Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20C-130-2010.pdf
PDF · 98.3 KB
No categories available
20C/130/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Číslo konania: 20C/130/2010-83
Identifikačné č.: 6110216258
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľov v 1/ rade J. N., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom M. XX, A. A. a v 2/ rade F. K., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom K. XX, A. A., v konaní právne zastúpení Advokátskou kanceláriou Miroslav Maďar, s. r. o., so sídlom Robotnícka 6, Banská Bystrica, IČO: 36 868 299 proti odporcovi R-STAV Hlohovec, s. r. o., so sídlom Drieňová 34, Bratislava, IČO: 36 249 246, v konaní právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Pacalaj, Palla a partneri, s. r. o., so sídlom Nám. SNP 3, Trnava, IČO: 36 857 548, o zaplatenie 9958,16 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh v celom rozsahu z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovatelia v 1/ a v 2/ rade prostredníctvom právneho zástupcu navrhli uložiť odporcovi povinnosť zaplatiť istinu vo výške 9958,16 Eur a uložiť povinnosť vypratať nehnuteľnosti vedené na R. č. XXXX, C-K. XX a C-K. XX a uhradiť trovy konania.
Odporca navrhol návrh v plnom rozsahu zamietnuť.
Z návrhu navrhovateľov a z vyjadrení navrhovateľov bolo zistené, že ako fyzické osoby sú podielovými spoluvlastníkmi v 1 nehnuteľností nachádzajúcich sa v A. A., kat. ú. K. vedený B. katastra A. A. na R. č. XXXX, parc. č. C-K. XX záhrada o výmere XXX m2 a C-K. XX záhrada o výmere XXXX mX.
Navrhovateľ v 1/ rade ako prenajímateľ uzatvoril s odporcom ako nájomcom zmluvu o nájme zo dňa 26. 04. 2007 podľa § 663 a nasledujúce OZ. Predmetom nájomnej zmluvy boli vyššie uvedené nehnuteľnosti za účelom, aby odporca na nehnuteľnostiach dočasne uskladnil rekultivačnú zeminu a všetky činnosti s tým súvisiace. Zároveň sa účastníci nájomnej zmluvy dohodli na ročnom nájomnom vo výške 9958,16 Eur, ktoré mal odporca uhrádzať kvartálne formou splátok, a to ku dňu 26. 04. 2007, 26. 07. 2007, 26. 10. 2007 a 26. 01. 2008. Zmluva o nájme bola uzavretá na dobu určitú do dňa 26. 04. 2008. Zároveň boli uzatvorené dodatky k nájomnej zmluve č. 1-4. V zmysle dodatku č. 4 k zmluve o nájme bola predĺžená doba nájmu do 31. 03. 2009 s tým, že ostatné ustanovenia zmluvy neboli dotknuté.
Keďže odporca nevykonával splátky včas a riadne stali sa predmetom súdneho vymáhania, bol vydaný platobný rozkaz Okresným súdom Bratislava II. sp. zn. 31RO/1451/2009, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 26. 11. 2009. Na základe daného exekučného titulu bola vykonaná exekúcia Z./ XX/XXXX a bola vymožená pohľadávka vo výške 100 %.
Podľa dodatku č. 4/2008 v zmluve o nájme bola predĺžená doba nájmu do 31. 03. 2009. Odporca aj po uplynutí doby nájmu, t. j. po 31. 03. 2009 v rozpore s článkom II. bod 4 zmluvy o nájme, podľa ktorého sa zaviazal, že po skončení doby nájmu uvedie predmet nájmu do pôvodného stavu. Naďalej využíva nehnuteľnosti na dočasné uskladnenie rekultivačnej zeminy.
Poukázali na ustanovenie § 676 ods. 1, 2 OZ. Mali za to, že vo vzťahu medzi účastníkmi konania došlo k naplneniu oboch podmienok, pretože uplynutím dňa 31. 03. 2009 došlo k skončeniu nájmu, pričom odporca neodstránil uskladnenú zeminu, nevrátil prenajatú nehnuteľnosť navrhovateľom a zároveň navrhovatelia nepodali do 30 dní odo dňa 31. 03. 2009 návrh na vypratanie nehnuteľností, čo robia až daným návrhom. Navrhovatelia mali za to, že v zmysle § 676 ods. 2 OZ sa obnovila nájomná zmluvy za pôvodných podmienok do 30. 06. 2010. Z toho dôvodu je potom odporca povinný zaplatiť dohodnuté nájomné za ďalšie kvartálne obdobie až do 30. 06. 2010.
