Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-2C/131/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Branislavom Klukošom v právnej veci žalobcu: mjr. Mgr. F. P., nar. XX.X.XXXX,. bytom M. XXX,. P. Ľ., právne zastúpeného: Mgr. F. P., advokátom, so sídlom R. X, XXX XX B., proti žalovanému: Ú. N. V. T. O. S., so sídlom D. X,. R., IČO: XXX. XXX. XX,. v konaní o zaplatenie 585,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamieta.

Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.4.2010 si žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 585,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z uvedenej dlžnej sumy od 15.4.2009 až do zaplatenia a náhradu trov tohto konania.

Žalobca žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že dňa 7.4.2008 bol žalobcovi, ktorý bol zaradený v stálej štátnej službe vo funkcii vedúci oddelenia logistiky a zamestnávania u žalovaného doručený personálny rozkaz riaditeľa Ú. N. V. V. a Ú. na výkon trestu odňatia slobody R. č. 41, ktorým bol podľa o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení neskorších predpisov od 7.4.2008 od 12:00 hod. dočasne pozbavený výkonu štátnej služby. Dňa 16.6.2008 bolo žalobcovi doručené rozhodnutie žalovaného č. GR ZVJS-3-6-2/14-2008 zo dňa 11.6.2008, ktorým zamietol odvolanie žalobcu ako účastníka konania a potvrdil rozhodnutie - personálny rozkaz riaditeľa Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody R. č. 41/2008 zo dňa 7.4.2008 o dočasnom pozbavení výkonu štátnej služby. Proti tomuto rozhodnutiu, ako aj proti personálnemu rozkazu riaditeľa ústavu č. 41/2008, ktoré mu predchádzalo podal žalobca v zákonnej dvojmesačnej lehote žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia v rámci správneho súdnictva, pričom táto žaloba bola prejednaná a rozhodnutá Krajským súdom v Bratislave pod č. -29, pričom rozsudkom zo dňa 26.1.2010 bolo dané žalobcovi plne za pravdu a napadnuté rozhodnutie bolo zrušené ako nezákonné a nepreskúmateľné. Dňa 14.4.2008 žalobca požiadal zástupcu riaditeľa žalovaného pre veci ekonomické pplk. Ing. S. M. o umožnenie vstupu do svojej kancelárie, aby si odtiaľ zobrať peňaženku s finančnou hotovosťou 17.000,- Sk. Peňaženka ostala v písacom stole od 7.4.2008, kedy bolo žalobcovi oznámené rozhodnutie riaditeľa žalovaného o dočasnom pozbavení výkonu štátnej služby a bol mu zakázaný ďalší pobyt, ako aj vstup do ústavu a to až do odvolania. Rozhodnutie bolo doručené žalobcovi v jedálni na obede, odkiaľ bol za doprovodu pplk. Ing. S. M. vyvedený z ústavu, pričom z kancelárie si zobral len vetrovku a aktovku. Keď sa žalobca dozvedel, že peňaženka sa v stole nenachádza, oznámil to pplk. Ing. S. M. a následne podal písomný podnet na prešetrenie tejto skutočnosti, nakoľko sa peňaženka s hotovosťou nenašla, podal žalobca trestné oznámenie pre prečin krádeže, pričom vo

