Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-5C/3/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudcom Mgr. Ivanom Kubínyim v právnej veci navrhovateľa LUX / SK/ s.r.o. so sídlom Bratislava, Svrčia 25, IČO 35 759 038, zastúpený JUDr. Katarínou Kalabovou, advokátkou so sídlom Bratislava, Krasovského 13 proti odporcom 1/ J. V.G., M.. XX.XX.XXXX, Q. F. XXX a 2/ T. V., M.. XX.XX.XXXX, Q. F. XXX o zaplatenie 1.258,71 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporcovia 1/ a 2/ sú povinní spoločne zaplatiť navrhovateľovi 1.258,71 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 17 % ročne zo sumy:

104,89 Eur od 16.10.1996 do zaplatenia

104,89 Eur od 16.11.1996 do zaplatenia

104,89 Eur od 16.12.1996 do zaplatenia

104,89 Eur od 16.01.1997 do zaplatenia

104,89 Eur od 16.02.1997 do zaplatenia

104,89 Eur od 16.03.1997 do zaplatenia

104,89 Eur od 16.04.1997 do zaplatenia

104,89 Eur od 16.05.1997 do zaplatenia

104,89 Eur od 16.06.1997 do zaplatenia

104,89 Eur od 16.07.1997 do zaplatenia

104,89 Eur od 16.08.1997 do zaplatenia

104,89 Eur od 16.09.1997 do zaplatenia,

a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, s tým že plnením jedného z odporcov zaniká v tomto rozsahu povinnosť druhého odporcu.

V časti o zaplatenie úroku z omeškania 17 % ročne zo sumy 104,89 Eur od 16.10.1997 do zaplatenia sa konanie zastavuje.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcov k spoločnému zaplateniu 1.258,71 Eur spolu s úrokom z omeškania 17 % ročne z jednotlivých splátok vo výške 104,89 Eur odo dňa ich splatnosti do zaplatenia. Navrhovateľ žiadal tiež náhradu trov konania. Ako dôvod návrhu uviedol, že jeho právny predchodca uzavrel s odporkyňou 1/ kúpnu zmluvu na vysávač Elektrolux s príslušenstvom, pričom odporkyňa nezaplatila celú kúpnu cenu a doposiaľ dlhuje žalovanú istinu. Záväzok odporkyne 1/ bol zabezpečený ručením odporcu 2/, preto navrhovateľ žiadal zaplatenie súčasne od neho. V časti úroku z omeškania 17 % ročne zo sumy 104,89 Eur od 16.10.1997 do zaplatenia vzal navrhovateľ návrh späť.

Odporcovia s návrhom nesúhlasili. Odporkyňa 1/ potvrdila existenciu kúpnej zmluvy a odporca 2/ potvrdil existenciu ručiteľského záväzku. Obrana však spočívala v tom, že dodaný vysávač mal vady, ktoré odporkyňa 1/ navrhovateľovi vytkla, a preto kúpnu cenu v celom rozsahu nezaplatila.

Pojednávania dňa 06.12.2010 sa odporcovia nezúčastnili. Doručenie predvolania na pojednávanie mali riadne doručené. Odporkyňa svoju neprítomnosť ospravedlnila pobytom u dcéry v zahraničí a uviedla, že ju na pojednávaní zastúpi jej manžel. Odporca 2/ svoju neprítomnosť neospravedlnil. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcov, a to v súlade s , podľa ktorého súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy. Odporca 2/ neospravedlnil svoju neprítomnosť vôbec a dôvod uvedený odporkyňou 1/ nepovažuje súd za dôležitý, ako to predpokladá citované ustanovenie. Naviac odporkyňa 1/ splnomocnila na pojednávanie svojho manžela, ktorý sa však bez ospravedlnenia nedostavil tiež.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcov, vypočul svedka Jovana Milosavleviča, oboznámil kúpne zmluvy, prehlásenie o ručení, predžalobnú upomienku, odpor proti platobnému rozkazu, obsah spisu OS Senica Cb 58/97, faktúry, doklad o zaplatení zálohy, podanie odporkyne navrhovateľovi a zistil tento skutkový stav:

Z kúpnych zmlúv zo dňa 27.06.1996 bolo zistené, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporkyňou ako podnikateľkou kúpne zmluvy na vysávač za cenu 25.300,- Sk, klepač za cenu 8.100,- Sk a hepa filter za cenu 3.960,- Sk. Kúpne ceny mali byť zaplatené na základe faktúr so splatnosťou 15.07.1996, pričom časť kúpnej ceny za vysávač vo výške 6.000,- Sk odporkyňa zaplatila pri podpise zmluvy. Na uvedených kúpnych zmluvách bola uvedená poznámka „prepracovaná na splátkovú“. Pre prípad omeškania so zaplatením kúpnej ceny boli dohodnuté úroky z omeškania vo výške 0,1 % denne (36,5 % ročne).