Odporca k návrhu uviedol, že túto neuznáva v celom rozsahu z dôvodu, že previedol vlastnícke právo k zemine, ktorá by sa mala nachádzať podľa navrhovateľov na prenajímaných pozemkoch v zmysle zmluvy o nájme z 26. 04. 2007 na tretí subjekt, a to pred ukončením doby nájmu v zmysle dodatku 4/2008. V zmysle dohody s kupujúcim bol tento povinný informovať navrhovateľov o tom, že zeminu nadobudol do svojho výlučného vlastníctva, čo vzhľadom na postup navrhovateľov asi neurobil. Nakoľko odporca predmet nájmu v zmysle nájomnej zmluvy po uplynutí doby nájmu neužíval a neužíva. Nemohli byť splnené predpoklady pre obnovenie zmluvy o nájme. Čo sa týka peňažného plnenia v zmysle exekučného konania považuje toto odporca za bezdôvodné obohatenie na strane navrhovateľov, nakoľko na uvedené plnenie neexistoval materiálny právny základ. Skutočnosť, že odporca nepodal odpor voči platobnému rozkazu a nevykonal i ďalšie právne kroky, boli spôsobené prebiehajúcimi organizačnými zmenami v spoločnosti odporcu. Odporca považuje všetky svoje záväzky voči navrhovateľom za uspokojené.
Na pojednávaní právny zástupca navrhovateľov uviedol, že navrhovatelia nemali vedomosť, že odporca zeminu predal tretiemu subjektu, neboli o tom upovedomený a mali za to, že odporca má zaplatiť, keďže došlo konkudentne k predlžovaniu nájomného vzťahu a zároveň aj povinnosť vypratať zeminu. Čo sa týka kúpnej zmluvy medzi odporcom a ďalšou firmou, daná zmluva je pre daný spor právne irelevantná.
Odporca mal za to, že nájomný vzťah skončil uplynutím doby v marci 2009. Oznamovaciu povinnosť si mal splniť kupujúci, oni mali za to, že nájomná zmluva je ukončená. Prvý krát túto skutočnosť písomne
oznámili právnemu zástupcovi navrhovateľovi listom zo dňa 28. 07. 2009, že bola uzavretá kúpna zmluva a že nie sú vlastníkmi zeminy s tým, že odporca už od uplynutia doby nájmu predmet nájmu neužíval.
Právny zástupca navrhovateľov poukázal na kúpnu zmluvu zo dňa 09. 02. 2009 uzatvorenú medzi odporcom a spoločnosťou V., s. r. o., ktorej predmetom bol predaj zeminy uskladnenej na nehnuteľnostiach navrhovateľov za kúpnu cenu 1,-- Eur bez DPH. S tým, že s prihliadnutím na okolnosti prípadu sa ako nepredstaviteľnou nebude javiť otázka, či skutočne bolo úmyslom odporcu previesť na tretiu osobu vlastníctvo zeminy a či sa nejedná len o jednoduché vyriešenie neželaného problému a to kam so zeminou a kto bude za uskladnenie zeminy platiť. Zároveň poukázal na skutočnosti, že kupujúci tesne pred uzatvorením nesporne výhodnej kúpy zmenil svoje sídlo a z Košíc sa presťahoval do A.. Zmenil aj obchodné meno, svoje štatutárne orgány. Došlo k zmenám aj medzi spoločníkmi a od 11. 06. 2010 jediným spoločníkom a konateľom W. R. H., M. R., Lehnice. N. základe týchto skutočností o spoločnosti V., s. r. o. sa odporca domnieva, že ide len o papierovú firmu, ktorá nevykonáva žiadnu činnosť a jej jediný konateľ a spoločník len zohral svoju rolu v celom prípade. Zmluva nepodlieha žiadnej registrácii a teoreticky mohla byť aj antidatovaná za účelom vyriešenia spornej situácie.