veci bolo vykonané vyšetrovanie, avšak páchateľ skutku zistený nebol. Žalovaný sa dopustil hrubého nezákonného postupu, a to hneď niekoľko krát. Jednak nezákonne rozhodol o dočasnom pozbavení výkonu štátnej služby, čo právoplatne konštatoval aj Krajský súd v Bratislave vo svojom rozsudku sp. zn. -29. Žalovaný šikanóznym spôsobom trval na výkone svojho rozhodnutia, keď žalobcovi nebolo umožnené zobrať si všetky svoje osobné veci z kancelárie a zabezpečiť si svoje osobné veci v kancelárii tak, aby nemohlo dôjsť k ich strate, odcudzeniu alebo zničeniu. Žalovaný nevykonal žiadne opatrenie, aby nemohlo dôjsť k strate, odcudzeniu alebo zničeniu osobných vecí žalobcu z jeho kancelárie, pričom súpis vecí z kancelárie bol vykonaný až dňa 16.4.2008. Do toho času mali neobmedzený prístup do kancelárie žalobcu kpt. M. H., brat riaditeľa ústavu, ktorý bol so žalobcom v spoločnej kancelárii, ako aj všetky osoby, ktorým to menovaný vedome, či nevedome, úmyselne, či neúmyselne či z nedbanlivosti umožnil. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti žalovaný zodpovedá za vzniknutú škodu, nakoľko ku vzniku škody došlo v čase trvania služobného pomeru medzi účastníkmi, a to pri výkone štátnej služby, na vec sa vzťahuje . Žalovaný zodpovedá podľa , a , , . Žalobca si zároveň uplatnil aj úrok z omeškania od 15.4.2008 zo sumy 564,30,- eur do zaplatenia, nakoľko sa žalovaný dostal s peňažným plnením do omeškania.

Okresný súd Ružomberok vydal v uvedenej veci dňa 5.10.2010 pod sp. zn. platobný rozkaz, ktorým v plnom rozsahu vyhovel žalobe žalobcu, avšak proti uvedenému platobnému rozkazu podal žalovaný riadne a včas odpor s odôvodnením, v dôsledku čoho došlo v celom rozsahu k zrušeniu platobného rozkazu a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

Žalovaný v odôvodnení odporu proti platobnému rozkazu uviedol, že dôrazne namieta proti tvrdeniu žalobcu, že mu nebolo umožnené dňa 7.4.2008 po oznámení rozhodnutia riaditeľa ústavu o dočasnom pozbavení výkonu štátnej služby v sprievode pplk. Ing. S. M. vziať si všetky osobné veci z kancelárie, naopak mal dostatok času, aby si z kancelárie zobral všetky svoje osobné veci, ktoré nesúviseli s jeho prešetrovanou činnosťou v ústave, teda aj peňaženku s osobnými dokladmi a finančné prostriedky. Je ťažko pochopiteľné, že žalobcovi nechýbala peňaženka s dokladmi celých 7 dní. Žalovaný v odpore ďalej uviedol, že úrad nie je zodpovedný za spôsobenú škodu na veciach, ktoré mal žalobca na pracovisku odložené, nakoľko žalobca, ako vedúci oddelenia mal od služobného úradu v kancelárii uzamykateľné a pečatiteľné skrine, ktoré slúžili na uloženie cenných vecí. V prípade potreby mohol použiť aj uzamykateľné skrinky na hlavnom vchode do ústavu, ktoré sú pod priamym dozorom slúžiacich príslušníkov alebo požiadať nadriadeného o odloženie cenných veci v trezore. Ani jednu z uvedených možností žalobca nevyužil, čo evokuje myšlienku, že žiadne peniaze do ústavu nepriniesol. Úrad teda nemôže niesť zodpovednosť za to, že žalobca si nesplnil svoju povinnosť a nepožiadal o uloženie peňaženky s finančnou hotovosťou na určené miesto. Žalovaný na záver odôvodnenia odporu uviedol, že je otázne, či mal žalobca uvedený obnos v ten deň v ústave, nakoľko túto okolnosť nevie žalobca hodnoverným spôsobom preukázať. Vzhľadom na uvedené skutočnosti teda nemohlo dôjsť ku krádeži veci, ktorá dokázateľne v tom čase v ústave neexistovala. Konanie žalobcu a jeho žaloba a výklad skutočnosti je prejavom pomsty konkrétnym osobám za dočasné pozbavenie výkonu štátnej služby v súvislosti s jeho prešetrovaním pre podozrenie s porušovania služobnej povinnosti zvlášť hrubým spôsobom.

V súlade s ustanovením súd konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 29.11.2010 v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom právny zástupca žalobcu podaním doručeným tunajšiemu súdu e-mailom dňa 29.11.2010 požiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní ako aj neúčasti žalobcu a požiadal pojednávanie odročiť z dôvodu kolízie. Toto ospravedlnenie bolo doručené konajúcemu sudcovi až po skončení pojednávania.

Súd v tejto súvislosti konštatuje, že doručenie predvolania na pojednávanie bolo právnemu zástupcovi žalobcu doručené podľa doručenky nachádzajúcej sa v spise dňa 11.11.2010, pričom predvolanie na pojednávanie, ktoré sa malo uskutočniť dňa 29.11.2010 na Okresnom súde Pezinok bolo datované dňa 12.10.2010. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť je teda zrejmé, že predvolanie na pojednávanie konané na Okresnom súde Pezinok muselo byť doručené právnemu zástupcovi žalobcu skôr, ako predvolanie, ktoré mu bolo doručené na toto pojednávanie Okresným súdom Ružomberok. S poukazom na dátum, kedy právny zástupca žalobcu prevzal predvolanie na pojednávanie konané na Okresnom súde Ružomberok dňa 29.11.2010 je zrejmé, že právny zástupca žalobcu mal dostatok času na to, aby

požiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní vzhľadom na kolíziu termínov pojednávaní. Pokiaľ tak právny zástupca žalobcu neurobil riadne a včas, hoci mal na to dostatočný časový horizont, táto skutočnosť nemôže byť na ujmu práv druhého účastníka, a to žalovaného pri zabezpečení bezprieťahovosti súdneho konania a jeho účelu vyplývajúceho z ustanovenia , v zmysle ktorého v konaní postupuje súd v súčinnosti so všetkými účastníkmi konania tak, aby ochrana práv bola rýchla a účinná. Právny zástupca žalobcu súdu nepreukázal, že by na jeho strane existoval dôležitý dôvod a súčasne ospravedlniteľný, pre ktorý by sa žalobca so svojim právnym zástupcom zúčastniť nariadeného termínu pojednávania. Súd v tejto súvislosti konštatuje, že aj keby bolo doručené ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní a žiadosť o odročenie termínu pojednávania pred začatím pojednávania, súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti nezistil dôvod na to, aby pojednávanie vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti odročil. Ak právny zástupca žalobcu prevzal plnomocenstvo udelenému žalobcovi na zastupovanie, tak s plnou zodpovednosťou sa mal pripraviť k prevzatému zastúpeniu. Právny zástupca žalobcu mal dostatok času na to, aby oveľa skôr požiadal súd o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní a hlavne o odročenie termínu pojednávania.

Poverený zástupca žalovaného na pojednávaní konanom dňa 29.11.2010 vo svojej výpovedi uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava odporu, ktorý bol podaný zo strany žalovaného proti vydanému platobnému rozkazu, k podanej žalobe uviedol, že žalovaný mal možnosť už dňa 9.4.2008 dostaviť sa do Ú. N. V. T. O. S. v R. a zobrať si osobné veci, ohľadom tejto skutočnosti predložil súdu záznam žalovaného zo dňa 9.4.2008, z ktorého vyplynulo, že riaditeľ ústavu nariadil žalobcovi, aby sa dňa 9.4.2008 dostavil o 13:00 hod. do ústavu, kde sa mal vyjadriť k položeným otázkam kontrolnou skupinou inšpekcie generálneho riaditeľstva Zboru väzenskej a justičnej stráže, žalobca príkaz nesplnil a nevyjadril sa ani k položeným otázkam, do ústavu sa nedostavil, asi o 12:30 hod. zástupca riaditeľa ústavu pre veci ekonomické Ing. M. telefonicky menovaného kontaktoval, pričom žalobca vyhlásil, že sa do ústavu dostaví len so svojim advokátom, čo však ani do 13:35 hod. uvedeného dňa nesplnil, ďalej predložil súdu aj záznamy z vykonanej kontroly zo dňa 14.4.2008 a 16.4.2008, z ktorých vyplynulo, že dňa 14.4.2008 sa žalobca dostavil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody, pričom bol oboznámený zástupcom riaditeľa ústavu pre veci ekonomické Ing. M. s poverením riaditeľa ústavu o nariadení vykonať kontrolu a zdokumentovať zoznam predmetov zapečatených v skriniach, ktoré nesúviseli s výkonom služobných povinností, žalobca prišiel do kancelárie, ktorú si sám žalobca odomkol, išiel rovno k písaciemu stolu, kde prezrel zásuvky tohto stola, členovia komisie zostali čakať v miestnosti s tým, že žalobca hľadá kľúče od zapečatených skríň. Asi po jednej alebo dvoch minútach hľadania žalobca oznámil komisii, že v hornej zásuvke stola mal uloženú peňaženku s obnosom 17.000,- Sk na nákup pneumatík, ktorú nemohol nájsť, nakoľko nemal kľúče od zapečatených skriniek uviedol, že sa opätovne dostaví do ústavu s uvedenými kľúčmi a umožní komisii vykonať kontrolu obsahu skriniek. Do ústavu sa opätovne dostavil až dňa 16.4.2008 čo vyplýva aj so záznamu z vykonanej kontroly, pričom mu bolo umožnené, aby tieto skrinky otvoril a prekontroloval, resp. zobral si obsah vecí, ktoré tam boli uložené. Z úradného záznamu žalovaného, ako aj z predložených dôkazov o vykonanej kontrole jednoznačne vyplýva, že nie je pravdou, že žalobcovi nebolo umožnené alebo, že by nebolo možné, aby si zobral svoje veci, naopak už dňa 9.4.2008, teda dva dni po tom ako bol dočasne pozbavený výkonu štátnej služby sa mohol do svojej kancelárie dostaviť, mohol si prekontrolovať obsah svojich osobných vecí ako aj skriniek, žalobca i napriek ponúknutej možnosti tak neurobil, naopak nerešpektoval ani rozkaz, resp. príkaz riaditeľa ústavu. Z predložených listinných dôkazov ďalej vyplýva, že u žalovaného existovalo miesto, kde si mohol žalobca odložiť svoje veci na uzamykateľné miesto, z tohto dôvodu teda aj keby žalobca mal nejakú peňaženku v stole, stôl nebol miestom určeným na odkladanie cenných vecí, žalovaný si svoju povinnosť splnil a zabezpečil v ústave miesto, kde si mohol žalobca odložiť svoje cenné veci alebo iné hnuteľné veci vyššej hodnoty. Okrem týchto skutočností ďalej poverený zástupca žalovaného uviedol, že žalobca doposiaľ súdu riadnym spôsobom a hodnoverne nepreukázal, že by mal v stole peňaženku, resp. že by sa v nej nachádzala aj žalovaná suma, v tom čase 17.000,- Sk, po prepočítaní konverzným kurzom 585,- eur. Túto skutočnosť nepreukázal, o čom svedčí aj skutočnosť, že pokiaľ podal žalobca aj trestné oznámenie, trestné stíhanie bolo prerušené, nakoľko sa nepodarilo zistiť páchateľa uvedeného skutku. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti preto navrhol žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietnuť, žalobca neuniesol dôkazné bremeno, okrem toho v konaní nepreukázal, že by žalovaný resp. zástupcovia žalovaného porušili nejaké svoje povinnosti, ktoré vyplývajú zo zákona, ktorý upravuje práva a povinnosti príslušníkov Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky.

V rámci dokazovania sa súd ďalej oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave sp. zn. -29 zo dňa 26.1.2010, na základe ktorého Krajský

súd v Bratislave rozhodnutie žalovaného - Generálneho riaditeľstva Zboru väzenskej a justičnej stráže so sídlom Š. X,. B. v konaní o preskúmanie zákonnosti tohto rozhodnutia zo dňa 11.6.2008, ako aj rozhodnutia riaditeľa Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon odňatia slobody v R. zo dňa 7.4.2008 zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie, pričom žalovanému priznal náhradu trov konania vo výške 416,84,- eur. Súd sa ďalej oboznámil aj s uznesením Okresnej prokuratúry R. zo dňa 16.5.2008, na základe ktorého Okresná prokurátorka v R. vo veci prečinu krádeže podľa , , ktorá bola vedená v Ústave na výkon väzby a v Ú. N. V. T. O. S. v R. pod sp. zn. ČVS: ÚVV a ÚVTOS-5-24/Vxš.-2008 nariadila vykonať vyšetrovanie, s uznesením povereného príslušníka Zboru väzenskej a justičnej stráže zo dňa 28.4.2008, na základe ktorého poverený príslušník podľa začal trestné stíhanie pre prečin krádeže podľa , pre skutok, že v presne zistenom čase od 7.4.2008 do 14.4.2008 v kancelárii Mjr. Mgr. F. P. - príslušníka zboru väzenskej a justičnej stráže zaradeného v Ú. na V. V. a v Ú. N. V. T. O. S. v R. mala byť odsúdená peňaženka uložená v zásuvke stola s finančnou hotovosťou vo výške 17.000,- Sk, so žiadosťou žalobcu zo dňa 14.4.2008 o prešetrenie straty peňaženky, ktorú mal uloženú v písacom stole vo svojej kancelárii, s poverením riaditeľa Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody R., ktorým poveril príslušníkov Ú. na V. V. a Ú. N. V. T. O. S. v R. - skupinu preventívnu

- bezpečnostnej služby zabezpečiť účasť Mjr. Mgr. F. P. na deň 16.4.2008 za účelom zápisničného podania a vysvetlenia v ústave a zabezpečenia odomknutia skriniek v jeho kancelárii, zriaďovacou listinou Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky zo dňa 31.1.2010, ktorou bol zavedený Ú. na V. T. O. S., s poverením zo dňa 19.11.2010, s potvrdením Generálneho riaditeľstva Zboru väzenskej a justičnej stráže zo dňa 11.11.2010, s úradnými záznamami inšpekcie Generálneho riaditeľstva Zboru väzenskej a justičnej stráže , s úradným záznamom zo dňa 9.4.2008, so záznamami z vykonanej kontroly zo dňa 14.4.2008 a 16.4.2008 v Ú. na V. V. a Ú. N. V. T. O. S. v R..

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície, ak bola policajtovi pri výkone štátnej služby alebo v priamej súvislosti s ním spôsobená škoda porušením právnej povinnosti, zodpovedá za ňu služobný úrad.

Podľa o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície, služobný úrad zodpovedá policajtovi tiež za škodu, ktorú mu spôsobil nadriadený porušením právnej povinnosti v rámci plnenia služobných úloh.

Podľa o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície, služobný úrad zodpovedá za škodu na veciach, ktoré na jeho pracoviskách policajt odložil pri výkone štátnej služby alebo v priamej súvislosti s ním na mieste na to určenom, a ak nie je také miesto určené, na mieste, kde sa obvykle odkladajú.

Podľa o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície, za veci, ktoré policajt obvykle do služby nenosí a ktoré nadriadený neprevzal do osobitnej úschovy, zodpovedá služobný úrad len do sumy 663, 87 eura. Ak škodu na týchto veciach spôsobil iný policajt alebo zamestnanec služobného úradu alebo ak nadriadený tieto veci prevzal do úschovy, uhrádza služobný úrad škodu bez obmedzenia.

Podľa o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície, nárok na náhradu škody zanikne, ak ju policajt neohlásil nadriadenému bezodkladne najneskôr do 30 dní odo dňa, keď sa o škode dozvedel.