Z kúpnej zmluvy zo dňa 10.10.1996 bolo zistené, že v tento deň podpísal právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa listinu označenú „kúpna zmluva“, kde boli ako tovar uvedené identické veci z predchádzajúcich zmlúv, teda vysávač, klepač a hepa filter, no ich celková cena bola uvedená 43.820,- Sk. Ďalej bolo uvedené, že z tejto ceny je 5.900,- Sk zaplatených v hotovosti, zostatok k úhrade je 37.920,- Sk a mal byť splatený v dvanástich mesačných splátkach po 3.160,- Sk, a to počnúc 15.10.1996. Aj táto listina obsahovala poznámku „prepracovaná zmluva na splátkovú“.

Spísanie kúpnych zmlúv ako bolo uvedené nebolo ostatne medzi účastníkmi sporné, rovnako tak ani kúpna cena.

Z prehlásenia o ručení zo dňa 10.10.1996 bolo zistené, že záväzok odporkyne 1/, tak ako bol zmenený 10.10.1996 sa v prípade jeho nezaplatenia odporkyňou 1/ zaviazal zaplatiť odporca 2/.

Podľa , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

V konaní bolo preukázané, že 27.06.1996 bola medzi účastníkmi dojednaná kúpna zmluva, ktorou odporkyňa 1/ nadobudla vysávač s príslušenstvom a zaviazala sa za dodaný tovar zaplatiť kúpnu cenu. Vzhľadom na povahu účastníkov (obaja podnikatelia) aplikoval súd na právny vzťah účastníkov ustanovenia . Následné podpísanie „kúpnej zmluvy„ dňa 10.10.1996 považuje súd za zmenu v obsahu záväzku podľa . Predmet plnenia zo strany právneho predchodcu navrhovateľa ostal totiž identický, zmenil sa však spôsob zaplatenia kúpnej ceny z jednorazového na splátky a došlo k navýšeniu ceny. Existencia takto zmeneného záväzku bola v konaní preukázaná a nemohla byť spochybnená ani tvrdením odporkyne 1/, že k podpisu zmluvy dňa 10.10.1996 pristúpila preto, že obchodný zástupca toto riešenie požadoval pre umožnenie následného uplatnenia nárokov z vád tovaru. Pre platnosť zmeneného záväzku je totiž bezvýznamné z akého dôvodu účastníci k tejto zmene pristúpili. Podstatné je, že tak ako pôvodná zmluva, je aj jej zmena prejavom vôle účastníkov spôsobilým privodiť ním zamýšľané následky. Z takto platne zmeneného záväzku potom odporkyni 1/ vyplývala povinnosť zaplatiť kúpnu cenu (jej zvyšok po odpočítaní zálohy) v dvanástich splátkach po 3.160 Sk (104,89 Eur), a to počnúc 15.10.1996 so splatnosťou vždy do 15 dňa v mesiaci.

Odporkyňa 1/ nepoprela neplatenie dohodnutých splátok a odôvodňovala ho vadami dodaného tovaru, ktoré podľa jej tvrdenia aj riadne vytkla. Vady dodaného tovaru spolu s ich riadnym uplatneným by mohli byť spôsobilou obranou proti požadovanému zaplateniu kúpnej ceny (§ 436 a nasl. Obch. zák.), no odporkyňa 1/ ňou tvrdené uplatnenie vád, ani ich samotnú existenciu nepreukázala.

Odporkyňa 1/ v odpore ako aj na pojednávaniach tvrdila, že právneho predchodcu navrhovateľa žiadala, aby si tovar prišiel zobrať, pretože s ním nie je spokojná, do vysávača sú potrebné zvláštne sáčky a niečo v ňom odletelo. Na pojednávaní dňa 29.3.1999 uviedla, že toto oznámila ústne, telefonicky aj písomne, pričom písomným podaním disponuje. Listinu však v konaní nepredložila. Na pojednávaní dňa 21.05.2001 potom odporkyňa 1/ uviedla, že pri telefonickom kontakte s právnym predchodcom navrhovateľa jej bolo oznámené, aby vysávač vrátila. Ani k tomuto kroku však odporkyňa nepristúpila. Dňa 02.04.2003 vyzvala právneho predchodcu navrhovateľa, aby si vysávač prišiel prevziať, čo však tiež nemožno považovať za riadne uplatnenie vád tovaru.

