a 2 k zmluve o dielo pojednávajú o tom, že stavebná príprava nebola dostatočná. Vlhkosť je súčasťou stavebnej pripravenosti. Vstupné protipožiarne dvere sa dodávali v priebehu jedného až dvoch dní a interiérové dvere boli dodávané neskôr. Montáž prebehla hneď po dodaní dverí, prípadne o jeden či dva dni. Pokiaľ je v preberacích protokoloch uvedené, že sa preberajú vrátane konania, tak išlo o kovanie, ktoré bolo zahrnuté v cenovej ponuke. K protipožiarnym dverám ho dodávala firma, ktorú mal zabezpečenú odporca. K interiérovým dverám dodával kovanie navrhovateľ tak, ako bolo uvedené v cenovej ponuke. Na výzvy navrhovateľa na odstránenie vád, nereagovali, lebo nie sú povinní ich odstraňovať a aj preto, že nebola zaplatená celá cena diela. Predmetom reklamácie sú protipožiarne dvere, ktoré boli dodané ako prvé a boli zaplatené v plnej výške. Zadržiavaná suma je za interiérové dvere, ktoré neboli reklamované. Predmetom zmluvy o dielo boli aj protipožiarne dvere, ako aj interiérové dvere. Plnenie bolo rozdelené na dve faktúry. Po odovzdaní protipožiarnych dverí je záznam v stavebnom denníku.

Okrem výsluchu konateľa odporcu, svedkov F.. Z. I. a S. I. súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čl. 1-109, najmä: Zmluvou o dielo medzi navrhovateľom a odporcom zo dňa 25. 9. 2009 čl. 55, Dodatkom č. 1 zo dňa 15. 11. 2009 čl. 55, Dodatkom č. 2 z dňa 3. 12. 2009 čl. 55 k zmluve o dielo, fotokópiou prezenčnej listiny z odovzdávacieho a preberacieho konania 21. 12. 2009 čl. 21, 46, fotokópiou zápisu z odovzdávacieho a preberacieho konania z 21. 12. 2009 čl. 6-7, čl. 21/rub - 22, kópiou faktúry č. 0900222 z 23. 12. 2009 na 6.494,97 eur splatnú 6. 1. 2010 čl. 8, kópiou faktúry č. 0900221 z 23. 12.09 na 2.320,02 eur splatná 6. 1. 2010 čl. 9, výpisom z účtu navrhovateľa o zaplatení 2.290,87 eur 22. 7. 2010 odporcom čl. 28, cenová ponuka č. 52/09/4 spoločnosti NOVÁ DREVINA s.r.o. Turany odporcovi na samozatvárače a ich montáž čl. 35, výkres č. 19 objektu SO 01 - tabuľky dverí čl. 63-68, kópia zápisu z kontroly odstránenia závad medzi spoločnosťou Martinky Development s.r.o. a odporcom zo 4. 10. 2010 čl. 38, kópiou zoznamu neodstránených vád medzi Martinky Development s.r.o. a odporcom z 26. 4. 2010 čl. 39-41, fotokópiou výzvy na odstránenie vád medzi Martinky Development s.r.o. a odporcom z 26. 7. 2010 čl. 42, fotokópiou výzvy na odstránenie vád odporcu navrhovateľovi z 3. 8. 2010 čl. 43, fotokópiou výzvy na odstránenie vád odporcu navrhovateľovi z 12. 10. 2010 čl. 45, fotokópiou výzvy na kontrolný deň vo veci odstránenia závad odporcu navrhovateľovi na deň 19. 5. 2010 čl. 108, kópiou výzvy splnomocneného zástupcu odporcu na odstránenie závad navrhovateľovi z 21. 7. 2010 čl. 109, odborným stanoviskom č. 78/2010 znalca F.. Y. E. K.. čl. 69-102.

Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd preukázané: , ďalej iba (1)Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

(2)Ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenie, že sa môže meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo zrušiť iba písomne. (3)Ak dlžník poskytne vadné plnenie a veriteľ nemá právo odstúpiť od zmluvy alebo toto právo nevyužije, mení sa obsah záväzku spôsobom, ktorý zodpovedá nárokom veriteľa vzniknutým z vadného plnenia, a záväzok zaniká ich uspokojením. (1)Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. (1)Objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve (veta prvá). (1)Zhotoviteľ je povinný upozorniť objednávateľa bez zbytočného odkladu na nevhodnú povahu veci prevzatých od objednávateľa alebo pokynov daných mu objednávateľom na vykonanie diela, ak zhotoviteľ mohol túto nevhodnosť zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti (veta prvá). Ak nevhodné veci alebo pokyny prekážajú v riadnom vykonávaní diela, je zhotoviteľ povinný jeho vykonávanie v nevyhnutnom rozsahu prerušiť do doby výmeny vecí alebo zmeny pokynov objednávateľa alebo písomného oznámenia, že objednávateľ trvá na vykonávaní diela s použitím odovzdaných vecí a daných pokynov (veta druhá). (2)Zhotoviteľ, ktorý splnil povinnosť uvedenú v ods. 1, nezodpovedá za nemožnosť dokončenia diela alebo za vady dokončeného diela spôsobené nevhodnými vecami alebo pokynmi, ak objednávateľ na ich použití pri vykonávaní diela písomne trval (veta prvá). (1)Zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom (veta prvá). (6)Ak o to požiada ktorákoľvek strana, spíše sa o odovzdaní predmetu diela zápisnica, ktorú podpíšu obe strany. (1)Ak zmluva nezahŕňa povinnosť zhotoviteľa predmet diela odovzdať, splní zhotoviteľ svoju povinnosť vykonať dielo, ak umožní objednávateľovi nakladať s predmetom diela riadne vykonaným v mieste ustanovenom v (veta prvá). (1)Dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. (2)Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (); (3)Zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v ods. 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností. Zhotoviteľ takisto nezodpovedá za vady spôsobené dodržaním nevhodných pokynov daných mu objednávateľom, ak zhotoviteľ na nevhodnosť týchto pokynov upozornil a objednávateľ na ich dodržaní trval alebo ak zhotoviteľ túto nevhodnosť nemohol zistiť. (2)Súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a/ bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b/ bez zbytočného odkladu po tom, či ich má zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa ods. c/ bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. v znení účinnom od 1. 1. 2009 do 14. 1. 2009 (1)Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka. Ustanovenia účinné od 15. januára 2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. januárom 2009.

Odporca ako objednávateľ uzavrel s navrhovateľom ako zhotoviteľom Zmluvu o dielo dňa 25. 9. 2009. Predmetom plnenia navrhovateľa bola realizácia diela v rozsahu: interiérové dvere a zárubne v objekte stavby, montáž a dodávka „Apartmánový dom Martinské hole“ v rozsahu podľa cenovej ponuky č. 92/09 (4) z roku 2009, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy ako príloha č. 1 (článok II. 2. 1 zmluvy o dielo). Navrhovateľ sa zaviazal dielo vyrobiť, dodať (dopraviť) a zmontovať, v rozsahu a v termínoch dohodnutých podľa tejto zmluvy, za podmienky, že objednávateľ písomne odovzdá zhotoviteľovi stavebnú pripravenosť v termínoch podľa tejto zmluvy a v kvalite zodpovedajúcej príslušnej STN EN umožňujúcej vykonanie kvalitnej montáže (2.2 zmluvy o dielo). Zmluvné strany sa dohodli, že zhotoviteľ (navrhovateľ) má právo rozsah zmluvných prác objednaných u zhotoviteľa (odporcu) rozšíriť. Na práce objednané naviac vypracuje zhotoviteľ dopredu cenovú ponuku a po jej odsúhlasení, tieto práce za dohodnutú cenu vykoná. Objednávateľ sa zaviazal tieto práce a dodávky uhradiť naviac oproti dohodnutej zmluvnej cene. Zmluvná cena bola stanovená dohodou vo výške 31.625,- eur bez DPH v rozsahu podľa skutočností a obsahu podľa cenovej ponuky zhotoviteľa č. 92/09 (4) z roku 2009, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy ako príloha č. 1 (článok III. 3.1 zmluvy o dielo). K cene diela bude účtovaná 19% DPH vo faktúre. Cena diela je konečná, zahŕňa všetky náklady, poplatky alebo iné výdavky sú visiace s dodaním diela, okrem prípadov naviac prác vyžiadaných objednávateľom alebo naviac prác spôsobenými vadami stavebnej pripravenosti. Zhotoviteľ nie je oprávnený cenu diela jednostranne navýšiť (článok III. 1 zmluvy o dielo). Termín dodania predmetu zmluvy bol 25. 11. 2009 s tým, že objednávateľ je povinný odovzdať zhotoviteľovi stavebnú pripravenosť umožňujúcu vykonanie kvalitnej montáže 30 dní pred konečným termínom (článok IV. 4. 1 písm. b/, písm. c/). V článku IV. 3 zmluvy o dielo sa navrhovateľ s odporcom dohodli, že zhotoviteľ odovzdá objednávateľovi dielo bez zbytočného odkladu po jeho vykonaní. Zároveň musia byť odstránené všetky zistené vady, závady alebo nedorobky brániace užívaniu diela. Objednávateľ prevezme zhotovené dielo v zmysle zmluvy písomným protokolom o fyzickom odovzdaní diela do troch pracovných dní od písomnej výzvy zhotoviteľa. Podľa článku VI. 6. 4 o odovzdaní a prevzatí diela bude spísaný protokol, ktorého súčasťou budú doklady dodané zhotoviteľom v dvoch vyhotoveniach, vrátane príslušných zoznamov. Každý list bude označený poradovým číslom, ktoré bude zodpovedať priloženému zoznamu, najmä kópia stavebného denníka, všetky protokoly, atesty a iné doklady týkajúce sa diela, ktoré môžu byť podľa rozhodovacieho práva a podľa zmluvy požadované k riadnemu skolaudovaniu diela, budú dodané až po uhradení zmluvnej ceny za dielo. Podľa článku VI. 6. 7 objednávateľ (navrhovateľ) prevezme zhotovené dielo len úplné v predpísanej kvalite bez vád a nedorobkov brániacich v užívaniu diela. V prípade vád a nedorobkov má objednávateľ právo zadržať až 10% z ceny diela až do doby odstránenia všetkých vád a nedorobkov. Podľa bodu 7. 2 zmluvy o dielo splatnosť čiastkových faktúr i konečnej faktúry vystavených na základe súpisu prác, bola dohodnutá na 14 dní odo dňa prevzatia faktúry objednávateľom. Podľa bodu 7. 3 konečná faktúra predstavuje celkové finančné vysporiadanie diela. Zhotoviteľovi vzniká právo vystaviť konečnú faktúru dňom odovzdania diela na základe písomného protokolu o odovzdaní a prevzatí diela bez závad a nedorobkov. Podľa bodu 7. 4 zmluvy o dielo objednávateľ má právo z konečnej faktúry zadržať 5% z celkovej čiastky stavebných prác, ktoré potom zhotoviteľovi uhradí do 14 dní po odstránení všetkých vád na realizovanom diele. Podľa bodu 7. 5 zmluvy o dielo objednávateľ má právo z končenej faktúry zadržať 5% z celkovej čiastky stavebných prác, ktoré potom zhotoviteľovi uhradí po uplynutí záručnej doby podľa bodu 9. 3 tejto zmluvy alebo uvoľní po vystavení bankovej záruky, niektorou objednávateľom odsúhlasenou bankovou inštitúciou (podľa článku IX. 9. 3) zhotoviteľ poskytuje záruku na ním dodané a namontované dielo v rozsahu tejto zmluvy v trvaní 60 mesiacov. Podľa bodu 7. 7. zmluvy o dielo v znení dodatku č. 1 a dodatku č. 2 zmluvy o dielo, ktorý dodatok č. 1 bol uzavretý dňa 15. 11. 2009 a dodatok č. 2 dňa 3. 12. 2009 pri použití ustanovení ods. 7. 4 a 7. 5 sa pre výpočet zádržného celková finančná čiastka stavebných prác zníži o hodnotu dodávky, ku ktorej sa objednávateľ vzdáva práva reklamácie podľa ods. 9. 12 tohto dodatku k zmluve (podľa bodu 9. 12 zmluvy o dielo v znení dodatkov č. 1 a 2) záruka a ustanovenia o záruke sa nevzťahujú na celý predmet diela - dodávku a montáž z dôvodu, že objednávateľ trvá na montáži napriek tomu, že bol zhotoviteľom upozornený na vysokú vzdušnú vlhkosť a vysokú vlhkosť súvisiacich stavebných konštrukcií, to je nespôsobilosť stavebnej pripravenosti na dodávku a montáž diela. Preto sa objednávateľ vzdáva práva reklamácie na celý predmet diela podľa tejto zmluvy. Podľa článku IX. 9. 5 zmluvy o dielo záručná doba začína plynúť od termínov odovzdania a prevzatia diela bez vád a nedorobkov, pričom termínom odovzdania, prevzatia diela je deň uvedený v protokole o odovzdaní a prevzatí. Počas tejto doby zhotoviteľ zodpovedá za skryté vady, ktoré objednávateľ zistil a včas a riadne reklamoval. Skryté vady sú tie, ktoré objednávateľ nemohol zistiť pri odovzdaní a prevzatí diela a ktoré sa vyskytujú v záručnej lehote. Podľa bodu 9. 8 zmluvy o dielo zhotoviteľ je povinný nastúpiť k odstráneniu reklamovaných vád do 5 pracovných dní. Podľa bodu