Na základe vykonaného dokazovania, po oboznámení sa s listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu nedôvodná. Podanou žalobou si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na náhradu ukradnutej finančnej hotovosti vo výške 564,30,- eur (17.000,- Sk) a nárok na náhradu za hodnotu peňaženky vo výške 20,70,- eur. Svoj nárok odôvodnil z tej skutočnosti, že bol zaradený v stálej štátnej službe vo funkcii vedúceho oddelenia logistiky a zamestnávania v Ú. na V. V. a v Ú. na V. T. O. S. R., pričom mu bol doručený dňa 7.4.2008 personálny rozkaz riaditeľa tohto ústavu, ktorým bol podľa o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polícii v znení neskorších predpisov od 7.4.2008 od 12:00 hod. dočasne pozbavený výkonu štátnej služby, pričom mu nebolo umožnené v tento deň, aby si zobral zo svojej kancelárie všetky svoje osobné veci, medzi nimi aj peňaženku s finančnou hotovosťou vo výške 17.000,- Sk, nakoľko mu bolo umožnené z kancelárie zobrať si len vetrovku a aktovku a za doprovodu ďalšieho kolegu ppk. Ing. S. M. bol vyvedený z ústavu. Žalobca v žalobe poukázal, že podal žalobu na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, ako aj Generálneho riaditeľstva Zboru väzenskej a justičnej stráže zo dňa 11.6.2008, pričom na základe rozsudku Krajského súdu v Bratislave tieto rozhodnutia boli zrušené a vec bola vrátená žalovanému na ďalšie konanie. Žalobca teda tvrdil, že žalovaný sa dopustil hrubého nezákonného postupu, a na základe týchto skutočností nevykonal opatrenia, aby nedošlo k strate, odcudzeniu alebo zničeniu jeho osobných vecí z jeho kancelárie, ktorých súpis bol vykonaný až dňa 16.4.2008. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a súdu riadne a hodnoverným spôsobom nepreukázal, že mal vo svojej kancelárii v stole odloženú peňaženku, v ktorej sa mala nachádzať peňažná suma vo výške 564,30,- eur (17.000,- Sk). Ohľadom tejto skutočnosti nepredložil žalobca súdu žiadny dôkaz, táto skutočnosť zostala len v rovine tvrdení zo strany žalobcu. Teda skutočnosť, že žalovaný sa dopustil nezákonného konania jeho rozkazom zo dňa 7.4.2008, ktorým bol dočasne pozbavený výkonu štátnej služby od 7.1.2008 od 12:00 hod. sama o sebe neznamená tú skutočnosť, že žalovaný zodpovedá za stratu peňaženky žalobcu s uvedenou finančnou hotovosťou. Bolo na žalobcovi, aby súdu riadne a hodnoverným spôsobom preukázal, že v skutočnosti mal v uvedený deň vo svojom stolíku peňaženku s vyššie uvedenou finančnou sumou. Toto však žalobca v konaní nepreukázal. Naopak z dôkazov, ktoré predložil žalovaný mal za preukázané, a to najmä z úradného záznamu Generálneho riaditeľstva Zboru väzenskej a justičnej stráže - inšpekcia Generálneho riaditeľstva Zboru väzenskej a justičnej stráže, že dňa 9.4.2008 sa žalobca na príkaz riaditeľa Ú. na V. V. a Ú. na V. T. O. S. R. dostavil o 07:30 hod. do tohto ústavu, pričom riaditeľ menovanému nariadil, aby sa do 13:00 hod. toho dňa písomne vyjadril k siedmim otázkam predloženým kontrolnou skupinou inšpekcie Generálneho riaditeľstva Zboru väzenskej a justičnej stráže. Žalobca príkaz do uvedenej doby nesplnil, nevyjadril sa k položeným otázkam ani sa do ústavu nedostavil. Keď ho o 12:30 hod. kontaktoval zástupca riaditeľa pre veci ekonomické žalobca uviedol, že sa do ústavu dostaví len so svojim advokátom, čo však ani do 13:35 hod. toho dňa nesplnil. Z uvedeného úradného záznamu mal teda súd za dostatočne preukázané, že žalobca sa už mohol dňa 9.4.2008 (t. j. dva dni potom, čo mu bol doručený rozkaz riaditeľa ústavu) dostaviť do tohto ústavu a zobrať si zo svojej kancelárie svoje osobné veci, napriek tejto možnosti tak neurobil. Zo záznamov z vykonanej kontroly zo dňa 14.4.2008 a 16.4.2008 v Ú. na V. V. a v Ú. na V. T. O. S. - komisie, ktorú zriadil riaditeľ tohto ústavu mal súd za preukázané, že žalobca sa dostavil do Ú. na V. a v Ú. na V. T. O. S. až dňa 14.4.2008, pričom v tento deň tejto komisii oznámil po príchode do svojej kancelárie a po prezretí si svojich vecí v písacom stole, že v hornej zásuvke stola mal uloženú peňaženku s obnosom na nákup pneumatík vo výške 17.000,- Sk, ktorú nemohol nájsť. Po tomto zistení zástupca riaditeľa pre veci ekonomické vyzval žalobcu, aby otvoril zapečatené skrine, pričom na túto výzvu reagoval žalobca tak, že uviedol, že nemá kľúče od skriniek u seba a že príde až na druhý deň s kľúčmi a umožní komisii vykonať kontrolu obsahu skriniek. Do ústavu sa dostavil až dňa 16.4.2008. V tento deň odomkol aj zapečatené skrinky, pričom komisia prezrela obsah skriniek a popísala obsah jednotlivých skriniek a tieto nafotila. Konanie žalobcu teda nasvedčuje tej skutočnosti, že hoci mal žalobca už dňa 9.4.2008 možnosť zobrať si svoje osobné veci, túto možnosť nevyužil, čím došlo aj k značnému oslabeniu dôveryhodnosti jeho tvrdenia, že mal mať v hornej zásuvke svojho stola peňaženku s finančnou hotovosťou vo výške 17.000,- Sk.

Vykonaným dokazovaním mal súd ďalej za preukázané, že aj keď služobný úrad porušil svoje povinnosti, porušením týchto povinností nebola spôsobená žalobcovi škoda, nakoľko žalobca hodnoverne súdu nepreukázal, že by mal v uvedenej peňaženke vo svojom stole finančnú hotovosť vo výške 17.000,- Sk. I keď Krajský súd v Bratislave na základe svojho rozsudku sp. zn. -29 zo dňa 26.1.2010 konštatoval nezákonnosť rozhodnutí riaditeľa Ústavu na výkon väzby a Ú. na V. trestu O. S. v R. ako aj Generálneho riaditeľstva Zboru väzenskej a justičnej stáže, táto nezákonnosť nespôsobila škodu. Naopak žalovaný v konaní preukázal, že u neho existovalo miesto, kde si mohol žalobca uložiť svoje veci, a to uzamykateľné miesto, čo vyplýva, aj zo záznamov z vykonanej kontroly zo dňa 14.4.2008 a 16.4.2008, t. j. že samotný žalobca mal vo svojej kancelárii uzamykateľné skrine, ktoré sa dali zapečatiť, tým, že žalobca si nesplnil svoju povinnosť a cenné veci si neodložil na svoje miesto, ktoré bolo na to určené, nemôže sa dovolávať náhrady škody voči žalovanému. Žalovaný v konaní tiež preukázal, že okrem tohto miesta si žalobca mohol odložiť aj svoje veci na inom mieste, a teda súdu preukázal, že nedošlo z jeho strany k porušeniu povinnosti, ktoré mu ukladá .

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti mal súd teda jednoznačne za preukázané, že žaloba žalobcu je nedôvodná. Táto skutočnosť vyplynula z vykonaných dôkazov, pričom je zarážajúce, že žalobca ohlásil stratu peňaženky až 7 dní po tom, čo mu bol doručený rozkaz riaditeľa Ústavu na výkon trestu odňatia slobody v R. zo dňa 7.4.2008 o dočasnom pozbavení výkonu štátnej služby, teda žalobcovi 7 dní nechýbali osobné doklady a uvedená finančná suma, ktorá skutočnosť do značnej miery oslabuje aj tvrdenia žalobcu.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie tak, že žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech právo na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko tento si žiadne trovy konania neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () -ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.