Čo sa týka samotnej existencie vád tovaru, tieto odporkyňa 1/ dokonca ani v priebehu celého konania nijako nešpecifikovala, keď iba vo všeobecnosti uvádzala, že s výrobkom nebola spokojná, nemal požadované funkcie, vyžaduje osobitné sáčky, niečo v ňom odletelo a pod.

Keďže bola preukázaná existencia záväzku, z ktorého je odporkyňa 1/ povinná splniť žalovanú povinnosť a zároveň nebol nijako preukázaný zánik tejto povinnosti v dôsledku riadneho uplatnenia vád tovaru a ani inak, súd návrhu čo do istiny v celom rozsahu vyhovel.

O uplatnenom úroku z omeškania rozhodol súd podľa , v spojení s v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Podľa citovaných ustanovení dlh musí byť splnený riadne a včas. Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1% vyššie, než je úroková sadzba.

V súlade s citovanými ustanoveniami tak navrhovateľovi patrí aj úrok z omeškania z jednotlivých splátok žalovanej istiny, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých splátok, teda od 16. dňa toho ktorého mesiaca až do zaplatenia. Čo sa týka výšky úroku z omeškania, táto bola medzi účastníkmi dohodnutá vo výške 0,1 % denne (36.5 % ročne). Navrhovateľ však požadoval úrok z omeškania iba vo výške 17 % ročne, preto súd úrok z omeškania priznal iba v tomto rozsahu.

K uvedeným povinnostiam súd spoločne s odporkyňou 1/ zaviazal aj odporcu 2/, pretože tento sa na základe prehlásenia o ručení stal ručiteľom za zaplatenie kúpnej ceny. Keďže bol ručením zabezpečený obchodnoprávny záväzok, aplikoval súd v danom prípade ustanovenia o ručení, a to v znení účinnom v čase vzniku ručenia.

Podľa § 303 Obch. zák., kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa § 306 ods. 1 Obch. zák., veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval.

Právny predchodca navrhovateľa vyzval odporkyňu 1/ na zaplatenie kúpnej ceny prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomne dňa 10.09.1997. Odporkyňa 1/ ako dlžník svoj záväzok po uvedenej výzve nesplnila, a to ani do rozhodnutia súdu, preto je navrhovateľ oprávnený požadovať splnenie záväzku aj od odporcu 2/ ako ručiteľa. K zaplateniu dlžnej sumy súd odporcov zaviazal spoločne. Pokiaľ ktorýkoľvek odporca zaplatí dlh alebo jeho časť, znižuje sa o zaplatenú sumu aj povinnosť druhého odporcu.

O zastavení konania v časti o zaplatenie úroku z omeškania 17 % ročne zo sumy 104,89 Eur od 16.10.1997 do zaplatenia rozhodol súd podľa , a to na základe čiastočného späťvzatia návrhu.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , podľa ktorého súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, a to proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ bol v konaní plne úspešný, preto mu proti neúspešným odporcom patrí plná náhrada trov konania v sume 1.232.07 Eur.

Trovy konania pozostávajú z náhrady zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 50,32 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1.181,75 Eur pozostávajúcich z:

- odmena 5 x 22,57 Eur (prevzatie zastúpenia 1996, podanie návrhu 1997, výzva odporkyni 1997, pojednávanie 29.03.1999, pojednávanie 21.5.2001), 1 x 59,42 Eur (odvolacie pojednávanie 05.05.2004), 4 x 61,41 Eur (prevzatie zastúpenia JUDr. Kalabovou po JUDr. Ožvoldovi pre pozastavenie výkonu advokácie 2006, pojednávanie 17.01.2007, pojednávanie 17.09.2007, pojednávanie 06.12.2010)

- režijný paušál 5 x 2,32 Eur (5 úkonov v r. 1996 - 2001) 1 x 4,51 Eur (1 úkon v roku 2004), 1 x 5,44 Eur (1 úkon v roku 2006), 2 x 5,91 Eur (2 úkony v roku 2007), 1 x 7,21 (1 úkon v roku 2010),

- cestovné náhrady 1 x 39,72 Eur (za cestu osobným motorovým vozidlom na pojednávanie 29.03.1999