9. 9 zmluvy o dielo zhotoviteľ sa zaväzuje odstrániť reklamovanú vadu v lehote do 10 kalendárnych dní od nástupu k odstráneniu vady na vlastné náklady, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak.

Medzi účastníkmi nebolo sporné a predložením „Zápisu z odovzdávacieho a preberacieho konania“ bolo preukázané, že dňa 21. 12. 2009 došlo k vykonaniu diela ( ) za súčasného splnenia jeho riadneho ukončenia a odovzdania predmetu diela dohodnutým spôsobom, to je spísaním zápisnice o odovzdaní diela podpísanej obidvoma zmluvnými stranami. Zmluvne dohodnutý spôsob a postup pre odovzdanie diela má za následok, že k vykonaniu diela, na ktoré sa viaže vznik práva na zaplatenie ceny diela, môže dôjsť iba spôsobom (postupom) dohodnutým medzi účastníkmi v zmluve ( ), nie iným. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že za zhotoviteľa (navrhovateľa) bol splnomocnený konať S. I.. K odovzdaniu a prevzatiu diela došlo na mieste jeho vykonávania v stavbe Apartmánového domu Martinské hole spojené s prehliadkou predmetu diela (interiérové dvere, kovania interiérových dverí a zárubne) v zmysle ustanovenia , po ktorej vyhlásili, to je písomne prítomní potvrdili, že dielo nemá vady a nedorobky. Len prezenčná listina z preberacieho a odovzdávacieho konania obsahuje vyhlásenie, respektíve dohodu účastníkov (za zhotoviteľa - navrhovateľa splnomocneného S. I.), že „do 30. 1. 2010 budú nastavené / doladené všetky zatvárače protipožiarnych dverí, nakoľko do dnešného dňa cca 30% je potrebné doladiť“. Navrhovateľ je subdodávateľ odporcu (ktorý je dodávateľom pre investora obchodnú spoločnosť Martinky Development, s.r.o., ktorá si uplatnila zodpovednosť za vady diela voči odporcovi 26. 4. 2010 prejavujúcich sa najmä v zlom doliehaní vchodových (protipožiarnych) dverí do apartmánov (31 kusov) a chodieb (4 kusy), následne aj 26. 7. 2010 (najmä vstupných a interiérových dverí dodávaných navrhovateľom). Podľa oznámenia investora zo 4. 10. 2010 vady pretrvávajú napriek upraveným kovaniam a nastaveniam dverí odporcom pre chybne založené zárubne, ktoré nie sú v zvislej osi, chybne osadeným prahom a nekvalitným dverám. Investor žiadal ich výmenu (zápis z kontroly odstránenia vád 30. 9. 2010).

Odporca vyzval písomne navrhovateľa listom z 3. 8. 2010 na odstránenie vád podľa zoznamu investora z 26. 4. 2010 a 26. 7. 2010, ktorý bol prílohou listu odporcu navrhovateľovi. Odporca opätovne písomne vyzval navrhovateľa na odstránenie vád listom zo dňa 12. 10. 2010 podľa zápisu z kontroly odstránenia vád z 30. 9. 2010 (list investora zo 4. 10. 2010), ktorý bol jeho prílohou.

