Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Cb/77/2005

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Ladislavom Gáborom v právnej veci žalobcu: Doc.JUDr. Ján Pirč, CSc., Štrbská č.4, Košice, správca konkurznej podstaty SPOROINVEST a.s., Mäsiarska č.11, Košice, IČO: 36 205 516, proti žalovanému: L.. U. S., O.. XX.X.XXXX, I. Č..XX, M., zast. JUDr. Ingrid Repkovou, advokátkou, Ružová č.33, Košice, o zaplatenie 23.435,07 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .

Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 3.276,64 eur na účet JUDr. Ingrid Repkovej, Advokátska kancelária, Ružová č.33, Košice, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 706.005,- Sk s prísl.

Žalobca je toho názoru, že žalovaný riadne nevyúčtoval poskytnutú zálohu na ročnú paušálnu odmenu. Postupoval teda v rozpore s ust. § 9 vyhl. č. 240/1990

Zb. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci. Pre rozpor dohody v jej časti o odmene so všeobecne záväzným predpisom nemôže byť táto dohoda alebo jej časť platná. Prípadne išlo o konanie, ako je to uvedené v ust. . V zmysle uvedeného ust. vyhl. č. patrí advokátovi pri dohodnutej paušálnej odmene len jej pomerná časť, v danom prípade len za obdobie do 4.3.2002, teda podľa názoru žalobcu suma 143.995,- Sk, t.j. za 2 mesiace a 3 dni.

Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k doručenej žalobe uviedol, že žalobca už treťou žalobou napáda Zmluvu o poskytnutí právnej pomoci zo dňa 2.1.2002 uzavretú medzi spoločnosťou SPOROINVEST a.s. a žalovaným. Na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. je podaná žaloba o náhradu škody vo výške 467.056,- Sk vyplývajúca zo Zmluvy o poskytnutí právnej pomoci zo dňa 2.1.2002, ktorú uzatvorila spoločnosť SPOROINVEST a.s. a žalovaný. Na Krajskom súde v Košiciach pod sp. zn. je podaná žaloba o odporovateľnosti právneho úkonu, t.j. Zmluvy o poskytnutí právnej pomoci zo dňa 2.1.2002. Po takomto množstve podaných žalôb, týkajúcich sa toho istého právneho vzťahu, podľa ktorých žalobca vždy z iného dôvodu napáda Zmluvu zo dňa 2.1.2002 a požaduje vrátenie plnenia zo Zmluvy poskytnutého nevie žalovaný jasne ustáliť, čo žalobca požaduje.

K samotnej Zmluve o poskytnutí právnej pomoci zo dňa 2.1.2002 a uplatnenému nároku žalovaný uviedol, že Zmluva bola uzatvorená v súlade s vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov

za poskytovanie právnej pomoci. Medzi zmluvnými stranami bola dohodnutá zmluvná odmena. Advokát poskytol právnu pomoc v rozsahu a v súlade s vyhláškou a Zmluvou, čo štatutárny zástupca spoločnosti SPOROINVEST a.s. v čase ukončenia zmluvného vzťahu aj potvrdil. Žalovaný má za to, že výklad Zmluvy o právnej pomoci zo strany žalobcu a z nej vyplývajúcej odmeny, nezodpovedá skutočnosti a právnym predpisom.

Podľa vyhl. č. v , ktorý upravuje paušálnu odmenu je stanovené, že paušálna odmena môže byť dohodnutá za :

a) poskytnutie právnej pomoci v určitom časovom období alebo na neurčitý čas,

b) úplné vybavenie veci alebo súboru vecí.

Počas trvania zmluvného vzťahu poskytol žalovaný klientovi časovo a vecne náročnú právnu pomoc. Žiaden právny predpis neobmedzuje alebo nezakazuje ukončenie zmluvného vzťahu dohodou. K ukončeniu zmluvného vzťahu došlo

medzi zmluvnými stranami slobodným prejavom vôle, pričom pri ukončení zmluvného vzťahu klient- štatutárny zástupca SPOROINVEST a.s. prehlásil, že výška poskytnutej odmeny zodpovedá poskytnutej právnej pomoci, t.j. boli úplne vybavené veci klienta, za ktorú patrí žalovanému odmena vo výške ako sa dohodli. Na základe vyššie uvedeného žalovaný uviedol, že neuznáva žalobu a žiada žalobu zamietnuť.

Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:

SPOROINVEST a.s. ako klient a Advokátska kancelária JUDr. J. Čollák & JUDr. M. Weiczen zast. JUDr. Weiczenom Milanom uzatvorili dňa 2.1.2002 Zmluvu o poskytnutí právnej pomoci.

Predmetom Zmluvy je poskytnutie právnej pomoci klientovi vo forme právneho poradenstva a právneho managementu v súvislosti hlavne s prevodmi obchodných podielov v obchodných spoločnostiach, zakladaní obchodných spoločnosti, kúpou nehnuteľností, zriaďovaní vecných práv k nehnuteľnostiam, pri úkonoch v oblasti pracovného práva, pri posudzovaní návrhov zmlúv a vypracovaní právnych posudkov k zadaným právnym problémom.

Advokátska kancelária a klient sa dohodli, že jedinou kontaktnou osobou bude p. L. X. a bez jeho súhlasu nebude sa poskytovať poradenstvo iným subjektom a zamestnancom klienta. Súčasne uvedená osoba zadá presný rozsah prác.

Zmluva sa uzatvára na dobu určitú, t.j. od 1.1.2002 do 31.12.2002.

Za poskytovanie právnej pomoci patrí odmena, ktorej výška bola stanovená dohodou strán v paušálnej výške 900.000,- Sk plus DPH podľa platných predpisov.

SPOROINVEST a.s. ako klient a Advokátska kancelária JUDr. J. Čollák & JUDr. M. Weiczen zast. JUDr. Weiczenom Milanom uzatvorili dňa 25.2.2002 Dodatok č.1/2001 k Zmluve o poskytnutí právnej pomoci.

Odmena a spôsob úhrady sa mení takto, že vzhľadom na nárast právnych služieb oproti stavu z januára 2002 sa strany dohodli navýšiť paušál o 120.000,- Sk, t.j. na 1.020.000,- Sk s tým, že Advokátska kancelária má právo vyúčtovať ďalšiu zálohu. Ostatné ustanovenia Zmluvy ostávajú bezo zmien.

Zálohovou faktúrou č. 00102 zo dňa 7.2.2002 so splatnosťou 21.2.2002 bola vyfakturovaná suma 850.000,- Sk SPOROINVESTU a.s. na základe Zmluvy o právnej pomoci za vykonanú právnu pomoc zálohovo.

Faktúrou č. 02702 zo dňa 26.2.2002 so splatnosťou ihneď bola vyfakturovaná suma 404.600,- Sk k úhrade SPOROINVESTU a.s. na základe Zmluvy o právnej pomoci za vykonanú právnu pomoc vzájomne dohodnutú.

Z predloženého výpisu z účtu č. 0872055519/0900 SPOROINVESTU a.s. zo dňa 11.2.2002 vyplýva, že suma 850.000,- Sk bola zaplatená.

SPOROINVEST a.s. ako klient a Advokátska kancelária JUDr. J. Čollák & JUDr. M. Weiczen zast. JUDr. Weiczenom Milanom uzatvorili dňa 4.3.2002 Dohodu o ukončení platnosti a účinnosti Zmluvy o právnej pomoci.

SPOROINVEST a.s. ako klient a Advokátska kancelária JUDr. J. Čollák & JUDr. M. Weiczen zast. JUDr. Weiczenom Milanom uzatvorili dňa 4.3.2002 Dohodu o vysporiadaní finančných nárokov.

Je nesporné, že účastníkom zmluvného vzťahu je daná zákonom možnosť tento vzťah ukončiť dohodou a zároveň si dohodou vysporiadať aj finančné nároky.