- 202 km z BA do Nového Mesta nad Váhom a späť pri paušálnej náhrade 4,10 Sk za 1 km podľa a náhrade za spotrebované PHM pri spotrebe 8 l/100km a cene 22,80 Sk/l), 1 x 46,35 Eur (za cestu osobným motorovým vozidlom na pojednávanie 21.05.2001 - 202 km z BA do Nového Mesta nad Váhom a späť pri paušálnej náhrade 4,60 za 1 km podľa Opatrenia č. a náhrade za spotrebované PHM pri spotrebe 8 l/100km a cene 28,90 Sk/l), 1 x 70,98 Eur (za cestu osobným motorovým vozidlom na pojednávanie 05.05.2004 - 250 km z BA do Trenčína a späť pri paušálnej náhrade 6,20 Sk za 1 km podľa Opatrenia č. a náhrade za spotrebované PHM pri spotrebe 8 l/100km a cene 29,41 Sk/l), 1 x 57,28 Eur (za cestu osobným motorovým vozidlom na pojednávanie 17.01.2007 - 202 km z BA do Nového Mesta nad Váhom a späť pri paušálnej náhrade 6,20 za 1 km podľa Opatrenia č. a náhrade za spotrebované PHM pri spotrebe 8 l/100km a cene 29,29 Sk/l), 1 x 58,81 Eur (za cestu osobným motorovým vozidlom na pojednávanie 17.09.2007

- 202 km z BA do Nového Mesta nad Váhom a späť pri paušálnej náhrade 6,20 za 1 km podľa Opatrenia č. a náhrade za spotrebované PHM pri spotrebe 8 l/100km a cene 32,14 Sk/l), 1 x 52,73 Eur (za cestu osobným motorovým vozidlom na pojednávanie 06.12.2010 - 202 km z BA do Nového Mesta nad Váhom a späť pri paušálnej náhrade 0,183 Eur za 1 km podľa Opatrenia č. a náhrade za spotrebované PHM pri spotrebe 7,8 l/100km a cene 1,- Eur/l),

- náhrady za stratu času advokáta vo výške 3,98 Eur za šesť začatých polhodín strávených cestou na pojednávanie dňa 29.03.1999, náhrady za stratu času advokáta vo výške 3,98 Eur za šesť začatých polhodín strávených cestou na pojednávanie dňa 21.05.2001, náhrady za stratu času advokáta vo výške 45,21 Eur za šesť začatých polhodín strávených cestou na pojednávanie dňa 05.05.2004, náhrady za stratu času advokáta vo výške 59,15 Eur za šesť začatých polhodín strávených cestou na pojednávanie dňa 17.01.2007, náhrady za stratu času advokáta vo výške 59,15 Eur za šesť začatých polhodín strávených cestou na pojednávanie dňa 17.09.2007, náhrady za stratu času advokáta vo výške 72,12 Eur za šesť začatých polhodín strávených cestou na pojednávanie dňa 06.12.2010

- DPH (19 %) vo výške 153,80 Eur zo základu 809,47 Eur.

O výške náhrady trov právneho zastúpenia za úkony urobené do 31.03.2002 rozhodol súd podľa Vyhl. č. o odmenách a náhradách trov advokátov za poskytovanie právnej pomoci. O odmene podľa a , , . O režijnom paušále podľa . O náhrade cestovného podľa . O náhrade za stratu času podľa a .

O výške náhrady trov právneho zastúpenia za úkon v roku 2004 rozhodol súd podľa Vyhl. č. o odmenách a náhradách trov advokátov za poskytovanie právnych služieb. O odmene podľa a . O režijnom paušále podľa . O náhrade cestovného podľa . O náhrade za stratu času podľa a .

O výške náhrady trov právneho zastúpenia za úkony od 01.01.2005 podľa Vyhl. č. o odmenách a náhradách trov advokátov za poskytovanie právnych služieb. O odmene podľa , , . O režijnom paušále podľa . O náhrade cestovného podľa . O náhrade za stratu času podľa a .

Súd navrhovateľovi nepriznal náhradu trov konania za predžalobnú výzvu odporcovi 2/, pretože tento úkon nie je nevyhnutný pre súdne konanie, a teda nie je účelným uplatnením práva v súdnom konaní (na rozdiel od výzvy odporkyni 1/, ktorá zakladá možnosť domáhať sa plnenia od ručiteľa). Ďalej súd priznal iba časť nesprávne vyúčtovaného režijného paušálu za prevzatie zastúpenia v r. 2006, časť nesprávne vyúčtovaného cestovného z 29.03.1999 (202 km x 4,10 Sk je správne 828,90 Sk), a časť nesprávne vyúčtovanej náhrady straty času z 05.05.2004, kedy nebola vyúčtovaná 1/60 ale 1/24. Nepriznanie časti uvedených položiek potom zmenilo aj základ pre priznanú DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Pokiaľ nebudú povinnosti uložené týmto rozhodnutím splnené dobrovoľne, môže sa oprávnený domáhať ich plnenia prostredníctvom exekúcie.