Odporca poukázal na platnú judikatúru - rozhodnutie NS SR č. k. 4Cdo/156/2006, ktorým bol vyslovený právny názor, že nájomca užíva vec po skončení nájmu aj vtedy, keď nevrátil prenajímateľovi prenajatú vec (nevypratal nehnuteľnosť) hoci tak mal pod zmluvy urobiť a judikatúr NS ČR č. k. 26Cdo/507/2008. č. k. 26Cdo/1957/2008, č. k. 26Cdo/831/2008, č. k. 26Cdo/899/2008, č. k. 28Cdo/1790/2002 v zmysle ktorej pokračujúcim užívaním nebytových priestorov po uplynutí dohodnutej doby je aj ich nevypratanie rovnako aj vo vzťahu k pozemkom. So zreteľom k tomu vedie k obnoveniu nájomného vzťahu v zmysle § 676 ods. 2 OZ tiež užívanie predmetu nájmu v menšom než v dohodnutom rozsahu, pretože citované ustanovenie ani ustálená súdna prax bližšie nerozporujú s akou intenzitou resp. v akom rozsahu nájomca naďalej predmet nájmu užíva. Na tomto základe sa odporca domnieva, že je povinný ich vypratať a dlžné nájomné zaplatiť odporca aj napriek tomu, že previedol kúpnou zmluvou vlastníctvo k zemine uskladnenej na pozemkoch navrhovateľov a to aj z dôvodu zachovania právnej istoty vyplývajúcej zo zmluvného vzťahu založeného zmluvou o nájme zo dňa 26. 04. 2007, v zmysle ktorej sa odporca zaviazal, že po skončení doby nájmu uvedie predmet nájmu do pôvodného stavu.
V prípade, že by súd akceptoval názor odporcu teda, že po 09. 02. 2009 nedošlo k predlžovaniu zmluvy o nájme má za to, že bezdôvodne sa obohatil aj tak odporca a nie spoločnosť V. a to z dôvodu vychádzajúc z rozsudku NS SR č. k. 3Cdo/52/2005, že v tomto prípade došlo proti vôli navrhovateľov k tomu, že poskytli plnenie bez akéhokoľvek právneho podkladu a bez toho že by mu za ním poskytované plnenie bola platená náhrada, t. j. na strane navrhovateľov by sa jednalo o plnenie bez právneho dôvodu a jeho dôsledkom by bolo obohatenie odporcu, pretože sa obohatí nielen ten, komu sa zvýšili aktíva alebo znížili pasíva, ale aj ten, komu sa neznížili aktíva, hoci by sa inak pokiaľ by existoval právny dôvod plnenia jeho majetkový stav zmenšil, pretože by za prijímané plnenie musel poskytovať náhradu.
Odporca vo svojom vyjadrení uviedol, že má za to, že nie je mu možné povinnosť uložiť vypratať prenajatý pozemok, nakoľko zemina nie je vo vlastníctve odporcu. Kúpnou zmluvou zo dňa 09. 02. 2009 došlo k prevodu vlastníctva k zemine na spoločnosť V., s. r. o., ktorý sa zaviazal ju odstrániť z pozemkov do určitého termínu. Odporca nie je oprávnený uskutočniť vypratanie nakoľko by takýto postup znamenal protiprávny zásah do Ústavou SR chráneného vlastníckeho práva vlastníka zeminy a predstavoval by výkon práva, ktorý je zakázaný v zmysle § 3 ods. 1 OZ.
Ďalej odporca zaujal názor, že zemina stratila charakter samostatnej (hnuteľnej) veci tak správnej ako aj faktickej rovine a jej vypratanie nie je možné. Bolo zistené, že prirodzeným procesom došlo k zrasteniu zeminy do priestoru predmetu nájmu s pozemkami a uvedený jav tak predstavuje právnu skutočnosť v podobe zmiešania prípadne zlúčenia dvoch jednotlivých vecí s právnym následkom nadobudnutia tohto prírastku vlastníkom hlavnej veci. Rekultivačná zemina tak v právnom slova zmysle predstavuje súčasť hlavnej veci zdieľa jej právny režim a nie je ju možné od hlavnej veci oddeliť. Rovnako tak vo faktickej rovine už nie je možné oddeliť už dovezenú zeminu a prenajímané pozemky v stave, v akom sa nachádzali v čase uzavretia zmluvy a teda povinnosť vypratať pozemok zanikol, keďže smeruje k plneniu, ktoré nie je možné, resp. jeho objekt nie je určitý pričom možnosť plnenia a určitosť prejavu vôle
predstavujú náležitosti platného právneho úkonu. Vzhľadom na absenciu určitosti prejavu vôle v rámci predmetného právneho úkonu nemá navrhovateľmi požadovaná povinnosť vypratať pozemok žiadny právne základ, lebo ide o neplatnú časť právneho úkonu v zmysle § 37 ods. 1 OZ.
Odporca mal teda za to, že nie je možné uložiť povinnosť vypratať prenajímané pozemky nakoľko by realizáciou povinnosti došlo k zásahu do vlastníckeho práva vlastníka, fakticky nie je možné presne určiť objekt takejto povinnosti a tak predmetný právny úkon je pre svoju neurčitosť neplatný a nemožno hovoriť o existencii zeminy ako samostatnej veci v právom slova zmysle z dôvodu, že sa stala súčasťou inej veci a podlieha jej právnemu režimu.