Ak v súdnych konaniach alebo iných konaniach pred orgánmi verejnej moci, ktoré neboli právoplatne skončené predo dňom zavedenia eura, boli vykonané úkony, v ktorých sú uvedené peňažné sumy v slovenských korunách, právne účinky takýchto úkonov zostávajú zachované s tým, že peňažné sumy v slovenských korunách sa odo dňa zavedenia eura považujú za peňažné sumy vyjadrené v eurách v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu a ďalších pravidiel pre

prechod na euro. Týmto nie je dotknutý postup podľa osobitných predpisov pri zmene, zrušení, späťvzatí, doplnení alebo iných úpravách príslušných úkonov (§ 9

ods. 3 v znení neskorších predpisov o zavedení meny euro v Slovenskej republike).

Podľa ust. , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Predmetom konania sú nároky žalobcu zo Zmluvy o poskytnutí právnej pomoci uzavretej so žalovaným v písomnej forme. Pre posúdenie, ktorým právnym

režimom sa bude právny vzťah účastníkov konania riadiť - Občianskym alebo , je potrebné vychádzať z charakteru subjektov tohto právneho vzťahu a zo skutočnosti, či takýto právny vzťah má už pri jeho vzniku súvislosť s ich podnikateľskou činnosťou.

Žalovaný ako advokát je podľa ust. podnikateľom podobne ako SPOROINVEST a.s., ktorý je obchodnou spoločnosťou zapísanou v obchodnom registri podľa ust. .

Advokát poskytuje právnu pomoc za odmenu podľa § 1 ods. 1 vyhl.

č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci, ktorej výška a spôsob určenia sa riadi ustanoveniami tejto vyhlášky. Ním uskutočňovaná činnosť je teda predmetom jeho podnikania.

SPOROINVEST a.s. uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytnutí právnej pomoci v záujme uplatňovania práv zo svojej obchodnej činnosti. Z uvedeného vyplýva, že právny vzťah účastníkov konania - podnikateľov sa riadi ustanoveniami .

Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá (ust. ).

Ide o špeciálnu úpravu inominátneho kontraktu vo vzťahu k ust. . Z princípu zmluvnej voľnosti vyplýva, že v režime je možné uzatváranie inominátnych kontraktov.

V danom prípade si účastníci dostatočne určili predmet svojich záväzkov.

Je potrebné poukázať, že samotný právny vzťah účastníkov konania nemôže byť uzatvorený podľa vyhl. č. , lebo v znení neskorších predpisov o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci upravuje len výšku odmeny a náhrad, ktoré môže advokát požadovať za právnu pomoc.

Žalobca na pojednávaní dňa 30.5.2008 vo veci sp. zn. uviedol, že podľa jeho názoru od 11.2.2002 do 7.3.2002 bol predsedom predstavenstva spoločnosti SPOROINVEST a.s. C.. U. L..

V súvislosti s tým je potrebné uviesť, že na valnom zhromaždení spoločnosti SPOROINVEST, a.s. konanom dňa 11.2.2002 bol z funkcie predsedu predstavenstva odvolaný L. X. a vymenovaný C.. U. L.. Podľa ust. , voľba a odvolanie členov predstavenstva, pokiaľ stanovy neurčujú, že ich volí a odvoláva dozorná rada patrí do pôsobnosti valného zhromaždenia.

Problematika právneho konania za právnickú osobu je obsiahnutá jednak v (, resp. až ), ako aj v ( až ), pokiaľ ide o podnikajúcu osobu. V súlade s dikciou právne úkony právnickej osoby vo všetkých veciach je oprávnený robiť jej štatutárny orgán.

Podľa a , ak je podnikateľom fyzická osoba, koná osobne alebo prostredníctvom svojho zástupcu. Právnická osoba koná prostredníctvom štatutárneho orgánu alebo za ňu koná zástupca. Ustanovenia tohto zákona o jednotlivých obchodných spoločnostiach a o družstve určujú štatutárny orgán, ktorého konanie je konaním podnikateľa.

Podľa , vzťah medzi spoločnosťou a členom štatutárneho alebo iného orgánu spoločnosti alebo spoločníkom pri zariaďovaní záležitostí spoločnosti sa spravuje primerane ustanoveniami o mandátnej zmluve, pokiaľ z ich dojednaní so spoločnosťou alebo iných ustanovení tohto zákona upravujúcich ich povinnosti nevyplýva iné určenie práv a povinností.

Podľa , predstavenstvo je štatutárnym orgánom spoločnosti, ktorý riadi činnosť spoločnosti a koná v jej mene. Predstavenstvo rozhoduje o všetkých záležitostiach spoločnosti, pokiaľ nie sú týmto zákonom alebo stanovami vyhradené do pôsobnosti valného zhromaždenia. Pokiaľ stanovy neurčia inak, je oprávnený konať v mene spoločnosti každý člen predstavenstva. Členovia predstavenstva, ktorí konajú v mene spoločnosti a spôsob, ktorým tak robia, sa zapisujú do obchodného registra.

V konaní bolo potrebné zaoberať sa otázkou, či za spoločnosť SPOROINVEST a.s. bol oprávnený Dohodu o vysporiadaní finančných nárokov podpísať L. X.. Je nepochybné, že dňa 13.2.2002 bol podaný návrh na zápis zmien v spoločnosti SPOROINVEST a.s. do obchodného registra Okresného súdu Košice I. Jednou z požadovaných zmien bol výmaz L. X. z funkcie predsedu predstavenstva a zápis C.. U. L. do tejto funkcie. K návrhu na zápis bola pripojená aj zápisnica zo zasadnutia valného zhromaždenia spoločnosti

konaného dňa 11.2.2002 v sídle spoločnosti, na ktorom došlo k navrhovanej zmene. Rovnako je nesporné, že dňa 28.2.2002 bol návrh na zápis zmien vzatý späť a dňa 7.3.2002 bol podaný opätovne (mimo iného výmaz L. X. ako predsedu predstavenstva a zápis Ľ. B. do tejto funkcie). Zápis zmien

bol povolený uznesením zo dňa 25.3.2002, právoplatným dňa 3.4.2002 č.k. Zpz 74/Sa 2002. Je teda nepochybné a vyplýva to zo zápisnice z valného zhromaždenia konaného dňa 11.2.2002, že dňa 4.3.2002 L. X. predsedom predstavenstva spoločnosti SPOROINVEST a.s. nebol.

To ale ešte neznamená, že L. X. nebol oprávnený zastupovať SPOROINVEST a.s.

Stanovy akciovej spoločnosti SPOROINVEST a.s. článok 13-B/ organizácia predstavenstva bod 3 obsahuje, že predstavenstvo môže poveriť výkonom svojich práv ďalšie orgány spoločnosti a iné osoby.

V konaní bolo preukázané, že bolo dohodnuté, že za spoločnosť SPOROINVEST a.s. do dňa zápisu štatutárneho orgánu do obchodného registra bude v rozsahu v akom bol k tomu oprávnený štatutárny orgán spoločnosti zastupovať L. X..

Túto skutočnosť potvrdili svojimi výpoveďami aj L. X. a žalovaný vo veci sp. zn. a to vo svojich výpovediach dňa 16.3.2007, resp. 21.2.2008.

Dôkazom, že situácia v súvislosti so zastupovaním spoločnosti SPOROINVEST a.s. v spornom období bola nejasná, vyplýva aj z jednotlivých zmlúv a zápisníc. Kúpnu zmluvu, ktorú uzatvorili dňa 8.3.2002 New Fashion, s.r.o. ako predávajúci a SPOROINVEST a.s. ako kupujúci podpísal za kupujúceho L. X.. Taktiež Dohodu zmluvných strán Zmluvy o prevode obchodného podielu zo dňa 18.2.2002, ktorú uzatvorili C.. D. Y. a SPOROINVEST a.s. podpísal za SPOROINVEST a.s. aj L. X., ktorého osobná totožnosť bola zistená zákonným spôsobom podľa zamestnankyne poverenej notárkou JUDr. Janou Jánoškovou.

Súd dospel k záveru, že L. X. bol oprávnený zastupovať v spornom období za SPOROINVEST a.s., t.j. okrem iného aj podpisovať Dodatok č.1 k Zmluve, Dohodu o vysporiadaní finančných nárokov a Dohodu o ukončení platnosti a účinnosti Zmluvy o právnej pomoci.

Vzhľadom na skutočnosť, že svedok L. X. vo svojej výpovedi vo veci potvrdil, že jednotlivé listiny obsahujú jeho podpis a z dôvodu hospodárnosti konania súd nenariadil znalecké dokazovania v súvislosti s jednotlivými podpismi L. X..

V súvislosti s námietkou žalobcu na označenie zmluvných strán v Zmluve o poskytnutí právnej pomoci je potrebné poukázať, že z obsahu Zmluvy je nesporné, kto je účastníkom zmluvy, je z celého obsahu právneho úkonu jej identifikácia jednoznačná.

Pokiaľ ide o špecifikáciu práce, nehovorí o písomnej špecifikácie, nie je stanovená forma ako má byť urobená špecifikácia.

K námietke premlčania, ktorú vzniesol žalovaný je potrebné uviesť nasledovné:

Podľa ust. , právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.

Premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú (ust. ).

Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok, t.j. súdnu uplatniteľnosť práva, možno odvrátiť námietkou premlčania. Premlčanie nastáva zo zákona uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom. Svojou podstatou je premlčanie subjektívne právo dlžníka, spočívajúce v tom, že po uplynutí premlčacej doby môže vzniesť námietku premlčania, v dôsledku ktorej premlčané právo nemožno priznať. Predmetom premlčania sú všetky práva vyplývajúce z obchodných záväzkových vzťahov.

Ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky (ust. ).

Ide o všeobecnú premlčaciu dobu, t.j. uplatní sa pri všetkých právach, na ktoré je aplikovateľný (§,262), okrem prípadov, keď to zákon pre jednotlivé práva ustanovuje inak.

V danom prípade Zmluva o poskytnutí právnej pomoci bola uzavretá dňa 2.1.2002 a žaloba došla na súd 15.4.2005 podľa odtlačku pečiatky.

Vzhľadom na uvedené právo sa nepremlčalo uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.

Zmluvné strany, ktoré uzatvorili Zmluvu o poskytnutí právnej pomoci a Dodatok č.1/2001 prehlásili, že si Zmluvu prečítali, rozumejú jej obsahu a na znak toho, že je prejavom ich slobodnej a vážnej vôle, ju vlastnoručne podpisujú.

Taktiež za konania zmluvné strany nespochybnili Dohodu o ukončení platnosti a účinnosti Zmluvy o právnej pomoci a Dohodu o vysporiadaní finančných nárokov.

Z vyššie uvedených dôvodov s poukázaním na citované zákonné ustanovenia súd zamietol žalobu v celom rozsahu.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. tak, že žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal ich náhradu v sume 3.276, eur.

Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 61.623,- Sk, t.j. 2.045,51 eur a 1.231,13 eur za 8 úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - vyjadrenie k žalobe zo dňa 29.6.2005, účasť na pojednávaní dňa 15.5.2008, písomné podanie na súd zo dňa 25.9.2008, účasť na pojednávaní dňa 26.9.2008, 13.2.2009, 23.4.2009 a 18.11.2010).

Sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby do 31.12.2008 je v súlade s ust. vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov 12.150,- Sk za 5 úkonov právnej služby, teda celkom 60.750,- Sk + 2 x 150,- Sk a 3 x 191,- Sk paušálna odmena podľa ust. citovanej vyhlášky.

Sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby od 1.1.2009 je v súlade s ust. vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie

právnych služieb v znení neskorších predpisov 403,34 eur teda celkom za 3 úkony právnej služby 1.210,02 eur + 2 x 6,95 eur a 1 x 7,21 eur paušálna odmena podľa ust. § 16 citovanej vyhlášky.

Poučenie:

Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v

čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.