Na preukázanie svojich tvrdení o vadnom plnení navrhovateľa predložil odporca odborné stanovisko súdneho znalca Ing. Ľubomíra Hurajta PhD. z 18. 11. 2010, z odboru stavebníctva, ktorý zistil 36 krivo osadených zárubní, 36 osadených dverných krídiel s nedostatkami rovinnosti. Za príčinu stanovil nedodržanie technologického postupu prác pri osadzovaní zárubní, dverných krídiel a kovania.

Pre súd je rozhodujúci stav v čase vyhlásenia rozsudku. Ani upozornenia zhotoviteľa (navrhovateľa) na nevhodnosť pokynov objednávateľa (odporcu) a písomné trvanie objednávateľa - odporcu na nevhodných pokynoch ( , ) neznamená vzdanie sa práva (zánik) práva uplatniť zodpovednosť za vady diela, lebo ku dňu vyhlásenia rozsudku navrhovateľ nepreukázal, že vady boli spôsobené nevhodnosťou pokynov odporcu, na ktorých odporca trval napriek upozorneniam navrhovateľa (stavebná nepripravenosť, vysoká vzdušná vlhkosť a vysoká vlhkosť stavebných konštrukcií).

Predmet diela (plnenie navrhovateľa) je podrobne špecifikovaný prílohou č. 1 zmluvy o dielo (cenová ponuka č. 92/09 (4)), to je dodanie konkrétneho tovaru a jeho montáž, ktorých cena (tovaru a prác) 31.65,- eur bez DPH a 37.633,- eur s DPH zodpovedá cene diela. Odporca mohol zadržať 10% z ceny diela do doby odstránenia vád (článok 6.7 zmluvy o dielo), to je 3.763,30 eur. Právo na vystavenie faktúry nie je totožné s právom na zaplatenie ceny diela. Navrhovateľ mohol „fakturovať“ priebežne. Z končenej faktúry mal odporca právo zadržať (7. 4, 7.5) 5% z celkovej ceny stavebných prác (ceny diela) to je 1.881,65 eur a ďalších 5%, to je 1.881,65 eur do uplynutia záručnej doby 60 mesiacov (5 rokov), to je bez ohľadu na skutočnosť, či sa prejavia vady diela, spolu 10% (3.763,30 eur). Vo faktúre č. 0900222 zo dňa 23. 12. 2009, splatnej 6.1.2010 na žalovanú sumu 6.494,97 eur je odpočítaná aj záloha 15.000,- eur zložená navrhovateľom, preto ju súd považoval za „konečnú faktúru“ (ani navrhovateľ už žiadne ďalšie pohľadávky titulom plnenia ceny zo zmluvy o dielo neuvádzal).

Po čiastočnom späťvzatí návrhu je predmetom konania už len zaplatenie istiny 4.204,10 eur, čo je viac ako 10% z ceny diela 3.763,30 eur o 440,80 eur.

Preto súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu 440,80 eur titulom splatnej ceny diela bez 10% zo zadržanej ceny diela. Vo zvyšnej časti istiny 3.763,30 eur (10% zo zadržanej ceny diela) návrh zamietol.

Odporca uznával (nerozporoval) nárok navrhovateľa na zaplatenie úroku z omeškania v časti, v ktorej zobral navrhovateľ návrh späť po čiastočnom plnení odporcu vo výške 2.290,87 eur. Navrhovateľ žiadal úrok z omeškania len 1,08% ročne, čo nie je viac než mu priznáva ustanovenie v znení účinnom od 1. 1. 2009 do 14. 1. 2009. Preto súd rozhodol, že okrem istiny pohľadávky 440,80 eur je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania 1,08% ročne zo sumy 2.731,67 eur (2.290,87 eur + 440,80 eur od omeškania 7.1.2010 do čiastočnej úhrady 22. 7. 2010 a zo sumy 440,80 eur od 23. 7. 2010 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti úroku z omeškania súd návrh zamietol.

O trovách konania podľa rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. , nakoľko podľa bolo pojednávanie odročené na vyhlásenie rozsudku s jeho doručením, v prípade účasti účastníkov a ich zástupcov na pojednávaní, na ktorom bude rozsudok vyhlásený môžu vzniknúť ďalšie trovy konania. Účastníci sú povinní trovy konania vyčísliť do troch pracovných dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2).

Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.