Uplatnený peňažný nárok nemá právny základ z dôvodu zániku nájomnej zmluvy a to uplynutím dohodnutej doby nájmu dňa 31. 03. 2009. Do uvedeného dátumu si odporca splnil záväzok uhradiť nájomné v celom rozsahu. Všetky úhrady po 31. 03. 2009 odporca považuje za bezdôvodné obohatenie navrhovateľov.
Čo sa týka tvrdenia navrhovateľov, že došlo k predĺženiu doby nájmu s týmto sa nestotožňujú z dôvodu, že na strane odporcu nebola naplnená hmotno-právna podmienka a to užívanie predmetu nájmu nájomcom po skončení dohodnutej doby nájmu. Odporca predmet nájmu neužíval, keďže zmluvou zo dňa 09. 02. 2009 vlastníctvo previedol na iný subjekt.
Podľa § 676 ods. 1 OZ, nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
Podľa § 676 ods. 2 OZ, ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok. Nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.
V konaní nebola sporná skutočnosť, že medzi navrhovateľom v 1/ rade a odporcom bola uzavretá riadna zmluva o nájme v zmysle § 663 a nasledujúce OZ. Predmetom nájmu podľa článku II. zmluvy sú nehnuteľnosti vedené na R. č. XXXX kat. ú. K. parc. C-K. č. XX a C-K. č. XX druh pozemku záhrady. Navrhovateľ v 1/ rade dal súhlas, aby na uvedených pozemkoch bola dočasne uskladnená rekultivačná zemina a všetky činnosti s tým súvisiace. Podľa bodu 4 daného článku sa nájomca zaviazal, že po skončení doby nájmu uvedie predmet nájmu, do pôvodného stavu okrem trávnatých porastov a drevín, ktoré počas využívania predmetu nájmu znehodnotí. Podľa článku III. zmluvy bolo dohodnuté nájomné ročné, ktoré sa malo uhrádzať kvartálnymi splátkami a podľa článku IV. zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 26. 04. 2008. K predmetnej zmluve boli vyhotovené štyri dodatky. Podľa dodatku č. 4/2008 bola predĺžená doba nájmu do 31. 03. 2009.
V konaní bolo zistené, že odporca uzatvoril kúpnu zmluvu s firmou V., s. r. o. ako kupujúcim a predmetom kúpy podľa článku 1 uvedenej zmluvy zo dňa 09. 02. 2009 bola rekultivačná zemina nachádzajúca sa na vyššie citovaných pozemkoch navrhovateľov. V zmysle článku V. bod 5, 2 zmluvy kupujúci bol povinný informovať vlastníka pozemkov, a to navrhovateľa, že sa stal výlučným vlastníkom zeminy a podľa bodu 5, 3 zmluvy všetky náklady súvisiace s odvodom zeminy z pozemkov znáša kupujúci, ktorý sa zaviazal zeminu odviesť najneskôr do 31. 03. 2009.
V súdenej veci bolo potrebné vyriešiť, či došlo k skočeniu nájomnej zmluvy uplynutím doby, na ktorú bola dojednaná, t. j. dňa 31. 03. 2009 alebo v zmysle § 676 ods. 2 OZ došlo k obnoveniu nájomnej zmluvy za rovnakých podmienok ako bola dojednaná pôvodne, a to z dôvodu, že nájomca užíva vec aj po skončení nájmu a prenajímateľ nepodal návrh na vydanie veci, alebo jej vypratanie na súde do 30 dní.
Súd zaujal právny názor, že v zmysle ustanovenia § 676 ods. 2 OZ nemohlo dôjsť k obnoveniu nájomnej zmluvy, pretože nebola splnená skutková podmienka, a to pokračovanie v užívaní veci, t. j. predmetu nájmu po uplynutí dohodnutej doby nájmu po dni 31. 03. 2009. Odporca po uvedenej dobe predmet nájmu neužíval, pretože došlo k uzatvoreniu kúpno-predajnej zmluvy zo dňa 09. 02. 2009 a teda vlastníkom zeminy sa stal iný subjekt.
Súd kúpnu zmluvu považoval za platnú, nemal dôvod pochybovať o jej platnosti, táto nebola žiadnym spôsobom spochybnená ani neprebehlo konania o určenie, že zmluva je neplatná. Súd sa nestotožnil s právnym názorom navrhovateľa, že kúpna zmluva uzatvorená medzi odporcom a spoločnosťou MARTINIX, s. r. o. je pre dané konanie nepodstatná.
Súd potom návrh musel zamietnuť v plnom rozsahu tak ohľadne vypratania, ako aj o zaplatenie istiny titulom nájmu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 30. 11. 2010
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská